DE1925277C3 - Leuchte, insbesondere Rück- oder Sicherungsleuchte - Google Patents

Description

Diese Aufgabe wird bei einer Leuchte der eingangs angegebenen Gattung dadurch gelöst, daß erfindun^sgemäß die axialen Schnitte des Hohlspiegel-Refleklo tors so weit von der idealen Form einer Parabel abweichen, daß die Frstreckung seines Brennraumes in Richtung seiner Achse zwischen 3 und 10^0/i> des größten Durchmessers seiner Öffnung groß ist. daß

Die Eründung betrifft eine Leuchte, insbesondere das zweite optische Sammelsystem als Sammellinse Rück- oder Sicherungsleuche, mit zwei optischen 15 ausgebildet ist, daß der Leuchtkörper derart zwischen Sammelsystemen, von denen das erste ein paraboli- der Sammellinse und deren innerem Brennpunkt anscher Hohlspiegel-Reflektor ist. und mit einem geordnet ist, daß ein zweites konisches Lichtbündel Leuchtkörper, der derart gleichachsig im Hohlspiegel- entsteht und daß nur einem Teil der beiden optischen Reflektor angeordnet ist, daß er wenigstens einen Teil Sammelsysteme, vorzugsweise nur einem der beiden des Brennraumes des Hohlspiegel-Reflektors erfüllt. 20 Systeme, ein in zwei er*,:egenpesetzten. in einer wodurch ein am Hohlspiegel-Reflektor reflektiertes. Ebene liegenden Richtunger, zerstreuendes optisches erstes konisches Lichtbündel entsteh'. System vorgelagert ist.

Derartige Leuchten sind aus dem deutschen Ge- Theoretisch haben parabolische Hohlspiegel-Re-

brauchsmuster 1 980 059 bekannt und werden vor- flektoren einen Brennpunkt, in welchem alle parallel zugsweise als Signalleuchten für Kraftfahrzeuge be- 25 *ur Reflektorachse in diesem Hohlspiegel-Reflektor nutzt, einfallenden Lichtstrahlen vereinigt werden. Praktisch

In vielen Fällen, besonders bei Rück- und Warn- beobachtet man bei Verwendung streng parallel einleuchten, benötigt man zwei Lichtabstrahlbereiche. fallenden Lichtes auf der optischen Bank an Stelle

Erstens braucht man ein Hauptlichtbündel, wel- eines Brennpunktes einen etwa kugelförmigen ches einen Bereich von plus/minus 10° beiderseits 30 »Brennraum«, dessen größte Erstreckung beispielsder Horizontalen und der Vertikalen entgegengesetzt weise etwa 1 % der Erstreckung der ReflektorörTnung zur Fahrtrichtung bestreichen soll. Dies entspricht beträgt. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung wird etwa einem Lichtbündelkonus mit einem öffnungs- angestrebt, die Erstreckung dieses Brennraumes auf winkel von 28°. Er dient bei Rück-und Sicherungs- 3 bis 10⁰,o, vorzugsweise 5 bis 10°/n, der größleuchten zur Sichtbarmachung der Leuchte für den 35 ten Erstreckung der Öffnung des Hohlspiegel-Reflekvon hinten kommenden Verkehr, soweit dieser unge- tors zu vergrößern; dabei braucht sich diese Erstrekfähr der Hauptverkehrsrichtung folgt. An diesen kung des Brennraumes nicht unbedingt senkrecht zur Hauptstrahl werden in bezug auf seine Leuchtstärke Achse zu erstrecken, sondern sie kann auch in der die größten Anforderungen gestellt, um eine solche Achse liegen, so daß der Brennraum linienförmig ist. Leuchte auf möglichst große Entfernungen erkennbar 40 Die konischen Lichtbündel erweitern sich vom zu machen. Hohlspiegel-Reflektor und von der Linse aus, und

In starken Kurven oder für von der Seite einbie- man erhält außerhalb des Hohlspiegel-Reflektors sogenden Verkehr ist dieser Winkel zwar vertikal aus- wohl ein konisches Hauptlichtbündel von etwa 28 reichend, jedoch horizontal unzureichend. Hierfür Öffnungswinkel als auch ein rlaches. 7. B. auf etwa braucht man einen zweiten Lichtabstrahlbereich von 45 90 erweitertes Nebenlichtbündel. Beide Lichtbündel ebenfalls etwa plus/minus 10° beiderseits der Hori- haben vorzugsweise etwa die gleiche Achse, zontalebene durch die Reflektorachse, jedoch etwa Durch den Erfindungsgegenstand wird ein schwach

plus/minus 45° beiderseits der Vertikalachse durch konisch gebündelter, aus dem Gesamtsystem austrcdie Reflektorachse entgegengesetzt zur Fahrtrichtung. tender Lichtstrahl erzeugt, der entgegengesetzt zur Für einen Lichtkonus mit einem einheitlichen öff- 50 Fahrtrichtung gerichtet ist, um auf diese Weise nungswinkel wie im ersten Falle würde dies einen etwaige Fahrzejge, die sich mit hoher Geschwindigöffnungswinkel von etwa 95° erfordern, wobei alles seit nähern und schwer ausweichen können, rechtzei-Licht oberhalb und unterhalb von 10° von der Hori- tig zu warnen. Zusätzlich wird aber für starke Kurven zontalen für das zweite Lichtbündel verlorengehen oder für den von der Seite einbiegenden Verkehr ein würde, da es entweder in die Straßendecke oder weit 55 zweiter Lichtstrahlbereich nach beiden Seiten geüber die nachfolgenden Verkehrsteilnehmer in die schaffen; dieser Lichtstrahlbereich hat nach oben und Luft gerichtet sein würde. Man muß also ein anders unten etw.° dieselbe Erstreckung wie der konzentrierte gestaltetes zweites Lichtbündel schaffen. konische Lichtstrahl; doch ist er seitlich weit ausein-

Die im deutschen Gebrauchsmuster 1 980 059 an- andergezogen, so daß der einbiegende Verkehr gegebene Signalleuchte für Kraftfahrzeuge liefert kein 60 od. dgl., welcher leichter ausweichen kann als der in gebündeltes Hauptlichtbündel; der zweite Lichtab- der Fahrtrichtung ankommende Verkehr, die Mögstrahlbereich der Signalleuchte gemäß dem deutschen lichkeit hat, der Warnblinkleuchte, den Rückleuchten Gebrauchsmuster 1 980059 ist zwar in der Höhe be- od. dgl. auszuweichen. Die Vorschrift für eine Rückgrenzt, erstreckt sich jedoch nicht entgegengesetzt zur leuchte geht zur Zeit dahin, daß sie 10° nach oben Fahrtrichtung, sondern nur zur Seite und nach vorn. 65 und 10° nach unten leuchten muß, um auf diese

Gegenüber dem Gegenstand des deutschen Ge- Weise Höhenunterschiede in ausreichendem Maße brauchsmusters 1980059 liegt der Erfindung die auszugleichen. Dagegen bewährte sich für den Breit-Aufgabe zugrunde, eine Leuchte, insbesondere Rück- strahler ein Winkel von 45" beiderseits der Fahrt-

richtung. Beide Lichtfclder überstreichen sich. Da nun innerhalb eines seitlichen Bereiches von +10° immer ein vertikaler Lichtbcrcich von + 10° für den konischen Lichtstrahl erhalten werden soll, ergibt sich aus der Diagonalen des so bestimmten Quadrates S ein öffnungswinkel von etwa 28" für den konischen Lichtstrahl.

Es wäre leicht, die Beschränkung des breiten Lichtstrahles nach oben und unten durch Abdecken vorzunehmen; wünschenswert ist es jedoch, daß dieses Licht oberhalb und unterhalb des Winkels von 10' nicht verloren geht, sondern ebenfalls für den breiten Strahl nutzbar gemacht wird. Auch diese Aufgabe lösen die verschiedenen Merkmale des Erfindungsgegenstandes.

Weder der Reflektor noch die Linse geben als ganzes ein konvergierendes oder auch nur paralleles Lichtbündel. Bei der Linse wird dies in einfacher Weise dadurch erreicht, daß der Leuchtkörper zwischen der Sammellinse und dem Linsenbrennpunkt *o recht zu ihrer optischen Achse angeordnet ist. angeordnet wird. Man kann in ähnlicher Weise durch Die leicht konische Bündelung, die gemäß der Er-

cinc Verschiebung des Leuchtkörpers oder der gesamten LinscngtUhlampe gegenüber dem Hohlspiegel-

Fig. 4, 5, 6, 7, 8, 9 Schnitte durch die Abileckschcibc gemäß der Schnittlinie der F i g. 3,

Fig. 10 im axialen Schnitt eine Leuchte, bei der die Linse der Linscnglühlampc das Hauptlichtbündcl liefert,

F i g. 11 die Abdcckschcibc der Leuchte nach Fig. 10,

Fig. 12, 13, 14, 15, 16 verschiedene Schnitte durch diese Abdcckschcibc,

Fig. 17 eine Draufsicht auf einen Prntokus-Anschlagsockcl und

Fig. 18 im axialen Schnitt den oberen Teil einer Linscnglühlampc, welche speziell für die Erzeugung eines asymmetrischen LichthUndcls konstruiert ist.

F i g. 1 zeigt die angestrebte Lichtverteilung, welche man etwa erhält, wenn man das Licht aus eine der Leuchten nach Fig. 2 oder 10 auf eine Fläche fallen die in einiger Entfernung von dieser und senk-

Reflektor die leichte öffnung des vom Hohlspiegel

in

r\

flndung durch den Hohlspiegel-Reflektor eintreten soll, kann z. B. dadurch erhalten werden, daß man einen im axialen Schnitt parabolischen Hohlspiegel in

aus'äehenden'Uchtstrahles'cßwin^ jedoch hat dies t_S mehrere ringförmige Zonen auflöst, von denen jede den Nachteil, daß die Lichtstarke in der Achse des einen eigenen Brennpunkt hat. So entsteht eine Reihe konischen Lichtbündels stark abfällt. Es ist deshalb von verschiedenen Brennpunkten, d. h. auch eine Art vorteilhafter dem Hohlspiegel-Reflektor nicht einen Brennraum. Wählt man die ringförmigen Zonen in bestimmten »Brennpunkt«, sondern einen in der be- ihrer sich parallel zur optischen Achse des Reflektors schricbcnen Weise mathematisch unbestimmteren 30 Hegenden Ausdehnung möglichst klein und schafft »Brennraum« zu geben, dessen i.rstreckung in Rith- fließende übcigäiigc, wie dies bei gepreSien K nisitung der Reflektorachse 3 bis 10°'. des größten stoffspiegeln mit Metallisierung leicht möglich ist, so Durchmessers der Reflektoröffnung groß ist. Diesen erhält man eine etwa mit der optischen Achse zubcidcn optischen Sammelsystemen, die schwach di- sammcnfallcnde »Brcnnlinic«, was für den vorin vnverßiercnde Lichtkegel erzeugen, ist nun im Rahmen 35 den Zweck besonders vorteilhaft ist, weil die der Erfindung ein in zwei entgegengesetzten, aber in dem Hauptlichtbündel (öffnungswinkel etwa 28 einer Ebene liegenden Richtungen zerstreuendes opti- einer extrem gleichmaßigen Lichtverteilung < sches System vorgelagert, welches den Breitstrahl er- Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß zeugt Dieses zerstreuende System wirkt nur auf einen einem gedachten Rotationsparaboloid langen Teil der beiden optischen Sammelsysteme, damit ein 40 Spiegelflächen, vorzugsweise Ebenen, von z. B. se besonders heller Hauptlichtstrahl erhalten bleibt; eckiger Gestalt zuordnet. Die kleinen Flächen 1 vorzugsweise wirkt es nur auf eines der beiden Sy- nen mit ihrem Mittelpunkt das gedachte Rotati sterne, so daß das andere System vollständig für die Erzeugung des helleren Hauptsrahlcs herangezogen wird. *5

Das Zerstreuungssystem wird vorzugsweise der üblichen Abdeckscheibe des Hohlspiegel-Reflektors augeordnet und bildet vorteilhaft einen Teil von ihr. Da solche Abdeckscheiben meist aus Kunststoff oder

aus Glas gepreßt werden und dabei vielfach eine be- 50 boloids gemessen in mm multipliziert mit dem pe sondere Profllierung erhalten, bringt es keine beson- wünschten öffnungswinkel Q la Grad dividiert diirdi deren Schwierigkeiten mit sich, dieser Abdeckscheibe c · P, wobei c eine dhtiensionslose Konstante und d«. eine solche Gertalt zu geben, daß sie (oder ein Teil Größe P der Winkel in Orad ist, unter dem der von ihr) als Zetstreuungssystem dient. Zweckmäßig Leuchtkörper vom Scheitelpunkt des Paraboloids auist das Zerstreuungssystem eine im wesentlichen zy- 55 in seiner größten Ausdehnung erscheint, c ist für jede lindrische Zentreuungslinse, die in der Mitte (also in Bauart leicht auszuprobieren. Bei beiden näher crläu

* * *-*---* terten Methoden muß der Leuchtkörper zumindest mit einem Teil im Brnrum angeordnet sein. Man kann so für das vom Reflektor ausgehende Lichtbün-60 del jeden gewünschten öffnungswinkel bei Fortfall des bei Paraboloidspiegeln mit defokussierter Lichtquelle bekannten Lichtstlrkeabralb zur Achse erhalten.

... „. Das zweite optische Sammelsystem ist die Linse

F i g. 2 eine« axialen Schnitt, wonach der Reflektor 6s einer Linsenglühlampe, de man dann die gewünschdas Hauptiichtbfindel erzeugt, ^ten Steltongen am genaues«» einhalten kann.

F i g. 3 eine Draufsicht auf die Abdeckseheibe der Lediglich einem Teil der beide« Uehtbündel wird pig % danneinmir ta horizontale* Richtung wirkendes Zer-

pkt das gedachte Rot

paraboloid berühren. Die Größe in mm* der so ;i L ordneten Tangentialflächen sollte vorteilhaft wie U bestimmt werden, um einen für den angegeber cd Öffnungswinkel des Lichtstrahles ausreichende Brennraum (oder Brennlinie) zu erreichen: F-nt: nungn des auf Hern Rotationsparaboloid gele";¹" Tangentialpunktes bis rvm Brennpunkt des Pari blid i

einer geraden Linie senkrecht zur optischen Achse) am dünnsten und gegebenenfalls planparallel ist und von da aus beiderseits monoton, vorzugsweise stetig, stärker wird.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 die angestrebte Lichtverteilung,

3533

7 8

Streuungssystem vorgelagert, wodurch das flach koni- Sockel der Glühlampe als auch an der Halterung

sehe Lichtbündel gestaltet wird, wogegen das andere (Fassung od. dgl.) der Leuchte entsprechende Mittel

(als HauptlichlbUndcl) gänzlich oder überwiegend un- vorsieht. Besonders geeignet hierfür ist z. B. ein Pre-

verändcrt erhalten bleibt. fokus-Flanschsockel, da sein Flansch nicht ganz um-

In vielen Fällen wird man, da man mit dem Reflek- S läuft, sondern eine ÖITnung hat, in welche ein Teil

tor in der Regel einen größeren Raumwinkclbcrcich dieser Halterung der Leuchte eingreifen kann, um so

des vom Leuchtkörper ausgehenden Lichtes sammeln die Winkellage zur Linsen- oder Hohlspiegelachsc

kann als mit der Linse, das vom Reflektor ausgehende festzulegen.

Lieh', als Hauptlichtbündel verwenden und nicht in In vielen Fällen ist es üblich geworden, Hohlspiehorizontaler Richtung streuen. Zerstreut wird in die- io gcl-Rcllcktoren an zwei einander gegenüberliegenden scm Falle dann das durch die Sammellinse geschickte Seiten durch achsparallcle Flächen zu beschneiden. Licht. Man kann aber auch den umgekehrten Weg Stellt man nun den Leuchtkörper in der Achse des wählen, wenn z. B. seitlich besonders viel Licht ver- Systems senkrecht zu diesen Flächen, so erhält man langt wird. auch heim Fehlen einer Sammellinse und oder eines

Denutzt man nur eines der beiden Lichtbündel, um 15 Zerstieuungssystems eine wesentlich größere Lichtes in horizontaler Richtung bis auf einen ÖITnungs- menge aus dem Reflektor als in jeder anderen Achswinkel von vorzugsweise mindestens 90 zu zer- winkel-Lage des Leuchtkörpers, wobei man zur Einstreuen, so würde theoretisch für dieses Lichtbündel stellung der Achswinkel-Lapc des Leuchtkörpers die ein öffnungswinkel von 20° nach Durchsetzen des Hilfsmittel des vorhergehenden Absatzes benutzen optischen Sammclsystcms genügen. Bei einer Zer- 20 kann.

streuung in nur horizontaler Richtung führt dies je- Der von der Linie 33 umrandete Teil 32 ist vom doch dazu, daß die Lichtstärke zum oberen und tinte- konischen, rotationssymmetrischen Haupllichtbündel ren Rand des verlangten Horizontalwinkels, also in erzeugt, wogegen der von der Linie 30 umrandete der Gegend von t. 10 \ sehr stark abfällt. Es ist dies Teil 31 von dem breiten Lichtbündel der symmctrileicht erklärlich, wenn man bedenkt, daß die Licht- as sehen Zerstreuungslinse erzeugt ist. In senkrechter menge, weiche bei gleichmäßiger Lichtverteilung Richtung messen beide Teile etwa 30 . Der Teil 32 durch einen Konus mit einem Öffnungswinkel von hat in waagerechter Richtung die gleichen Abmesz. B. etwa 20 ' gehl, in einem Bereich von z. B. 0 bis sungen. wogegen der Teil 31 in waagerechter Rich-1" beiderseits der Mittellinie viel größer ist als z. B. lung etwa '»() hat, also von einem flachen, breiten in einem Bereich von 9 bis 10 beiderseits der Mit- 30 .Strahl erzeugt wird. (Die Verzerrung des Kreises 33, telnnie (etwa kreisförmiger Querschnitt des Ursprung- die sich z. B. aus der Länge des Leuchtkörper erlichcn Lichtbün'Jc!«· vorausgcset/!). Um diese Unter- gib!.::,: i:i der Zeichnung nicht bciikkMchiigi).
schiede der Lichtstärke innerhalb des z.B. auf 90 Nach Fig. 2 ist eine Linscnglühlampe I vorgeauseinandergezogencn Lichtkonus innerhalb des an- sehen, welche mit dem im Handel unter der Be/eichgestrcbten Horizonlalwinkels von ursprünglich ' 10ⁿ 35 nung P 13,5 s erhältlichen Prcfokusflansch-oder Anmöglichst gering zu hallen, wird man den Ursprung- schlagsockcl 2 versehen ist. Der tellerförmige Sockellichcn öffnungswinkel des Lichtkonus vor der Zer- flansch 3 dieses Sockels legt sich, nachdem er durch streuung deshalb größer machen als 20", vorteilhaft die zylindcrförinige Aussparung 4 des Reflektoretwa 30". ansatzes 5 geschoben wurde, an die Ansehlagflä-he 6

Eine andere in bezug auf das optische System oft 40 des Reflektors an und sichert so eine genau vorher noch vorteilhaftere Lösung besteht darin, daß das bestimmbare Lage des Leuchtkörpers 7 der Glühvon der Linse gesammelte Lichtbündel bereits in lampe I zum Reflektor 10. Dieser Leuchtkörper 7 horizontaler Richtung mit einem größeren öffnungs- hat ein Verhältnis des Durchmessers zur Länge des winkel aus ihr austritt als in vertikaler Richtung. Ein im Betrieb glühenden Teiles von etwa 1 :20. Er ist Verhältnis der öffnungswinkel des Lichtbündels in 45 nur sehr wenig gekrümmt, und zwar weicht sein Mitvertikaler und horizontaler Richtung von 1 : 1,4 tclteil von der Verbindungslinie seiner beiden Endbringt bereits große lichttechnische Vorteile. Um teile nur etwa 5% seiner Gcsamt-Lcuchtkörpcrdies zu erreichen, kann man ein Verhältnis von Länge ab. Hierdurch erreicht man, daß die Sammel-Leuchtkörper-Durchmesser zu Lcuchtkörper-Länge linse 8 der Linscnglühlampe 1 ein asymmetrisches von mehr als 1:10 wählen. Der so beschaffene 50 Lichtbündcl erzeugt, welches in Richtung der Längs-Leuchtkörpcr wird dann zwischen dem Linsenbrcnn- ausdehnung des Leuchtkörpers einen öffnungswinkel punkt und der Linse senkrecht zur Linsenachse an- von etwa 50° und senkrecht dazu einen Öffnungsgebracht, und zwar möglichst so, daß sein Mittelteil winkel von etwa 30° hat. Um die Winkellage des von der Verbindungslinie zwischen seinem Anfangs- breiteren Öffnungswinkels von 50° gegenüber der und seinem Endteil höchstens 22⁰O einer Lcucht- 55 optischen Achse richtig festzulegen, sind Mittel vorkörper-Länge abweicht. Darüber hinaus kann es von gesehen, die weiter unten im Zusammenhang mit großem Vorteil sein, die Krümmung des Leuchtkör- Fig. 17 näher erläutert werden,
pers nicht so zu gestalten wie bisher üblich, wobei Der Reflektor 10 bestellt beispielsweise aus Kunstder Mittelteil des Leuchtkörpers näher an der Linse stoff und ist rotationssymmetrisch. Die Öffnung der. liegt als die Endteile (Leuchtkörper zur Linse hin 60 Reflektors 10 ist durch eine Abdeckscheibe 9 vergekriimmt), sondern genau umgekehrt (Leuchtkör- deckt, die in ihrem der Sammellinse 8 der Linsenper von der Linse fort gekrümmt). Auf diese Weise glühlampe 1 vorgelagerten Teile eine Zerstreuungskann man Unterschiede der öffnungswinkel des von linse 11 aufweist, deren Gestalt im Zusammenhang der Linse geworfenen Lichtbündels bei um 90° ge- mit den folgenden Figuren näher erläutert wird. Da drehter Meßrichtung am Lichtbündel von 1 : 2 oder 65 diese L«'ise nach rechts und links und nicht etwa rosogar mehr erreichen. tationssymmetrisch (sondern seitensymmetrisch) zer-

Man sollte den Achswinkel des Leuchtkörpers zur streuen soll, ist sie eine bikonkave Zylinderlinse, die

Leuchte genau festlegen, indem man z. B. sowohl am etwa die Gestalt einer Doppelrinne hat. Theoretisch

könnte man diese »Zcrstreiiungsrinne« vom einen Reflektorrand bis zum anderen durchführen und so auch einen Teil des vom Rctlektor 10 erzeugten Lichtbündels zerstreuen. Eis hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, sich bei der Zerstreuung auf eines der beiden Lichtbündel, hier das Lichtbündel der Sammellinse 8, zu beschränken, weil so die optischen Ergebnisse besser vorherbestimmbar sind. Die von der Sammellinse 8 der Linsenglühlampe 1 in einem schwach divergenten Licht zusammengefaßten Lichtstrahlen werden hier von der Zerstreuungslinse 11 in horizontaler Richtung auf etwas über 90 auseinandergezogen, wodurch ein flach konisches Lichtbündel entsteht. Die Richtung einzelner Strahlen diese-. Lichibündels ist mit den Pfeilen 12, 13, 14, 15. 16 dargestellt.

Geht man nunmehr aus F i g. 2 in die F^; i g. 1 über, so erhält man die mit 30 bezeichnete Umgrenzung der Lcuchtf!ächc31.

Der Reflektor 10 der Fi g. 2 hat auf seiner Innenseite einen spiegelnden Belag 17. Lr besteht vorteilhaft aus verschiedenen ringförmigen Zonen mit unterschiedlichen, beispielsweise in Achsrichtung auf einandcrfolgcnden Brennpunkten. Die Übergänge zwischen den einzelnen Zonen sind vorteilhaft (licßend, wodurch eine in Achsrichtung verlaufende Brennlinie entsteht. Der Brennpunkt der der Glühlampe 1 am nächsten liegenden (achsnahen), ringförmigen Reflcktorzone (in der Zeichnung unten) ist relativ weit vom Leuchtkörper 7 entfernt. Die sich daran anschließenden ringförmigen Zonen rücken mit ihrem Brennpunkt immer näher an den Sitz des Leuchtkörpers 7 heran. In der Nähe der Abdeckscheibe 9 ist dann eine ringförmige Reflcktorzone vorgesehen, deren Brennpunkt vom Leuchtkörper 7 der Linsenglühlampe 1 durchsetzt wird. Die Wirkung dieser Anordnung erkennt man an den Lichtstrahlen 18, 19, 20. 21, 22, 23. Diejenigen Strahlen (18. 19), die von Zonen stammen, deren Brennpunkte am weitesten von dem Leuchtkörper entfernt sind, schließen einen Öffnungswinkel von etwa 30° ein. Dieser Öffnungswinkel nimmt zum Rande des Reflektors über etwa 15° bis ungefähr Null ab. Neben den fließenden Übergängen zwischen den einzelnen ringförmigen Rrflektorzonen mit verschiedenen Brennpunkten sorgt auch die endliche Ausdehnung des Leuchtkörpers 7 (in Gegensatz zu einem punktförmigen Leuchtkörper) dafür, daß das so erzeugte Lichtbündel homogen wird. Wie aus der Fig. 2 zu entnehmen ist, ist der Randteil der Abdeckscheibe 9, welcher von den reflektierten Lichtstrahlen durchsetzt wird, planparallel und beeinflußt daher ihre Richtung nicht. Die erwähnten Strahlen 18 bis 23 erzeugen in F i g. 1 den Lichtfleck 32 mit der Umgrenzung 33, der oben und unten vorteilhaft etwas über den Flachstrahl 30, 31 vorsteht.

An Stelb der erwähnten spiegelnden Ringzonen kann man auch eine Vielzahl von tangential angeordneten Flächen oder Ebenen verwenden.

F i g. 3 zeigt die Draufsicht auf die Abdeckscheibe 9 der F i g. 2. Ihr äußerer ringförmiger Teil ist planparallel, und ihr Mittelteil wird durch die Zerstreuungslinse oder -rinne 11 mit einer kreisförmigen Begrenzungslinie gebildet. Zum besseren Verständnis der Ausgestaltung dieser Abdeckscheibe 9 wurden durch diese verschiedene Schnittebenen gelegt, die mit den Buchststaben A-B, C-D, E-F, G-H, I-K, L-M, N-O, P-R, U-V, S-T bezeichnet sind.

Die F i g. 4 bis 9 geben die Schnitte wieder.

F i g. 4 zeigt den Radialschnitt durch die Abdeckscheibe 9 nach der Linie A-B. Man erkennt den planparallelen Rand und den bikonkaven zerstreuenden Teil der Linse 11.

F i g. 5 zeigt den zu F i g. 4 senkrechten Radialschnitt L-M. Man ersieht, daß in der Schnittebene hier auch die Zerstreuungslinse oder -rinne planparallcl erscheint. Verfolgt man die Schnittlinie L-M in F i g. 3, so ergibt sich hieraus, daß in der Mittelsenkrechteii die Zerstreuungslinse etwa planparallcl ist und von da aus nach beiden Seiten stärker wird, im vorliegenden Fall sowohl rechts als auch links und auf der Außen- und der Innenseite, d. h. bikonkav.

In F i g. 6 sind seitlich versetzte Schnitte C-D und F-F. dargestellt, die parallel zu A-B verlaufen. Der Schnitt durch den Linsenteil ist kurzer geworden.

F i g. 7 zeigt die Schnitte N-O und R-P parallel zu L-M. und man erkennt auch hier das planparallele Aussehen der Schnittfläche; jedoch ist die Linse an diesen Stellen bereits wesentlich stärker als in F i g. 5.

F i g. 8 zeigt die Schnitte G-H, K-I, welche parallel zu A-B, aber noch weiter nach außen verlaufen, so daß der Schnitt durch den Linsenteil noch kürzer geworden ist.

Schließlich ist in F i g. 9 die Schnittfläche daTgestcllt, die bei Schnitten nach den Linien V-V und T-S entsteht. Die durch parallele Linien begrenzte Schnittfläche der Linse oder Rinne hat hier bereits beinahe die volle Stärke erreicht.

Fig. 10 zeigt eine andere Ausbildung des Erfindungsgcgenstandes. Eine Linsenglühlampe 30 ist mit einem Prefokusflansch- oder Anschlagsockel gcsokkelt. Der Tellerrand 32 des Sockels 31 legt sich an die Anschlagfläche 33 des Reflektors 35 an. Dadurch wird der Leuchtkörper 34 in eine genaue Lage innerhalb des Reflektors gebracht. Der Leuchtkörper der Linsenglühlampe 30 ist in diesem Falle stark gekrümmt, um ein gleichmäßig rundes Lichtbünde! durch die bikonvexe Sammellinse 36 der Glühlampe erzeugen zu können. Die Achswinkellagc der Linsenglühlampe 30 braucht in diesem Falle nicht besonders festgelegt zu werden, da die Sammellinse 36 ein gleichmäßig rundes, konisches Lichtbündel liefert, das nicht mehr zerstreut wird. Die Abdeckscheibe 45 hat einen mittleren Teil 37, der planparallel ausgebildet ist, und durch welchen die von der Sammellinse 36 gebündelten Lichtstrahlen 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 als Hauptstrahl ungestört hindurchtreten. Lediglich in dem Randbereich, durch welchen die vom Reflektor 35 gesammelten Lichtstrahlen hindurchtreten, befindet sich eine bikonkave, rinnenförmige Zerstreuungslinse, deren Begrenzungsfläi · *n im Bereich des geschnittenen Mittelteiles 37 gestrichelt angedeutet sind. Die rotationsparaboloide Gestalt des Hohlspiegel-Reflektors 35 ist in diesem Falle in eine Vielzahl von kleinen Flächen aufgelöst. An dem Punkt, an dem eine solche Fläche die ideale mathematische Gestalt eines Rotationsparaboloids tangential berührt, werden die Lichtstrahlen parallel gerichtet. Man sieht dies an den Strahlen 46 und 47, welche vor der bikonkaven Zerstreuungslinse parallel sind und erst durch diese in zwei entgegengesetzte Richtungen gebrochen werden. Dagegen laufen die Lichtstrahlen, weiche außerhalb des tangentialen Punktes auf eine solche Reflektorfläche auftreffen, nicht parallel, sondern sie haben bereits vor der Zerstreuungs- ' linse unterschiedliche Öffnungswinkel bis zu

Ii ^g 12

etwa 30°. Durch die Zerstreuungslinse werden sie lere Teil nicht mehr geschnitten, und mm hat die

dann zusätzlich weiter in zwei entgegengesetzte Rieh- parallel verlaufenden oberen und unteren Begren-

tungt'ii geworfen. Man sieht dies an den Strahlen 48, zungslinicn der Zerstrcuuii -linse.

49, SO, 51. Die in Fig. H) gezeigte Leuchte kann Fig. 17 zeigt die Draufsicht auf einen handels-

auch mit ninem .Reflektor ausgerüstet sein, wie er in 5 üblichen Prefokus-Anschlagsockel. Man erkennt den

Fig. 2 gezeigt wurde, und umgekehrt. umlaufenden Sockelllansch 60 n^t seinen drei AuF-

Fig. 11 zeigt eine Draufsicht auf die Abdeck- lagepunkten 61, 62, 63. Darüber hinaus sieht"man scheibe45 der Leuchte nach Fig. 10. In den folgen- die für die vorliegende Erfindung, insbesondere für den Fig. 12, 13, 14, 15, 16 sind dann die Schnitt- die Anwendung nach Fig. 2, vorgesehene Lücke 64 flächen wiedergegeben, die bei Schnitten nach den io von 90" in diesem Sockelllansch. Mit Hüte dieser Linien C-D, E-F, G-H, I-K, L-M, N-O, P-R, U-V, Lücke kann man die Achslage der Linsenglühlampe S-T entstehen. Der Schnitt A-B entspricht dem festlegen, wenn sich an der zugehörigen Anschlag-Schnitt nach der Fig. 10. Der hierzu senkrechte fläche 6 des Rellektoransatzcs ein vorspringender Schnitt L-M ist in Fig. 12 wiedergegeben. Man er- Teil befindet, wie dies in der Einleitung bereits bekennt, daß die Abdeckplatte 45 in der Mitte dieselbe 15 schrieben wurde.

Stärke hat wie bei 37 in Fig. 10; jedoch ist die Ab- Fig. 18 zeigt den oberen Teil einer Linsenglüh-

deckplatte am Rand wesentlich dünner, da hier die lampe. Der größte Durchmesser der Sammellinse 70

tiefste Linie der »Zerstreuungsrinne« verläuft. Von ist mit A-B bezeichnet. Der Leuchtkörpcr7l ist senk-

diescr tiefsten Linie aus steigen die Wandstärken bei- recht zur optischen Achse der Linscnglühlampe so

derschs, wie man dies dem Schnitt C-D, F-E und 20 angebracht, daß sein mittlerer Teil weiter von der

Fig. lO) entnimmt. Dort ist nur noch ein mittlerer, Linie A-B entfernt ist als seine Endteile. Dadurch

kurzer, planparalleler Teil vorhanden, und der Rest kann man besonders große Unterschiede im Ö(T-

wird von der Zerstreuungslinse oder -rinne gebildet, nungswinkcl des von der Sammellinse 70 geworfenen

deren »Rinnenrichtung« in diesem Falle senkrecht Lichtbündels erreichen, je nachdem, ob man diesen

zur Zeichenebene der Fig. 13 (und Fig. 10) zu den- 25 ülTnungswinkel in Richtung des Leuchtkörpers 71

ken ist. Der SchnittG-HIK-I der Fig. 15 ist noch oder senkrecht dazu mißt. Eine solche Lampe eignet

weiter nach außen gerückt, und zeigt keinen plan- sich besonders für eine Leuchte nach Fig. 2.

parallelen Teil mehr in der Mitte. Alle hier gezeigten Linsenglühlampen sind mit

Die zu L-M parallelen Schnitte N-O und R-P einer Gestcllabstützung versehen, weil mit dieser die

(Fig. 14) liegen zwar noch in der Nähe der tiefsten 30 Präzision der Lampen am leichtesten erreicht werden

Linie der »Rinne«, so daß der mittlere Teil 37 etwas kann. Soweit die erforderliche Präzision in der Stcl-

verstärki erscheint, doch ist die Stärke des Randes lung des; Glühfadens auch mit anderen Mitteln er-

gegenüber Fig. 12 bereits erhöht. In den letzten bei- halten wird, können aber auch Glühlampen ohne Ab-

.den Schnitten der Fig. 16 (U-VIT-S) wird der mitt- stüUung benutzt werden.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (17)

Patentansprüche:

1. Leucine, insbesondere Rück- oder Sieherungsleuchte, mit zwei optischen Sammelsystemen, von denen das erste ein parabolischer Hohlspiegel-Retlektor ist, und mit einem Leuchtkörper, der derart gleichachsig im Hohlspiegel-Reflektor angeordnet ist, daß er wenigstens einen Teil des Brennr.iumes des Hohlspiegel-Reflektors erfüllt, wodurch ein am Hohlspiegel-Reflektor reflektiertes, erstes konisches Lichtbündel entsteht, dadurch gekennzeichnet, daß die axialen Schnitte des Hohlspiegel-Reflektors (10, 17, i< 35) so weit von der idealen Form einer Parabel abweichen, daU die Erstreckung seines Brennraumes in Richtung seiner Achse zwischen 3 und 10", u des größten Durchmessers scineT öffnung groß ist, i'rii das zweite optische Sammelsystem ao als Sammeiiinse (8, 36, 70) ausgebildet ist, daß der Leuchtkörper derart zwischen der Sammellinse und deren innerem Brennpunkt angeordnet ist, (JaB ein zweites konisches Lichtbündel entsteht und daß nur einem Teil der beiden optisehen Sammelsysteme (8, JO, 36, 35, 70), vorzugswi. se nur einem der beiden Systeme, ein in zwei entgegengesetzten, in einer Ebene liegenden Richtungen zerstreuendes optisches System (11, 45) vorgelagert ist.

2. Leucht. nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Erstreckt -g des Brennraumes des Hohlspiegel-Reflek'ors (10, 17, 35) in Richtung seiner Achse zwischen 5 und 10% des größten Durchmessers seiner Öffnung groß ist.

3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das optische Zerstreuungssystem von einer Abdeckscheibe (9, 45) des Hohlspiegel-Reflektors getragen ist und vorzugsweise mit dieser einteilig ausgebildet ist.

4. Leuchte nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zerstreuungssystem (11, 45) eine im wesentlichen zylindrische Zerstreuungslinse ist. die in der Mitte am dünnsten und gegebenenfalls planparallel ist und von da aus beiderseits monoton, vorzugsweise stetig, stärker wird.

, 5. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich dem durch die Sammellinse (8) der Linsenglühlampe (1) erzeugten, konisch sich erweiternden Lichtbündel das in zwei entgegengesetzte Richtungen wirkende Zerstreuungssystem (11) vorgelagert ist.

6. Leuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß lediglich dem durch den Hohlspiegel-Reflektor (35) erzeugten, sich erweiternden Lichtbündel, das in zwei entgegengesetzte Richtungen wirkende Zerstreuungssystem (45) vorgelagert ist.

7. Leuchte nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zerstreuungslinse (11, 45) bikonkav ist.

8. Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlspiegel-Reflektor (10, 35) in eine Vielzahl von ringförmigen, etwa parabolischen Ringzonen aufgegliedert ist, von denen jede einen eigenen Brennpunkt hat.

9. Leuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den ringförmigen rotationsparobolischen Rerkktorzonen fließende Übergänge bestehen, so daß eier Hohlspiegel-Reflektor (10, 35) eine Brennlinie aufweist.

10. Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von Flächen, insbesondere Ebenen, derart aneinander gelagert rt, daß si? sich dem Paraboloid oder den Paraboloidzonen des Hohlspiegel-Reflektors (10. 35) annähern.

11. Leuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Vielzahl von aneinandergelagerten Flächen oder Ebenen tangential zum Paraboloid oder zu den Paraboloidzonen steht.

12. Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der öffnungswinkel des durch die Sammellinse (8. 36. 70) der Glühlampe (1, 30) erzeugten konischen Lichtbündels in der durch die optische Achse der Glühlampenlinse und der Längsrichtung des quer hierzu angeordneten Leuchtkörpers (7, 34, 71) verlaufenden Ebenen mindestens 1.3-mal so groß ist wie der entsprechende öffnungswinkel senkrecht zur Längsrichtung des Leuchtkörpers und daß an der Linsenglühlampe und an der Halterung der Leuchie Mittel (64) vorhanden sind, die die Achswinkellage der Glühlampe und damit des Leuchtkörpers fixieren.

13. Leuchte nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der öffnungswinkel des durch die Sammellinse (8, 36, 70) der Glühlampe (1, 30) erzeugten konischen Lichtbündels in der durch die optische Achse und die Längsrichtung des Leuchtkörpers (7, 34, 71) verlaufenden Ebene 1,5- bis 2,5mal so groß ist wie der entsprechende öffnungswinkel senkrecht zur Längsrichtung des Leuchtkörpers.

14. Leuchte nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Leuchtkörper (7. 34, 71) der Linsenglühlampe ein Verhältnis der Länge zum Außendurchmesser von mehr als 10:1 hat und daß sein mittlerer Teil von der Verbindungslinie der Enden seinem im Betrieb leuchtenden Abschnittes um höchstens 22°/o seiner Länge abweicht, wobei er in seiner Längsrichtung etwa senkrecht zur optischen Achse der Linsenglühlampe angeordnet ist.

15. Leuchte nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der etwa senkrecht zur optischen Achse der Linsenglühlampe angeordnete Leuchtkörper (71) in seinem Mittelteil einen größeren Abstand von einer durch den größten Durchmesser der Sammellinse (70) gelegten Ebene (A-B) hat als seine Enden.

16. Leuchte nach einem odor mehreren der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß ihre Linsenglühlampe (1, 30) mit einem Prefokus-Flanschsockel (2, 31) ausgerüstet ist und daß die Achswinkellage der Linsenglühlampe dadurch festgelegt ist, daß ein erhöhter Teil der Lampenhalterung (4, 5, 6, 24, 25; 33, 52, 53, 54) der Leuchte in die Lücke (64) des Sockelflansches (60) eingreift.

17. Leuchte nach Anspruch 1 oder folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der öffnungswinkel des vom Hohlspiegel-Reflektor (10, 35) erzeugten

-ι

konischen Lichtbündels /wischen 20 und 40 oder Sicherheitsleuchte, anzugeben, welche ein gebün-

liegt, wogegen das von der Sammellinse (8, 36, deltes Haupllichtbündel großer Intensität einerseits 70) der Linsenglühlampe (1, 30) erzeugte koni- und einen zweiten, in der Höhe begrenzten Lichtabsche Lichtbündel einen Öffnungswinkel zwischen Strahlbereich liefert, der sich entgegengesetzt zur 20 und 55 hat (Fig. 2). 5 Fahrtrichtung etwa plus minus 45 beiderseits der

Vertikalebene erstreckt.