DE7629650U1 - ELECTRIC BATH WARMER - Google Patents

Description

Dr. Max Schneider Dr. Alfred Eitel _Dlr,,.,„_fJ. Ernst Czowalla gß.:!z. ) Pat®mtainiwÄaDt@ Peter Matschkur D_iP, ^aDr. Max Schneider Dr. Alfred Eitel _Dlr ,,., " _FJ . Ernst Czowalla gß.:! Z. ) Pat®mtainiwÄaDt @ Peter Matschkur D _iP , ^ a

Leo Röckert, Borchertstraße 6, 8500 Nürnberg-KornburgLeo Röckert, Borchertstrasse 6, 8500 Nürnberg-Kornburg

"Elektrischer BacVwänner""Electric BacVwänner"

Die Erfinding betrifft einen Badwärmer mit einem von einem Tauchrohr aus elektrisch isolierendem Werkstoff,insbesondere keramischem Werkstoff, umgebenen elektrischen Heizeinsatz und einem zwischen dem Heizeinesatz und dem Tauchrohr aligeordneten, mit dem Schutzleiter der Anschlußleitung verbundenen Band aus elektrisch leitendem Werkstoff.The invention relates to a bath heater with a material that is electrically insulating from a dip tube, in particular ceramic material, a surrounding electrical heating element and one between the heating element and the immersion tube, strip of electrically conductive material connected to the protective conductor of the connection line.

Ein derartiges elektrisch leitendes, insbesondere metallisches Band dient als Schutzmaßnahme, um im Falle einer Zerstörung des Tauchrohrs zu verhindern, daß die den unter Spannung stehenden Heizdraht umspülende Badlösung ebenfalls unter Spannung steht, so daß Bedienungspersonen bereits bei Berührung des Tauchbades einen leber.sgefährlichen Stromschlag erleiden könnten. DurchSuch an electrically conductive, in particular metallic, tape serves as a protective measure to prevent the in the event of destruction of the The immersion tube to prevent the bath solution flowing around the live heating wire from being under voltage as well, so that operators already touch the immersion bath could receive a life-threatening electric shock. Through

Deutsche Bank A. G. Nürnberg Nr. 03/30688, BLZ 760 70012- Hypobank Nürnberg Nr. 156 / 274 500. BLZ 760 20214 Postscheck-MM #}at My*«· Nr 383 05-855 - Drahtanschrift: Norlspatent Deutsche Bank AG Nürnberg No. 03/30688, BLZ 760 70012- Hypobank Nürnberg No. 156/274 500. BLZ 760 20214 Postscheck-MM #} at My * «· Nr 383 05-855 - Wire address: Norlspatent

2! ■:■ *■. 2! ■: ■ * ■.

85 Nürnberg 106, den Königstraße 1 (Museumsbrücke) Fernsprech-Sammel-Nr. 20 39 3185 Nuremberg 106, Koenigstrasse 1 (Museum Bridge) Telephone collection no. 20 39 31

S Parkhaus Katharlnenhof Parkhaus AdlerstraüeS car park Katharlnenhof car park Adlerstraüe

diess.Nr. 27 956/Ma-Rl,this no. 27 956 / Ma-Rl,

das Vorsehen des zwischen Tauchrohr und dem elektrischen Heizeinsatz angeordneten leitenden Bandes wird erreicht,daß der für den Menschen gefährliche elektrische Strom auf kurzem Weg unmittelbar über dieses Band abgeleitet wird.the provision of the between the immersion tube and the electrical heating element arranged conductive tape is achieved that the dangerous for humans electrical current on a short distance directly is derived through this tape.

Bei den bislang bekannten elektrischen Badwärmern ist das genannte Schutz-Band entweder in Form eines den Heizeinsatz vollständig umgebenden Käfigs, oder aber in Form einer ihn ebenfalls vollständig umhüllenden spiraligen Wicklung ausgebildet. DIps bedeutet jedoch nicht nur einen hohen Materialaufwand zur Herstellung des Käfigs, sondern bringt darüber hinaus auch noch d.le Schwierigkeit mit sich, daß ein Arbeiten an dem Heizeinsatz ohne Abnahme des Schutzkäfigs praktisch nicht möglich ist. Eine solche Abnahme des Schutzkäfigs bedeutet nicht nur einen zusätzlichen Montageauf "wand, sondern bringt vor allen Dingen die Gefahr mit sich,daß die Wiedermoatage des Käfigs vergessen werden kann und dann die lebenswichtige Sicherung nicht mehr besteht.This is the case with the previously known electric bath heaters Protective tape either in the form of a cage that completely surrounds the heating element, or in the form of a cage that also completely surrounds it enveloping spiral winding formed. However, DIps does not only mean a high cost of materials for the production of the Cage, but also brings the difficulty with it that working on the heating element without removing the protective cage is practically impossible. Such a decrease in the Protective cage not only means additional assembly work, but above all it brings with it the danger that the re-moatage of the cage can be forgotten and then the vital security no longer exists.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten ist gemäß der vorliegenden Erfindung bei einem Badv/ärmer der eingangs genannten krx vorgesehen, daß das Band als einfacher gerader Streifen in Längsrichtung des Heizeinsatzes angeordnet ist, wobei bevorzugt das Band den Heizeinsatz L-förmig umfaßt und zusätzlich am unteren Ende des Heizeinsatzes elektrisch und mechanisch mit dem ebenfalls mit dem Schutzleiter verbundenen Mittelträger des Heizeinsatzes verbunden ist.To avoid these difficulties it is provided according to the present invention in a Badv / poorer of the aforementioned krx that the tape is arranged as a simple straight strip in the longitudinal direction of the heating insert, the tape preferably encompassing the heating insert L-shaped and additionally at the lower end of the Heating insert is electrically and mechanically connected to the central support of the heating insert, which is also connected to the protective conductor.

7829650 un 777829650 and 77

-3--3-

Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, daß es zur Erzielung der eingangs beschriebenen Sicherungswirkung gar nicht notwendig ist, einen den Heizeinsatz allseitig vollständig umgebenden Schutzkäfig vorzusehen, sondern daß es genügt, wenn, wie es die Erfindung vorsieht, ein metallisches Schutzband auf der Außenseite des Heizeinsatzes entlanggeführt wird, wobei eine erhöhte Sicherheit gegeben ist, wenn das Band wenigstens an zwei getrennten Stellen mit dem Schutzleiter verbunden ist.The invention is based on the knowledge that it is necessary to achieve The security effect described at the beginning is not even necessary, a heater that completely surrounds the heating element on all sides Provide protective cage, but that it is sufficient if, as the invention provides, a metallic protective tape on the Outside of the heating insert is guided along, with increased security when the tape is at least two separate points is connected to the protective conductor.

Eine besonders günstige Ausführungsform der Erfindung ergibt sich schließlich dadurch, daß das Band zweifach abgewinkelt den Heizeinsatz U-förmig umfaßt und dabei mit seinem freien Bandende elektrisch und mechanisch mit einer mit dem Schutzleiter verbundenen Durchführung insbesondere mit dem Mittelträger verbunden ist. Durch diese Verbindung w}τνί enw\v«2 dis Eischcnicchc S"ts«ill."t£iu vLcr Anordnung sichergestellt, als auch gewährleistet, daß bei einer Beschädigung einer der elektrischen Verbindungsstellen in jedem Fall noch eine Verbindung des Schutz-Bandes mit dem Schutzleiter der elektrischen Anschlußleitung gewährleistet bleibt.A particularly favorable embodiment of the invention finally results from the fact that the tape is angled twice to the heating insert U-shaped and with its free end of the tape electrically and mechanically connected to a protective conductor Implementation is connected in particular to the central beam. Through this connection w} τνί enw \ v «2 dis Eischcnicchc S" ts «ill." T £ iu vLcr Arrangement ensured, as well as ensures that in the event of damage to one of the electrical connection points in each If a connection between the protective tape and the protective conductor of the electrical connection line is still guaranteed.

Die erfindungpgemäße Ausbildung der Fehlerstromsichening hat neben ihrem sehr einfachen Aufbau zusätzlich den Vorteil, daß ein Arbeiten am Heizeinsatz, d.h. den Heizwicklungen praktisch ohne Beeinträchtigung durch das Schutzband möglich ist. Auf diese Weise kann der Heizeinsatz mit dem Schutzband als gegebenenfalls sogar untrennbare Baueinheit geliefert werden, so daßThe erfindungpgemäße training of the fault current has besides Their very simple structure has the additional advantage that you can work on the heating element, i.e. the heating coils, practically without Impairment by the protective tape is possible. In this way, the heating element with the protective tape as appropriate even inseparable structural unit can be supplied so that

7123861 Uη π7123861 Uη π

die Gefahr vermieden ist, daß beim Zusammenbau der Tauchwärmer eventuell der Einbau des Schutzkäfigs vergessen wird.the risk is avoided that when assembling the immersion heater the installation of the protective cage may be forgotten.

Schließlich liegt es auch noch im Rahmen der Erfindung, das freie Bandende radial abzuwinkein und zwischen Kiemmuttern an einem Gewindeabschni^t des Mittel trägers elektrisch kon taktierend zu befestigen. Durch diese Ausbildung, wobei zwischen den Muttern und dem gabelförmig geschlitzten,radial abgewinkelten Bandende zusätzliche, den elektrischen Kontakt verbessernde federnde Scheiben angeordnet sein können, wird eine besonders einfache Montage der erfindungsgemäßen Schutzeinrichtung am Heizeinsatz des Badwärmers ermöglicht.Finally, it is also within the scope of the invention to bend the free end of the tape radially and to rest between clamping nuts a threaded section of the center carrier electrically contacting to fix. With this training, between the nuts and the fork-shaped slotted, radially angled Additional resilient disks improving the electrical contact can be arranged at the end of the tape, becomes a special one easy assembly of the protective device according to the invention on Heating insert of the bath warmer enables.

Weitere Vorteile, Mericmale und EinZcllisitcr- der Erf* «dimer ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung änes Ausführungsbeispiels sowie an Hand der Zeichnung, die eine perspektivische Ansicht des Heizeinsatzes für einen erfindungsgemäßen Badwärmer zeigt.Further advantages, characteristics and individual distributors of inventors result can be derived from the following description of an exemplary embodiment and on the basis of the drawing, which shows a perspective Shows a view of the heating insert for a bath heater according to the invention.

Der Heizeinsatz umfaßt einen Mittelträger 1, auf dem Keramikträger 2 mit in deren axialen Längsnuten verlaufenden elektrischen Heizspiralen 3 aufgefädelt und befestigt sind. Die elektrischen Anschlußleitungen 4 und 5 für die Heizspiralen 3 sind an Metallbolzen 6 durch Schraubverbindungen mechanisch und elektrisch festlegbar, die eine der Aufhängung des Heizeinsatzes im Tauchrohr dienenden keramischen Scheibe 7 durchsetzen. The heating insert comprises a central support 1 on the ceramic support 2 with electrical heating coils 3 running in their axial longitudinal grooves are threaded and fastened. the electrical connection lines 4 and 5 for the heating coils 3 are mechanically screwed to metal bolts 6 and electrically fixable, which penetrate a ceramic disk 7 serving to suspend the heating element in the immersion tube.

71298507129850

An einem metallischen Durchführungsbolzen 6', der oberhalb der Tragscheibe 7 mit dem Schutzleiter der elektrischen Anschlußleitung verbunden ist, ist ein metallisches Schutz-Band 8 befestigt, welches in geringem Abstand parallel zur Längsachse des Heizeinsatzes an dessen Außenseite entlanggeführt ist und durch zweifache Abwinklung ihn U-förmig umfaßt.Das Band 8 ist sowohl am unteren Ende des Heizeinsatzes bei 9, als auch an seinem freien radial abgewinkelten und gabelförmig geschlitzten Ende 10 mit dem Mittelträger 1 des Heizeinsatzes mechanisch und elektrisch verbunden. Diese mechanische und elektrisch kontaktierende Verbindung kann dabei am einfachsten mit Hilfe von Schraubenmuttern 11,12 erfolgen, die auf den am oberen und unteren Ende mit einem Gewinde versehenen st&bförmigen Mittelträger aufgeschraubt sind.On a metallic lead-through bolt 6 'above the Support plate 7 is connected to the protective conductor of the electrical connection line, a metallic protective tape 8 is attached, which is guided along the outside of the heating insert at a small distance parallel to the longitudinal axis of the heating insert and it is U-shaped by two bends. The band 8 is both at the lower end of the heating insert at 9 and at its free, radially angled and fork-shaped slotted end 10 with the central support 1 of the heating insert mechanically and electrically connected. This mechanical and electrically contacting connection can be made easiest with the help of Screw nuts 11, 12 are carried out on the rod-shaped central support, which is provided with a thread at the upper and lower ends are screwed on.

7129656 UMTT7129656 UMTT

Claims (4)

- 6 Schutzansprüche:- 6 protection claims: 1. Badwärmer mit einem von einem Tauchrohr aus elektrisch isolierendem, insbesondere keramischem, Werkstoff umgebenen elektrischen Heizeinsatz und einem zwischen dem Heizeinsatz und dem Tauchrohr angeordneten, mit dem Schutzleiter der Anschlußleitung verbundenen Band aus elektrisch leitendem Werkstoff, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (8) als einfacher gerader Streifen in Längsrichtung des Heizeinsatzes angeordnet ist.1. Bath warmer with an electric heating insert surrounded by a dip tube made of electrically insulating, in particular ceramic, material and a band made of electrically conductive material and connected to the protective conductor of the connecting line, arranged between the heating insert and the dip tube, characterized in that the band (8) is arranged as a simple straight strip in the longitudinal direction of the heating insert. 2. Badwärmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet.daß das Band (8) den Heizeinsatz L-förmig umfaßt und zusätzlich am unteren Ende (9) des Heizeinsatzes elektrisch und mechanisch mit dem ebenfalls mit dem Schutzleiter verbundenen Mittelträger (1) des Heizeinsatzes verbunden ist.2. Bath heater according to claim 1, characterized in that the band (8) surrounds the heating insert in an L-shape and is additionally connected electrically and mechanically to the central support (1) of the heating insert which is also connected to the protective conductor at the lower end (9) of the heating insert . 3. Badwärmer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (8) zweifach abgewinkelt den Heizeinsatz U-förmig umfaßt und dabei mit seinem freien Bandende (10) elektrisch und mechanisch mit einer mit dem Schutzleiter verbundenen Durchführung insbesondere mit dem Mittelträger (1) verbunden ist.3. Bath heater according to claim 1 or 2, characterized in that the band (8) angled twice comprises the heating insert U-shaped and with its free end of the band (10) electrically and mechanically with a bushing connected to the protective conductor, in particular with the central support ( 1) is connected. 4. Badwärmer nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß das freie Bandende (10) radial abgewinkelt und zwischen Muttern (12) an einem Gewindeabschnitt des Mittelträgers (1) elektrisch kontaktierend befestigt ist.4. bath warmer according to claim 3 » characterized in that the free end of the tape (10) is angled radially and between nuts (12) on a threaded portion of the central support (1) is attached in an electrically contacting manner. 71296507129650