DE4325409A1

DE4325409A1 - Container produced from composite glass fibre material

Info

Publication number: DE4325409A1
Application number: DE4325409A
Authority: DE
Inventors: Robert Kruk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-29
Filing date: 1993-07-29
Publication date: 1995-02-02
Anticipated expiration: 2013-07-30
Also published as: DE4325409C2

Abstract

A container produced from composite glass fibre material for storing and collecting liquids, in particular rainwater collection tank, the container consisting of a plurality of container elements (2, 3, 4 and 11, 12), each container element (2, 3, 4 and 11, 12) having at least one flange (2a, 3a, 4a, 4b and 11a, 12a) for connection to another container element. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellten Behälter zur Aufbewahrung und Sammlung von Flüssigkeiten insbesondere Regenwassersammelbehälter.The invention relates to a fiberglass composite Manufactured containers for the storage and collection of Liquids, especially rainwater collection tanks.

Bislang werden im Erdreich des Gartens eingelassene Regenwassersammelbehälter durch übereinandersetzen von mehreren Betonringen hergestellt. Zur Abdichtung müssen die Betonringe von innen und außen mit einem wasserundurch lässigen Anstrich beispielsweise einem Bitumenanstrich versehen werden. Nachteilig hieran ist, daß zur Herstellung eines derartigen Sammlers eine Hebevorrichtung, beispielsweise ein Kran, zum Einsetzen der Ringe ins Erdreich, vorhanden sein muß. Darüber hinaus hat sich gezeigt, daß ein derartiger Sammler nicht auf Dauer wasserdicht ist. Es ist vielmehr so, daß im Stoßbereich der Ringe untereinander im Laufe der Zeit Wasser hindurchtritt. So far, soils have been embedded in the soil of the garden Rainwater collecting tank by stacking made of several concrete rings. To seal the Concrete rings from the inside and outside with a water impermeable casual coating, for example a bitumen coating be provided. The disadvantage of this is that for the production of such a collector, a lifting device, for example a crane, for inserting the rings into the Soil, must be present. Beyond that shown that such a collector does not last is waterproof. It is rather the case that the Rings of water pass through each other over time.

Darüberhinaus sind Regenwassersammelbehälter aus geblasenem PE-Kunststoff bekannt, jedoch haben diese den Nachteil, daß sie nicht im Boden eingelassen werden können, da sie dem einwirkenden Erddruck nicht ohne bleibende Verformung standhalten können.In addition, rainwater collection tanks are made of blown PE plastic known, but they have the disadvantage that they cannot be embedded in the floor because they are Earth pressure not without permanent deformation can withstand.

Es sind allerdings auch aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellte Sammelbehälter bekannt, wobei die Herstellung derartiger Behälter jedoch überaus aufwendig und damit teuer ist. Denn die bekannten Sammler werden nach dem Stand der Technik auf einem dornartigen Gebilde gewickelt, wobei der Dorn mehrteilig ausgebildet ist, und nach Fertigstellung des Behältermantels in sich zusammenfällt, um den Behältermantel vom Dorn abziehen zu können. Darüberhinaus sind derartige Behälter, die über ein Volumen von etwa 5 Kubikmetern verfügen, aufgrund ihres Gewichtes ohne Hebezeuge nicht zu handhaben.However, they are also made of fiberglass composite Manufactured container known, the manufacture such a container, however, is extremely complex and therefore expensive is. Because the well-known collectors are according to the state of the Technique wrapped on a thorny structure, the Thorn is in several parts, and after completion of the Container jacket collapses to the container jacket to be able to pull off the mandrel. In addition, there are Containers that have a volume of about 5 cubic meters due to their weight without lifting equipment handle.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde einen Behälter der Eingangs genannten Art zu schaffen, der preiswert in der Herstellung und darüberhinaus auch einfach zu handhaben ist.The invention is therefore based on the object of a container of the type mentioned at the beginning, which is inexpensive in the Manufacturing and also easy to use.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter aus mehreren Behälterelementen besteht, wobei jedes Behälterelement mindestens einen Flansch zur Verbindung mit einem anderen Behälterelement aufweist. Ein derartiger aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter, aus mehreren Behälterelementen bestehender Sammler hält nicht nur dem Druck des Erdreichs stand, wenn er ins Erdreich eingelassen ist, sondern auch weiteren möglichen Belastungen, wie sie beispielsweise auftreten, wenn Fahrzeuge den im Erdboden eingelassenen Sammler überfahren. Darüber hinaus ist ein derartiger Behälter auch platzsparend zu transportieren, da er aus einzelnen Elementen zusammengesetzt wird.The object is achieved in that the Container consists of several container elements, each Container element at least one flange for connection with another container element. Such from Glass fiber composite made of several Container elements from existing collectors don't just hold that Pressure of the soil stood when it was embedded in the soil is, but also other possible burdens like them for example, occur when vehicles are in the ground run over the inserted collector. In addition, is a to also transport such containers in a space-saving manner since it is composed of individual elements.

Durch die nach außen abstehende Flansche ist zudem gewährleistet, daß der Sammler nicht aufschwimmt, sondern vielmehr durch die Flansche mit dem Boden eine formschlüssige Verbindung eingeht. Im einzelnen weist ein derartiger Behälter, bestehend aus einem Boden- und einem Deckelelement, die durch ein Mantelelement miteinander verbunden sind, einen Dom zum Abdecken eines Mannlochs auf. Im Bereich des Domes kann ein Flansch für den Ansatz einer Pumpe vorgesehen sein, um das Wasser Verbrauchern zuführen zu können. Darüber hinaus besitzt der Behälter einen Einlaß für das Regenwasser und einen Überlauf, zur Abführung von Wasser, wenn der Behälter gefüllt ist.Thanks to the flanges projecting outwards ensures that the collector does not float, but rather by the flanges with the bottom a positive Connection comes in. Specifically, such a Container consisting of a base and a lid element, which are connected to each other by a jacket element, one Cathedral to cover a manhole. In the area of the cathedral a flange can be provided for the attachment of a pump, to be able to supply the water to consumers. Furthermore the container has an inlet for rainwater and an overflow to drain water when the container is filled.

Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung verjüngt sich der Mantel des Mantelelementes zur Mitte hin kegelig. Im einzelnen besteht das Mantelelement hierbei aus zwei Teilen, wobei jedes Teil des Mantelelementes konisch zulaufend verjüngend ausgebildet ist, und einen Ansatz aufweist, wobei die beiden Ansätze einen unterschiedlichen Durchmesser besitzen. Im zusammengesetzten Zustand werden die ein Mantelelement bildenden Teile im Bereich der Ansätze durch ein entsprechendes Laminat miteinander verbunden. Der Vorteil der kegeligen Ausbildung des Mantelelementes liegt zum einen darin, daß hiermit eine zusätzliche Sicherung gegen Aufschwimmen des Behälters gewonnen wird, da durch das anstehende Erdreich eine zusätzliche Kraftkomponente in vertikaler Richtung auf den Behälter wirkt. Darüberhinaus ergeben sich jedoch auch Fertigungsvorteile; ein einteiliges zylinderförmiges Mantelelement, das zu beiden Seiten mit einem nach außen abstehenden Flansch versehen ist, läßt sich ohne ein geteiltes Werkzeug nicht herstellen. Durch die Zweiteilung des Mantelelementes kann jedes Teil des Mantelelementes problemlos von dem entsprechenden Werkzeug abgezogen werden, wobei durch die leicht konische Ausbildung des Teiles des Mantelelementes das Abziehen vom Werkzeug erleichtert wird. Ein weiterer Vorteil der konischen Ausbildung des Teiles besteht darin, daß hierdurch im Bereich der Verbindung der beiden Teile des Mantelelementes eine Verstärkungswirkung in radialer Richtung erzeugt wird, wodurch eine Ausbauchung des Behälters vermieden wird. Dies ist insbesondere dann von Interesse, wenn der Behälter nicht im Erdboden eingelassen wird, sondern freistehend, beispielsweise im Keller aufgebaut wird, und der Behälter dem Flüssigkeitsdruck standhalten muß. Bei bekannten, aus PE geblasenen Behältern wird der Behälter, um dem Flüssigkeitsdruck standhalten zu können, mit einer Manschette versehen, die aus einer wabenförmig ausgebildeten Papiermanschette besteht, wobei die Waben mit Polyesterharz ausgefüllt werden.According to a special feature of the invention, the The jacket of the jacket element is conical towards the center. in the individual, the jacket element consists of two parts, each part of the jacket element tapering is tapered, and has an approach, wherein the two approaches have a different diameter have. When assembled, they become one Sheath element forming parts in the area of the approaches a corresponding laminate bonded together. The advantage the conical design of the jacket element is on the one hand in that herewith an additional security against Floating the container is won because of that existing soil an additional force component in acts vertically on the container. Furthermore however, there are also manufacturing advantages; a one piece cylindrical jacket element with on both sides an outwardly projecting flange can be not make without a split tool. Through the Bipartition of the jacket element can each part of Jacket element easily from the appropriate tool be subtracted, due to the slightly conical design the part of the jacket element is removed from the tool is facilitated. Another advantage of the conical Formation of the part is that this in the area the connection of the two parts of the jacket element one Reinforcing effect is generated in the radial direction, thereby avoiding bulging of the container. This is of particular interest if the container is not is embedded in the ground, but free-standing, for example in the basement, and the container Must withstand liquid pressure. In known, made of PE blown containers becomes the container to which Being able to withstand fluid pressure with a cuff provided that from a honeycomb-shaped Paper sleeve is made, the honeycomb with polyester resin fill out.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen eines Behälters dargestellt.In the drawing, there are two exemplary embodiments shown a container.

Fig. 1 zeigt einen Vertikalbehälter; Fig. 1 shows a vertical container;

Fig. 2 zeigt einen Horizontalbehälter. Fig. 2 shows a horizontal container.

Gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform eines ersten Sammelbehälters besteht der insgesamt mit 1 bezeichnete Behälter aus dem Bodenelement 2 und dem Deckelelement 3, wobei das Deckelelement und das Bodenelement durch ein Mantelelement 4 miteinander verbunden sind. Zur Verbindung der drei Elemente besitzen die Elemente jeweils einen bzw. zwei Flansche 2a, 3a bzw. 4a, 4b.According to the embodiment of a first collecting container shown in FIG. 1, the container designated overall by 1 consists of the base element 2 and the cover element 3 , the cover element and the base element being connected to one another by a jacket element 4 . To connect the three elements, the elements each have one or two flanges 2 a, 3 a or 4 a, 4 b.

Die Verbindung der nach außen abstehenden Flansche 2a, 4b und. 3a, 4a untereinander erfolgt durch Schrauben 5. Auf dem Behälter befindet sich der insgesamt mit 6 bezeichnete Dom, der ein Mannloch 7 abdeckt, und der der Aufnahme einer Pumpe (nicht dargestellt) dient, um Wasser dem Behälter entnehmen zu können. Darüberhinaus weist das Deckelelement 3 einen Zulauf 8 und als Überlauf einen Ablauf 9 auf. Jedes dieser Elemente 2, 3 und 4 ist in seiner Größe derart gestaltet, daß es durch normale Türen hindurchpaßt, und auch von zwei Personen aufgrund seines geringen Gewichts problemlos transportiert werden kann. Durch die Übereinanderanordnung mehrerer Mantelelemente 4 kann der Behälter in der Höhe variiert werden. Ein Mantelelement 4 besteht hierbei aus den beiden Teilen 4c, 4d, die endseitig jeweils einen zylindrischen Ansatz 4e, 4f aufweisen, wobei die zylindrischen Ansätze 4e, 4f einen derart unterschiedlichen Durchmesser besitzen, daß sie ineinanderschiebbar sind. Zur Herstellung eines kompletten Mantelelements werden die beiden Teile im Bereich der Ansätze miteinander laminiert. Grundsätzlich kann der Vertikalbehälter auch liegend Verwendung finden; in diesem Fall sind lediglich der Dom, der Einlaß und der Überlauf an den entsprechenden Stellen anzuordnen. Dies bereitet keinerlei Probleme, da derartige Änderungen aufgrund der Fertigung mit Glasfaser verbundwerkstoff immer mit berücksichtigt werden können.The connection of the outwardly projecting flanges 2 a, 4 b and. 3 a, 4 a with each other is done by screws 5 . On the container there is the dome, which is denoted overall by 6 , which covers a manhole 7 and which serves to hold a pump (not shown) in order to be able to remove water from the container. In addition, the cover element 3 has an inlet 8 and an outlet 9 as an overflow. Each of these elements 2 , 3 and 4 is designed in size so that it fits through normal doors, and can also be easily transported by two people due to its light weight. The height of the container can be varied by arranging several jacket elements 4 one above the other. A jacket element 4 consists of the two parts 4 c, 4 d, each end having a cylindrical extension 4 e, 4 f, the cylindrical extensions 4 e, 4 f having such a different diameter that they can be pushed into one another. To produce a complete jacket element, the two parts are laminated together in the area of the approaches. In principle, the vertical container can also be used lying down; in this case only the dome, the inlet and the overflow have to be arranged at the appropriate places. This poses no problems, since such changes can always be taken into account due to the production with fiberglass composite material.

Die in Fig. 2 dargestellte zweite Ausführungsform eines Sammelbehälters 10 besteht aus zwei Behälterelementen 11 und 12, die jeweils ebenfalls einen umlaufenden Flansch 11a bzw. 12a aufweisen, die durch Schrauben 16 miteinander verbindbar sind. Der Behälter 10 eignet sich für die Unterbringung in geschlossenen Räumen; die Behälterelemente 11 und 12 sind in ihren Abmessungen hierbei ebenfalls so dimensioniert, daß sie durch gewöhnliche Türen hindurchpassen. Der Behälter 10 weist ebenfalls einen Dom 13 zur Aufnahme einer Pumpe (nicht dargestellt, auf, und ist mit einem Zulauf 14 und einem Ablauf 15 versehen.The second embodiment of a collecting container 10 shown in FIG. 2 consists of two container elements 11 and 12 , each of which likewise has a circumferential flange 11 a or 12 a, which can be connected to one another by screws 16 . The container 10 is suitable for placement in closed rooms; the container elements 11 and 12 are also dimensioned so that they fit through ordinary doors. The container 10 also has a dome 13 for receiving a pump (not shown) and is provided with an inlet 14 and an outlet 15 .

Claims

1. Aus Glasfaserverbundwerkstoff hergestellter Behälter zur Aufbewahrung und Sammlung von Flüssigkeiten, insbesondere Regenwassersammelbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter aus mehreren Behälterelementen (2, 3, 4 bzw. 11, 12) besteht, wobei jedes Behälterelement (2, 3, 4 bzw. 11, 12) mindestens einen Flansch (2a, 3a, 4a, 4b bzw. 11a, 12a) zur Verbindung mit einem anderen Behälterelement aufweist.1. Container made of glass fiber composite material for storing and collecting liquids, in particular rainwater collection container, characterized in that the container consists of several container elements ( 2 , 3 , 4 or 11 , 12 ), each container element ( 2 , 3 , 4 or 11 , 12 ) has at least one flange ( 2 a, 3 a, 4 a, 4 b or 11 a, 12 a) for connection to another container element.

2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1 bzw. 11) einen Dom (6 bzw. 13) zum Ansatz einer Pumpe aufweist.2. Container according to claim 1, characterized in that the container ( 1 or 11 ) has a dome ( 6 or 13 ) for the attachment of a pump.

3. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1, 11) einen Zu- und einen Ablauf (8, 9 bzw. 14, 15) besitzt.3. Container according to claim 1, characterized in that the container ( 1 , 11 ) has an inlet and an outlet ( 8 , 9 and 14 , 15 ).

4. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (1) eine Boden- und ein Deckelement (2, 3) aufweist, die durch ein Mantelelement (4) miteinander verbunden sind.4. A container according to claim 1, characterized in that the container ( 1 ) has a bottom and a cover element ( 2 , 3 ) which are interconnected by a jacket element ( 4 ).

5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (4) des Mantelelementes zur Mitte hin sich kegelig verjüngt.5. A container according to claim 4, characterized in that the jacket ( 4 ) of the jacket element tapers conically towards the center.

6. Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelelement (4) endseitig jeweils einen Flansch (4a, 4b) aufweist. 6. A container according to claim 5, characterized in that the jacket element ( 4 ) has a flange ( 4 a, 4 b) at each end.

7. Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Mantelelement (4) aus zwei Teilen (4c, 4d) besteht, wobei jedes Teil (4c, 4d) des Mantelelementes sich konisch zulaufend verjüngend ausgebildet ist und einen Ansatz (4e, 4f) aufweist, wobei die beiden Ansätze (4e, 4f) einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen.7. A container according to claim 5, characterized in that the casing element ( 4 ) consists of two parts ( 4 c, 4 d), each part ( 4 c, 4 d) of the casing element being tapered and an approach ( 4 e, 4 f), the two approaches ( 4 e, 4 f) having a different diameter.

8. Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ein Mantelelement (4) bildenden Teile (4c, 4d) im zusammengesteckten Zustand im Bereich der Ansätze (4e, 4f) verbindbar sind.8. A container according to claim 7, characterized in that the two a casing element ( 4 ) forming parts ( 4 c, 4 d) in the assembled state in the region of the approaches ( 4 e, 4 f) can be connected.