DE1926137A1 - A method of retrieving at least a portion of a subsea production wellhead assembly to the surface of the water - Google Patents

Description

Verfahren zum Zurückholen mindestens eines Teils einer Unterwasser-Prοduktionsbohrloohkopfbaugruppe zur Wasseroberfläche. A method of retrieving at least a portion of a subsea production wellhead assembly to the surface of the water.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Durchführen von Arbeiten an in großer Wassertiefe angelegten Tiefbohrungen von einem schwimmfähigen Fahrzeug aus. The invention relates to a method for carrying out work on deep boreholes created in great water depth from a buoyant vehicle.

Genauer gesagt betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Verbindung zwischen einer von einem Wasserfahrzeug aus herabzulassenden Vorrichtung und einer Unterwasser-Bohrlochkopfkonstruktion derart, daß [Führungsseile zwischen dem Fahrzeug und der Bohrlochkopfkonstruktion angeordnet werden, und daß mindestens ein Teil der Bohrlochkopfkonstruktion längs der Führungsseile zu dem Fahrzeug hochgezogen werden kann· Die genannten Arbeitsschritte können somit gemäß der Erfindung im Wege der Fernbetätigung von dem Fahrzeug aus durchgeführt werden·More particularly, the invention relates to a method of establishing a connection between a device to be lowered from a watercraft and a subsea wellhead structure in such a way that guide cables are arranged between the vehicle and the wellhead structure and that at least a part of the wellhead structure along the guide cables to the The vehicle can be pulled up The work steps mentioned can thus be carried out according to the invention by remote control from the vehicle

Während der letzten Kahre hat die ständige Suche nach neuen Ölfeidern zur Entwicklung von Verfahren und Vorrichtungen geführt, die es ermöglichen, Unterwasser-Tiefbohrun-"gen an Orten niederzubringen, wo die Wassertiefe etwa 30 'During the last few years there has been a constant search for new oil fields led to the development of methods and devices that enable deep underwater drilling in places where the water depth is about 30 '

909849/0945909849/0945

,bis 450 m oder mehr beträgt. Hierbei ist es weitgehend üblich, einen Bohrlochkopf in einer erheblichen Tiefe unter der Wasseroberfläche und vorzugsweise auf dem Meeresboden anauordnen, um eine Gefährdung der Schiffahrt zu vermeiden·, to 450 m or more. Here it is largely common to place a wellhead at a substantial depth below the surface of the water and preferably on the seabed order in order to avoid endangering shipping

Bei einem bekannten Verfahren zum Niederbringen und Fertigstellen einer Unterwassertiefbohrung auf dem Meeresboden wird eine eine Bohrlochkopfbaugruppe umfassende Bohrlochkopfkonstruktion auf einem Unterwasserbohrlochkopf angeordnet und hierbei erstrecken sich mehrere Führungsseile von der Bohrlochkopfkonstruktion nach oben zu einem auf dem Gewässer schwimmenden Bohrkahn oder einem anderen Bohr— fahrzeug. Die Führungsseile ermöglichen es, Vorrichtungen der verschiedensten Art zwischen der Bohrlochkopfkonstruktion und dem Fahrzeug nach oben oder unten zu bewegen. Nach dem Abschluß der Tiefbohrarbeiten bleiben die Führungsseile an ihren unteren Enden fest mit der Bohrlochkopfkonstruktion verbunden und ihre oberen Enden werden vorzugsweise an einer auf dem Gewässer schwimmenden Boje befestigt, so daß sie in einem späteren-Zeitpunkt benutzt werden können, um erneut eine Verbindung zwischen einem Wasserfahrzeug und der Bohrlochkopfkonstruktion herzustellen. Alternativ läßt man die Führungsseile zum Meeresboden herabfallen, von dem aus sie später mit Hilfe von Greifhaken oder anderen Vorrichtungen zurückgeholt werden können. Da sich auf dem Meeresboden liegende Seile leicht verwirren o.der verfangen, und da sie die Schiffahrt gefährden können, ist es erwünscht, die Führungsseile nach dem Abschluß der Tiefbohrarbeiten zu entfernen»In a known method of driving and completing an underwater deep borehole on the sea floor For example, a wellhead structure comprising a wellhead assembly is placed on a subsea wellhead and in so doing, a plurality of guide cables extend upwardly from the wellhead structure to one on the Floating barge or other drilling vehicle. The guide ropes allow devices of various kinds to move up or down between the wellhead structure and the vehicle. To At the end of the deep drilling, the guide ropes remain firmly attached to the wellhead structure at their lower ends connected and their upper ends are preferably attached to a buoy floating on the water, so that they can be used at a later date re-establish a connection between a vessel and the wellhead structure. Alternatively, lets you drop the guide ropes to the seabed, from where they later with the help of grappling hooks or other devices can be retrieved. Since ropes lying on the seabed can easily become tangled or entangled, and since they can endanger shipping, it is desirable to remove the guide ropes after the deep drilling work has been completed to remove"

χ Natürlich ist es von Zeit zu Zeit erforderlich, an Unterwassertiefbohrungen und den zugehörigen Bohrlochkopfbaugruppen Wartungs- oder Nacharbeiten auszuführen. Zu diesem Zweck wurden bereits besondere Bohrlochkopfbaugruppen geschaffen, die so ausgebildet sind, daß sie leicht von dem Unterwasserbohrlochkopf getrennt und zur Wasseroberfläche hochgezogen werden können. Um einen gefahrlosen und . χ Of course, it is required from time to time, on subsea well drilling and associated wellhead assemblies To carry out maintenance or rework. Special wellhead assemblies have already been made for this purpose which are adapted to be easily separated from the subsea wellhead and pulled up to the surface of the water. To a safe and.

849/0945849/0945

schnellen Transport der Bohrlochkopf baugruppe zur V/asser-Oberfläche zu gewährleisten, und um dafür zu sorgen, daß die Baugruppe nach der Durchführung der erforderlichen Arbeiten wieder mit dem Unterwasserbohrlochkopf verbunden werden kann, sieht man vorzugsweise geeignete Führungsvorrichtungen zwischen dem Fahrzeug und dem Unterwasserbohrlochkopf vor. Wie schon erwähnt, ist es allgemein üblich, die Führungsseile nach dem Abschluß der Bohrarbeiten von der Unterwasser-Bohrlochköpfkonstruktion zu trennen und sie zu entfernen.rapid transport of the wellhead assembly to the water surface to ensure, and to ensure that the assembly after performing the required work can be reconnected to the subsea wellhead, one preferably sees suitable guiding devices between the vehicle and the subsea wellhead. As already mentioned, it is common practice disconnect the guide ropes from the subsea wellhead structure after drilling is complete, and remove them to remove.

Die Hauptaufgabe der Erfindung besteht nunmehr darin, ein Verfahren vorzusehen, das es im Wege der fernbetätigung ermöglicht, Führungsseile zwischen einer ünterwasser-Bohrlochkopfkonstruktion und einem Wasserfahrzeug zu verlegen und mindestens einen Teil einer Bohrlochkopfbaugruppe längs der Führungsseile zu dem Fahrzeug hochzuziehen. Ferner sieht die Enindung ein Verfahren vor, bei üem eine Rückholvorrichtung und eine Führungstragvorrichtung im wesentlichen gleichzeitig von einem Wasserfahrzeug aus zu einer Unterwasser-Bohrlochkopfkonstruktion in der Weise herabgelassen werden können, daß die Rückholvorrichtung an einer Bohrlochkopfbaugruppe verankert wird, daß Führungsseile zwischen dem Fahrzeug und der Unterwasserkonstruktion verlegt werden und daß mindestens ein Teil der Bohrlochkopfbaugruppe mit Hilfe der Rückholvorrichtung zu dem Fahrzeug hochgezogen werden kann.The main object of the invention is now to provide a method which allows remote control to route guide cables between an underwater wellhead structure and a watercraft and to pull at least a portion of a wellhead assembly along the guide cables to the vehicle. Furthermore, the invention provides a method in which a retrieval device and a guide support device can be lowered substantially simultaneously from a watercraft to a subsea wellhead structure in such a way that the retrieval device is anchored to a wellhead assembly, that guide cables between the vehicle and the Underwater construction are laid and that at least a portion of the wellhead assembly can be pulled up to the vehicle with the aid of the retrieval device.

Zur Erfüllung ihrer Aufgabe sieht die Erfindung ein Verfahren zum Zurückholen mindestens eines '-Ceils einer Unterwasser-Produktionsbohrlochkopfbaugruppe, die einen Bestandteil einer Unterwasserkonstruktion bildet, zur Wasseroberfläche vor, das Maßnahmen umfaßt, um eine Rückholvorrichtung und eine Führungstragvorrichtung von einem Fahrzeug aus herabzulassen und sie auf einer Baugruppe anzuordnen, deren Lage vorher ermittelt worden ist. DieTo achieve its object, the invention provides a method for retrieving at least one '-Ceil a Subsea production wellhead assembly that includes a Forms part of an underwater structure, to the water surface, which includes measures to a return device and lowering a guide support device from a vehicle and placing it on an assembly, whose location has been determined beforehand. the

9 0 9 B L 9 / 0 c I₁ ς9 0 9 B L 9/0 c I _{1 ς}

Rückholvorriehtung wird dann mit der Baugruppe verbunden, und von dar Führungstragvorrichtung aus werden Führungs- vorrichtungen herabgelassen und mit dem am Meeresboden verbleibenden Teil der Unterwasserkonstruktion verbunden. Hierauf wird der zurückzuholende Teil der Bohrlochkopfbaugruppe von der am Meeresboden verbleibenden Konstruktion getrennt und längs der Führungsseile zur Wasseroberfläche hochgezogen«The return device is then connected to the assembly, and from the guide support device become guide devices lowered and connected to the part of the underwater structure remaining on the seabed. The portion of the wellhead assembly to be retrieved is then placed separated from the structure remaining on the seabed and along the guide ropes to the water surface pulled up "

Die Erfindung und vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert«The invention and advantageous details of the invention are explained in more detail below using schematic drawings of an exemplary embodiment «

Fig. 1 zeigt in einer verkürzten Seitenansicht ein auf einem Gewässer schwimmendes Fahrzeug, an dem eine Eückholvorrichtung und eine Führungstragvorrichtung so aufgehängt sind ι daß sie sich in einer Position über einer eine ■ Bohrlochkopfbaugruppe umfassenden Unterwasser-Bohrlochkopfkonstruktion befinden.Fig. 1 shows a shortened side view of a vehicle floating on a body of water, on which a retrieval device and a guide support device are suspended ι that they are in a position above a ■ Wellhead assembly comprehensive subsea wellhead structure are located.

Fig. 2 zeigt in einer Seitenansicht die Rückholvorrichtung, die Führungstragvorrichtung und die Unterwasser-Bohrlochkopfkonstruktion in der gleichen relativen Stellung wie Fig. 1·Figure 2 shows, in side view, the retrieval device, the guide support device and the subsea wellhead structure in the same relative position as Fig. 1

Fig. 3 und 4 zeigen jeweils in einer Vorderansieht die relative Stellung der Bückholvorrichtung, der Führungs-, tragvorrichtung und der Unterwasser-Bohrlochkopfkonstruktion in verschiedenen Stadien der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens. 3 and 4 each show in a front view the relative position of the Bückholvorrichtung, the guide, support device and the subsea wellhead structure in different stages of the implementation of the method according to the invention.

Fig. 5 zeigt in einer Seitenansicht den BohrcEoehkopfbaugruppenteil der Bohrlochkopfkonstruktion, der mit Hilfe der Rückholvorrichtung längs an der Bohrlochkopfkonstruktion befestigter Führungsseile zur Wasseroberfläche hochgezogen werden soll. · 5 shows the drilling head assembly part in a side view the wellhead structure, which is pulled along the wellhead structure with the aid of the retrieval device attached guide ropes should be pulled up to the water surface. ·

909849/0945909849/0945

In lig. 1 erkennt man ein zur Ausführung von Nacharbeiten geeignetes Fahrzeug 11 bzw. einen Kahn oder eine andere geeignete schwimmfähige Plattform, die auf einem Gewässer 12 schwimmt und durch/bekannte lagebestimmungsvorrichtungen inneiner im wesentlichen unveränderlichen Position über der gewählten Tiefbohrung gehalten wird oder am Meeresboden 13 durch nicht dargestellte, mit Ankerseilen 14 und 15 verbundene Anker verankert ist. Eine solche Anordnung kann benutzt werden, wenn an einer Unterwassertiefbohrung Nacharbeiten in einer Wassertiefe von etwa 30 bis 450 m oder mehr ausgeführt werden müssen_o Das Fahrzeug 11 ist mit einem Bohrturm 16 sowie weiteren zur Durchführung der betreffenden Arbeiten geeigneten Hilfsvorrichtungen ausgerüstet«, Der Bohrturm 16 ist über einem sich auf bekannte Weise senkrecht durch das Fahrzeug 11 erstreckenden Schlitz bzw. einer Öffnung 17 angeordnet. Bei der Durchführung der verschiedenen Arbeitsschritte des erfindungsgemäßen Verfahrens kann der Schlitz 17 entweder zentral angeordnet sein oder sich von einer Seite des Fahrzeugs aus nach innen erstrecken. Jedoch ist es auch möglich, die erforderlichen Arbeiten ohne Benutzung eines Schlitzes 17 über eine Bordwand des Fahrzeugs 11 hinweg durchzuführen. Ergänzend sei bemerkt, daß das erfindungsgemäße Verfahren auch angewendet werden kann, wenn an einer Tiefbohrung Arbeiten von einer beliebigen Arbeitsplattform aus durchgeführt werden sollen, die oberhalb der Wasseroberfläche angeordnet ist, z.B. unter Benutzung eines Kahns mit sich bis zum Meeresboden erstreckenden Stützen oder einer auf dem Meeresboden ortsfest angeordneten Plattform.In lig. 1 shows a vehicle 11 suitable for carrying out reworking or a boat or other suitable buoyant platform which floats on a body of water 12 and is held in an essentially unchangeable position above the selected deep borehole by means of known position determining devices or on the sea floor 13 by not shown, with anchor ropes 14 and 15 connected anchor is anchored. Such an arrangement can be used if rework has to be carried out on an underwater deep borehole at a water depth of about 30 to 450 m or more _o The vehicle 11 is equipped with a derrick 16 and other auxiliary devices suitable for carrying out the work in question «, Der Bohrturm 16 is arranged over a slot or opening 17 extending perpendicularly through the vehicle 11 in a known manner. When carrying out the various working steps of the method according to the invention, the slot 17 can either be arranged centrally or extend inward from one side of the vehicle. However, it is also possible to carry out the required work without using a slot 17 over a side wall of the vehicle 11. In addition, it should be noted that the method according to the invention can also be used if work is to be carried out on a deep borehole from any work platform that is arranged above the water surface, e.g. using a boat with supports extending to the sea floor or one on the Stationary platform on the seabed.

Gemäß Fig. 1 ist unterhalb des Fahrzeugs 11 auf dem Meeresboden 13 eine Unterwasser-Bohrlochkopfkonstruktion angeordnet. Hierbei ist angenommen, daß das Fahrzeug mit Hilfe der üblichen navigationsgeräte in die gewünschte Position gebracht und dann verankert worden ist· Die Bohrlochkopfkonstruktion 18 umfaßt eine Grundplatte 19 mit zwei1, below the vehicle 11 on the sea floor 13 is an underwater wellhead structure arranged. It is assumed here that the vehicle can be moved to the desired location with the help of the usual navigation devices Has been positioned and then anchored. The wellhead structure 18 includes a base plate 19 having two

909849/0945909849/0945

daran befestigten, nach oben ragenden Führungssäulen 20 und 21· Ferner ist eine Bohrlochverrohrung bzw. ein Futterrohr 22 vorgesehen, das sich in dem Bohrloch nach unten erstreckt, in das Bohrloch bei 25'vorzugsweise einzementiert ist, durch die Grundplatte 19 nach oben ragt und an seinem oberen Ende mit einem Bohrlochkopfteil 24 verbunden ist, das seinerseits eine Produktions-Bohrlochkopfbaugruppe trägt. Das erfindungsgemäße Verfahren kann bei einer Bohrlochkopfbaugruppe beliebiger Konstruktion angewendet werden. Die Bohrlochkopfbaugruppe 25 ähnelt allgemein einem Y und umfaßt ein zentrales Gehäuseteil, von dem aus sich !Rohrleitungen 26 und 27 nach außen erstrecken, die ihrerseits mit nach unten in das Futterrohr 22 ragenden Produktionsrohrsträngen 28 und 29 verbunden sind. Die äußeren Enden der Leitungen 26 und 27 sind mit Anschlußstücken 30 und 31 verbunden, die von beliebiger geeigneter, im Wege der Fernbetätigung lösbarer Konstruktion sein können und dazu dienen, Strömungsverbindungen zwischen den leitungen 26, 27 und Produktionsleitungen herzustellen, z.B. gemäß Fig. 2 mit einer Rohrleitung 32, die auf dem Meeresboden 13 angeordnet ist und auf bekannte Weise zu einem nicht dargestellten Lagerbehälter oder dergleichen führt.upwardly projecting guide pillars 20 attached thereto and 21 · A well casing 22 is also provided which extends down the wellbore extends, is preferably cemented into the borehole at 25 ', protrudes upward through the base plate 19 and at his the upper end is connected to a wellhead part 24, which in turn carries a production wellhead assembly. The method of the present invention can be applied to a wellhead assembly any construction can be used. The wellhead assembly 25 generally resembles a Y and comprises a central housing part from which! pipes 26 and 27 extend outwards, which in turn with production tubing strings 28 and 29 protruding down into the casing 22 are connected. The outer ends of the Lines 26 and 27 are connected to fittings 30 and 31 which can be of any suitable remote control can be detachable construction and serve to establish flow connections between the lines 26, 27 and to produce production lines, for example according to Fig. 2 with a pipeline 32 which is arranged on the seabed 13 is and leads in a known manner to a storage container or the like, not shown.

An dem Fahrzeug 11 ist mittels eines Rohrstrangs eine Anordnung aufgehängt, die eine Rückholvorrichtung und eine Führungstragvorrichtung 35 umfaßt. Es sei jedoch bemerkt, daß man bei der Durchführung der Schritte des erfindungsgemäßen Verfahrens auch andere geeignete Anordnungen benutzen könnte. Die Rückholvorrichtung 34 umfaßt eine nicht dargestellte Vorrichtung, die beim Aufsetzen der Rückholvorrichtung auf dieProduktions-Bohrlochkopfbaugruppe 25 zur Wirkung kommt, um die Rückho!vorrichtung an der Bohrlochkopfbaugruppe 25 zu verankern. Die Führungstragvorrichtung 35 umfaßt zwei durch eine Rahmenkonstruktion mit der Rückholvorrichtung 34 verbundene zylindrische Gehäuseteile 36 und 37, in denen langgestreckte Verankerungs- On the vehicle 11 is by means of a pipe string an assembly comprising a retrieval device and a guide support device 35. However, it is notes that other suitable arrangements can be made in performing the steps of the method of the invention could use. The retrieval device 34 comprises a device, not shown, when the Retrieval device comes into effect on the production wellhead assembly 25 to release the retrieval device on the To anchor wellhead assembly 25. The guide support device 35 comprises two cylindrical housing parts 36 and 37 connected by a frame construction to the retrieval device 34, in which elongated anchoring

909849/0945909849/0945

teile 38 und 39 gleitend geführt sind, welche an ihren unteren Enden sich nach unten öffnende trichterförmige Bauteile 40 und 41 tragen. In den trichterförmigen Baute^jjen 40 und 41 sind Verriegelungsvorrichtungen angeordnet,/denen eine in Pig. 5 bei 41a schematisch angedeutet ist, und die gemäß Pig. 1 mit Führungsseilen 42 und 43 verbunden sind, die sich nach oben zu dem Fahrzeug 11 erstrecken. Die Führungsseile 42 und 43 sind mit auf dem Fahrzeug 11 angeordneten üebenorrichtungen 44 und 45 zum Aufbringen einer konstanten Zugspannung verbunden. Die auf die Führungsseile aufgebrachte konstante Zugspannung dient dazu, die trichterförmigen Bauteile 40 und 41 in Anlage an den unteren Enden der Gehäuseteile 36 und 37 und die Verankerungsvorrichtungen 41a in ihrer Lage innerhalb der trichterförmigen Bauteile zu halten«parts 38 and 39 are slidably guided, which at their lower End downwardly opening funnel-shaped components 40 and 41 carry. In the funnel-shaped building ^ jjen 40 and 41 locking devices are arranged, / one of which is in Pig. 5 is indicated schematically at 41a, and the according to Pig. 1 are connected to guide cables 42 and 43 which extend upward to the vehicle 11. The guide ropes 42 and 43 are arranged on the vehicle 11 with overhead devices 44 and 45 for applying a constant tensile stress connected. The constant tension applied to the guide ropes serves to keep the funnel-shaped Components 40 and 41 in contact with the lower ends of the housing parts 36 and 37 and the anchoring devices 41a in their position within the funnel-shaped components «

Nachstehend wird die Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung beschrieben« Zwar wird das Verfahren insbesondere an Hand der Zeichnungen und bezüglich der dargestellten Vorrichtungen beschrieben, doch sei bemerkt, daß sich die Verfahrensschritte auch mit Hilfe anderer Vorrichtungen durchführen lassen, die den jeweiligen Erfordernissen angepaßt sind.The following is the implementation of the procedure according to of the invention described «Although the method is in particular with reference to the drawings and with respect to the illustrated Devices described, but it should be noted that the process steps can also be carried out with the aid of other devices can be carried out according to the respective requirements are adapted.

Nachdem die Rückholvorrichtung und die Fiih.rungs.tragvorrichtung in der in Fig. 1 gezeigten Weise miteinander vereinigt worden -sind, läßt man die gesamte Baugruppe von dem Fahrzeug 11 aus in der üblichen Weise im Wasser herab, indem man den Rohrstrang 33 durch Ansetzen weiterer Rohrabschnitte an sein oberes Ende verlängert. Während dieses Arbeitsstadiums werden die Führungsseile 42 und 43 durch die Hebevorrichtungen 44 und 45 unter einer konstanten Spannung gehalten, so daß die ^verankerungsvorrichtungen ihre Lage in den trichterförmigen Bauteilen 40 und 41 beibehalten und diese Bauteile in Anlage an den unteren Enden der Gehäuseteile 36 und 37 gehalten werden. Die die Rück-After the retrieval device and the guide support device have been combined with one another in the manner shown in FIG Pipe sections extended to its upper end. During this operation stage, the guide ropes are held by the lifting devices 44 and 45 at a constant tension 42 and 43, so that the ^v its position erankerungsvorrichtungen in the funnel-shaped component 40 and retained 41 and these components in contact with the lower ends of the housing parts 36 and 37 being held. The back

909849/09Λ5909849 / 09-5

ho!vorrichtung und die Führungstragvorrichtung umfassende Anordnung wird herabgelassen, bis festgestellt worden ist, daß sich das untere Ende der Anordnung noch in einem Abstand vom Meeresboden 13 befindet, der etwas größer ist als die Höhe der Produktions-Bohrlochkopfkonstruktion 18; diese Stellung der Anordnung ist in Pig. 1 und 2 wiedergegeben« Sobald diese Stellung erreicht ist, werden Vorrichtungen zum Ermitteln der Lage der Bohrlochkopfbaugruppe, z.B. eine Schallortungsvorrichtung 46 und/oder eine Fernsehkamera 47, in Betrieb gesetzt und von dem Fahrzeug 11 aus in der üblichen Weise überwacht. Mit Hilfe dieser Vorrichtungen ist die Bedienungsperson dann in der Lage, die Rückholvorrichtung 34 auf bekannte Weise, z.B. durch eine geeignete Handhabung des Rohrstrangs 33» in eine Position direkt über der Bohrlochkopfbaugruppe zu bringen.ho! device and the guide support device comprising The assembly is lowered until it has been determined that the lower end of the assembly is still at a distance from the sea floor 13 which is slightly greater than the height of the production wellhead structure 18; this position of arrangement is in Pig. 1 and 2 reproduced « Once this position is reached, devices for determining the location of the wellhead assembly, e.g. Sound location device 46 and / or a television camera 47, put into operation and from the vehicle 11 in the usual way monitored. With the help of these devices, the operator is then able to use the retrieval device 34 in a known manner, e.g. to bring the wellhead assembly.

Beim weiteren Herablassen der Rückholvorrichtung 34 zusammen mit der Führungstragvorrichtung wird die Rückholvorrichtung in der aus Fig. 3 ersichtlichen Weise auf die Unterwasser-Bohrlochkopfbaugruppe aufgesetzt. Das untere Ende der Rückholvorrichtung 34 trägt vorzugsweise ein sich nach unten erweiterndes trichterförmiges Bauteil 48, das dazu äeiträgt, die Rückholvorrichtung während des Herablassens gleichachsig mit der Bohrlochkopfkonstruktion 18 anzuordnen. Vorzugsweise sinci an der Rückholvorrichtung 34 und der Bohrlochkopi'baugruppe hier nicht dargestellte, zusammenarbeitende Orientierungsvorrichtungen vorgesehen, mittels deren die Rückholvorrichtung auch in eine vorbestimmte Kinkelsteilung zu der Bohrlochkopfkonstruktion 18 gebracht wird, während sie auf letzterer nach unten gleitet. Eine solche Orientierungsvorrichtung umfaßt zweckmäßig einen an der Rückholvorrichtung 34 angebrachten Zapfen, der zur Erzeugung einer Drehbewegung der Rückholvorrichtung mit einem an der Bohrlochkopfkonstruktion 18 ausgebildeten Schlitz zusammenarbeitete Nachdem das Herablassen des Rohrstrangs beendet ist, so daß die RückhoTvorrichtung 34 undWhen the retrieval device 34 is lowered further together with the guide support device, the retrieval device becomes mounted on the subsea wellhead assembly in the manner shown in FIG. The lower The end of the return device 34 preferably carries a downwardly widening funnel-shaped component 48 which helps locate the retrieval device coaxially with the wellhead structure 18 during lowering. Preferably, the retrieval device 34 and the borehole copy assembly, not shown here, work together Orientation devices provided, by means of which the retrieval device also in a predetermined Angle pitch to the wellhead structure 18 while it slides down on the latter. Such an orientation device expediently comprises one attached to the return device 34 pin, which is used to generate a rotary movement of the return device with cooperated with a slot formed on the wellhead structure 18 after the tubing string was lowered is finished, so that the retrieval device 34 and

9U9849/09459U9849 / 0945

die Bohrlochkopfkonstruktion 18 die in Mg. 3 gezeigte Stellung zueinander einnehmen, wird eine der Rückholvorrichtung zugeordnete, nicht dargestellte Verriegelungsvorrichtung betätigt, um die Rückholvorrichtung an der Bohrlochkopfkonstruktion 18 zu verankern.the wellhead structure 18 in the relative position shown in Fig. 3 becomes one of the retrieval devices associated locking device, not shown operated to anchor the retrieval device to the wellhead structure 18.

Es sei bemerkt, daß dann, wenn die Rückholvorrichtung 34 in der soeben beschriebenen Weise gegenüber der Bohrlochkopfkonstruktion 18 in die richtige Höhenlage und Winkelstellung gebracht und daran verankert worden ist, die G-ehäuseteile 36 und 37 der Führungstragvorrichtung oberhalb der Führungssäulen 20 und 21 und gleichachsig mit ihnen angeordnet sind; Durch die Freigabe der Führungsseile 42 und 43 ist es möglich, die trichterförmigen Bauteile 4Ό und 41 zusammen mit den darin angeordneten Verankerungsvorrichtungen in der in Fig. 4 gezeigten Weise unter der Wirkung der Schwerkraft auf die Führungssäulen 20 und 21 herabfallen zu lassen. Hierbei werden die Verankerungsvorrichtungen an den Führungssäulen automatisch durch geeignete Vorrichtungen verankert. Hierauf können im Wege der Fernbetätigung, die erforderlichen Arbeitsschritte zum Lösen von Teilen von der Bohrlochkopfbaugruppe und zum Verschließen des Bohrlochs durchgeführt werden, woraufhin mindestens ein Teil.._., der Bohrlochkopfbaugruppe zur Wasseroberfläche hochgezogen werden kann. Um die verschiedenen Ventile, Verankerungsvorrichtungen usw. bei der Durchführung dieser Arbeiten zu betätigen, kann man beliebige bekannte Vorrichtungen be- . nutzen, z„B. an dem Fahrzeug aufgehängte hydraulische oder elektrische Leitungen«,It should be noted that when the retrieval device 34 is in the correct elevation and angular position relative to the wellhead structure 18 in the manner just described has been brought and anchored to the housing parts 36 and 37 of the guide support device arranged above the guide columns 20 and 21 and coaxially with them are; By releasing the guide ropes 42 and 43, it is possible to use the funnel-shaped components 4Ό and 41 together with the anchoring devices arranged therein in the manner shown in Fig. 4 under the action fall under the force of gravity on the guide pillars 20 and 21 allow. The anchoring devices on the guide pillars are automatically set by suitable devices anchored. The necessary work steps for loosening parts can then be carried out remotely performed by the wellhead assembly and to plug the wellbore, whereupon at least a portion .._., the wellhead assembly can be pulled up to the surface of the water. To the various valves, anchoring devices To operate, etc. in the performance of this work, you can be any known devices. use, e.g. hydraulic or suspended on the vehicle electric lines",

Figc 5 veranschaulicht das Hochziehen mindestens eines Teils der Bohrlochkopfkonstruktion 18 zur Wasseroberfläche, nachdem in der vorstehend beschriebenen Weise bestimmte Verbindungen gelöst worden sind. Im vorliegenden Fall wird die gesamte Konstruktion 18 von dem Fahrzeug 11 aus mit Hilfe des Rohrstrangs 33 und der Rückholvorrichtung 34 vonFigure 5 illustrates the pulling up of at least one Part of the wellhead structure 18 to the water surface after determined in the manner described above Connections have been resolved. In the present case, the entire structure 18 is from the vehicle 11 with The pipe string 33 and the retrieval device 34 of FIG

909849/0909849/0

- ίο - _- ίο - _

dem Bohrlochkopfteil 24 abgehoben und hochgezogen. Es sei bemerkt, daß vorher die in Frage kommenden Rohrleitungen, z.B. die Rohrleitung 27, von den augehörigen Rohrleitungen, z.B. der Leitung 32·, getrennt worden sind. Die Verankerungsvorrichtungen 41a bleiben mit den zugehörigen Führungssäulen 20 und 21 verbunden, während der erwähnte Teil der Bohrlochkopfbaugruppe hochgezogen wird, und hierbei arbeiten die Führungsseile 42 und 43 mit den Gehäuseteilen 36 und 37 zusammen, um die Rückholvorrichtung 34, die Führungstragvorrichtung 35 und den hochzuziehenden Teil der Bohrlochkopfbaugruppe zu führen, Nachdem der hochgezmgene Teil der Bohrlochkopfbaugruppe instandgesetzt oder ganz oder teilweise erneuert worden ist, können die Führungsseile 42 und 43 danach erneut benutzt werden, um die Baugruppe zu führen, wenn diese z.B. mit Hilfe eines Rohrstrangs wieder herabgelassen und auf den Bohrlochkopf in der richtigen Stellung aufgesetzt werden soll.the wellhead part 24 lifted and pulled up. Be it notes that the pipelines in question, e.g. pipeline 27, from the associated pipelines, e.g., line 32 ·, have been disconnected. The anchoring devices 41a remain with the associated guide columns 20 and 21 are connected while the aforesaid part of the wellhead assembly is being pulled up, and operate thereby the guide ropes 42 and 43 with the housing parts 36 and 37 together to guide the retrieval device 34, the guide support device 35 and the pull-up portion of the wellhead assembly Part of the wellhead assembly has been repaired or completely or partially renewed, the guide ropes 42 and 43 can then be used again to guide the assembly, e.g. if it is with the help of a pipe string should be lowered again and placed on the wellhead in the correct position.

Patentansprüche:Patent claims:

909849/0909849/0

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1. Verfahren, um mindestens einen Teil einer Unterwasser-Produktionsbohrlochkopfbaugruppe, die einen Teil einer Unter— wasser-Bohrlochkopfkonstruktion bildet und mit dem unter Wasser verbleibenden Teil der Konstruktion durch lösbare Kupplungsvorrichtungen verbunden ist zur Wasserfläche zurückzuholen, dadurch gekennzeichnet , daß eine Rückholvorrichtung (34) und eine Führungstragvorrichtung (35) miteinander verbunden werden, daß beide zusammen von einem auf dem Wasser schwimmenden Fahrzeug aus herabgelassen wird, daß die Lage der Unterwasser-Bohrlochkopfbaugruppe (24,25) ermittelt wird, daß die Rückholvorrichtung in Eingriff mit der Unterwasser-Bohrlochkopfbaugruppe gebracht wird, daß die Rückholvorrichtung gegenüber der Bohrlochkopfbaugruppe in eine vorbestimmte Winkels teilung gedreht wird", daß die Rückholvorrichtung mit der Bohrlochkopfbaugruppe verbunden wird, daß
Führungsvorrichtungen (40,41) von der Führungstragvorrichtung Iius herabgelassen werden, daß diese Führungsvorrichtungen fest mit der unter Wasser verbleibenden .Bohrlochkopfkonstruktion (19j20,21,24) verbunden werden, daß mindestens ein mit der Rückholvorrichtung fest verbundener Teil (25) der
Bohrlochkopfbaugruppe von der unter Wasser verbleibenden
Konstruktion getrennt wird, daß die Rückholvorrichtung
zusammen mit dem daran befestigten Teil der Bohrlochkopfbaugruppe zu dem darüber befindlichen Fahrzeug hochgezogen wird, und daß die Ruckholvorrichtung mit dem daran befestigten
Teil der Bohrlochkopfbaugruppe längs der Führungsvorrichtungen geführt wird, während die Rückholvorrichtung und der daran
befestigte Teil der Bohrlochkopfbaugruppe zu dem Fahrzeug
hochgezogen werden.1. A method of retrieving at least part of an underwater production wellhead assembly which forms part of an underwater wellhead structure and is connected to the submerged part of the structure by releasable coupling devices to the water surface, characterized in that a retrieval device (34) and interconnecting a guide support device (35) that both are lowered together from a vehicle floating on the water, that the location of the subsea wellhead assembly (24,25) is determined, that the retrieval device is brought into engagement with the subsea wellhead assembly is that the return device relative to the wellhead assembly is rotated at a predetermined angular pitch "that the return device is connected to the wellhead assembly that
Guide devices (40,41) are lowered from the guide support device Iius, that these guide devices are firmly connected to the .Bohrlochkopfstruktur (19j20,21,24) remaining under water, that at least one part (25) of the
Wellhead assembly from the submerged one
Construction is separated that the retrieval device
is pulled up together with the attached portion of the wellhead assembly to the vehicle above, and that the retrieval device with the attached
Part of the wellhead assembly is guided along the guide devices, while the retrieval device and on it
attached portion of the wellhead assembly to the vehicle
be pulled up. — 2 —- 2 - 909849/0945909849/0945 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED -42 - -42 - 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Verbindung zwischen den Führungsvorrichtungen (40,41) und dem unter Wasser verbleibenden Teil (19,20,21,24) der erwähnten Konstruktion dadurch hergestellt wird, daß man die FUhrungsvorrichtungen von der Führungstragvorrichtung (35) unter der Wirkung der Schwerkraft so weit herabfallen läßt, bis eine feste Verbindung zwischen den Führungsvorrichtungen und dem unter Wasser verbleibenden Teil der Konstruktion hergestellt ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the connection between the guide devices (40,41) and the remaining under water Part (19,20,21,24) of the mentioned construction is produced by removing the guide devices from the guide support device (35) can fall so far under the action of gravity until a firm connection between the guide devices and the part of the structure remaining under water. L eL e e i t ee i t e