DE2626457C2 - switch cabinet - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen metallgekapselten, vorzugsweise mit einem Isoliergas gefüllten Schaltschrank für Hochspannung, der einen Kabelendverschluß aufnimmt.The invention relates to a metal-enclosed switchgear cabinet, preferably filled with an insulating gas for high voltage, which accepts a cable termination.

Mit solchen Schaltschränken erzielt man ein geringes Bauvolumen. Da die Kabelendverschlüsse mit in dem Isoliergas der Anlage angeordnet sind, können Transformatorenendverschlüsse verwendet werden.
Nun sollen die Endverschlüsse nicht nur gasdicht einbaubar sein, es besieht auch die Forderung nach guter Zugänglichkeit und Auswechselbarkeit. Um Kabellose zu vermeiden, wird weiterhin angestrebt, den Kabelanschluß schon fest vorzumontieren und den Schaltschrank an diesen Anschluß anzufügen.
Es wäre denkbar, diese Forderungen mit einem besonderen Endverschlußkasten erfüllen zu wollen, der an die senkrecht verlaufende Schaltschrankwand angeflanscht ist und dessen anschraubbarer Boden den wiederum davon lösbaren Endverschluß trägt. Bei Bedarf könnte dieser Endverschlußkasten nach Lösen der Flanschverbindungen von seinem Boden und dem Schaltschrank nach oben entfernt werden. Das Einbauvolumen für einen solchen Kasten wäre jedoch beträchtlich.With such switch cabinets one achieves a small construction volume. Since the cable terminations are arranged in the insulating gas of the system, transformer terminations can be used.
Now the terminations should not only be able to be installed in a gas-tight manner, but also the requirement for good accessibility and exchangeability. In order to avoid cordlessness, efforts are still being made to pre-assemble the cable connection and to attach the control cabinet to this connection.
It would be conceivable to want to meet these requirements with a special end closure box which is flanged to the vertical control cabinet wall and whose screw-on base carries the end closure which can in turn be detached from it. If necessary, this end closure box could be removed upwards from its bottom and the switchgear cabinet after loosening the flange connections. However, the installation volume for such a box would be considerable.

Der Erfindung lag deshalb auch die Aufgabe zugrunde, die Vorteile der Gasisolation konsequent zu nutzen und für die Endverschlüsse eine platzsparendere Unterbringung herauszufinden.The invention was therefore also based on the object to consistently use the advantages of gas insulation and space-saving accommodation for the terminations to find out.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß der Schaltschrank eine über Eck und längs einer Außenkante verlaufende, schräge Trennfläche aufweist, an der ein den Kabelendverschluß aufnehmender, zum Schaltschrank hin offener Abdeckkasten anflanschbar ist und die Trennfläche so gelegt ist, daß sie der Kabelendverschluß nicht überragtThis object is achieved in that the switchgear cabinet has a corner and along an outer edge having running, inclined separating surface, on which a cable end closure receiving, to the control cabinet open cover box can be flange-mounted and the separating surface is placed in such a way that it is the cable termination not towered over

ίο Obwohl nunmehr die innere Eckpartie längs einer Kante des Schaltschrankes mit für die Unterbringung des Endverschlusses nutzbar gemacht ist ist letzterer gleichwohl unabhängig vom übrigen Schaltschrankgehäuse zugänglich. Dazu ist lediglich zu beachten, daß derίο Although now the inner corner part along a The edge of the control cabinet is made usable for accommodating the termination is the latter nevertheless accessible independently of the rest of the switch cabinet housing. It is only to be noted that the

is Fndverschluß innerhalb der Umrisse des Abdeckkastens verbleibt und nicht die Ebene der Trennfläche durchragt Das Abdeckgehäuse kann dann zur Montage an dem Schrägflansch entlang und über den Endverschluß hinweg bewegt werden. Es braucht im montierten Zustand nicht oder nur wenig über die Seitenfläche des Schaltschrankes hervorragen, und die Achsen der Endverschlüsse können noch innerhalb der Rechteckform verlaufen. Eine größere Ausladung der Gehäuse ist lediglich bei der Aufnahme von mehreren parallel in der Tiefe gestaffelten Endverschlüssen erforderlich.is bottom lock within the outline of the cover box remains and does not protrude through the plane of the separating surface. The cover housing can then be used for assembly are moved along the sloping flange and over the end cap. It takes in the assembled State not or only slightly protrude over the side surface of the control cabinet, and the axes of the Terminations can still run within the rectangular shape. A larger projection of the housing is only required when accepting several terminations staggered in parallel in depth.

Der Erfindungsgegenstand soll näher an einem Ausführungsbeispiel erläutyrt werden.The subject matter of the invention is intended to be closer to an exemplary embodiment be explained.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Schaltschrank 1, in den der Kabelendverschluß 2 mündet.Fig. 1 shows a longitudinal section through the switchgear cabinet 1, into which the cable termination 2 opens.

Letzterer ist ortsfest montiert. Dabei ist an dem FlanschThe latter is fixed in place. It is on the flange

3 des Isolierkörpers die Bodenplatte 4 dichtend befestigt. Sie trägt den Abdeckkasten 5, der wiederum am Schrankgehäuse 6 im Schrägsitz angeflanscht ist. Durch eine entsprechende Ausbildung des Abdeckkastens 5 springt die Bodenplatte 4 gegenüber dem Schaltschrankboden 4a etwas zurück, was die Montage insbesondere dann erleichtert, wenn der Schaltschrank an seiner Bodenfläche aufliegen soll. Schließlich dient eine Verschlußplatte 7 dazu, ,;'en zum Anschluß benötigten Durchbruch abzudecken.3 of the insulating body, the base plate 4 fastened in a sealing manner. She carries the cover box 5, which in turn is flanged to the cabinet housing 6 in the inclined seat. With a corresponding design of the cover box 5, the base plate 4 jumps back slightly with respect to the switch cabinet base 4a, which makes the assembly especially facilitated when the control cabinet should rest on its bottom surface. Finally, a closure plate 7 is used for connection to cover the required breakthrough.

Es ist augenscheinlich, welcher gcinge Raumbedarf für den Kabelanschluß notwendig ist.
F i g. 2 zeigt eine isometrische Darstellung des gleichen Schaltschrankes mit herausgenommener vorderer Stirnplatte.It is obvious how much space is required for the cable connection.
F i g. 2 shows an isometric view of the same control cabinet with the front faceplate removed.

Aus Fig.3 ist zu erkennen, wie sich die Montage bzw. Demontage der Abdeckung des Kabelanschlusses in vorteilhafter Weise durchführen läßt.
Die Kabelendverschlüsse 2 sind ortsfest angeordnet.From Figure 3 it can be seen how the assembly or disassembly of the cover of the cable connection can be carried out in an advantageous manner.
The cable terminations 2 are arranged in a stationary manner.

Die Bodenplatte 4 wird von oben über die Kabelendverschlüsse 2 gestülpt und an deren Flansche 3 befestigt. Nunmehr wird der Abdeckkasten 5 auf die BodenplatteThe base plate 4 is slipped over the cable terminations 2 from above and fastened to their flanges 3. Now the cover box 5 is on the base plate

4 gesetzt und dort angeflanscht. Jetzt kann von oben oder von vorn der Schaltschrank 1 an den Abdeckkasten 5 herangebracht und mit ihm am Flansch. 8 verschraubt werden. Anschließend sind durch den Durchbruch 9 hindurch die elektrischen Lciterelemcnte verbindbar. Er wird mittels der Abschlußplatie 7 abgedeckt. Die Trennfläche des Schrägflansehcs 8 ist mit 12 bezeichnet (Fi g. 1).4 set and flanged there. Now can from above or from the front the switch cabinet 1 is brought up to the cover box 5 and with it on the flange. 8th be screwed. The electrical elements are then passed through the opening 9 connectable. It is covered by the final plate 7. The parting surface of the inclined flange 8 is designated by 12 (Fig. 1).

Da sämtliche Flanschverbindungen jeweils in einer Ebene liegen, sind nur einfache Dichtungselementc erforderlich.Since all flange connections are each in one plane, only simple sealing elements necessary.

Zum Freimachen des Kabelanschlusses wird in umgekehrter Reihenfolge vorgegangen. Dabei braucht aber der Schaltschrank nicht bewegt zu werden, vielmehr läßt sich der Abdeckkasten 5 nach Lösen der entsprechenden Flanschverbindungen an seiner Belesti-To clear the cable connection, proceed in reverse order. But it needs the cabinet not to be moved, rather the cover box 5 after releasing the corresponding flange connections on its Belesti-

gungsebene am Schrankgehäuse 6 in Pfeilrichtung schräg nach oben verschieben und abnehmen. Durch diese besondere Bauweise ergibt sich eine beachtenswerte Raumersparnis.Move the supply level on the cabinet housing 6 diagonally upwards in the direction of the arrow and remove. By this special construction results in a considerable saving of space.

F i g. 4 läßt die besondere Erweiterungsfreudigkeit diese Kabelanschlußform erkennen. Wie ersichtlich, lassen sich zu dem Kabelendverschluß 2 des Erstanbaues leicht weitere parallele Kabelendverschlüsse 10 und 11 hinzufügen. Dazu müssen lediglich die Abdeckkästen 5 sowie die Bodenplatten 4 ausgetauscht werden.
Der Einfachheit halber sind die sich im Schaltschrank noch befindlichen elektrischen Gerätschaften, wie Schalter, Wandler, Trenner usw, fortgelassen worden. In der Regel besteht eine Schaltanlage aus mehreren solcher Schaltschränke, die aus Stahlblech aufgebaut und mit einem Isoliergas, z. B. SF6, unter geringem Oberdruck aufgefüllt sind.F i g. 4 shows the special expandability of this type of cable connection. As can be seen, further parallel cable terminations 10 and 11 can easily be added to the cable termination 2 of the first attachment. For this purpose, only the cover boxes 5 and the base plates 4 have to be exchanged.
For the sake of simplicity, the electrical equipment still in the switch cabinet, such as switches, converters, isolators, etc., has been omitted. As a rule, a switchgear consists of several such switchgear cabinets, which are constructed from sheet steel and coated with an insulating gas, e.g. B. SF6, are filled under a slight overpressure.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Metallgekapselter, vorzugsweise mit einem Isoliergas gefüllter Schaltschrank für Hochspannung, der einen Kabelendverschluß aufnimmt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltschrank (1) eine über Eck und längs einer Außenkante verlaufende, schräge Trennfläche (12) aufweist an der ein den Kabelendverschluß (2) aufnehmender, zum Schaltschrank hin offener Abdeckkasten (5) anflanschbar ist und die Trennfläche (12) so gelegt ist, daß sie der Kabelendverschluß (2) nicht überragt1. Metal-enclosed switch cabinet for high voltage, preferably filled with an insulating gas, which receives a cable termination, characterized in that the switch cabinet (1) an inclined separating surface (12) running around a corner and along an outer edge has at the one the cable end closure (2) receiving, more open towards the control cabinet Cover box (5) can be flange-mounted and the separating surface (12) is placed in such a way that it is the cable termination (2) not towering above 2. Schaltschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckkasten (5) mit einer lösbaren Bodenplatte (4) ausgestattet ist, an der der Kabelendverschluß (2) über einen Flansch (3) seines Isolierkörpers lösbar festgemacht ist.2. Control cabinet according to claim 1, characterized in that that the cover box (5) is equipped with a detachable base plate (4) on which the Cable end closure (2) is detachably fastened via a flange (3) of its insulating body. 3. Schaltschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzefanet daß der Abdeckkasten (5) nahezu an die äußere Flächenführung des übrigen Schaltschrankes (1) anschließt.3. Control cabinet according to claim 1 or 2, characterized gekennzefanet that the cover box (5) almost to the outer surface of the rest of the control cabinet (1) connects. 4. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis4. Control cabinet according to one of claims 1 to 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckkasten (5) an der der Trennfläche (12) gegenüberliegenden Seite vom Schaltschrank (1) hervorragt.3, characterized in that the cover box (5) on the one opposite the separating surface (12) Side protrudes from the control cabinet (1). 5. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis5. Control cabinet according to one of claims 1 to 4. dadurch gekennzeichnet, daß durch einen Absatz im Abdeckgehäuse (5) die Bodenplatte (4) gegenüber dem Schaltschrankboden (4a^angehoben ist.4. characterized in that the bottom plate (4) opposite by a shoulder in the cover housing (5) the control cabinet floor (4a ^ is raised. 6. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis6. Switch cabinet according to one of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckkasten (5) an der der Trennfiäche (12) gegenüberliegenden Seite eine Verschlußplaite (7) besitzt.5, characterized in that the cover box (5) is located opposite the separating surface (12) Side has a locking plate (7). 7. Schaltschrank nach einem uer Ansprüche I bis 7. Control cabinet according to one of claims I to 6. dadurch gekennzeichnet, daß die Flanschflächcn zwischen Abdeckkasten (5) und Schaltschrank (I) in einer Ebene angeordnet sind.6. characterized in that the flange surface are arranged in one plane between the cover box (5) and the control cabinet (I).