DE1927351C - Swivel hook with one closed and one hinged eyelet, especially for anchor ropes - Google Patents

Description

Wirbelschäkel bekannt, der mit einem Axialkugella- Das Gehäuse besteht vorteilhafterweise aus einemVertebral shackle known, which with an Axialkugella- The housing advantageously consists of a

ger versehen ist, um auch unter Last ein leichtes Dre- zylindrischen, zwischen zwei .Stirnplatten mittelsger is provided in order to create a slight rotary cylindrical shape between two .front plates by means of

hen des Wirbels zu ermöglichen. Bei diesem Schäkel Schrauben eingespannten Rohr, das eine Öffnung zurhen of the vertebra. With this shackle screws clamped tube that has an opening to

sind jedoch beide Ösen geschlossen ausgeführt. Durchführung des Betätigungshebels aufweist.however, both eyelets are closed. Having implementation of the operating lever.

Aus der britischen Patentschrift 825 575 ist ein 55 Durch den erfindungsgemäßen Wirbelschäkel istFrom British patent specification 825 575 is a 55 through the vertebral shackle according to the invention

Schäkel mit einer geschlossenen und einer aufklapp-. es möglich, bei auftretenden Gefahrenmomenten dieShackle with one closed and one opening. it is possible to use the

baren öse bekannt. Die aufklappbare Öse dieses durch das Seil hergestellte Verbindung zwischenknown bare eyelet. The hinged eyelet this connection made by the rope between

Schäkels weist Schließhaken auf, die in Form von einem Wasserfahrzeug und seinem Anker oder einemSchäkels has locking hooks in the form of a watercraft and its anchor or a

Doppelhebeln mittels getrennter Gelenke an einem Festlegemittel am Ufer oder auch zu einem anderenDouble levers by means of separate joints on a fixing means on the bank or to another

tragenden Gehäuse befestigt sind, wobei in dem Ge- 60 Wasserfahrzeug, sofort und unmittelbar zu lösen. Derbearing housing are attached, in which case in the Ge 60 watercraft, to be solved immediately and immediately. the

häuse ein federbelasteter Bolzen verschiebbar gelagert Wirbelschäkel kann an jeder beliebigen Stelle zwi-housing a spring-loaded bolt can be displaced. The swivel shackle can be positioned anywhere between

ist, der mit seinem Kopf in der Sperrstellung der sehen zwei Seilen eingehängt werden. Er erfüllt wei-is, who can see two ropes with his head in the locked position. He fulfills

Schließhaken zwischen den inneren Hebelarmen der- terhin die Forderung, daß er nach Öffnen bzw. LösenThe locking hook between the inner lever arms still requires that after opening or loosening

selben liegt und beim Herausziehen desselben gegen eine vollständige Einheit bleibt. Der Öffnungsmecha-same lies and when pulling it out remains against a complete unit. The opening mechanism

den Druck der Feder mittels einer Reißleine die 65 nismus und der Drehmechanismus sind wasserge-the pressure of the spring by means of a pull cord the 65 nism and the turning mechanism are water-resistant

ScMießhaken zum Aufklappen freigibt. Die Reißleine schützt. Der Wirbelschäkel ist in seinem Aufbau ein-Release hook for opening. The rip cord protects. The structure of the swivel shackle is

zum Öffnen der aufklappbaren öse ist durch die ge- fach und robust und kann mit einfachsten Mitteln, dieThe opening of the hinged eyelet is simple and robust and can be used with the simplest of means

schlosscne öt,e nach außen geführt. Beide ösen sind üblicherweise in einem Bordwerkzeug zur Verfügungschlosscne öt, e led to the outside. Both eyelets are usually available in an on-board tool kit

stehen, zerleg und zusammenkam werden. Hin em Hebel 24. welcher seitlich im Gehäuse 2 um einenstand, dismantle and come together. Hin em lever 24th which laterally in the housing 2 by one

Verschlingender die Öffnunu dJs \Virivls<-h:ikds be- Drehpunkt 25 schwenkbar gelagert ist und in einerDevouring the opening dJs \ Virivls <-h: ikds- pivot point 25 is pivotably mounted and in a

wirkenden Reißleine mit dem zu losenden Seil ist aus- Eindrehunc 26 des Speribolzens 6 an dcv.cn oberer,Acting rip cord with the rope to be loosened is from the upper, screwing in 26 of the locking bolt 6 on dcv.cn,

geschlossen Ende ausreift In einer Durchbrechung 27 am freienclosed end matures in an opening 27 at the free

Der ert.ndun^uemäße Wirbelschäkel ist an Hand ö Ende des Hebels 24 i<t die nicht dargestellte ReiL'-leineThe final vertebral shackle is on the hand at the end of the lever 24 and the straight line, not shown

der Zeichnung 'nachstehend nochmals im einzelnen einuelu;;-!. Hei Zug an dieser Reißleine wird der ,Ie-the drawing 'again in detail below ;; - !. When pulling on this rip cord, the

daniestellt und erläutert. Die Zeichnun- zeiül den bei 24 um -einen Diehpunkt 2s gegen die Kue'.Mell-next and explains. The drawing shows that at 24 µm -a dieh point 2s against the kue '. Mell-

\Vir"belschäkel in Seitenansicht, teilweise im Schnitt. kraft der Feder 28 nach oben geschwenkt und nimmt\ Vir "belschäkel in side view, partially in section. Swiveled upwards by force of the spring 28 and takes

Der Wirbelschäkel besteht im wesentlichen aus den Sperrbulzeii 6 in Richtung der Lang'act^ desThe vertebral shackle consists essentially of the locking bulbs 6 in the direction of the Lang'act ^ des

einei ob ·η iieschlossenen Ösel. einem Gehäuse! io W irbelschäkels nach oben mit. Die Uruckllacn·..·, 14a closed loop. a housing! io W irbelschäkels up with. The Uruckllacn · .. ·, 14

und eine,, jineren Tra»stück 3 mit einem sich nach des Sperrbolzens 6 lösen sich \on den entsprcoi-Jenand a "inner support" 3 with a locking pin 6 that comes off the corresponding parts

oben fortsetzenden Rohransatz 3'. welches die die Druckflächen 15 und 16 der Schließhaken 4 ,;:,!?.pipe extension 3 'continuing at the top. which the pressure surfaces 15 and 16 of the locking hook 4,;:,!?.

zweite (Ke bildenden beiden Schließhaken 4 und 5 so- Deren innere Hebelarme 12. 13 können nun i:;:. _1M-second (Ke forming two locking hooks 4 and 5 and their inner lever arms 12. 13 can now i:;:. _1M -

wie einen mit diesen Schließhaken zusammenwirken- neu und deren äußere Hebelarme 17. 18 n.un ,...V_n how one interacts with these locking hooks - new and their outer lever arms 17. 18 n.un, ... V _n

den Sperrbolzen6 aufnimmt. Die Schließhaken 4 15 schwenken. Sie geben das in die durch sicmii ge-.;■;■ .s-the locking pin 6 receives. The locking hooks 4 15 pivot. You enter that into the ge by sicmii - .; ■; ■ .s-

und5 sind neben ihrer Schließstellung auch strich- sener Stellung gebildete Öse eingehängte Seil i;.:and5, in addition to their closed position, there are also eyelets attached to the ropes i;.:

punktiert in ihrer geöffneten Stellung angedeutet. Zum Schutz des Inneren des Gehäuses 2 des λ ·_Γ-indicated by dotted lines in their open position. To protect the interior of the housing 2 of the λ · _Γ -

Die einzelnen 'Teile des WiibeNchakels werden belschakels gegen Sand und -Yasser kann noch . iieThe individual parts of the WiibeNchakels become belschakels against sand and -Yasser can still. iie

durch zwei Stirnplatten 7 und 8 zusammenschalten. Gummiabdeckung 29 vorgesencn sein, welch. Vninterconnect with two face plates 7 and 8. Rubber cover 29 vorgesencn, which. Vn

die ihrerseits durch auf ihren Umfang \erteilte, jedoch 20 Hebel 24 benachbart zur Wandung des Geh,..: 2which in turn is given by levers 24 adjacent to the wall of the walk, but 20 levers 24 on its circumference.: 2

mindestens zwei Schrauben 9 verbunden sind. umgreift und die zur Durchführung der Schwe.; -e-at least two screws 9 are connected. encompasses and those to carry out the welding .; -e-

Bei Schheßstellune der die untere Öse bildenden wesuinii des Hebels 24 notwendige verhältnis-:·, μIn the Schheßstelleune of the lower eyelet forming the wesuinii of the lever 24 necessary ratio: ·, μ

Schließhaken4 und 5 werden deren oberhalb ihrer uroße Öffiiuni: 30 in der WandungdesGehause- : .·-.-Locking hooks 4 and 5 are their above their large opening: 30 in the wall of the housing-:. · -.-

Gelenke 10 und 11 liegenden inneren Hebelan.ie 12 deckt. Die Ciummiabdcckung 29 gleitet weitern·· ..Joints 10 and 11 lying inner lever an.ie 12 covers. The calcium cover 29 slides further ...

und 13 durch Druckflächen 14 am unteren Fnde des 25 Bewegung des Hebels auf der Außenseite der ·.· ,-and 13 by pressure surfaces 14 at the lower end of the 25 movement of the lever on the outside of the ·. ·, -

Sperrbolzens 6 auseinandergedrückt, die an entspre- dung des Gehäuses 2. Ähnlich kann die gegenuk ■ .■-The locking pin 6 is pressed apart, which corresponds to the housing 2. Similarly, the opposite can ■. ■ -

chenden Druckflächen 15 und 16 der Sch!ießhaken4 uende Öfinung in der Wandung des Gehäuses 2The corresponding pressure surfaces 15 and 16 of the shooting hook 4 and the opening in the wall of the housing 2

und 5 anliegen. Die äußeren Hebelarme 17 und 18 der reich des Drehpunktes 25 in an sich bekannter u;u,and 5 are present. The outer lever arms 17 and 18 of the region of the pivot point 25 in known u; u,

Schließhaken 4 und 5 werden durch den Druck der liebiger Weise verschlossen werden.Lock hooks 4 and 5 will be closed by the pressure in a loving way.

Feder 28 dicht z.isammengepreßt. so daß di. Sdiließ- 30 Die Druckflächen 14 des Sperrbolzeiis 6 undSpring 28 pressed together tightly. so that di. Sdiließ- 30 the pressure surfaces 14 of the locking pin 6 and

haken 4 und 5 eine geschlossene Öse bilden. mit diesen zusammenwirkenden Druckflächen 15 ihooks 4 and 5 form a closed loop. with these cooperating pressure surfaces 15 i

Das Ir:'gstuck3 ist seinerseits unter Zwischen- 16 der Schließhaken 4 und 5 schließen, wie aus schaltung eines Axialkugellagers 19. welches im Ge- Zeichnung ersichtlich, einen spitzen Winkel mit Λ häuse2 angeordnet ist. gegen die übrigen Teile des Längsachse des Wirbelsckikels ein. um die Reiln,;_ Wirbelschakeis um die Längsachse desselben drehbar. 35 kraft heim Öffnen möglichst gering zu halten. Sie ist ein- leicht drehbare Längsachse, so daß sich bei Durch die gewählte Konstruktion kann auch da· voller Zugkraft ein Ausgleich des Seildralles des ^ei- wenn auf das Halteseil, in welches der Wirbelsen;.\J les. in welches der Wirbelschäkel eingefügt ist, ge- eingeschaltet ist. die volle Zugkraft einwirkt, ein Ick !,-währleistet ist. Die Halterung des Tragsiikkesj er- tes Öffnen des Wirbelschäkels mit einer Reißleine erfolgt durch auf dessen oberes linde aufgeschraubte 40 ziel: werden Die Einzelteile sind leicht auswechselku Muttern 20 und 21. Dabei kann zum Schutz des Axial- und in ihrer Zahl möglichst gerii.ggehalten. Selbsu . 1-kugellagers 19 gegen eindringendes Wasser die Mutter ständlich kann der Wirbelschäkel entsprechend <.kn 20 mit einem Dichtungsring 22 gegen die Innciiwan- jeweils auf ihn einwirkenden Zugkräften konstruiert dung des Gehäuses 2 abgedichtet sein. Ein weiterer und ausgebildet sein. Die einzelnen Teile sind entwe-Dichtungsring 23 befindet sich zwischen dem Rohran- 45 der durch Dichtungen oder durch Materialwahl kor satz. 3'des Tragstückes 3 und der unteren Stirnplatte 8. rosionsgeschiitzt. So werden vorzugsweise der SperrThe Ir: 'gstuck3 in turn closes between the locking hooks 4 and 5, as shown in the connection of an axial ball bearing 19, which can be seen in the drawing, is arranged at an acute angle with the housing2. against the other parts of the longitudinal axis of the vertebral corner. around the Reiln,; _ vortex chake rotatable around the longitudinal axis of the same. 35 to be kept as low as possible by virtue of opening the door. It is an easily rotatable longitudinal axis, so that with the selected construction, a compensation of the rope twist of the egg can also be achieved with the full tensile force on the tether into which the vertebrae;. \ J les. in which the vertebral shackle is inserted is switched on. the full pulling force acts, an ick! - is guaranteed. The support of the tragsiikkesj first opening of the vertebral shackle with a ripcord is carried out by means of 40 screwed onto the upper linden tree. The individual parts are easy to replace. Selbsu. 1 ball bearing 19 against penetrating water the mother understandable, the swivels according to <.kn 20 with a sealing ring 22 against the Innciiwan- each him acting tensile forces constructed dung be sealed of the housing. 2 Another and be trained. The individual parts are either sealing ring 23 is located between the pipe end 45 through seals or through the choice of material kor set. 3 'of the support piece 3 and the lower face plate 8. So preferably the lock

Zur Betätigung des Sperrbolzens 6, wobei dieser in bolzen und die Halterungen für das Tragstück aus Richtung der Längsachse des Wirbelschäkels nach Edelstahl bestehen. Die übrigen Teile, die nicht einer oben gezogen wird, um die Druckflächen 15 und 16 so hohen Beanspruchung unterworfen sind, sind vorder Schließhaken 4 und 5 dadurch freizugeben, dient 5u zugsvveise aus Aluminium ausgebildet.To actuate the locking bolt 6, this bolt in and the brackets for the support piece out The direction of the longitudinal axis of the vertebral shackle is made of stainless steel. The remaining parts that are not one is pulled up to the pressure surfaces 15 and 16 are subjected to such high stress, are forward To thereby release locking hooks 4 and 5, 5u is made of aluminum.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

ι ² ι ² gegeneinander nicht verdrehbar mn dem sie tragendennot rotatable against each other with the one carrying them Patentansprüche- Gehäuse verbunden.Claims housing connected. ^P Die fehlende Drehbarkeit der beiden ösen geuen- ^P The lack of rotatability of the two eyelets 1. W.rbelscl.äkel mit einer «schienen und einander wirkt sieh nachteilig bei unter Zug sie.ienden uncr aufkl. ^baren Öse. insbesondere für Anker- 5 Seilen aus. da der dabei unU^ende Drall L-, Seiles seile, d a d u r c h .. e k e η η ζ e i c h η . t. daß die nicht ausgeglichen werden kann. Ls beste U die ,e-Schließhaken (4. 5) der aufklappbaren Öse in fahr, daß sich die Reißleine vertornt. und mfolgcdes-Form von Doppelhebeln (4. 12. 5. 13) mittels ge- sen die Verbindung nicht schnell genug gelosc werden trennter Gelenke (10. 11) an einem mit der üo- kann. .
schlossenen Öse (1) über ein Gehäuse (2) verbün- io Aus der französischen I aientschntt η (Λ, / ist em denen T rasstück (3i mit einem mittels eines fesi Wirbelschäkel bekannt, der zum Anbringen einer eingebauten, neeen Wasserzutriu abgedichteten Kette an einem Anker dient und dessen eine Ove aui-Axiaiku-eilauers^lO) drehbar im Gehäuse hefe- klappbar ausgebildet ist. Diese autklappbare= Aum-.iI-stiften Rohransatz (3') angebracht sind, in dem dun« ist aber ausschließlich datur vorgesehen, das ein federbelasteter Bolzen "(6) verschiebbar «la- ys keueadied in diese öse einlegen zu kon.ien. Angert ist, der π . seinem Kopf m der SperrsieHun« schließend werden die beiden mittels eines Celebes der Schließhaken (4. 5) zwischen den inneren He- verbundenen Schheßa-mc der öse miteinander V₁ rbebrmen (12. 13) derselben lient und beim Her- schraubt. Sie umklammern dabei einen Bolzen nut ausziehen desselben geaen den Druck der Feder Kopf an der geschlossenen öse. um den sie dre! o.ir (28) mittels eines durchweine Reißleine betätigten. ^ sind. Min schnelles und k-nbetatigtes Losen eines .,:,. am Gehiii'.e schwenkbar angelenkten Hebels (24). ter Zug stehenden Seiles ist bei diesem \\ lrnelseh .^. der in einer Lindrehun« (26) de> Sperrbolzens (6) nicht möglich.1. Circular hooks with a rail and each other has a detrimental effect when they end up under tension and unclear. ^ bar eyelet. especially for anchor- 5 ropes. because the unU ^ ende twist L, rope ropes, thereby .. eke η η ζ calibrated η. t. that it cannot be compensated. Ls best U die, e-locking hook (4. 5) of the hinged eyelet in drive that the rip cord becomes twisted. and the form of double levers (4, 12, 5, 13) by means of which the connection cannot be released quickly enough of separated joints (10, 11) on one of the joints. .
closed eyelet (1) via a housing (2) connected io From the French I aientschntt η (Λ, / is known to those T rasstück (3i with a by means of a fixed swivel shackle, which is used to attach a built-in, neeen water supply sealed chain serves as an anchor and one of its ove aui-axiaiku-eilauers (10) is designed to be rotatable in the housing so that it can be hinged which in this eyelet insert to kon.ien a spring-loaded bolt "(6) displaceable" la- ys keueadied. Angert, the π. its head SperrsieHun m of the two are "keyed by means of a Celebes the closing hook (4, 5) between the inner heel-connected Schheßa-mc of the eyelet to each other V ₁ rbebrmen (12.13) the same and when screwed in. They clasp a bolt groove pulling out the same geaen the pressure of the spring head on the closed eyelet dre! o.ir (28) by means of ei nes durchweine pull cord operated. ^ are. Min quick and uncomplicated loosening of a.,:,. on Gehiii'.e pivoted lever (24). The tension of the standing rope is in this case. the one in a Lindrehun «(26) of the locking bolt (6) is not possible. angreift, die Schließhaken (4. 5) zum Aufklappen Die Aufgabe der irlindimg besteht deshalb d,:m.attacks, the locking hook (4. 5) to unfold The task of the irlindimg is therefore d,: m. freigibt. einen Wirbelschäkel der eingangs genannten Ar -.oreleases. a vertebral shackle of the aforementioned Ar -.o 2. Wirbelsehäkel nach Anspruch I. dadurch ge- 25 auszubilden, da'< die Verbindung mit der Beu ;-kennzeichnet, daß der Kopf des Sperrbolzens (6) gungsstelle im TaII,- einer Get ihr schnell und s, ,_r und die inneren Hebelarme (12. 13) der Schließ- gelöst vve-lcn kann.2. Vertebral hook according to claim I. to form 25, da '<the connection with the Beu; - indicates that the head of the locking pin (6) transmission point in the TaII, - a get her fast and s,, _r and the inner Lever arms (12, 13) of the lock-released vve-lcn can. haken (4. 5) mit s_Chrac . ur Zu .richtung serichte- " Ausgehend von einem solchen Wirbelschäkel thook (4. 5) with s _C hrac. ur zu .richtung serichte- " Based on such a swivel shackle t ten. aufeinander gleubare.i Druckflächen'(14: 15. einer geschlossenen und einer aufklappbaren Öse.ten. one on top of the other glueless.i pressure surfaces' (14: 15. one closed and one hinged eyelet. 16) versehen sind. 30 besondere fur Ankerseile, ist die Lifindung dad. .'ι16) are provided. 30 special for anchor ropes, the lifebond is there. .'ι V Wiibelschäkel nach Anspruch I oder 2. da- gekennzeichnet, daß die Schließhaken der aufkl -V Wiibel shackle according to claim I or 2. characterized in that the locking hook of the open - durch ^kennzeichnet, daß das Gehäuse (2) aus baren Öse in l-orm von Doppelhebeln mittels getuby ^ indicates that the housing (2) from cash eyelet in l-orm of double levers by means of getu einem zylindrischen, zwischen zwei Stirnplatten ter Gelenke an einem mit der geschlossenen Öse _i: ra cylindrical, between two end plates ter joints on one with the closed eyelet _i: r (7. 8) mittels Schrauben (9) eineespannten Rohr ein Gehäuse veibundenen I ra-stück mit einem η :-(7. 8) a pipe clamped by means of screws (9) a housing connected I ra piece with a η: - besteht, das eine öffnuim (30) zur Durchführung 35 lels eines fest eingebauten, uegen \\ asserzutritt al -there is an opening (30) for the implementation of a permanently installed, water access al - des Hebels (24) aufweist " " dichteten Axialkugellagers drehbar im Gehäuse k \ -of the lever (24) has "" sealed axial ball bearing rotatable in the housing k \ - stigten Rohransatz angebracht sind, in dem ein fed belasteter Bolzen verschiebbar gelagert ist. der :. ;iconstant pipe socket are attached, in which a fed loaded bolt is slidably mounted. the :. ; i seinem Kopf in der Sperrstellung der Schließhakenhis head in the locking position of the locking hook 40 zwischen den inneren Hebelarmen derselben liegt uul beim Herausziehen desselben gegen den Druck d..r40 between the inner lever arms of the same lies uul when pulling it out against the pressure d..r Die Frfindung betrifft einen Wirbelschäkel mit Feder mittels eines durch eine Reißleine betätigtenThe invention relates to a swivel shackle with a spring by means of a pull cord operated by a pull cord einer geschlossenen und einer aufklappbaren Öse. wie am Gehäuse schwenkbar angelenkten Hebels, der 11one closed and one foldable eyelet. like a pivoted lever on the housing, the 11 er insbesondere fur Ankerseile Verwendung findet. einer hindrehung des Sperrbol/ens angreift, d.eit is used in particular for anchor ropes. a rotation of the locking bolt engages, d.e Bei verankerten oder am lifer verzurrten, ebenso 45 Schließhaken zum Aufklappen freigibt,When anchored or lashed to the lifter, also releases 45 locking hooks for opening, auch bei geschleppten Wasserfahrzeugen treten des In Weiterbildung dieses Wirbelschäkels könnenThis vertebral shackle can also occur in the case of towed watercraft öfteren gefährliche Situationen auf. die ein möglichst der Kopf des Sperrbolzens und die inneren Hebelarmeoften dangerous situations. the one possible the head of the locking pin and the inner lever arms schnelles und komplikationsloses Lösen der Seilver- der Schließhaken mit schräg/ur Zugrichtung gerichte-quick and uncomplicated loosening of the rope locks with angled pulling direction bindung nötig machen. ten, aufeinander gleitbaren Druckflächen verseilenmake commitment necessary. strand the pressure surfaces that slide on top of each other Aus der britischen Patentschrift 357 836 ist ein 5° sein.From British patent specification 357 836 a 5 ° is to be.