DE1925786U - INSERT BLADDER FOR LIQUID STORAGE TANK. - Google Patents

Description

RA. 265 088*22.5.65RA. 265 088 * 5/22/65

FELTEN & GUILLEAUME * W. SANNER & C O.FELTEN & GUILLEAUME * W. SANNER & C O.

VEREINIGTE ZELTE- UND PLANENFABRIKENUNITED TENT AND TARP FACTORY

KÖLNCOLOGNE

FELTEN S. GUILLEAUME ♦ W. SANNER & CO. S KÖLN. GEORGSTRASSE 6AFELTEN S. GUILLEAUME ♦ W. SANNER & CO. S COLOGNE. GEORGSTRASSE 6A

IHR ZEICHEN IHRE NACHRICHT VOM UNSER ZEICHEN TAOYOUR SIGN YOUR MESSAGE FROM OUR SIGN TAO

20. Mai 1965 Einsatzblase für Flüssigkeits-Lagerbehälter May 20, 1965 Insert bladder for liquid storage container

Bei Flüssigkeits-Lagerbehältern, insbesondere für Heizöl, ist es erwünscht und vielfach auch gesetzlich vorgeschrieben, etwaigeIn the case of liquid storage tanks, especially for heating oil, it is desirable and often required by law, any

3 Leckstellen, durch die der Inhalt ausfließen kann, möglichst friih-3 Leaks through which the contents can flow out as early as possible.

2 . . ■ ■2. . ■ ■

ο zeitig feststellen zu können, um größere Flüssigkeitsverluste zu 8 vermeiden. Zu diesem Zweck ist es bekannt, den Behälter doppelwan-ο to be able to determine early in order to avoid greater fluid losses Avoid 8. For this purpose it is known to double-wall the container

5 dig auszuführen und in den Wandzwischenraum, vorzugsweise an des-5 dig and put in the space between the wall, preferably on the

3 sen tiefster Stelle, eine Lecksonde anzuordnen, die, beispielswei-3 sen deepest point to arrange a leak probe, which, for example,

2 se durch ein elektrisches übertragungsmittel, mit einem Anzeigern
ζ oder Alarmgerät verbunden ist. Um auch einfache, etwa schon einge-5 baute Lagerbehälter nachträglich doppelwandig machen zu können, α ist es ferner bekannt, in den Behälter eine aus Kunststoff, wie 22 se through an electrical transmission medium, with an indicator
ζ or alarm device is connected. In order to be able to subsequently make double-walled storage containers, for example those that have already been built in, it is also known to insert a plastic into the container, such as 2

ο Polyvinylchlorid, oder einem geeigneten anderen geschmeidigenο polyvinyl chloride, or another suitable pliable one

s Stoff bestehende Blase einzusetzen, in deren Boden ein Sehlauch ζ abdichtend eingesetzt ist, der durch den Innanraum der Blase nachs Use fabric existing bladder, in the bottom of which a tube ζ is sealingly inserted, which leads through the interior of the bladder

Q oben geführt ist, und durch den eine Leeksende eingeführt werden * kann. Es ist vorgeschlagen worden, diesen Schlauch an seinem obeg ren Ende zur Befestigung geeignet auszubilden. Bas hat aber zurQ is guided above, and through which a leeward end can be introduced * can. It has been suggested to attach this hose to its obeg to train ren end suitable for attachment. But Bas has to

< Folge, daß die Länge des Schlauches jeweils den örtlichen Ver- =1 hältnissen entsprechend bemessen werden muß. Dies bedingt wiederum eine umständliche Lagerhaltung und erschwert die rationelle Fertigung. <Consequence, that the length of the hose in each case corresponds to the local = 1 must be measured accordingly. This in turn requires cumbersome storage and makes efficient production more difficult.

— 2 ·*- 2 *

BANKVERBINDUNGEN 1 DELBROCK V. D. HEYDT & CO. · BANK FOR LANDWIRTSCHAFT A. G. · I. D. HERSTATT. ALLE IN KÖLN · SPARKASSE DER STADT KÖLN BllIISO · POSTSCH.-KTO. KÖLN S07 61 · TELEGRAMMADRESSEi PLANZELT · FERNSCHREIBER: BINDFADEN KÖLN 08 88)3 13/1500 TELEFON! 21 99 61-62, FOR FERNGESPRÄCHE! 21 59 61BANK DETAILS 1 DELBROCK VD HEYDT & CO. · BANK FOR LANDWIRTSCHAFT AG · ID HERSTATT. ALL IN COLOGNE · SPARKASSE OF THE CITY OF COLOGNE BllIISO · POSTSCH.-KTO. COLOGNE S07 61 · TELEGRAM ADDRESSEi PLANZELT · TELEPHONE: BINDFADEN KÖLN 08 88) 3 13/1500 TELEPHONE! 21 99 61-62, FOR DISTANCE CALLS! 21 59 61

Claims (2)

FELTEN & GUtLLEAUME + W. SANNER & CO.FELTEN & GUtLLEAUME + W. SANNER & CO. 2. BLATT ZUM BRIEF VOM 20. 5-19652nd SHEET TO THE LETTER OF 5/20/1965 Um diese Nachteile zu vermeiden, ist nach der Neuerung der Schlauch in einem mittleren Abschnitt im Durchmesser vergrößert, so daß er auf einem Teil seiner Länge in eine längenausgleichende Bundfalte gelegt werden kann. Durch diesen Längenausgleich ist es möglich, den Schlauch in genügend weiten Grenzen den jeweiligen örtlichen Verhältnissen anzupassen* Die Lagerhaltung wird vereinfacht und die Fertigung wird wesentlich wirtschaftlicher«In order to avoid these disadvantages, the hose is after the innovation enlarged in diameter in a central section so that he can be placed in a length-compensating pleat along part of its length. This length compensation makes it possible to the hose within sufficiently wide limits the respective local To adapt to the circumstances * Warehousing is simplified and the Manufacturing becomes much more economical « Die Zeichnung zeigt in den Figuren 1 und 2 schematises eine Einsatzblase nach der Neuerung teilweise im Schnitt, und zwar in Figur 1 mit ungefaltetem, in Figur 2 mit gefaltetem Schlauch. Ss bezeichnen jeweils 1 die Einsatzblase selbst und 2 den in diese an deren Boden bei 3 abdichtend eingesetzten Schlauch, der an seinem oberen Ende zur Befestigung beispielsweise einen angeschweißten Flansch 4 besitzt. Der Schlauch weist bei 5 einen Abschnitt mit vergrößertem Durchmesser auf. Diese Erweiterung kann beispielsweise, wie in Figur 1 dargestellt, eine bauchig gerundete Form oder etwa eine doppelkegelige oder eine kegelig abgesetzte zylindrische Form haben, sie kann aber auch wellenschlauchartig ausgebildet sein. Die aus diesem erweiterten Abschnitt gebildete Falte ist in Figur 2 mit 6 bezeichnet, The drawing shows schematically an insert bladder in FIGS. 1 and 2 according to the innovation partly in section, namely in Figure 1 with an unfolded hose, in Figure 2 with a folded hose. Designate Ss 1 in each case the insert bladder itself and 2 in this at the bottom at 3 sealingly inserted hose, the one at its upper end has a welded flange 4 for fastening, for example. The hose has at 5 a section with an enlarged diameter. This extension can, for example, as in Figure 1, a bulbous rounded shape or approximately a double-conical one or have a conically offset cylindrical shape, but it can also be designed like a corrugated hose. The one from this enlarged portion formed fold is denoted in Figure 2 with 6, S chutzanapruch - S chutzana breach - Zum Einsetzen in Flüssigkeits-Lagerbehälter geeignete Blase aus Kunststoff oder dergl. mit in deren Beden abdichtend eingesetztem Sehlauch, der sich dureh den Innenraum der Blase nach oben erstreckt, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch in einem mittleren Abschnitt einen vergrößerten Durchmesser aufweist*Suitable bladder for insertion into liquid storage containers Plastic or the like. With sealingly inserted in their beden Visual tube which extends through the interior of the bladder upwards, characterized in that the tube in a central Section has an enlarged diameter *