DE1928271A1 - Hopper excavator - Google Patents

Description

Deggendorfer fcfejrft und 8360 Deggendorf, den 21.5.1969Deggendorfer fcfejrft and 8360 Deggendorf, May 21, 1969

Eisenbau, Gesei..ib.i-loEisenbau, Gesei..ib.i-lo

Fo Pat
Oa/ Pa
Dg 6 4Fo Pat
Oa / Pa
Dg 6 4

HopperbaggerHopper excavator

Hopperbagger mit eigenem Fahrantrieb sind für Unterlasse rbaggerungen mit einem Schlepp- oder Schneidkopf ausgerüstet. Oas Baggergut wird nach der Aufnahme im Hopperrauip an der zum Ablagern bestimmten Stelle durch Bodenklappen entleert.Hopper excavators with their own drive are forbidden dredges are equipped with a towing or cutting head. Oas dredged material is collected in the Hopperrauip at the place intended for depositing Bottom flaps emptied.

Schuten, die nur zur Aufnahme und zum Weitertransport von Baggergut oder sonstigen Sehüttmassen dienen, sind bekannt und bewährt in ϊ^Λοπη von Klappschuten, die aus. zwei in der Längsmittelebene gelenkig miteinander verbundenen, spiegelbildlich gleichen Schwimmkörpern bestehen, die sich zum Unterwasserseitigen Öffnen und Entleeren dee von ihnen gemeinsam Je zur Hälfte gebildeten Ita de tröge s in dem erforderlichen Maθθθ auseinanderschwenken lassen. Zum Durchführen des öffnungs- oder/ und ScHliessvorganges dient im allgemeinen eine hydraulische Vorrichtung. Ausserdem ist zweckmäseig eine Sperräder Verriegelungsvorrichtung zum Sichern der Schlies3-lage vorhanden. Derartige Klappechuten sind ebenfalls bereits ale selbetfehrende Schiffe mit einem eigenen An-Barges, which are only used for receiving and transporting dredged material or other Sehüttmassen, are known and proven in ϊ ^Λ οπη of folding barges that from. two in the longitudinal center plane articulated with each other, mirror-inverted floating bodies exist, which can be pivoted apart in the required Maθθθ for opening and emptying the underwater side of them together. A hydraulic device is generally used to carry out the opening and / or closing process. In addition, a locking wheel locking device for securing the Schlies3 position is expediently available. Such folding chutes are also already all self-operating ships with their own

ausgerüstet.equipped.

Jim nun die vorteilhaften i3ig«n«ohafttn ein·« Hopper- und finer Kltppeohut· iu vereinigen, btiteht Jim now combine the advantageous i3ig «ohafttn one ·« Hopper and finer Kltppeohut · iu, btiteht

10^311/0709 « 2·-10 ^ 311/0709 « 2 · -

OBiGiNAL INSPECTEDOBiGiNAL INSPECTED

** M C- ** M C-

die Erfindung darin, dass der Schiffskörper eines mit Schlepp- oder Sehneidkopfeinrichtung ausgerüsteten Hopperbaggers in bei Klappschuten an sich bekannter Weise aus zwei in der Langemittelebene gelenkig miteinander verbundenen, seitlich ausschwenkbaren, spiegelbildlich gleichen Teilen mit einem*von denselben je zur Hälfte gemeinsam gebildeten Ladetrog besteht.the invention is that the hull of a equipped with towing or cutting head device Hopper excavators in a manner known per se from folding barges from two in the long center plane articulated with one another connected, laterally pivotable, mirror-inverted identical parts with one * of the same each half of the jointly formed loading trough exists.

Bei einem.solchen Hopperbagger ist zweckmässig neben einem oder jedem seitlich ausschwenkbaren ieil des Schiffskörpers ein längs desselben verlaufendes Saugrohr angeordnet, das an seinem hinteren Ende einen Schleppkopf trägt und an seinem vorderen Ende abdichtend in den Schiffskörper hineingeführt und dort an eine Baggerpumpe angeschlossen ist, deren Druckrohr in den Ladetrog mündet.With such a hopper excavator, it is useful next to one or each side swiveling part of the Hull arranged a along the same extending suction pipe, which at its rear end a Carrying tow head and sealingly guided into the hull at its front end and there is connected to an excavator pump, the pressure pipe of which opens into the loading trough.

Beim Vorhandensein einer Schneidkopf vorrichtung ist diese zusammen mit der Baggerpumpe und dem Steuerhaus auf einer in an sich bekannter Weise an einem Ende des Schiffskörpers im Sinne einer immer mindestens annähernd horizontalen Lage abgestützten Plattform angeordnet, wobei die Schneidkopfleiter durch einen von beiden Schiffskörperhälften gebildeten Schlitz geführt iet. In the presence of a cutting head device is this together with the dredge pump and the wheelhouse in a manner known per se at one end the hull arranged in the sense of a platform that is always at least approximately horizontal, wherein the cutting head ladder is guided through a slot formed by the two hull halves.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung in zwei Ausführungsformen beispielsweise dargestellt· Es zeigen schematisch»The object of the invention is shown in the drawing in two embodiments, for example. It show schematically »

- 5 109811/0709 - 5 109811/0709

Pig. 1 enrien Hopperbagger mit Schleppkopf einrichtung in Draufsicht,Pig. 1 enrien hopper excavator with towing head device in plan view,

Fig. 2 den gleichen Bagger im Querschnitt mit angedeuteter Öffnungslage,Fig. 2 shows the same excavator in cross section indicated opening position,

Fig. 3 einen Hopperbagger mit Schneidkopfeinrichtung in Draufsicht,3 shows a hopper excavator with a cutting head device in plan view,

Fig. 4 den gleichen Bagger im Querschnitt mit angedeuteter Öffnungslage.4 shows the same excavator in cross section with an indicated open position.

Beide Ausführungeformen gemäss den Fig. 1, 2 bzw. Fig. 3, 4 stimmen insoweit überein, als es sich ua einen Hopperbagger mit einem Schiffskörper aus zwei spiegelbildlich gleichen Teilen 1, 2 handelt, die durch Scharniere 3 gelenkig miteinander verbunden sind, welche eine in der Längsmittelebene des ganzen Schiffskörpers in Deckshöhe verlaufende Schwenkachse 4 bilden. Im mittleren Bereich des Schiffskörpers befindet sich ein Ladetrog 5, der mit seinem ron beiden Seiten schräg nach innen zur Trennfuge abfallenden Boden 6 und seinen vertikalen Stirnwänden 7 von beiden Schiffekörperteilen 1, 2 je zur Hälfte gebildet wird.Both Ausführungeformen according to FIGS. 1, 2 and Fig. 3, 4 this respect they conform, as it is, inter alia, a hopper dredger having a hull composed of two mirror images of the same parts 1, 2 which are connected by hinges 3 hinged to each other, which is a Form pivot axis 4 running in the longitudinal center plane of the entire hull at deck height. In the middle area of the hull is a loading trough 5, which is formed with its ron both sides sloping inwardly to the parting line bottom 6 and its vertical end walls 7 of the two hull parts 1, 2 each half.

Bei der ersten Ausführung gemäss den Fig. 1,2 ist an der einen Seite des Schiffskörpers ein aussenbords in Längsrichtung desselben verlaufendes Saugrohr 8 angeordnet, das am freien hinteren Ende einen sogenannten Schlepp-In the first embodiment according to FIGS. 1,2 is on the one side of the hull an outboard in the longitudinal direction the same running suction pipe 8 is arranged, the so-called towing at the free rear end

109811/0709 . ₄ .109811/0709. _4th

kopf 9, d.h. einen zum Eintritt des abzusaugenden Baggergutes dienenden erweiterten Teil trägt und an vorderen Snde quer zum Schiffskörper abgebogen und an eine in demselben unter Deck angeordnete Pumpe 10 angeschlossen ist. Ein von der Pumpe ausgehendes Druckrohr 11 mündet in den Ladetrog 5.head 9, i.e. a widened part serving for the entry of the dredged material to be extracted front end bent across the hull and is connected to a pump 10 arranged in the same below deck. A pressure pipe 11 extending from the pump opens into the loading trough 5.

Auf dem Deck der beiden Schiffskörperteile 1, 2 iet im hinteren Bereich derselben in an sich bekannter Weise eine Plattform 11 duroh beiderseitige Rollen 12, nach Art einer Waage abgestützt, so dass sie unabhängig von der jeweiligen lage der Schiffskörperteile (Schliess-Iage mit ausgezogenen Linien, Öffnungslage mit strichpunktierten Linien) immer horizontal liegt. Auf dieser Plattform befindet sich der - in Fig. 2 nur Bit dem Steuerhaus 14 angedeutete-Steuerstand zur Betätigung der Baggereinrichtung und des Pahrantriebee 13·On the deck of the two hull parts 1, 2 iet in the rear area of the same in a manner known per se a platform 11 duroh rollers 12 on both sides, supported in the manner of a scale, so that it is always horizontal regardless of the respective position of the hull parts (closed position with solid lines, open position with dash-dotted lines). On this The platform is the - in Fig. 2 only bit the wheelhouse 14 indicated-control station for actuation the dredging device and the Pahrantriebee 13

Bei der zweiten Ausführung gemäse den Pig. 3, 4 ist am freien Ende eines in der Längsmittelaohse desIn the second execution, according to the Pig. 3, 4 is at the free end of one in the longitudinal center axis of the

Schiffskörpers verlaufenden, über dessen eine Stirnseite hinausragenden Saugrohreβ 16 ein Sohneidkopf mit zugehörigem Antrieb 18 angeordnet, der zum Lookern und Zerkleinern des abzusaugenden Baggergutes dient. Die Baggerpumpe 19 und ihr Antriebsmotor 20 sowie ein weiteres Antriebsaggregat 21 sind auf einer Plattfora angeordnet, die wie die Plattform 11 der ersten Ausführung gemäse den Fig. 1 und 2a.bgestu.ttt 1st und auf der ebenfalls ein Steuerhaus 23 steht.Hull running, over one end face protruding suction tubes 16 a son head arranged with the associated drive 18, which is used to look and crushing the dredged material to be extracted. The excavator pump 19 and its drive motor 20 and a further drive unit 21 are on a platform arranged, which like the platform 11 of the first embodiment according to FIGS. 1 and 2a.bgestu.ttt 1st and on which a wheelhouse 23 is also located.

109811/070« " ⁵ "109811/070 «" ⁵ "

Das saugrohr 16 und das.Sohneidkopfaggregat 17» 18» <Ü· ebenfalls auf der Plattform 22 gelagert sind, lassen sich im Bereich einer an der Innenseite beider Schiffskörperteile 1, 2 rorgesehenen Aussparung 24- in die jeweils erforderliche Tiefe einstellen«The suction pipe 16 and the sonorous head unit 17 »18» <Ü · are also mounted on the platform 22, can be in the area of a on the inside of the two hull parts 1, 2 re-seen recess 24- in the respective set required depth «

109111/070·109111/070

Claims (2)

13282711328271 21.5.1969May 21, 1969 P. Pat
Ca/Pa Dg 64P. Pat
Ca / Pa Dg 64 Patentansprüche:Patent claims: Ι») Hopperbagger mit Schlepp- oder Schneidkopfeinrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass der Schiffskörper in bei Klappachuten an eich bekann ter Weise aus zwei in der Längsmittelebene gelenkig miteinander verbundenen, seitlich ausschwenkbaren, spiegelbildlich gleichen Teilen (1, 2)' mit einem von denselben gemeinsam je zur Hälfte gebildeten Ladetrog (5) besteht. Ι ") hopper dredger with trailing or cutting head means, characterized in that the hull in at Klappachuten to calibration most ter way of two articulated together in the median longitudinal plane, swing laterally, in mirror image in equal parts (1, 2) 'to a common by the same each half formed loading trough (5) consists. 2. Hopperbagger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schneidkopfeinrichtung (17, 18) zusammen mit dem Baggerpumpenaggregat (19, 20) und gegebenenfalls einem weiteren Antriebsaggregat (21) auf einer Plattform (22) gelagert iet, die in an sich bekannter Weise auf den beiden seitlich, ausschwenkbaren Schiffakörperhälften (I, 2) nach Art einer immer horizontal liegenden Waage abgestützt iet.2. Hopper excavator according to claim 1, characterized in that the cutting head device (17, 18) together with the excavator pump unit (19, 20) and possibly a further drive unit (21) is mounted on a platform (22), which in a known manner on the two sides, swiveling hull body halves (I, 2) after Type of a balance that is always lying horizontally supported. 109811/0709109811/0709 L e e r s e i t eL e r s e i t e