DE1934820U - PFLUGSECH WITH PREGUARD. - Google Patents

Description

P f I u g f a b r I lc L e m lc β >«'WM. ty U^-O. ί. "~ " ' ' P f I ugf a br I lc L em lc β>«'WM. ty U ^ -O. ί. "~"''

Schreiben vom" an: Blatt:Letter from "to: sheet:

Pflugseck mit VorscharPlow corner with forearm

Bei Pflügen "bekannter Bauart werden den Pflugkörpern Vorwerkzeuge zugeordnet, die im allgemeinen aus Pflugsech und Torschar "bestehen. Jedes dieser Vorwerkzeuge hat eine "bestimmte Aufgabe zu lösen, und zwar dient das Sech dazu, die Furchenkante vorzuschneiden, und das in Arbeitsrichtung davor angeordnete Vorschar soll entweder den Grünbewuchs bzw. die obere Bodenschicht abschälen und in die offene Furche werfen. Diese unterschiedlichen Aufgaben bedingen nicht nur eine unterschiedliche Höheneinstellung der Vorwerkzeuge, die bspw. auch von der Bodenbeschaffenheit abhängig ist, sondern auch eine unterschiedliche Breiteneinstellung. Dabei ist es am vorteilhaftesten, wenn die Vorwerkzeuge, soweit dies die Baumverhältnisse gestatten, mit Abstand voreinander vor dem Pflug angeordnet werden. In vielen !Fällen ist es unvorteilhaft, das Vorschar am Halm des Pflugkörpers zu befestigen.When plowing "known design, the plow bodies are pre-tools assigned, which generally consist of Pflugsech and Torzar ". Each of these pre-tools has a "specific task to solve, namely the coulter serves to pre-cut the furrow edge, and the forearm arranged in front of it in the working direction should either Peel off the green growth or the upper soil layer and throw it into the open furrow. These different tasks require not only a different height adjustment of the pre-tools, which, for example, also depends on the nature of the ground, but also a different width setting. It is most advantageous to if the front implements, as far as the tree conditions permit, are arranged at a distance in front of one another in front of the plow will. In many! Cases it is disadvantageous to attach the foreshear to the blade of the plow body.

Es sind aus diesem Grunde verschiedene Vorschläge bekanntgeworden, die Befestigung des Vorschares am Pflugsech vorzunehmen und so auszubilden, daß eine Höheneinstellung der beiden Vorwerkzeuge zueinander ermöglicht wird. Es ist jedoch unvorteilhaft, diese Verstellmöglichkeit durch Anordnung von Lochreihen und dgl· im Bereich des zu pflügenden Bodens anzuordnen. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist es bekannt, das Vorschar mit einem den Stiel des Sechs umfassenden entsprechend gebogenen Teil zu versehen, was erhöhte Werkmannsarbeit erfordert.For this reason, various proposals have become known, to make the attachment of the front cutter on the Pflugsech and to train it so that a height adjustment of the two front tools is made possible to each other. However, it is disadvantageous to have this adjustment option by arranging rows of holes and the like in the area of the soil to be plowed. To remedy this, it is known that the forearm with a handle encompassing the six to provide appropriately curved part, which requires increased workmanship.

Bei allen diesen bekannten Konstruktionen ist es nicht vorgesehen, eine Breiteneinstellung der Vorwerkzeuge zueinander und zum Pflugkörper zu ermöglichen.In all of these known constructions it is not intended a width adjustment of the pre-tools to each other and to Allow plow body.

Pflug fabrik Lern ken, AlpenLearning plow factory, Alps

Schreiben vom an: Blatt: — 2 —Letter from to: Sheet: - 2 -

Die Feuerung nach, dem Gebrauchsmuster sieht zur Behebung der geschilderten Nachteile vor, daß der Vorscharhalter am Stiel des Pflugsechs höhenverstellbar und festklemmbar befestigt ist und mit dem Vorschar unter Zwischenschaltung eines Zwischenstückes verbunden ist, das mit Abstand zwei lotrechte Zapfen aufweist, von denen der eine mit dem Vorscharhalter und der andere mit dem Vorschar winkelverstellbar und feststellbar verbunden ist.The firing according to the utility model looks to remedy the The disadvantages outlined above that the forearm holder is attached to the handle of the plow and can be clamped in a height-adjustable manner and with connected to the forearm with the interposition of an intermediate piece is, which has two perpendicular pins at a distance, one of which is angularly adjustable with the forearm holder and the other with the forearm and is detectably connected.

Der Vorscharhalter befindet sich bei einer solchen Anordnung außerhalb des zu bearbeitenden Bodens, so daß eine Höhenverstellbarkeit nach Lösen der Befestigungsmittel ohne Schwierigkeiten bewerkstelligt werden kann. Am Vorscharhalter kann das Vorschar ohne Schwierigkeiten so befestigt werden, daß das Vorschar dem Sech um ein bestimmtes Maß voreilt. Das Zwischenstück gestattet nach Lösen der Befestigungsmittel eine Breiteneinstellung je nach den vorliegenden Arbeitsbedingungen. Dabei können auch Montageungenauigkeiten in der Breiteneinstellung des Vorschars ausgeglichen werden.The forearm holder is located in such an arrangement outside of the soil to be worked, so that a height adjustment after loosening the fastening means can be done without difficulty. On the bow holder, the bow can be without Difficulties are attached so that the forearm to the six leads a certain amount. The intermediate piece allows after loosening the fastening means a width adjustment depending on the prevailing working conditions. This can also result in assembly inaccuracies be compensated in the width setting of the preview.

Die Neuerung nach dem Gebrauchsmuster ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen:The innovation according to the utility model is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorwerkzeuge; Fig. 2 eine Stirnansicht und1 shows a side view of the preliminary tools; Fig. 2 is an end view and

Fig. 3-5 mögliche Breiteneinstellungen des Vorschars in Draufsicht.Fig. 3-5 possible width settings of the preview in Top view.

An dem Grindel 1 des Pflugkörpers 2 ist der Stiel 3 des Sechs 4· in üblicher Weise höhenverstellbar befestigt. Neuerungsgemäß ist der Vorscharhalter 5 an dem Stiel 3 des Sechs 4· höhenverstellbar befestigt. Hierzu dient eine Feststellschraube 6, nach deren Lösen die Höheneinstellung vorgenommen werden kann. Der Vorscharhalter 5On the leg 1 of the plow body 2 is the handle 3 of the six 4 attached in the usual way adjustable in height. According to the innovation, the ratchet holder 5 on the handle 3 of the six 4 is adjustable in height attached. A locking screw 6 is used for this after loosening it the height adjustment can be made. The forearm holder 5

PflugFabrik Lern ken, AlpenPlow factory in Lernen, Alps

Schreiben vom- an; Blatt: ~™ O "™Letter from- to; Sheet: ~ ™ O "™

ist mit einem in Arbeitsrichtung weisenden Klemmteil 7 "versehen, in dessen Bohrung der Zapfen 8 eines abgekröpften Zwischenstückes 9 mittels Klemmschraube 10 feststellbar ist. Das andere Ende des Zwischenstückes 9 ist nach unten abgebogen und bildet einen Zapfen 11, an dem der Körper 12 des Vorschars 13 mittels Klemmschraube 14 festklemmbar befestigt ist.is provided with a clamping part 7 "pointing in the working direction, in its bore the pin 8 of a cranked intermediate piece 9 can be determined by means of clamping screw 10. The other end of the intermediate piece 9 is bent downwards and forms a pin 11, on which the body 12 of the forearm 13 can be clamped by means of a clamping screw 14 is attached.

Diese Befestigungsart des Vorschars gestattet die Tiefeneinstellung des Sechs 4- in üblicher Weise und je nach der Tiefeneinstellung des Sechs 4- die Höheneinstellung des Vorschars 13. Fig.- 2 zeigt die Breiteneinstellung des Vorschars 13.in ausgezogenen und strichpunktierten Linien. Fig. 3 und 4- zeigen zwei extreme Einstellungen des Vorschars 13, während Fig. 5 die normale Einstellung des Vorschars zeigt.This type of attachment of the bow allows the depth to be adjusted of the six 4- in the usual way and depending on the depth setting of the six 4- the height adjustment of the bow 13. Fig. 2 shows the width setting of the bow 13. in solid and dash-dotted lines Lines. Fig. 3 and 4- show two extreme settings of the preview 13, while Fig. 5 shows the normal setting of the preview indicates.

'S chut ζ ans pruc h;'S chut ζ ans pruc h;

Claims (1)

f I u g f α b r i It Lern k. en, Alpenf I u g f α b r i It Lern k. en, Alps —- Schreiben vom- an: Blatt:Letter from- to: Sheet: S c h u t ζ a η s ρ r u c hS c h u t ζ a η s ρ r u c h Pflugsech mit an seinem Stiel höhenverstellbar befestigtem Vorschar, dadurch gekennzeichnet, daß der Torscharhalter (5) am Stiel (3) des Pflugsechs (4·) höhenverstellbar und festklemmbar befestigt ist und mit dem Vorschar (13) unter Zwischenschaltung eines Zwischen stückes (9) verbunden ist, das mit Abstand zwei lotrechte Zapfen (8,11) aufweist, von denen der eine (8) mit dem Vorscharhalter (5) und der andere (11) mit dem Vorschar (13) winkelverstellbar und fest stellbar verbunden ist.Pflugsech with a fore-blade height-adjustable attached to its handle, characterized in that the gate blade holder (5) on the handle (3) of the plow (4) adjustable in height and fastened so that it can be clamped is and is connected to the forearm (13) with the interposition of an intermediate piece (9), which is spaced two perpendicular pins (8,11), of which one (8) with the forearm holder (5) and the other (11) with the forearm (13) adjustable in angle and fixed is adjustable connected. Als Stand der Technik sind berücksichtigt:The following are considered state of the art: Deutsche Patentschriften 954- 560, 870 773;German patents 954-560, 870 773; Deutsche Gebrauchsmuster 1 876 761, 1 853 407, 1 844- 4-37;German utility models 1 876 761, 1 853 407, 1 844-4-37; Französische Patentschriften 1 34-1 54-6, 1 109 630.French patents 1 34-1 54-6, 1 109 630.