DE2431826A1 - DEVICE FOR UNLOADING BULK GOODS - Google Patents

Description

Patentanwälte Liedl, Dr. Pontani, Nöth, Zeitler 2431826Patent Attorneys Liedl, Dr. Pontani, Nöth, Zeitler 2431826

8000 München 22, Steinsdorfstraße 21-22, Telefon 089/29 84 628000 Munich 22, Steinsdorfstrasse 21-22, phone 089/29 84 62

B 6821B 6821

THE BROKEN HILL PROPRIETARY COMPANY LIMITED 140 William Street, Melbourne, Victoria, AustraliaTHE BROKEN HILL PROPRIETARY COMPANY LIMITED 140 William Street, Melbourne, Victoria, Australia

Vorrichtung zum Entladen von SchüttgutDevice for unloading bulk goods

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entladen von Schüttgutmaterial mit einer Einrichtung zum Herausbaggern des Materials aus einem Schüttgutvorrat, wobei die Bagger einrichtung derart angeordnet ist, daß sie das aufgenommene Material in eine Elevator- bzw. Hebefördereinrichtung austrägt, die das Material in eine gegenüber der Baggereinrichtung angehobene Stellung verbringt.The invention relates to a device for unloading bulk material with a device for excavating the material from a bulk material supply, wherein the excavator device is arranged in such a way is that it discharges the received material into an elevator or elevator conveyor, which the material in a Spends raised position relative to the excavator.

409885/094409885/094

Solche Entladevorrichtungen werden insbesondere zum Löschen von Materialien, wie beispielsweise Erzen, aus tiefen Lagerräumen von Schüttgutmaterialträgern, wie beispielsweise Schiffen, verwendet.Such unloading devices are used in particular for discharging materials such as ores from deep storage rooms Bulk material carriers, such as ships, are used.

Die Geschwindigkeiten, mit denen schwerere Erzlasten bzw. -frachten in Schiffe geladen werden können, haben sich unabhängig von der Tonnage bzw. von der Tragfähigkeit dieser Schiffe ständig gesteigert, und zwar insbesondere im letzten Jahrzehnt. Hierbei ist eine Ladegeschwindigkeit von 6.000 t/h vollständig normal, und eine Ladegeschwindigkeit von 10.000 t/h ist in keiner Weise unmöglich; so beabsichtigt beispielsweise die indische Hafenstadt Vizagapatnam, ihren Hafen und die zugeordneten Anlagen derart zu erweitern, daß schließlich eine Ladegeschwindigkeit von 16.000 t/h errefcht werden kann.The speeds at which heavier ore loads or loads can be loaded into ships, have increased regardless of the tonnage or the carrying capacity of these ships, namely especially in the last decade. Here, a loading speed of 6,000 t / h is completely normal, and a loading speed of 10,000 t / h is in no way impossible; for example, the Indian port city of Vizagapatnam intends its port and its associated To expand plants in such a way that finally a loading speed of 16,000 t / h can be achieved.

Durch die Steigerung der Ladegeschwindigkeiten muß auch die Leistungsfähigkeit beim Löschen bzw. Entladen verbessert werden. Hierbei weist die größte Greifbagger-Entladevorrichtung eine Leistungsfähigkeit von etwa 3.000 t/h auf. Diese Entladegeschwindigkeit stellt hierbei eine Freibaggergeschwindigkeit in Bezug auf einen kurzen horizontalen sowie vertikalen Verschiebeweg der Greifbaggerschaufel dar. Je größer dabei das zu behandelnde Schiff ist und je länger der vertikale und horizontale Verschiebeweg sind, desto stärker fällt die Entladegeschwindigkeit ab, wobei sie auf einen Betrag von weniger als 2.000 t/h absinken kann, wenn ein Schiff von mehr als 100.000 NRT gelöscht werden soll.By increasing the loading speeds, the performance must also improved when deleting or unloading. Here, the largest grab excavator unloading device has an efficiency of around 3,000 t / h. This discharge speed represents a The speed of the excavator in relation to a short horizontal and vertical displacement path of the grab excavator bucket. The greater it is the ship to be treated is and the longer the vertical and horizontal displacement, the more the unloading speed drops, whereby it can drop to an amount of less than 2,000 t / h if a ship of more than 100,000 NRT is to be cleared.

Gegenwärtig liegt die bei einem beliebigen Schiff, das Eisenerz geladen hat, maximal erzielbare Entladegeschwindigkeit in der Größenordnung von 5.500 t/h, wobei ein solches Schiff die Verwendung von drei Erzbrücken- oder Entladegeschirr-Greifbaggereinheiten ermöglicht. Dies stellt eine Netto-Entladegeschwindigkeit dar, die noch beträchtlich absinkt,It is currently on any ship that is loading iron ore has, maximum achievable unloading speed in the order of magnitude of 5,500 t / h, whereby such a ship requires the use of three ore bridge or unloading gear grab excavator units. This represents a net discharge speed which still drops considerably,

409885/0944409885/0944

wenn die Brutto-Entladegeschwindigkeit in Betracht gezogen wird.when gross unloading speed is taken into account.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Schüttgutentladevorrichtung zu schaffen, mittels der mit einer höheren Geschwindigkeit als bei konventionellen Anlagen entladen werden kann und die, obwohl sie eine stabile Schwerkonstruktion darstellt, nicht den den vorbekannten Entladevorrichtungen eigenen Schwierigkeiten hinsichtlich Wartung und Störungsanfälligkeit unterworfen ist.The invention is based on the object of a bulk material unloading device to create, by means of which can be unloaded at a higher speed than with conventional systems and which, although it represents a stable heavy construction, not the difficulties inherent in the previously known unloading devices in terms of maintenance and is susceptible to failure.

Die Merkmale der zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen Vorrichtung ergeben sich aus den Ansprüchen.The features of the device created to solve this problem result from the claims.

Erfindungsgemäß ist die Entladevorrichtung der eingangs genannten Art derart ausgestaltet, daß die Elevatoreinrichtung versehen ist mit mehreren Elevatorrädern von offenem Profilquerschnitt, die jeweils in mehrere Materialaufnahmebehälter unterteilt und in gegenseitig ansteigender Anordnung drehbar an einem Lagerungsrahmen befestigt sowie derart angeordnet sind, daß sie den Inhalt ihrer Behälter unter dem Einfluß der Schwerkraft in die Behälter des nächsthöheren Hades austragen, wobei das unterste Pad das Material aus der Sammel- bzw. Baggereinrichtung aufnimmt, mit einem Antrieb, mittels dem die Räder mit etwa gleicher Geschwindigkeit in Drehung versetzbar sind und mit einer Einrichtung zum Auffangen des aus dem obersten Elevatorrad ausgetragenen Materials.According to the invention, the unloading device is of the type mentioned at the beginning designed in such a way that the elevator device is provided with several elevator wheels of open profile cross-section, each in several Divided material receptacle and rotatably mounted in a mutually ascending arrangement on a storage frame as well as such are arranged that they discharge the contents of their container under the influence of gravity into the container of the next higher Hades, with the bottom pad picks up the material from the collecting or excavating device, with a drive, by means of which the wheels with approximately the same Speed can be set in rotation and with a device for collecting the material discharged from the uppermost elevator wheel.

Die radähnlichen Elevatoren sind vorzugsweise kreisförmig ausgesteltet, jedoch können sie' auch jede sonstige offene Ausbildung mit einer im allgemeinen mittigen Drehachse aufweisen.The wheel-like elevators are preferably designed to be circular, however, they can also do any other open training with an im generally have central axis of rotation.

Jeder Elevator ist vorzugsweise von starrer Konstruktion und weist einen flachen Hand sowie radial verlaufende Seitenwände auf, die einen offenenEach elevator is preferably of rigid construction and includes one flat hand as well as radial side walls that have an open

409885/09U409885 / 09U

Ringkanal begrenzen; dieser Kanal ist beispielsweise durch in Umfangsrichtung im Abstand voneinander angeordnete radiale oder geneigt quer verlaufende Trennwände in Behälter oder Becher unterteilt.Limit ring channel; this channel is, for example, through in the circumferential direction spaced apart radial or inclined transverse partitions divided into containers or cups.

Der unterste Elevator in der "Kette" wird in beliebiger geeigneter Weise mit Material beliefert, beispielsweise mittels eines oder mehrerer Baggerbecherräder, die an einem die Kette tragenden Rahmen angeordnet sind und das Material in den unteren Elevator austragen. Vorzugsweise ist ein einziges Becher rad derart angeordnet, daß es mit dem unteren Elevator in Wirkverbindung steht.The bottom elevator in the "chain" is in any suitable manner supplied with material, for example by means of one or more bucket wheels, which are arranged on a frame carrying the chain and discharge the material into the lower elevator. Preferably is a single cup wheel arranged so that it is in operative connection with the lower elevator.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Schüttgutmaterial entladevorrichtung vorgesehen, die eine Einrichtung zum Herausbaggern des Materials aus einem Schüttgutvorrat sowie zum Austragen des Materials in eine Elevatoreinrichtung aufweist, wobei die Sammel- bzw. Baggereinrichtung und die Elevatoreinrichtung an gesonderten Rahmen gelagert sind; diese Entladevorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß der Rahmen für d ie Bagger einrichtung gelenkig am Elevatorrahmen befestigt ist und daß die Bagger einrichtung quer zum Elevator rahmen ver schwenkbar ist.According to a further feature of the invention, a bulk material is an unloading device provided that a device for excavating the material from a bulk material store and for discharging the material in an elevator device, wherein the collecting or excavating device and the elevator means are mounted on separate frames; this unloading device is characterized in that the frame for The excavator device is articulated to the elevator frame and that the excavator device is pivotable transversely to the elevator frame.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Diese zeigt in:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. This shows in:

Fig. 1 in Seitenansicht eine Erzbrücke, die über einem Schüttguterzfrachter die Entladevorrichtung gemäß der Erfindung trägt;Fig. 1 is a side view of an ore bridge over a bulk ore freighter carries the unloading device according to the invention;

Fig. 2 vergrößert in Seitenansicht die Entladevorrichtung und das diese an der Erzbrücke tragende Laufwerksrad;2 shows an enlarged side view of the unloading device and the drive wheel carrying it on the ore bridge;

Fig. 3 die Entladevorrichtung in Seitenansicht gemäß Linie 3-3 in Fig. 2;3 shows the unloading device in a side view along line 3-3 in FIG. 2;

409885/0944409885/0944

Fig. 4 einen Teilschnitt gemäß Linie 4-4 in Fig. 3, aus dem die Beziehung zwischen dem ersten und zweiten Elevatorrad sowie zwischen dem Baggerrad und dem ersten Elevatorrad ersichtlich ist, undFig. 4 is a partial section along line 4-4 in Fig. 3, from which the relationship can be seen between the first and second elevator wheels and between the excavator wheel and the first elevator wheel is and

Fig. 5 schematisch eine abgewandelte Ausführungsform der Radanordnung.5 schematically shows a modified embodiment of the wheel arrangement.

Bei der aus Figur 1 ersichtlichen Anordnung ist die dargestellte Schüttgutentladevorrichtung 10 an einem Schlitten 11 befestigt, der auf eine einen Teil einer Erzgelenkbrücke 13 bildenden Schiene 12 gelagert ist. Der Schlitten 11 ist mittels eines Windenkabels 14 längs der Brücke 13 bewegbar. Die Brücke bzw. der Ausleger 13 kann gegenüber einem Turm 15, an dem die Brücke 13 angelenkt ist, angehoben und abgesenkt werden, um dadurch das Hineinbewegen der Entladevorrichtung 10 in einen Laderaum H eines Erzfrachters C bzw. das Herausbewegen der Entladevorrichtung 10 zu erleichtern. Um das Anlegen des Frachters C zu ermöglichen, kann die Brücke 13 mittels eines Kabelrollen-/Kabelsystems 17 um die Gelenkstelle 16 angehoben werden.In the arrangement shown in FIG. 1, the bulk goods unloading device shown is 10 attached to a carriage 11, which is on a a part of an ore articulated bridge 13 forming rail 12 is mounted. The carriage 11 is along the bridge 13 by means of a winch cable 14 moveable. The bridge or the boom 13 can opposite a tower 15, on which the bridge 13 is hinged, can be raised and lowered to thereby moving the unloading device 10 into a loading space H of an ore carrier C or moving the unloading device 10 out to facilitate. In order to enable the freighter C to be put on, the bridge 13 can be around the hinge point by means of a cable pulley / cable system 17 16 can be raised.

Wie insbesondere aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, weist die Entladevorrichtung 10 ein Baggerrad 20 sowie drei Elevatorräder 32, 32', 32" , die kettenartig miteinander verbunden sind.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, the unloading device 10 an excavator wheel 20 and three elevator wheels 32, 32 ', 32 "which are connected to one another in the manner of a chain.

Das Baggerrad 20 ist grundsätzlich als Becherrad ausgebildet und weist eine entsprechende Anzahl oberseitig offener Becher 21 auf, die in einen in geeigneter Weise geöffneten Rand oder Felge 22 eingeschweißt und mittels ringförmiger Gehäuserahmenabschnitte 23, die an die Felgenkanten 22 sowie an die Seiten der Becher 21 (Fig. 3) angeschweißt sind, starr miteinander verbunden sind.The excavator wheel 20 is basically designed as a bucket wheel and has a corresponding number of open-topped cups 21, which are in a suitably opened edge or rim 22 welded in and by means of annular housing frame sections 23 which are attached to the rim edges 22 as well are welded to the sides of the cups 21 (Fig. 3), are rigidly connected to one another.

Das Becherrad 20 ist drehbar zwischen den verstärkten Schenkeln 24 einesThe bucket wheel 20 is rotatable between the reinforced legs 24 of a

409885/0944409885/0944

Jochrahmens 25 gelagert, und zwar mittels zweier Sätze aus jeweils vier freiragenden Kegellagern 26, die an jeder Seite des Becherrades 20 mit den Gehäuserahmenabschnitten 23 in Eingriff stehen. Durch die Verwendung von Kegellagern 26 wird es überflüssig, an den Abschnitten 23 Flansche vorzusehen, die ansonsten erforderlich sind, wenn ebene Rollen zur Anwendung gelangen.Yoke frame 25 stored, by means of two sets of each four cantilevered cone bearings 26 which are engaged on each side of the cup wheel 20 with the housing frame sections 23. By using of tapered bearings 26, it is unnecessary to provide flanges on the sections 23, which are otherwise required when flat rollers come into use.

Wie auch aus Fig. 5 ersichtlich, wird das Becherrad 20 mittels eines Hydraulikmotors oder Elektromotors 27 angetrieben, und zwar über eine Kette 28, die, wie aus Fig. 4 ersichtlich, durch Kettenräder gelagert ist und mit einem Zahnring 29, der an einem der Gehäuserahmenabschnitte 23 befestigt, derart in Treibeingriff steht,, daß sie diesen an seinem halben Umfang umschlingt. Lediglich des Beispiels halber sei erwähnt, daß das Becherrad 20 mit einer Geschwindigkeit in der Größenordnung von 5 U/min drehen kann.As can also be seen from Fig. 5, the bucket wheel 20 by means of a Hydraulic motor or electric motor 27 driven via a chain 28 which, as can be seen from FIG. 4, is supported by chain wheels is and with a toothed ring 29, which is attached to one of the housing frame sections 23, is in driving engagement, that it is on his wraps around half the circumference. Merely for the sake of example it should be mentioned that the bucket wheel 20 has a speed of the order of magnitude can rotate from 5 rpm.

Die Schenkel 24 des Jochs 25 tragen außerdem eine das Material zusammendrückende Platte 30, die innerhalb des Becherrades 20 angeordnet ist und gegenüber dem Rand 23 bzw. den offenen Oberseiten der Becher einen kleinen Zwischenraum aufweist. Die Platte 30 erstreckt sich von einer etwa 45 oberhalb des Bodens des Becherrades 20 gelegenen Stelle bis zu einer Stelle, die, wie aus Fig. 4 ersichtlich, etwas unterhalb der Oberseite des Becherrades 20 liegt. Die Platte 30 dient dazu, das durch die Becher 21 aufgenommene Material in den Bechern 21 zusammenzudrükken bzw. zusammenzuhalten, wenn es in den oberen Bereich des Rades 20 angehoben wird.The legs 24 of the yoke 25 also carry a material that compresses the material Plate 30, which is arranged within the cup wheel 20 and opposite the edge 23 or the open tops of the cups has a small gap. The plate 30 extends from a point located approximately 45 above the bottom of the cup wheel 20 up to a point which, as can be seen from FIG. 4, lies somewhat below the top of the cup wheel 20. The plate 30 serves to through the cups 21 to compress or hold together the material received in the cups 21 when it is in the upper region of the wheel 20 is raised.

Die Becher 21 tragen das in ihnen enthaltene Material in das erste Elevatorrad 32 aus, wenn sie die Oberkante der Druckplatte 30 passieren. Das Rad 32 weist einen Ring von rechtwinkligen bzw. rechteckigen U-förmigem Querschnitt auf, wobei der Ring mittels radialer Platten 34The cups 21 carry the material contained in them into the first Elevator wheel 32 off when they pass the upper edge of the pressure plate 30. The wheel 32 has a ring of right-angled or rectangular U-shaped cross-section, the ring by means of radial plates 34

409885/0944409885/0944

in eine Reihe von das Material aufnehmenden Behältern 33 unterteilt ist. Das Elevatorrad 32 besitzt den Abschnitten 23 entsprechende Gehäuserahmenabschnitte 35, die an die Seitenflächen des Rades 32 angeschweißt sind; das Rad 32 ist in gleicher Weise wie das Becherrad 20 drehbar mittels vier freiragender Kegellager 36 gelagert, die an jeder Seite des Elevatorrades 32 an einem weiteren Jochrahmen 37 befestigt sind.divided into a number of containers 33 receiving the material is. The elevator wheel 32 has housing frame sections 35 corresponding to the sections 23, which are welded to the side surfaces of the wheel 32 are; the wheel 32 is rotatably mounted in the same way as the bucket wheel 20 by means of four cantilevered cone bearings 36, which on each Side of the elevator wheel 32 are attached to a further yoke frame 37.

Der Rahmen 37 lagert eine der Platte 30 ähnliche Drück- bzw. Abschlußplatte 37a, wobei zwischen dieser und dem Rad 32 ein kleiner Zwischenraum gegeben ist. Diese Platte 37a hält das in die Taschen 33 transportierte Material zusammen, bis das Material in das nächste Elevatorrad 32' ausgetragen wird. Das Volumen jeder Tasche 33 ist derart gewählt, daß das von den Bechern 21 des Becherrades 20 in diese hineintransportierte Material die Taschen 33 lediglich teilweise füllt.The frame 37 supports a push or end plate similar to the plate 30 37a, there being a small gap between this and the wheel 32. This plate 37a holds what is transported into the pockets 33 Material together until the material is discharged into the next elevator wheel 32 '. The volume of each pocket 33 is chosen such that that the material transported into these by the cups 21 of the cup wheel 20 only partially fills the pockets 33.

Das Elevatorrad 32 wird mittels eines Motors 38 in Drehung versetzt, der eine Kette 39 antreibt. Diese steht mit dem Umfang eines Zahnringes in Eingriff, der längs des Mittelrandes bzw. der Mittelfelge des Elevatorrades 32 befestigt ist. Die Antriebsgeschwindigkeit kann in der Größenordnung von 5 U/min liegen.The elevator wheel 32 is set in rotation by means of a motor 38, which drives a chain 39. This is in engagement with the circumference of a toothed ring along the central edge or the central rim of the elevator wheel 32 is attached. The drive speed can be on the order of 5 rpm.

Die beiden anderen Elevatorräder 32', 32'' entsprechen in ihrer Ausbildung weitgehend derjenigen des Rades 32, und sie sind auch in der gleichen Weise gelagert und angetrieben. Es weist daher das zweite und dritte Elevatorrad die gleichen Bezugszeichen wie das erste Elevatorrad 32 auf, mit dem Unterschied jedoch, daß die Bezugszeichen des zweiten Elevatorrades 32' mit einem einzigen Apostroph und die Bezugszeichen des dritten Elevatorrades 32'' mit zwei Apostrophen versehen sind. Die hier nicht beschriebenen Konstruktionsmerkmale sowie die Arbeitsweise des zweiten und dritten Elevatorrades 2°', 32'' ergeben sich im übrigen besondersThe two other elevator wheels 32 ', 32' 'correspond in their training largely that of the wheel 32, and they are also mounted and driven in the same way. It therefore has the second and third Elevator wheel has the same reference numerals as the first elevator wheel 32, with the difference, however, that the reference numerals of the second elevator wheel 32 'are provided with a single apostrophe and the reference numerals of the third elevator wheel 32' 'are provided with two apostrophes. Not here The construction features described and the mode of operation of the second and third elevator wheel 2 ° ', 32' 'also arise particularly

409885/09U409885 / 09U

deutlich aus der Zeichnung.clearly from the drawing.

Das dritte Elevatorrad 32' trägt das in ihm enthaltene Material auf ein Förderband 42 aus, das auf drehbar am Rahmen des Schlittens 11 befestigten Stutzrollen 43 gelagert ist. Mit Rädern versehene Stützen 44 (Fig. 2 und 3), die auf in der Brücke 13 vorgesehenen Schiene 45 lauffen, tragen mit Nuten versehene Räder 46, die über Haken 47 mit den Seiten von Querstangen 48 in Eingriff stehen und das Vorlaufband des Förderes 42 tragen. Die Stützen 44 bewegen sich zusammen mit dem Schlitten 11, wenn dieser sich längs des Brückenauslegers 13 bewegt.The third elevator wheel 32 'carries the material contained in it on Conveyor belt 42, which is rotatably attached to the frame of the carriage 11 Support rollers 43 is mounted. Supports 44 provided with wheels (Figs. 2 and 3) which run on rail 45 provided in bridge 13, carry grooved wheels 46 that have hooks 47 with the Sides of cross bars 48 engage and support the leader of conveyor 42. The supports 44 move together with the Carriage 11 when it moves along the bridge boom 13.

Der Rahmen 37, der die drei Elevatorräder 32, 32' und 32'' trägt, ist am Schlitten 11 angelenkt, und zwar mittels einer querverlaufenden Anlenkwelle 50, welche Lageröffnungen der Rahmenschenkel und der Seitenflächen des Schlittens 11 durchsetzt. Zwischen dem Schlitten 11 und dem Rahmen 37 sind zwei Paare doppelt wirkender Hydraulikzylinder 51 angeordnet, mittels denen der Rahmen 37 um einen Winkel von etwa 15° nach jeder Seite aus der Lotrechten verschwenkt werden kann. Der Rahmen 25 ist in ähnlicher Weise am unteren Ende des Rahmens (Fig. 3) angelenkt, wobei sich zwischen den beiden Rahmen 25, 37 zwei doppelt wirkende Hydraulikzylinder 52 erstrecken, mittels denen der Rahmen 25 in einer jeweils zum Verschwenkbewegung des Rahmens senkrechten Richtung um einen Winkel von etwa 45 nach beiden Seiten der Senkrechten verschwenkt werden kann.The frame 37, which carries the three elevator wheels 32, 32 'and 32' ', is articulated on the carriage 11 by means of a transverse Articulation shaft 50, which passes through the bearing openings of the frame legs and the side surfaces of the carriage 11. Between the carriage 11 and the frame 37 two pairs of double-acting hydraulic cylinders 51 are arranged, by means of which the frame 37 by an angle of can be pivoted about 15 ° to each side from the vertical. The frame 25 is articulated in a similar manner to the lower end of the frame (FIG. 3), whereby between the two frames 25, 37 two double-acting hydraulic cylinders 52 extend, by means of which the frame 25 in each case for pivoting movement of the frame perpendicular direction can be pivoted by an angle of about 45 to both sides of the vertical.

Die 15°-Bewegung des Hauptrahmens 37 nach beiden Seifen der vertikalen ermöglicht es, daß das Becherrad 20 sowohl von den Schrägflächen W als auch von den waagrechten Flächen des unter dem Lukenrahmen liegenden Lagerraums H Material aufnehmen kann. Hierbei wird auf Grund des kleineren Durchmesser β des zweiten Elevatorrades 32' eine größere Verschwenkbewegung ermöglicht, bevor dieses Elevator rad 32' in Berüh-The 15 ° movement of the main frame 37 after both soaps of the vertical makes it possible that the bucket wheel 20 from both the inclined surfaces W and from the horizontal surfaces of the lying under the hatch frame Storage room H can accommodate material. Here, due to the smaller diameter β of the second elevator wheel 32 ', a larger one Pivoting movement allows before this elevator wheel 32 'in contact

409885/0944409885/0944

rung mit dem Lukenrahmen kommt.tion comes with the hatch frame.

Durch die 45°-Bewegung des das Becherrad 20 lagernden Rahmens 25 wird es ermöglicht, Material unter dem Lukenrahmen auch nahe den Bug- und Heckwänden des Lagerraums H aufzunehmen. Auf Grund der kombinierten Bewegungen der beiden Rahmen 25, 37 ergibt sich auch ein Zugang zu den Ecken zwischen den Schott- bzw. Zwischenwänden und den Schrägflächen W.Due to the 45 ° movement of the frame 25 supporting the bucket wheel 20, it is made possible to also close the material under the hatch frame Include front and rear walls of storage room H. The combined movements of the two frames 25, 37 also result an access to the corners between the bulkheads or partition walls and the inclined surfaces W.

Auf Grund der doppelten Ver Schwenkmöglichkeit der einzelnen Abschnitte der beschriebenen Entladevorrichtung wird die Beseitigung weitgehend sämtlicher Materialien aus einem Laderaum erleichtert, wobei lediglich nicht nennenswerte Materialmengen zurückbleiben, die industriell nicht ins Gewicht fallen. Dies bedeutet, daß in den meisten Fällen die ansonsten übliche Verwendung eines zur Säuberung des Lagerraums vorgesehenen Bulldozers bzw. einer Planierraupe nicht erforderlich ist. Wenn weiterhin Material aus anderen Behältern oder aus offenen Schüttungen entfernt werden soll, kann in entsprechender Weise die Entladevorrichtung derart arbeiten, daß sie ein größeres Materialvolumen herausfördert und anhebt, bevor es erforderlich ist, den Schlitten oder den Support zu bewegen.Due to the double ability to swivel the individual sections the unloading device described, the removal of largely all materials from a loading space is facilitated, with only not significant amounts of material remain behind, which are not industrially matter. This means that in most cases the otherwise usual use of a provided for cleaning the storage room Bulldozers or a bulldozer is not required. If material is still removed from other containers or from open dumps is to be, the unloading device can work in a corresponding manner in such a way that it conveys and lifts a larger volume of material, before it is necessary to move the slide or the support.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der beschriebenen Entladevorrichtung liegt darin begründet, daß starre Elevatorräder, die vorteilhafter Weise auf die beschriebene Art miteinander verbunden sind, zu Anwendung gelangen, um das Material aus dem Becherrad oder einer anderen geeigneten Bagger einrichtung aufzunehmen und dieses Material an einer gegenüber der Aufnahmestelle angehobenen Stelle auf einem Förderband oder einer anderen Entladevorrichtung abzulagern. Die Verwendung solcher Elevatorräder hat eine beträchtliche Verbesserung derjenigen Geschwindigkeiten zur Folge, mit denen Erz und andere Schüttgutmaterialien aus den Lagerräumen von Erzfrachtern entladen werden, wobei gleich-Another major advantage of the unloading device described is due to the fact that rigid elevator wheels, which are advantageously connected to one another in the manner described, are used, to take the material from the bucket wheel or other suitable excavator device and this material on one opposite to deposit the raised point on a conveyor belt or other unloading device. The use of such Elevator wheels result in a significant improvement in the speeds at which ore and other bulk materials are transported are unloaded from the storage rooms of ore freighters, with the same-

409885/09U409885 / 09U

zeitig die Tot- oder Ruhezeiten für Reparatur- und Wartungsarbeiten verkleinert werden. Auf einer im Maßstab 30:1 verkleinerten Versuchsanlage wurden Versuche durchgeführt, wobei die Transferanordnung zwischen dem Baggerrad und dem ersten Elevatorrad simuliert wurde; diese Versuche ergaben zufriedenstellende Transfercharakteristiken zwischen den Rädern. Die erzielten Ergebnisse lassen außerdem eine vorsichtige Angabe dahingehend zu, daß sich mit einer maßstabgetreu gebauten, d. h. der Wirklichkeit entsprechenden Entladevorrichtung Transportgeschwindigkeiten in der Größenordnung von 7.000 t/h bei einer Umdrehungszahl von 5 U/min erzielen lassen.early dead or idle times for repair and maintenance work can be reduced in size. Experiments were carried out on a test installation reduced to a scale of 30: 1, with the transfer arrangement was simulated between the excavator wheel and the first elevator wheel; these attempts gave satisfactory transfer characteristics between the wheels. The results obtained also leave a cautious statement to the effect that with a true-to-scale, i. H. real unloading device Can achieve transport speeds of the order of 7,000 t / h at a speed of 5 rpm.

Im Gegensatz zu den vorbekannten Becherkettenelevatoren, die Verbindungsteile und andere verschleiß- und störungsanfällige bewegliche Teile aufweisen, weist die beschriebene Entladevorrichtung mehrere Räder von starrer Konstruktion auf, die durch betriebssicherarbeitende Rollen gelagert sind, wobei diese Rollen relativ leicht gewartet oder ersetzt werden können. Die Radkonstruktion weist außerdem ein geringeres Gewicht als ein vergleichbarer Baggerbecherkettenelevator auf.In contrast to the previously known bucket chain elevators, the connecting parts and other moving parts susceptible to wear and tear, the unloading device described has several Wheels of rigid construction, which are supported by operationally reliable rollers, these rollers being relatively easy to maintain or can be replaced. The wheel design is also lighter than a comparable bucket elevator.

Die beschriebene Entladevorrichtung läßt sich in ihren beschriebenen und aus der Zeichnungs ersichtlichen mechanischen Einzelteilen in mannigfacher Art und Weise abwandeln. So ist es beispielsweise möglich, das Becherrad durch eine in das erste Elevatorrad fördernde Becherkette von anderer Ausbildung oder durch verschiedene kleinere Räder zu ersetzen. Der Antrieb für die Elevatorräder kann an anderen Stellen vorgesehen sein und auch in einer anderen als der beschriebenen Weise arbeiten. So können beispielsweise die Stütz- bzw. Lagerungsrollen in Kombinierung ihrer beiden Funktionen angetrieben sein. In gleicher Weise ist auch die Anzahl der Räder nicht von Bedeutung; es können nach Wunsch mehr oder weniger Räder verwendet werden. Es kann auch ein fünftes Rad zur Anwendung gelangen, das über einThe discharge device described can be described in their and modify the mechanical parts shown in the drawing in a variety of ways. For example, it is possible the bucket wheel by a conveyor belt in the first elevator wheel of a different design or by various smaller ones Replace wheels. The drive for the elevator wheels can be provided at other locations and also in a location other than that described Work wisely. For example, the support or storage rollers can be driven in a combination of their two functions. In in the same way, the number of wheels is also irrelevant; more or fewer wheels can be used as desired. A fifth wheel can also be used, which has a

409885/09U409885 / 09U

kurzes Transportförderrad austrägt, das seinerseits an einer Seite der Brücke auf einen Hauptförderer austrägt. Durch diese Anordnung werden die relativ aufwendigen Supporte für das aus der Zeichnung ersichtliche Förderband überflüssig.short transport conveyor wheel carries out, which in turn on one side the bridge discharges onto a main conveyor. This arrangement makes the relatively complex supports for the one from the drawing Obvious conveyor belt superfluous.

Es ist weiterhin nicht erforderlich, die Räder einschließlich des Baggerrades im Winkel von 90 versetzt zueinander anzuordnen; statt können beispielsweise eines oder mehrere der Räder in einer beliebigen Richtung in einem von 90 unterschiedlichen Versetzungswinkel gegeneinander angeordnet sein, um dadurch einen weiter verbesserten Zugang unter die Lukenrahmen zu erreichen. Weiterhin ist es nicht erforderlich, die Räder in der beschriebenen Weise kettenartig miteinander zu verbinden.It is also not necessary to have the wheels including the excavator wheel to be arranged offset to one another at an angle of 90; instead of, for example, one or more of the wheels can go in any direction be arranged at one of 90 different offset angles from one another, thereby further improving access under the To reach hatch frame. Furthermore, it is not necessary to connect the wheels to one another like a chain in the manner described.

Statt dessen ist es beispielsweise möglich, wie aus Fig. 5 ersichtlich, die Räder W-, W«, W„, und W. parallel sowie jeweils benachbart zueinander anzuordnen, wobei der Transport des Materials von dem einen zum anderen Rad über geneigte Platten P₁, P„ , P„ unter dem Einfluß der Schwerkraft erfolgt. Solch eine Anordnung weist in gleicher Weise die beschriebenen Vorteile gegenüber den vorbekannten Becherkettenvorrichtungen auf.Instead, it is possible, for example, as can be seen from FIG ₁ , P ", P" takes place under the influence of gravity. Such an arrangement has the advantages described in the same way over the previously known cup chain devices.

Anstatt die beschriebene Entladevorrichtung an einer Erzbrücke festzulegen, ist es auch möglich, diese Anordnung auf vielfältige Art und Weise abzuwandeln,, beispielsweise folgendermaßen:Instead of attaching the described unloading device to an ore bridge, it is also possible to modify this arrangement in many ways, for example as follows:

Es ist nicht erforderlich, die Brücke lediglich an einem einzigen Turm zu lagern. So kann wasserseitig in Bezug auf einen Anlegeplatz oder auf Anlegeplätze eine Buhne oder ein Wellenbrecher angeordnet werden, und zwar ausreichend weit vom Anlegeplatz weg, um das Anlegen eines großen Schüttgutfrachters zwischen dem Wellenbrecher und dem landseitigen Kai zu ermöglichen. Hierbei kann der Wellenbrecher sowohlIt is not necessary to attach the bridge to just a single tower to store. For example, a groyne or a breakwater can be arranged on the water side in relation to a berth or berths, and far enough away from the berth to allow a large bulk cargo ship to be moored between the breakwater and the shore side To enable quay. The breakwater can do both

409885/0944409885/0944

Schienen als auch einen äußeren Stützturm für die Brücke tragen. Der Hauptstützturm kann dann schmaler sein, und es ist nicht erforderlich, diesen mit Gegengewichten auszugleichen, wobei sich dann insgesamt eine Verringerung des Gesamtgewichtes ergibt. Die Entladevorrichtung kann durch eine Portalkranvorrichtung gelagert sein, die sich mit ihr auf der Brücke bewegt. Hierdurch kann die Entladevorrichtung soweit angehoben werden, wie es der Hauptförderer zuläßt, wodurch die Gesamthöhe, bis zu der die Brücke angehet» en werden kann, minimiert wird. Die Entladevorrichtung kann an Bord eines Schiffes angeordnet ■ sein, wobei dann eine Portalkranstütze die Lukenöffnungen überspannt und die Entladevorrichtung auf Quervorschubförderer oder auf hubseitige und heckseitige Schiffsförderer austrägt.To carry rails as well as an outer shoring tower for the bridge. Of the The main shoring tower can then be narrower, and it is not necessary to balance this with counterweights, which then altogether results in a reduction in the total weight. The unloading device can be supported by a gantry crane device that moves with it moved on the bridge. This allows the unloading device to be raised as far as the main conveyor allows, whereby the The total height up to which the bridge can be attached is minimized will. The unloading device can be arranged on board a ship, with a gantry crane support then spanning the hatch openings and discharges the unloading device onto transverse feed conveyors or onto lift-side and stern-side ship conveyors.

Um die komplexe Ausbildung des Förderer stütz systems zu beseitigen, kann der Hauptförderer an einer Seite der Brücke gelagert sein, wobei ein Diagonalförderer die Mittellinie der Brücke zu schräg wie möglich kreuzt. In ähnlicher Weise kann auch ein Support vorgesehen sein, um dadurch die Räder und das stützende Rahmenwerk um 90 drehen zu können, um hierdurch den Unterdeckzugang zu verbessern.To eliminate the complex design of the conveyor support system, the main conveyor can be mounted on one side of the bridge, with a diagonal conveyor sloping the center line of the bridge as much as possible crosses. Similarly, a support may also be provided to thereby rotate the wheels and the supporting framework 90 degrees to be able to improve the access below deck.

Die dargestellte Anordnung der oberen Hydraulikzylinder kann dadurch abgewandelt werden, daß der Rahmen 37 bis zur Oberseite verlängert wird und die Hydraulikzylinder 51 horizontal angeordnet werden, wobei ihr eines Ende mit dem Schlitten 11 und ihr anderes Ende mit der Rahmen-Verlängerung verbunden ist.The illustrated arrangement of the upper hydraulic cylinder can thereby be modified that the frame 37 is extended to the top and the hydraulic cylinders 51 are arranged horizontally, wherein her one end with the carriage 11 and her other end with the frame extension connected is.

409885/09U409885 / 09U

Claims (9)

PatentansprücheClaims 1. Vorrichtung zum Entladen von Schüttgutmaterial mit einer Einrichtung zum Herausbaggern des Materials aus einem Schüttgutvorrat, wobei die Baggereinrichtung derart angeordnet ist, daß sie das aufgenommene Material in eine Elevator- bzw. Hebefördereinrichtung austrägt, die das Material in eine gegenüber der Bagger einrichtung angehobene Stellung verbringt, dadurch gekennzeichnet, daß die Elevator einrichtung versehen ist mit mehreren Elevator rädern (32, 32', 32" ) von starrem offenem Profilquer schnitt, die jeweils in mehrere Materialaufnahmebehälter (33) unterteilt und in gegenseitig ansteigender Anordnung drehbar an einem Lagerungsrahmen (37) befestigt sowie derart angeordnet sind, daß sie den Inhalt ihrer Behälter (33) unter dem Einfluß der Schwerkraft in die Behälter (33) des nächsthöheren Rades (32', 32'') austragen, wobei das unterste Rad (32) das Material aus der Sammel- bzw. Baggereinrichtung (20) aufnimmt, mit einem Antrieb (27), mittels dem die Räder (20, 32, 32', 32" ) mit etwa gleicher Geschwindigkeit in Drehung versetzbar sind, und mit einer Einrichtung (42) zum Auffangen des aus dem obersten Elevatorrad (32" ) ausgetragenen Materials.1. Device for unloading bulk material with a device for excavating the material from a bulk material supply, the excavation device being arranged in such a way that it receives the Material discharged into an elevator or lifting conveyor, which raised the material in a device opposite the excavator Spends position, characterized in that the elevator device is provided with several elevator wheels (32, 32 ', 32 ") of rigid open profile cross-section, each divided into several material receptacles (33) and mutually increasing Arrangement are rotatably attached to a storage frame (37) and arranged such that they are the contents of their container (33) under the influence of gravity in the container (33) of the next higher wheel (32 ', 32' '), the bottom wheel (32) the material from the collecting or excavating device (20), with a drive (27) by means of which the wheels (20, 32, 32 ', 32 ") with approximately the same Speed can be set in rotation, and with a device (42) for collecting the from the uppermost elevator wheel (32 ") discharged material. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Räder (20, 32, 32', 32" ) kettenartig miteinander verbunden sind und dadurch der Materialinhalt jedes Radbehälters (21, 33), wenn dieser am offenen Profil des hiermit verbundenen nächsten Rades vorbeistreicht, direkt austragbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the wheels (20, 32, 32 ', 32 ") are connected to one another like a chain and thereby the material content of each wheel container (21, 33) when it sweeps past the open profile of the next wheel connected to it, can be discharged directly. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Rad (32, 32', 32") versehen ist mit einer Felge (22), mit sich3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that each wheel (32, 32 ', 32 ") is provided with a rim (22), with it 409885/0944409885/0944 -44--44- von den Kanten der Felge etwa senkrecht weg erstreckenden Seiten und mit an jeder Seite nahe deren freien Kanten befestigten Verstärkungsabschnitten (23, 35), wobei die Räder drehbar durch Rollenlager (26, 36) gelagert sind, die sich an den Verstärkungsabschnitten abwälzen und am Lagerungsrahmen (35, 37) gelagert sind.sides extending approximately perpendicularly away from the edges of the rim and with reinforcement sections attached to each side near their free edges (23, 35), the wheels being rotatably supported by roller bearings (26, 36) located on the reinforcement sections roll and are stored on the storage frame (35, 37). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenlager (26, 36) kegelförmig ausgebildet sind und daß die Verstärkungsabschnitte (23,35) entsprechend profiliert sind.4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the roller bearings (26, 36) are conical and that the reinforcing sections (23,35) are profiled accordingly. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 -4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bagger einrichtung ein Baggerbecherrad (28) aufweist, das derart angeordnet ist, daß es seinen Materialinhalt in das unterste Elevatorrad (32) austrägt.5. Device according to one of claims 1 -4, characterized in that that the excavator device has a bucket wheel (28) which is arranged such that its material content in the lowermost elevator wheel (32) unsubscribes. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Räder (W-,-W.) mit zueinander etwa parallelen Drehebenen einander benachbart und sich gegenseitig überlappend angeordnet sind und daß sich zwischen der Austragsstelle des einen Rades und der Einlaßstelle des nächsthöheren Rades schräg angeordnete Transportrutschen (B₁ - B„) erstrecken.6. The device according to claim 1, characterized in that the wheels (W -, - W.) With mutually approximately parallel planes of rotation are arranged adjacent to each other and mutually overlapping and that between the discharge point of one wheel and the inlet point of the next higher wheel at an angle arranged transport chutes (B ₁ - B ") extend. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß die Bagger einrichtung (20) an einem am Lagerungsrahmen (37) für die Elevatorräder (32, 32', 32") angelenkten Rahmen (25) gelagert ist und daß eine Einrichtung (52) vorgesehen ist, mittels welcher der Baggerlagerungsrahmen (25) quer zur Längsrichtung des zur Lagerung der Elevatorräder (32) vorgesehenen Rahmens (37) verschwenkbar ist.7. Device according to one of claims 1-6, characterized in that that the excavator device (20) on one of the storage frame (37) for the elevator wheels (32, 32 ', 32 ") hinged frame (25) is mounted and that a device (52) is provided by means of which the excavator mounting frame (25) can be pivoted transversely to the longitudinal direction of the frame (37) provided for mounting the elevator wheels (32). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Elevatorradlagerungsrahmen (37) um eine sich quer zur Schwenkachse des Baggerlagerungsrahmens (25) erstreckende Achse (50) verschwenkbar8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the elevator wheel bearing frame (37) about a transverse to the pivot axis of the excavator mounting frame (25) extending axis (50) pivotable 409885/0944409885/0944 an einer Halterungseinrichtung (11) aufgehängt ist und daß sich zwischen der Halterungseinrichtung (11) und dem Elevatorradlagerungsrahmen (37) eine Einrichtung (51) erstreckt, mittels welcher der Lagerungsrahmen (37) um die Achse (50) verschwenkbar ist.is suspended on a mounting device (11) and that between the mounting device (11) and the elevator wheel bearing frame (37) a device (51) extends by means of which the bearing frame (37) can be pivoted about the axis (50). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß am Lagerungsrahmen (25, 37) innerhalb jedes Rades (20, 32) in geringem Abstand hiervon eine gekrümmte Druckplatte (30, 37a) befestigt ist, die sich von einer etwa 45 oberhalb des Bodens jedes Rades gelegenen Stelle bis zu einer Stelle kurz unterhalb der Oberseite jedes Rades erstreckt und das Material in den Radbehältern (21, 33) hält.9. Device according to one of claims 1-8, characterized in that that a curved pressure plate (30, 37a) is attached to the mounting frame (25, 37) within each wheel (20, 32) at a small distance therefrom which extends from a point approximately 45 above the bottom of each wheel to a point just below the top of each wheel extends and holds the material in the wheel containers (21, 33). 409885/0944409885/0944