DE1922762U - MOBILE SUCTION DEVICE, IN PARTICULAR FOR LIQUID THINNING. - Google Patents

Description

RA. 154 026*25.3.65RA. 154 026 * 3/25/65

Anmelder: Ing.Rudolf Artmann, Regensburg, Herzog Heinrich Str.Applicant: Ing.Rudolf Artmann, Regensburg, Herzog Heinrich Str.

"Fahrbare Saugdruckeinrichtung""Mobile suction pressure device"

Neuerunginnovation

Die betrifft eine fahrbare Saugdruckeinrichtung deren funktionsgerecht gegliedertes Anordnungsprinzip als ganzes wie im einzelnen, alle, für die Förderung von Schlamm- und Flüssigstoffen sowie allen pumpfähigen Gemischen, insbesondere für den speziellen Zweck der Aufbereitung und Ausbringung von Flüssigmist mit starker Strohdurchsetzung in, bzw. aus einem ruhenden (stationären) Sammeispeieher (Grube) in einen fahrbaren Behälter, sowie zur Ausbringung und Verteilung des Inhalts des fahrbaren Behälters an jeden beliebigen Ort und zu jedem beliebigen Zweck erforderlichen Funktionen in einem einzigen Gerät lückenlos, sinnvoll, in einfacher Weise, sowie mit optimalem Effekt,. vereinigt.This concerns a mobile suction pressure device whose functionally structured arrangement principle as a whole as well as in detail, all, for the conveyance of sludge and liquid substances as well as all pumpable mixtures, in particular for the special purpose of processing and spreading liquid manure with strong straw penetration in or out of one stationary (stationary) collecting tank (pit) in a mobile container, as well as for the application and distribution of the contents of the mobile container to any location and for any purpose required functions in a single device seamless, sensible, simple, and with optimal effect ,. united.

Wie bekannt, steht man auch in der Landwirtschaft auf allen Gebieten mitten in einer evolutionären Wende.Dies sowohl was die grundsätzliche Sicht und Bewertung der Probleme in einzelnen und deren Beziehung zueinander, als was sehliesslich deren gemeinsamen praktischen und wirtschaftlichen Effekt betrifft. Lag bisher hinsichtlich der Rationalisierung und der technischen Entwicklung der Schwerpunkt im Außenbetrieblichen und bei der Entwicklung und Beschaffung der hierzu erforderlichen Maschinen und Geräte, so steht nun, und erst reeht in Zukunft, die innenbetriebliche Seite im Umbruch.As is well known, one is also in agriculture in all areas in the midst of an evolutionary turn, both in terms of the fundamental point of view and evaluation of the problems in individuals and their relationship to one another, as what ultimately is theirs common practical and economic effect concerns. Lag so far in terms of rationalization and technical development, the focus is on external operations and on development and procurement the machines required for this and Devices, so it is now, and only in the future, the internal side in upheaval.

Eine nicht unwesentliche Rolle spielt hierbei die sog. Mistkette (vom Tier im Stall bis zum Boden bzw. bis zur Pflanze), werden doch gerade von ihr für die Landwirtschaft ganz wesentliche Faktoren bestimmtrThe so-called manure chain (from the animal in the barn to the floor) plays a not insignificant role here or down to the plant), it is precisely because of this that they become very important factors for agriculture certain

a) Die Erträge aus dem Boden und damit die gesamte Rentabilität eines Betriebesa) The income from the soil and thus the overall profitability of a business

b) der Arbeitszeitaufwand für eine Sache, die betriebswirtschaftlich eine schwer einschneidende Belastung und für die personelle Struktur eines jeden Betriebes schlechthin zu einer Lebensfrage geworden ist.b) the amount of working time for a thing that is economically important a heavy burden and for the personnel structure a has become a vital question in every company.

Aus dieser Zwangslage heraus "besehritt man schon bisher Wege, die innerhalb der Mistkette im Detail gewisse arbeitstechnische Fortschritte brachten, ohne aber die gesamte Arbeitskette von Grund auf entsprechend den neuen betriebswirtschaftlichen Erkenntnissen einerseits und dem technischen Fortschritt andererseits in lückenloser Einheit umzustellen und zu rationalisieren, mit dem Ziel, dabei in jeder Beziehung das erstrebenswerte und aus der Zwangslage heraus notwendige Optimum mögliehst 100 ^ig zu erreichen.From this predicament, "one already desires up to now paths that brought certain technical advances in detail within the manure chain, without but the entire work chain from scratch according to the new business management To convert knowledge on the one hand and technical progress on the other in a seamless unit and to rationalize, with the aim of doing in every respect what is worth striving for and from the In a predicament, the necessary optimum can be achieved as much as possible.

An sich vorteilhafte Lösungen für Teileffekte (bei-= spielsweise den Mist statt durch die Schubkarre auf mechanischem Wege aus dem Stall zur Lagerung zu bringen) innerhalb einer G-esamtkette genügen in Zukunft nicht mehr. Der Landwirt ist nunmehr auch hinsichtlich der Mistkette zwangsläufig vor eine Alternative gestellt, die ihn zwingt sieh zwischen zwei möglichen Systemen, von denen (jedenfalls beim Klein- und Mittelbetrieb) das eine das andere aussehliesst, zu entscheidenrEntweder zur geschlossenen Flüssigmistkette oder zur geschlossenen PestmistketteSIn itself advantageous solutions for partial effects (with- = For example, moving the manure mechanically from the stable to storage instead of using the wheelbarrow) within an overall chain will no longer suffice in the future. The farmer is now also regarding the chain of manure is inevitably faced with an alternative that forces him to see between two possible ones Systems of which (at least in the case of small and medium-sized enterprises) one rules out the other, to decide either to the closed chain of liquid manure or to the closed chain of pestilence p

Die bei der llüssigmistkette bisher angewendeten Lösungen haben sich zum Teil als höchst unzulänglich,The solutions used so far for the liquid manure chain have in some cases proven to be extremely inadequate,

kompliziert und kurzlebig erwiesen. Auch stand nur selten der finanzielle Aufwand in gesunder Relation zu dem dabei erzielten Effekt. Steht bei stationär eingebauten Anlagen (deren Betriebsirerhalten und Lebensdauer biaher nur selten dem hohen Anlagewert entsprachen) die Kostenfrage im Tordergrund, so sind es bei den bisherigen fahrbaren Saugdruckeinrichtungen in erster Mnie deren arbeitstechnische Beschränkungen, sowie deren Begrenzung hinsichtlich eines maximalen Gesamteffektes für die Kette als ganzes, die noch wesentliche Probleme ungelöst und offen lassen. So haben beispielsweise die herkömmlichen, von der Industrie und vom kommunalen Sektor her bekannten "Vakuumfässer¹¹ im rein landwirtschaftlichen G-ebrauch (an die Zugmaschine angeschlossen) hinsichtlich eines maximalen Qesamteffektes für die Mistkette als lückenloses Ganzes gewisse und zum !Peil erhebliche Nachteile wie z.B_#:proven complicated and short-lived. Also, the financial outlay was rarely in a healthy relation to the effect achieved. If in stationary systems (whose operational maintenance and service life previously only rarely corresponded to the high system value) the issue of cost is the main issue, with the previous mobile suction pressure devices it is primarily their technical limitations, as well as their limitation with regard to a maximum overall effect for the chain as a whole that leave essential problems unresolved and open. ^{For example, the conventional "vacuum barrels 11} , which are known from industry and the municipal sector, in purely agricultural use (connected to the tractor) have certain and sometimes considerable disadvantages with regard to a maximum overall effect for the manure chain as a complete whole, such as _# :

a) Durch die ausschliesslich im fass stattfindenden Drucke ist eine dementsprechend starke Kesselwandung erforderlich, die in Folge der Abhängigkeit vom Druckvolumen in Relation zur Fassgrösse steht, was allein schon den blossen Passköprer im Gewicht schwer und im Preis teuer macht.a) Due to the pressure taking place exclusively in the barrel, there is a correspondingly strong boiler wall required, which is related to the barrel size as a result of the dependence on the print volume, what the mere passport body alone makes it heavy in weight and expensive in price.

b) Durch das schwere Eigengewicht des flössen noch ungefüllten Fasskörpers wird die Einrichtung im Gebrauch unerwünscht achslastig (besonders nachteilig auf dem blanken Humusacker) und erfordert eine entsprechende Zugmaschinenleistung (PS).b) Due to the heavy weight of the still unfilled raft Barrel body, the device becomes undesirably axially heavy during use (particularly disadvantageous on the bare humus field) and requires a corresponding tractor power (HP).

c) Die ausschliessixehe, grosse Druckbeanspruchung des Fasskörpers setzt allein schon -vom finanziellen Gesichtspunkt her der Grosse solcher fahrbaren Saugdruckeinrichtungen innerhalb der landwirtschaft enge Grenzen und macht gemäss den gesetzlichen Torschriften jährlich eine laufende Überwachung, Kontrolle und neuerliche Abnahme durch den TUT erforderlich, was laufend alle Jahre ein Yorfahren durch den Landwirt bei der für ihn zuständigen Dienststelle (ganz gleich bei welcher örtlichen Entfernung) notwendig macht.c) The exclusive, large compressive stress of the From the financial point of view alone, the barrel body relies on the size of such mobile suction pressure devices Narrow limits within agriculture and does so in accordance with the statutory gate regulations ongoing monitoring, control and renewed acceptance by the TUT is required every year Every year, the farmer receives a regular visit to the department responsible for him (no matter what at what local distance) makes it necessary.

d) Es erfordert teure Kompressoren, die zudem ständigd) It requires expensive compressors, which are also constantly

der Gefahr ausgesetzt sind, dass bei nicht sachgemässer Anwendung sowie durch die intensive Beanspruchung auf Saug-, Jaucheanteile oder Ammoniakpartikelchen in diese einbringen und so Anlass von praktisch und finanziell zum Teil recht empfindlichen Störungen und Schaden werden können.are exposed to the risk of improper use Application as well as due to the intensive stress on suction, liquid manure or ammonia particles in them bring in and thus the cause of practical and financially in part quite sensitive disruptions and damage can be.

e) Infolge des fortgesetzt wechselnden Befalls des Metalles mit den im Pass verbleibenden ammoniakhaltigen Flüssigkeitsrückständen ((Julie) -und mit Sauerstoff ergibt sich eine relativ starke Korrosion und damit eine reduzierte Lebensdauer des Passkörpers selbst.e) As a result of the continually changing infestation of the metal with the ammonia-containing ones remaining in the pass Liquid residue ((Julie) -and with Oxygen results in a relatively strong corrosion and thus a reduced service life of the fitting body self.

f) Rühren, umwälzen und homogenisieren des Mediums im stationären Sammelspeieher (die, den Sesamteffekt der Plüssigmistkette bestimmende Aufbereitung) ist nur mit Luft und nicht mit Flüssigkeit möglich. Das Rühren mit luft hat gegenüber dem Rühren mit Flüssigkeit ganz erhebliche lachteile sowohl hinsichtlieh Wirkung und Effekt als auch an Zeitaufwand.f) Stirring, circulating and homogenizing the medium in the stationary collecting storage tank (the one, the sesame effect of the Liquid manure chain determining processing) is only with Air and not possible with liquid. Stirring with air has the opposite of stirring with liquid very considerable downsides both in terms of effect and effect as well as time expenditure.

Bekannt sind weiter fahrbare Sandrückeinrichtungen mit mechanisch ansaugenden Kreiselpumpen, denen zu diesem Zweck zum !Teil gesonderte Einrichtungen eingebaut oder wie z.B. bei Wasserringpumpen, Membrane-Pumpen usw. angeschlossen bzw, vorgeschaltet sind. Der technischen Konzeption und der Funktion solcher fahrbarer Saugdruckeinrichtungen liegt ein - verglichen mit den bekannten Yakuumfässern völlig anderes Prinzip zu Grunde. Hier finden die Drücke nicht im Fasskörper sondern in den Rohren statt. Aber auchAlso known are mobile sand backing devices with mechanically priming centrifugal pumps, some of which are equipped with separate devices for this purpose or, e.g. connected to water ring pumps, membrane pumps, etc. or are connected upstream. The technical conception and the function of such mobile suction pressure devices is based on a completely different principle compared to the well-known yakuum barrels. Here find the pressures not in the barrel body but in the pipes. But also

- 1- f- 1- f

den 'bekannten Einrichtungen dieser Art fehlen für die Praxis wichtige technische Voraussetzungen- und Möglichkeiten, die jedoch für d$e Erreichung des (hinsichtlich einer lückenlosen Rationalisierung der Plüssigmistkette als Ganzes) erforderlichen optimalen G-e samt effekt es unerlässlich sind. Unabhängig davon sind "bekannte-, einer Kreiselpumpe ein- oder vorgebaute "bzw. an diese zusätzlich angeschlossene maschinelle Insaugelemente bei dem ganz-speziellen Medium Plüssigmist (Schwemmist) grössten Teils überhaupt nicht und wenn ja,.dens nur mit dem Risiko einer grossen Störanfälligkeit und mit einer Begrenzung ,des praktischen Gesamteffektes einer derartigen Einrichtung möglich. Darüber hinaus werden mit derartigen Ansaugelementen auch Kostenpunkt und Lebensdauer solcher Einrichtungen belastend betroffen. Weiter sind fahrbare Saugdruckeinrichtungen mit Kreiselpumpen bekannt, deren Selbstansaugung statt mit kompliziertem Mechanismus durch Angiessen der Pumpe bzw. Auffüllen der Saugleitung über eine auf der Druckseite, d.h. innerhalb der Druckleitung angeordnete Plüssigkeitsspeieherung im Zusammenwirken mit einem am unteren Punkt der Ansaugleitung eingebauten Puss- bzw. Rückschlagventil erzielt wird. Sind solche Anlagen hinsichtlich der Selbstansaugung der Kreiselpumpe auch frei von mechanischen und, wie bekannt, recht störanfälligen Mitteln, so weisen auch sie das heisst die The 'known facilities of this type lack important technical prerequisites and possibilities for practice, but these are indispensable for achieving the optimal overall effect required (with regard to a complete rationalization of the dung chain as a whole). Regardless of this, "known pumps, built-in or built-in" or In the case of the very special medium of liquid manure (alluvial manure), additional machine suction elements connected to this are mostly not possible at all, and if so, only with the risk of being highly susceptible to failure and with a limitation of the practical overall effect of such a device. In addition, such suction elements also have a negative impact on the cost and service life of such devices. Furthermore, mobile suction pressure devices with centrifugal pumps are known whose self-priming instead of a complicated mechanism by pouring on the pump or filling the suction line via a fluid storage system located on the pressure side, ie within the pressure line, in cooperation with a Puss or non-return valve built into the lower point of the suction line is achieved. If such systems are also free of mechanical and, as is known, very fault-prone means with regard to the self-priming of the centrifugal pump, then they too have that means the

derzeit "bekannten fahrbaren Saugdruckeinrichtungen dieser Art erhebliche Unzulänglichkeiten auf und gewährleisten in keinem einzigen fall sämtliche mechanischen Punktionen und Effekte, wie sie für eine, den neuesten biologischen und arbeitstechnischen Erkenntnissen entsprechenden G-esamt-Flüssigmistkette notwendig und wie sie mit der erfindungsgemässen Einrichtung optimal und zwar bei geringster mechanischer, zeitlicher und manueller Aufwendung möglich sind. Insbesondere fehlt diesen derzeit bekannten fahrbaren Saugdruckeinriehtungen die bei der Aufbereitung von Flüssigmist mit starker Strohdurchsetzung unentbehrliche Möglichkeit einer automatischen, sekundenschnellen Umkehrung der Strömungsriehtung bei Ausschaltung jeglicher Unterbrechnung des Betriebes der Anlagecurrently "known mobile suction pressure devices of this type have significant shortcomings and in no single case guarantee all mechanical Punctures and effects according to the latest biological and technical knowledge Total liquid manure chain necessary and how they optimally with the device according to the invention and that with the least mechanical, temporal and manual Expenditure are possible. In particular, these currently known mobile suction pressure units are missing in the Processing of liquid manure with strong straw penetration is an indispensable option of an automatic, within seconds Reversal of the direction of flow when switching off any interruption in the operation of the system

Auch die derzeit bekannten fahrbaren Saugdruckeinrichtungen mit dem bekannten Yerdrängerpumpenprinzip ausgerüstet, lassen im Ablauf einer voll rationalisierten mechanischen Flüssigmistkette als ganzes noch wesentliche Probleme offen.The currently known mobile suction pressure devices are also equipped with the known positive displacement pump principle, leave essential problems unanswered in the course of a fully rationalized mechanical liquid manure chain as a whole.

Die vollmechanische, alle betriebswirtschaftlichen, arbeitsteehnischen und biologischen Erfordernisse funktionell erfüllende Flüssigmistkette (Schwemmistkette) ist - die Erfahrung beweist es, Fachkräfte und Forschungsinstitute bestätigen es - der vollmechanischen FestmistketteThe fully mechanical, all business, industrial and biological requirements Functionally fulfilling liquid manure chain (alluvial manure chain) is - experience proves it, specialists and research institutes confirm it - the fully mechanical manure chain

in jeder Weise überlegen. Aber nicht nur ihre ■betriebstechnischen und wirtschaftlichen Torteile (was flieset soll man nicht tragen) liegen klar auf der Hand, auch ihre besseren biologischen Düngerwerte sind überzeugend. Was dabei die Technik der Aufbereitung und Ausbringung von Flüssigmist betrifft, so muss noch darauf-hin verwiesen werden, dass in der Summe der aus der Praxis resultierenden Erfahrungen und Anforderungen eine ganz wesentliche Rolle die Tatsache spielt, dass es sich dabei um ein Medium (Jauche + tierische Exkremente + Stroh + Gärungsprozess) handelt, welches - verglichen mit den herkömmlichen und zum feil artverwandten Medien das maschinell wohl am schwierigsten zu verarbeitende sein dürfte. Es ist voller fücken.Eine Schwimmdecke beispielsweise, die sich wochenlang oben hält, kann sich über Nacht plötzlich nach unten abgesetzt haben, ohne dass man hierfür eine plausible Erklärung sehen könnte.superior in every way. But not only their ■ operational and economic gate parts (which flow shouldn't be worn) are obvious, their better biological fertilizer values are also convincing. As far as the technology of processing and spreading liquid manure is concerned, reference must still be made to this that in the sum of the experiences and requirements resulting from the practice one whole The fact that it is a medium (liquid manure + animal excrement + Straw + fermentation process), which - compared to the conventional and related media the probably the most difficult to process by machine. It's full of fucks, a floating blanket for example, which stays up for weeks, may suddenly have settled down overnight without that one could see a plausible explanation for this.

Das Stroh selbst bietet dabei in Folge seiner ungewöhnlich zähen, faserigen Struktur ein Element, das bei der mechanischen Aufbereitung von Flüssigmist geradezu unzählige Schwierigkeiten und Überraschungen bringt, da die für seine natürliche Yerrottung innerhalb der Mistkette - vom Tier bzw. vom Stall über die Lagerung bis zur Ausbringung auf den Acker - zur Yerfügung stehendeAs a result of its unusually tough, fibrous structure, the straw itself offers an element that contributes to the mechanical processing of liquid manure brings innumerable difficulties and surprises for its natural rotting within the manure chain - from the animal or from the stable to storage for spreading on the field - available

- 10 -- 10 -

Zeit eine viel zu kurze ist. Aus diesem Grunde entschied man sich bei der Anwendung der Plüssigmistkette ursprünglich grundsätzlich für eine strohlose Aufstallung.Time is far too short. For this reason decided when using the liquid manure chain originally basically for straw-free stalls.

Den neuzeitlichsten, biologischen und betriebswirtschaftlichen Gegebenheiten Rechnung tragend, ist nun auch fjir die Flüssigmistkette Stroh zum Bestandteil und zu einem Element geworden, welches sie in Zukunft zu bewältigen hat. Gerade die starke Durchsetzung dieses speziellen und - hinsichtlich seiner Bewältigung im Zuge einer vollmechanischen llüssigmistkette - ohne Übertreibung als sehr schwierig und tückisch zu bezeichnenden Mediums mit Stroh erfordert völlig neue technische Lösungen sowohl innerhalb des stationären Sammelspeiehers, wie im mechanischen Bereich innerhalb einer fahrbaren Saugdruckeinrichtung und bedingt technische Mittel und konstruktive Anordnungen, die als Gesamtlösung in ihrem arbeitstechnischen Ablauf und betriebswirtschaftlichen Effekt stets und in allem den Möglichkeiten und forteilen einer flüssigmistkette in deren Ganzheit mit optimalem Erfolg gerecht werden. Bei der vorliegenden Problemstellung bringt daher eine Lösung nur dann einen wirklichen praktischen Fortschritt und für den Landwirt etwas besseres als bisheriges, wenn damit die Probleme der Flüssigmistkette als ganzes (vom Tier bis zur Pflanze) und zwar nach jeder Seite hin d.h. also sowohl von rein technischen wie vom dabei erforderlichen materiellen Aufwand an Geld, Zeit undTaking into account the latest biological and economic conditions, straw has now also become a component and an element of the liquid manure chain, which it has to cope with in the future. Precisely the strong implementation of this special medium with straw, which - with regard to its management in the course of a fully mechanical liquid manure chain - can be described as very difficult and treacherous without exaggeration, requires completely new technical solutions both within the stationary collection storage unit, as well as in the mechanical area within a mobile suction pressure device and to a limited extent technical means and constructive arrangements, which, as a total solution in terms of their technical process and economic effect, always and in everything do justice to the possibilities and shape of a liquid manure chain in its entirety with optimal success. In the case of the present problem, a solution therefore only brings real practical progress and something better for the farmer than before if it addresses the problems of the liquid manure chain as a whole (from the animal to the plant) and indeed to each side, i.e. both from a purely technical point of view as from the material expenditure of money, time and

- 11 -- 11 -

menschlicher Arbeitskraft, wie von der materiellen lebensdauer und damit letztlich von der Rentabilität wie auch von der Seite der biologischen Erfordernisse her gesehen mit optimalem Effekt angegangen werden.human labor, as from the material lifespan and thus ultimately from the profitability as can also be approached with an optimal effect from the point of view of the biological requirements.

Die in ihrer Ganzheit arbeitstechnisch und betriebswirtschaftlich als vollmechanisch zu bezeichnende und gleichzeitig den biologischen Erfordernissen gerecht werdende Flüssigmistkette (Sehwemmistkette) soll daher - ein Maximum an dabei notwendigem Effekt und der hierfür erforderliehen Punktionen sowie möglichst ein Minimum an finanziellen, technischen und manuellen Aufwand vorausgesetzt - hinsichtlich einer hierbei eingesetzten fahrbaren Saugdruckeinrichtung, welche in einer solchen Kette Grundlage und Endglied zu sein hat, folgende Forderungen erfüllen:That which can be described as fully mechanical in its entirety in terms of work technology and business management and at the same time the liquid manure chain that meets the biological requirements should therefore - a maximum of the necessary effect and the necessary punctures as well as a minimum of financial, technical and manual Assuming effort - with regard to a mobile suction pressure device used here, which has to be the basis and final link in such a chain, meet the following requirements:

1.) Eine fahrbare Saugdruckeinrichtung soll nicht Teilglied, sondern Grundlage und Endglied einer Flüssigmistkette als ganzes (vom Tier bis zur Pflanze) mit allen arbeitstechnischen, betriebswirtschaftlichen und biologischen Konsequenzen sein.1.) A mobile suction pressure device should not be a partial element, but the basis and end link of a liquid manure chain as a whole (from animal to plant) with all work-related, economic and biological consequences.

2.) Hinsichtlich der Aufbereitung (Umwälzen, Homogenisieren) von Flüssigmist in einem stationären bzw, ruhenden Sammelspeicher muss eine fahrbare Sandrückeinrichtung2.) With regard to the preparation (circulation, homogenization) of liquid manure in a stationary or static collection storage facility, a mobile sand pusher must be used

ein vollwertiger Ersatz für eine gute stationäre Anlage sein, "bei gleichzeitiger Gewährleistung dafür, dass die Vorteile stationärer Systeme gegeben, deren Nachteile jedoch ausgeschaltet sind.be a full replacement for a good stationary system, "while at the same time guaranteeing that that the advantages of stationary systems are given, but their disadvantages are eliminated.

3.) Robust in Konstruktion und Material.3.) Robust in construction and material.

4.) In der Bedienung einfach und zuverlässig.4.) Simple and reliable to use.

5.) Möglichst wenig und nur einfachste Mechanismen bei grundsätzlicher Ausnützung gegebener physikalischer Kräfte.5.) As few as possible and only the simplest mechanisms with fundamental use of given physical mechanisms Powers.

6.) Grundsätzliche Bewältigung von Stroh innerhalb des Mediums.6.) Basic handling of straw within the Medium.

7.) Optimale Saugleistung, hohe Druckleistung, grosse !Fördermenge.7.) Optimal suction performance, high pressure performance, large! Flow rate.

8.) Robuste, völlig unkomplizierte Pumpe mit grosser leistung und der Möglichkeit einer störungsfreien Aufnahme und Beförderung sowie Verarbeitung von Dickstoffen und Stroh.8.) Robust, completely uncomplicated pump with great performance and the possibility of a trouble-free Picking up, transporting and processing of thick matter and straw.

9.) Soweit eine Selbstansaugeanordnung für die Pumpe notwendig ist, mit einfachsten Mitteln und ohne9.) As far as a self-priming arrangement for the pump is necessary, with the simplest means and without

kompliziertem Mechanismus.complicated mechanism.

10.) Nach Möglichkeit keinerlei Fußventile im Bereich der Saugleitung.10.) If possible, no foot valves in the area the suction line.

11.) G-ünstigste Durchgänge bei Pumpe, Rohren und Tentilen.11.) Most favorable passages with pump, pipes and Tents.

12.) Rühren(Umwälzen und Homogenisieren) im ruhenden Sammelspeicher grundsätzlich mit Flüssigkeit d.h. mit dem vorhandenen Medien selbst, bei gleichzeitiger zweiter Rührmöglichkeit mit Luft von 2 einander diagonal gegenüber liegenden Punkten aus.12.) Stirring (circulating and homogenizing) at rest Collective storage basically with liquid, i.e. with the existing media itself, with simultaneous Second possibility of stirring with air from 2 diagonally opposite points out.

13.) Soweit bei Mittel- und Grossbetrieben die Beschaffenheit eines ruhenden Sammelspeichers es erforderlich macht drei und wenn notwendig Tier Rührmöglichkeiten zu gleicher Zeit, wobei auch diese innerhalb der G-esamteinrichtung und ohne zusätzliche Aufwendungen zu gewährleisten sind.13.) As far as the condition of medium-sized and large companies a stationary storage tank makes it necessary three and, if necessary, animal stirring possibilities at the same time, with this also within the overall facility and without additional expenses are to be guaranteed.

H.) Die Möglichkeit einer automatischen Behebung bei der Aufbereitung von Flüssigmist nicht vermeidbarer Terstopfungen innerhalb des Saugleitungsbereicb.es durch. Klumpen, Stroh etc. in Sekundenschnelle und ohne dabei den Betrieb der Einrichtung unterbrechen zu müssen.H.) The possibility of an automatic remedy in the processing of liquid manure is unavoidable Blockages within the suction line area through. Lumps, straw, etc. in a matter of seconds and without interrupting the operation of the facility to have to.

15.) Die Gewährleistung der Homogenisierung des Mediums mit allen biologischen Vorzügen.15.) Ensuring the homogenization of the medium with all biological advantages.

16.) Zusätzliches Untermischen mit Kunstdünger und Homogenisieren des Mediums während des Sransportes,16.) Additional mixing with artificial fertilizer and homogenization of the medium during transport,

17.) Möglichst feine Tersprühung des Mediums bei der Ausbringung auf den Acker bzw. auf die Pflanze.17.) The finest possible spraying of the medium during the Application on the field or on the plant.

18.) Die läögliehkeit des Verregnens, YerSchläuchens und des Berieseins,18.) The possibility of rain, yerhoses and the feeling of being

19.) Nach Möglichkeit der zusätzliche Einsatz für den Pflanzenschutz und zur Schädlingsbekämpfung bei entsprechender mechanischer Ergänzung,19.) If possible, additional use for plant protection and pest control appropriate mechanical supplement,

2o.) Vielseitige Verwendungsmöglichkeit über dem rein landwirtschaftlichen Bereich hinaus.2o.) Versatile use above the pure agricultural area addition.

21.) Die Einrichtung soll dem Landwirt in jeder erforderlichen Größenordnung zur ,Anschaffung zur Verfugung stehen,21.) The facility is intended for the farmer to purchase in any size required To be available,

22.) Mögliehst geringes Eigengewicht und niederste Achslastigkeit.22.) The lowest possible dead weight and the lowest possible axle load.

25») Automatische Reinigung "bei wasserklarer Durchspülung der Einrichtung.25 ») Automatic cleaning" with clear flushing the facility.

24.) Eine möglichst hohe Korrosionsfestigkeit.24.) The highest possible corrosion resistance.

25.) Nach Möglichkeit wartungsfrei.25.) Maintenance-free if possible.

26.) Geringe PS-Leistung,26.) Low horsepower,

27.) Wenn erforderlich Kraftquelle auch mittels Ortsnetz,27.) If necessary power source also via local network,

28.) Lange Lebensdauer und große Wirtschaftlichkeit.28.) Long service life and great economy.

29.) Prei von der Belastung einer laufenden jährlichen Inspektion und Abnahme "beim 3?thf.29.) Price from the load of an ongoing annual Inspection and acceptance "at 3? Thf.

Die nachstehend erläuterte und zeichnerisch dargestellte Erfindung hat eich zur Aufgabe gestellt, vorstehende !Forderungen mit einem einzigen Gerät zu erfüllen, wobei insbesondere ein ganz spezielles Schwergewicht darauf gelegt wurde, alle bei'FlUssigmist (Schwemmist) mit starker Strohdurchsetzung elementar notwendigen Funktions- und Effekterfordernisse insgesamt und gleichzeitig mit denkbar einfacher Handhabung, ohne aufwendige und komplizierte Mechanismen und selbst bei robustester Anwendung zu gewährleisten. Drei Grundsätzlichkeiten waren hierbei bestimmend;The invention explained below and illustrated in the drawings has set itself the task of meeting the above requirements with a single device, with particular emphasis being placed on all functional and effect requirements that are essential for liquid manure (floating manure) with strong straw penetration overall and at the same time with extremely simple handling, without expensive and complicated mechanisms and even with the most robust application. Three principles were decisive here;

1.) Hasch^este und beste biologische Aufbereitung des Flüssigmistes innerhalb des stationären Sammelspeichers durch bestmöglichen und stärksten Rühreffekt mit Flüssigmist d.iu mit dem Medium des ruhenden Samme1Speichers selbst und einem zusätzlichen und gleichzeitigen Sühreffekt mittels Luft und, wo es die Beschaffenheit und Grosse eines SammelSpeichers erforderlich macht mit gleichzeitig drei Rührmöglichkeiten.1.) Hash ^ est and the best biological processing of the Liquid manure within the stationary collecting tank through the best possible and strongest stirring effect with liquid manure d.iu with the medium of the dormant Samme1Speichers themselves and an additional and simultaneous syrup effect by means of air and, where the nature and size of a collective reservoir make it necessary, at the same time three stirring options.

2.) Bewältigung von starker Strohdurchsetzung sowohl hinsichtlich dessen Beschaffenheit und Tücke wie in Bezug auf die dabei biologisch sich ergeben-2.) Coping with heavy straw enforcement both with regard to its nature and pitfalls such as in relation to the biologically resulting

den Erfordernisse, bei gleichzeitiger Lösung einer sekundenschnellen automatischen Behebung der speziell vom Stroh Her- bedingten Betriebsstörungen infolge unvermeidbarer Verstopfungen innerhalb des Saugleitungsbereiches und ohne deshalb eine Betriebsunterbrechung in Kauf nehmen zu müssen.the requirements, while at the same time resolving an automatic correction of the specially Operational disruptions caused by the straw as a result of unavoidable Blockages within the suction line area and without any interruption of operation to have to accept.

3.) Verwendung von möglichst wenig und möglichst einfachen mechanischen Elementen bei Berücksichtigung und Ausnutzung gegebener physikalische Kräfte.3.) Use of as few mechanical elements as possible and as simple as possible, taking into account and use of given physical forces.

Auf einen diffeimzierten, bei einer robusten Einrichtung in der Hand des Landwirtes viel zu komplizierten und nicht sehr langlebigen und an sich bekannten Steuermechanismus vom Fahrersitz aus wurde bewusst verzichtet, zumal die funktionsgerechte Gliederung der Konstruktionsanordnung hinsichtlich der absoluten Einfachheit seiner Bedienung praktisch ohnedies nichts zu wünschen übrig lässt.On a differentiated, with a robust facility In the hands of the farmer, the control mechanism from the driver's seat, which is far too complicated and not very long-lasting and known per se, was deliberately omitted, especially the functional structure of the construction arrangement With regard to the absolute simplicity of its operation, practically nothing to be desired anyway leaves.

Desgleichen wurde hinsichtlich einer sekundenschnellen und automatischen Behebung von Betriebsstörungen, verursacht durch Verstopfungen innerhalb des Saugleitungsbereiehes, ebenfalls bewusst auf alle bekannten und ebenso komplizierten wie kostspieligen, in den einzelnen Pumpen eingebauten oder ihnen vorgeschalteten Mechanismen zur Umkehrung der StreSungsrichtung verzichtet und statt deasen in einfachster Weise und bei Anwendung geringster Mittel gegebene physikalische Kräfte ausgenutzt.Likewise, with regard to an automatic elimination of malfunctions within seconds, caused by blockages within the suction line area, also deliberately on all well-known and complicated as well as expensive, built into the individual pumps or upstream of them Mechanisms for reversing the direction of stress are dispensed with and instead of dease in the simplest way and with Application of the smallest means exploited physical forces.

Als Pumpe wurde im als Ausgangspunkt zugrundegeigten und aufgezeigten Ausführungsbeispiel eine Kanalradpumpe einfachster und robuster Bauweise mit besonders grossen Durchgängen und mit einem eingebauten, äusserst einfachen aber robust angelegten Strohzerreisswerk gewählt.In the exemplary embodiment shown as a starting point, the pump used was a channel impeller pump The simplest and most robust construction with particularly large passages and with a built-in, extremely simple one but robustly laid out straw shredding mechanism was chosen.

Hinsichtlich der SeIbstansaugung der Pumpe ist ebenfalls bewusst auf jedes mechanische Prinzip - beispielsweise im Pumpenkörper selbst eingebaute Mechanismen wie Doppel-Regarding the self-priming of the pump is also consciously on every mechanical principle - for example, mechanisms built into the pump body itself, such as double

spiralen, mit den gemässe in Zungen und entsprechend ausgebildeten Schaufelrädern etc. oder dem Pumpenkörper vorgeschaltete oder angeschlossene llemente wie z.B. frei Membrane-Pumpen, Wasserringpumpen usw. - verzichtet worden.spirals, with the accord in tongues and accordingly trained impellers etc. or the pump body upstream or connected elements such as free membrane pumps, water ring pumps etc. - have been dispensed with.

Aber auch bei dem erfindungsgemäss als Ausgangspunkt gewählten, saugseitigen und an sieh bekannten . Püllkammerprinzip wurde ebenso bewusst ein normaler Flüssigkeitszwischenbehälter (sozusagen als Brücke zwischen Pumpe und Medium im stationären Sammelspeicher) in einfachster orthodoxer Beschaffenheit und Bauweise zugrundegelegt, ohne jegliche Art darin eingebauter oder ihm vorgeschalteter Mechanismen, Alle bei den Kreiselpumpen an deren Saugseite angeschlossenen Füllkammern (Windkessel) in bekannter Weise vorgesehenen Mechanismen wie Rückschlag und Leitorgane etc. wurden bewusst gemieden, da diese bei der speziellen Beschaffenheit des Mediums Plüssigmist nicht nur äusserst empfindliche Störungequellen und hierbei grössten Teils vÖjLlig ungeeignet sind, sondern bei den erfindungsgemässen Punktionen durch die mit dem dabei angeordneten Umkehrungsprinaip übef ein entsprechendes Umschaltventil auslösbaren Effektmöglichkeiten praktisch überflüssig geworden sind.But also with the chosen as a starting point according to the invention, suction-side and well-known. Pouring chamber principle just as deliberately became a normal intermediate liquid container (as a bridge, so to speak, between the pump and the medium in the stationary storage tank) in the simplest possible way based on orthodox nature and construction, without any kind built into it or preceding it Mechanisms, all filling chambers (air vessels) connected to the suction side of centrifugal pumps in known Mechanisms such as setbacks and guiding organs etc. were deliberately avoided because they were used in the special properties of the medium liquid manure only extremely sensitive sources of interference and here are for the most part completely unsuitable, but rather in the case of the punctures according to the invention by using the arranged reversal principle via a corresponding Switching valve triggerable effect possibilities have become practically superfluous.

-fr¹¹'-fr ¹¹ '

Erfindungsgemäss ist dem eigentlichen Fasskörper, mit dem fahrgestell verankert, eine Pumpe vorgebaut, deren Saugeeite sowohl mit dem Passkörper selbst wie mit einem an sich bekannten, der SeIbstansaugung von Kreiselpumpen dienenden Flüssigkeitszwischenbehälter durch ein entsprechend^ ausgebildetes kurzes Rohrstück mit einem darin angeordneten Umschaltventil (Drehschieber) verbunden ist. Auf der Druckseite der Pumpe sind zwei weitere Umschaltventile (Drehschieber) angeordnet, von denen jenes, welches oberhalb des zweiten Yentiles sitzt, den von der Pumpe geförderten Flüssigkeitsstrom entweder in den !"asskörper zum lullen desselben oder in die Ausbringedruckleitung leitet, von wo das Medium entweder wieder zurück in den ruhenden Sammelspeicher (zum Umwälzen und Homogenisieren) oder zum Ausbringen auf den Acker ausgedrückt wird. Das zweite, unter dem beschriebenen dritten, ebenfalls auf der Druckseite angeordnete Ventil dient, zur beliebigen und sekundenschnellen Umkehrung der Strömungsrichtung während des laufendenBetriebes der Einrichtung, sowie zum automatischen Nach- und Auffüllen des Plüssigkeitszwischenbehälters.According to the invention is the actual barrel body with which Chassis anchored, a pump built in front, its suction side both with the fitting body itself and with one known per se which is used for self-priming of centrifugal pumps Intermediate liquid container by a correspondingly designed short piece of pipe is connected to a switching valve (rotary slide valve) arranged therein. On the print side The pump has two further switching valves (rotary slide), of which the one above of the second Yentile is seated, the liquid flow conveyed by the pump either into the! "ass body to lull of the same or into the discharge pressure line, from where the medium either returns to the dormant collecting tank (for circulating and homogenizing) or for spreading on the field. The second, under the third valve described, which is also arranged on the pressure side, is used for arbitrary and within seconds Reversal of the direction of flow during the ongoing operation of the facility, as well as automatic Refilling and filling of the intermediate fluid container.

Dem, der Pumpe vorgesetzten Getriebe, welches über die Zapfwelle von einer Zugmaschine her in Betrieb gesetzt wird, ist erfindungsgemäss ein Drucklufterzeuger angeschlossen, mittels welchem gleichzeitig mit dem RührenThe gearbox in front of the pump, which is put into operation by a tractor via the PTO shaft is, according to the invention, a compressed air generator is connected, by means of which simultaneously with the stirring

mit Flüssigkeit d.h. mit dem Medium selbst, noch eine zweite und wenn nötig noch eine dritte Mhrmöglichkeit (umwälzen und Homogenisieren) mit luft gegeben ist.with the liquid, i.e. with the medium itself, a second and, if necessary, a third option (circulation and homogenization) is given with air.

Die dabei aufzuwendende manuelle Tätigkeit besteht bei der Erfindung einzig und allein darin, die in den ruhenden Speicher eingeführte Saugleitung an die Einrichtung anzuschliessen, diese sodann über die Zugmaschine in Betrieb zu setzen und jeweils zwei der erwähnten Umschaltventile durch entsprechendes Drehen je nach Bedarf und Erfordernis einzustellen, wobei die Funktionen der beiden auf der Druckseite angeordneten Ventile von einem einzigen, als Vierwege-Drehschieber ausgebildetem Umschaltventil allein und uneingeschränkt übernommen werden können, so dass zur Gesamthandhabung der Einrichtung statt drei nur zwei Umschaltventile bzw. Drehschieber zu bedienen sind. Allein mit diesem geringen manuellen Bedienungsauf wand sind bei der erfindungsgemässeii Einrichtung alle, für die Aufbereitung von HUssigmist nach neuesten biologischen Gesichtspunkten erforderlichen Punktionen, so wie alle, bis zur Ausbringung auf die Pflanze erforderlichen Effekte, im Zusammenwirken mit der Konstruktiv, mechanisch und materialmässigen Beschaffenheit der G-esamtanlage die eingangs aufgezählten Forderungen erfüllbar.The manual work to be carried out consists solely in the invention in the dormant To connect the suction line introduced into the storage facility, this is then put into operation via the tractor to set and adjust two of the switching valves mentioned by turning accordingly depending on needs and requirements, the functions of the two on the Valves arranged on the pressure side of a single reversing valve designed as a four-way rotary slide valve alone and without restriction can be taken over, so that for the entire handling of the facility instead of three only two switching valves or rotary slides need to be operated. With this little manual operation alone wall are all in the device according to the invention, punctures required for the preparation of HUssigmist according to the latest biological aspects, as well as all the effects required up to the application on the plant, in cooperation with the constructive, mechanical and material quality of the entire system the requirements listed at the beginning can be met.

Um den eigentlichen Fasskörper selbst in seinem Eigengewicht möglichst gering und die Aehslastigkeit der Gesamt einrichtung möglichst nieder zu halten, wurde erfindungsgemäss der Einrichtung ein prinzip zugrunde gelegt, nach welchem im Fasskörper selbst sich keinerlei Drucke, sondern sich ausschliesslich in den Rohren vollziehen. Dies erlaubt den Fasskörper erfindungsgemäss in Kunststoff auszubilden. Damit ist neben dem geringen Eigengewicht und einer niedrigen Achslastigkeit der Gesamteinrichtung auch eine fast schier unbegrenzte Lebensdauer des 3?asskörpers gewährleistet. Es hat ausserdem noch den Torteil, dass letzterer jederzeit rom Landwirt selbst repariert (geschweisst) werden kann, Aueh ist damit gewährleistet, dass die Einrichtung in jeder, der jeweiligen ©rö'ssenordnung des Betriebes angepassten Ausführung erstellt werden kann. Unabhängig davon wird die Lebensdauer einer fahrbaren Saugdruckeinrichtung sehr wesentlich von der Beschaffenheit des Fasskörpers bestimmt.Around the actual barrel itself in its own weight As low as possible and to keep the Aehslastigkeit the overall facility as low as possible, was according to the invention the device is based on a principle according to which there are no prints whatsoever in the body of the barrel, but take place exclusively in the pipes. According to the invention, this allows the barrel body to be made of plastic to train. In addition to the low dead weight and low axle load of the overall equipment an almost unlimited lifespan of the 3? ass body is guaranteed. It also has the gate part, that the latter repairs himself at any time rom the farmer can be (welded), Aueh is thus guaranteed, that the facility in each, the respective © rö'ssenordnung the operation adapted execution can be created. Regardless, the lifespan of a mobile suction pressure device very much determined by the nature of the barrel body.

Durch das geringe Eigengewicht des Fasskörpers ergibt sich ein geringer Kraftbedarf für den Transport der Einrichtung und damit eine geringe PS-Leistung, was wiederum zur Folge hat, dass die erfindungsgemässe Einrichtung auch für kleine Zugmaschinen verwendbar und damit auch für Besitzer kleinster Betriebe geeignet ist.The low weight of the barrel body results in a low power requirement for transporting the Device and thus a low horsepower output, which in turn has the consequence that the device according to the invention Can also be used for small tractors and is therefore also suitable for owners of the smallest of businesses.

Auch das laufende jährliche "Vorfahren der Einrichtung "beim TÜY und die damit verbundene laufende Neuabnahme und lieuzulassung entfallen.Also the ongoing annual "ancestor" of the facility "at the TÜY and the associated ongoing new acceptance and license approval not applicable.

Wicht nur die Pumpe selbst, auch die einzelnen Rohre sowie die Umschaltventile besitzen überdurchschnittlich grosse Querschnitte und weder im Saug- noch im Druckleitungsbereich befinden sich - ausser den erwähnten Umschaltventilen - bei der erfindungsgemäss zugrundegelegten Einrichtung irgend welche Rückschlag- oder Leitorgane.The only thing that matters is the pump itself, the individual pipes and the switching valves are also larger than average Cross-sections and neither in the suction nor in the pressure line area are - except for the switching valves mentioned - in the device on which the invention is based, any non-return or guide organs.

I¹Ur die Selbstansaugung bei der dem Erfindungsbeispiel zugrundegelegten Kanalrad- bzw. Kreiselpumpe sind keinerlei Einfülltrichter oder ähnlich geartete von Hand zu bedienende Einfüllvorrichtungen erforderlich.I ^{1 For} the self-priming in the channel impeller or centrifugal pump on which the example of the invention is based, no filling funnel or similar manually operated filling devices are required.

Der dabei der Pumpe auf der Saugseite angeordnete Flüssigkeit szwischenbehälter (Windkessel) ist nicht nur frei von jeglichem Mechanismus, er bedarf auch nur eines einmaligen Anfüllens von Hand und zwar nur vor Inbetriebnahme der Anlage. Beim laufenden Betrieb kann dieser !Flüssigkeitszwischenbehälter ohne manuellen oder zeitlichen Aufwand unmittelbar vom eigentlichen Passkörper her fortgesetzt und in unbegrenzter Reihenfolge mechanisch nach- und aufgefüllt werden.The liquid intermediate container (air tank) arranged on the suction side of the pump is not only free of any mechanism, it only requires a one-time filling by hand and only before the start-up of the Factory. This intermediate liquid container can be used during operation without manual or time-consuming effort continued immediately from the actual fitting body and mechanically successively and in unlimited order be replenished.

*~r* ~ r

Bei der Aufbereitung von biologisch vollwertigem !Flüssigmist im ruhenden Sammelspeicher (Umwälzen und Homogenisieren) ergeben sich erfahrungsgemäss laufend dadurch Betriebsstörungen, dass Exkrementanballungen, Brocken- oder Strohklumpen etc. sich hemmend vor die Saugleitung legen oder in diese eindringen und dieselbe verstopfen. Derartige Unterbrechungen des Flüssigkeitsstromes innerhalb des Saugleitungsbereiches sind bei dem Medium Ilüssigmist unvermeidbar und machen es notwendig, dass in solchen Fällen bei den bekannten .Anlagen (ausgenommen die Takuumfässer) die Saugleitung von Hand abgekoppelt und beispielsweise mit einer Stange durchgestossen werden muss, um deren Durchgänge auf diese Weise wieder frei zu bekommen, Hun muss die Saugleitung wieder von neuem an die Einrichtung angekoppelt werden und die Anlage selbst, die zu diesem Zweck vorher abgestellt wurde, kann jetzt wieder neu in Betrieb gesetzt werden. Dabei ist es möglich, dass sich derartige Yerstopfungsvorgänge und die damit verbundenen manuellen Tätigkeiten und ZeitaufWendungen fortgesetzt wiederholen, theoretisch in unbegrenzter folge, Unerfreulichkeiten, die im einzelnen nicht detailliert zu werden brauchen, die aber bisher sehr viele Landwirte von der Ilüssigmistkette abhielten.When processing biologically wholesome liquid manure Experience has shown that operational disruptions occur continuously in the stationary storage tank (circulation and homogenization), that agglomerations of excrement, lumps of lumps or straw, etc. lay obstructively in front of the suction line or in these penetrate and clog it. Such interruptions in the flow of liquid within the suction line area are unavoidable with the medium liquid manure and make it necessary that in such cases the well-known The suction line has to be decoupled by hand and pushed through with a rod, for example, in order to avoid its passages In this way to get free again, Hun needs the suction line be coupled again to the device and the system itself, which was previously used for this purpose has been switched off can now be restarted. It is possible that such clogging processes occur and continue repeating the associated manual activities and time expenditure, theoretically in unlimited succession, unpleasantnesses which do not need to be detailed in detail, but which so far a lot of farmers from the Ilüssigmistkette held.

Bei der erfindungsgemässen Saug-Druckeinrichtung ist die Bewältigung einer sekundenschnellen Behebung von Flüssig-With the suction / pressure device according to the invention, the handling of a removal of liquid within seconds is

keitsstromunterbrechungen durch Verstopfungen usw. und damit eine sekundenschnelle Beseitigung der letzteren elementare G-rundlage und Toraussetzung für ihre Betriebsfunktionen. power interruptions due to blockages etc. and This means that the latter elementary basis and gate suspension for their operational functions can be eliminated in a matter of seconds.

Aber auch dabei wurde - wie schon erirähnt - bewusst auf alle herkömmlichen und bekannten Mechanismen (in Pumpen eingebaut oder diesen vorgeschaltet) verzichtet und statt dessen lediglich eine beim Betrieb einer fahrbaren Saug-Druckeinrichtung sich von selbst ergebende physikalische Kraft dadurch entsprechend genützt, dass lediglieh der Flüssigkeitsstrom durch eine einfache Drehung von zwei Umschaltventilen in Kombination zu einander während des Betriebes der Anlage spontan umgekehrt wird. Der von der Druckkraft der Pumpe bewegte Flüssigkeitsstrom drückt nun, kamm ist dieser Handgriff vollzogen, sämtliche Klumpen, Anballungen und sonstige Verstopfungsprodukte ganz gleich von welcher Beschaffenheit. Gkrösse und Kompaktheit mit extremer G-ewalt wieder zurück in den ruhenden Speicher j in dem gleichen Augenblick aber, wo die Verstopfung beseitigt ist, werden die beiden TJmschaltventile wieder .auf die vorausgegangene Stellung zurückgedreht und schon bewegt sich der flüssigkeitsstrom wieder in der alten Richtung weiter. Dieser Vorgang kann beliebig oft vollzogen werden ohne dass der Betrieb der Einrichtung auchBut even then - as already mentioned - was consciously on all conventional and known mechanisms (built into pumps or upstream of them) are dispensed with and in place of which only one when operating a mobile suction-pressure device Self-evolving physical force is appropriately used by the fact that only the Liquid flow through a simple rotation of two switching valves in combination to each other during the Operation of the system is reversed spontaneously. The liquid flow moved by the pressure force of the pump now presses, comb, this move has been completed, all lumps, agglomerations and other constipation products are the same of what quality. Size and compactness with extreme violence back into the dormant storage j but at the same moment when the blockage has been cleared, the two switching valves are switched on again .turned back to the previous position and the flow of liquid moves back into the old one Direction further. This process can be carried out as often as required without the operation of the facility also

nur ein einziges Mal, und sei es bloss für Sekunden, deshalb unterbrochen werden müsste. Es kann bei der vorstehenden erfindungsgemässen Saug-Druckeinrichtung ohne Übertreibung gesagt werden, dass bei Terstopfung und damit Flüssigkeitsstromunterbrechungen innerhalb des Saugleitungs« bereiches ein kurzer einfacher Handgriff allein genügt und in Sekundenschnelle sind derartige Verstopfungen beseitigt und der vorausgegangene Flüssigkeitsstrom und die gerade praktizierte Funktion der Einrichtung ist wieder gegeben. Auch das ist ein Torteil der !Erfindung, der bei keiner anderen derartigen fahrbaren Saug-Druckeinrichtung bis jetzt gegeben war, der aber für einen reibungslosen und zeitlich raschen Ablauf der Aufbereitung von llüssigmist von eminenter Bedeutung ist.only once, even if only for a few seconds therefore would have to be interrupted. It can with the above inventive suction-pressure device without Exaggeration can be said that with constipation and thus Interruptions in the flow of liquid within the suction line area, a quick, simple operation is all it takes In a matter of seconds, such blockages are eliminated and the previous liquid flow and the straight one practiced function of the facility is given again. This, too, is a part of the gate of the invention, which does not apply to any other such mobile suction-pressure device to was now given, but it was necessary for the processing of liquid manure to run smoothly and quickly is of eminent importance.

Allein mit diesem gleichen, in bezug auf Verstopfungen vorstehend beschriebenen, höchst einfachen Schaltvorgang und ebenfalls ohne jegliche Betriebsunterbrechung kann die gesamte Einrichtung (Passkörper, Flüssigkeitszwischenbehälter, Pumpe, Ventile, Rohre) bis zur Wasserklarheit automatisch durchgespült und gereinigt werden, so dass keinerlei Jauche- und Ammoniakrückstände die Metallteile zur Korrosion bringen, oder diese gar in irgend einer Form angreifen und damit die Lebensdauer beeinträchtigen können. Den Y/inter über steht die Anlage innerlich vollkommenAlone with this same one, with regard to constipation above-described, extremely simple switching process and also without any operational interruption the entire facility (fitting body, intermediate liquid container, Pump, valves, pipes) are automatically rinsed and cleaned until the water is clear, so that no liquid manure or ammonia residues cause the metal parts to corrode, let alone in any form attack and thus affect the service life. Over the Y / inter, the system is internally perfect

getrocknet und sauber im Lagerschuppen. Auen das isi ein sehr entscheidender Gewinn, wenn man bedenkt, wie sehr im landwirtschaftlichen Bereich die Reinigung τοη Maschinen und Geräten vernachlässigt wird und dabei berücksichtigt, dass beispielsweise derartige Anlagen wie eine fährbare Saug-Druckeinrichtung es ist, weniger bei ihrem Einsatz als während der Zeit ihres Stillstehens (das sind rund 300 Tage im JahrJ) leiden d.h. deren Mechanismus und Material durch aggressive Korrosionseinflüsse angegriffen und schliesslich beschädigt wird.dry and clean in the storage shed. Auen that isi a very decisive gain when you consider how much the cleaning τοη machines in the agricultural sector and equipment is neglected, taking into account that, for example, such systems as a drivable It is suction-pressure device, less when using it than during the period of their standstill (that is around 300 days a year), i.e. their mechanism and Material is attacked by aggressive corrosive influences and ultimately damaged.

Es gehört zum Gharakteristikum von Pltissigmist, dass sich im Laufe der Lagerung im stationären Sammelbehälter Sehwimmdecken ansetzen, die teilweise eine Dicke von 1 bis 3 m erreichen. Diese sind zunächst durch das Rührprinzip aufzureissen und zu zerstören und dann durch dauernde Umwälzung zu homogenisieren. Auf diese Weise muss zwischen der reinen Flüssigkeit, den Exkrementen und den Strohbestandteilen eine homogene Einheit in sahneartiger Form geschaffen werden. Nur so kann man das Medium als Flüssigmist in biologischem Sinne bezeichnen.It is one of the characteristics of pltissigmist that In the course of storage in the stationary collection container, attach floating ceilings, some of which are 1 to 3 m thick. These are first to be torn open and destroyed by the stirring principle and then by constant circulation to homogenize. In this way you have to between the pure liquid, the excrement and the straw components a homogeneous unit can be created in a cream-like form. This is the only way to use the medium as liquid manure denote biological sense.

Zu diesem Zweck kann der Yorteil des Rührens mit Flüssigkeit nicht hoch genug bewertet werden. Die Rührwirkung mit flüssigkeit, in diesem Falle mit dem Medium des stationären Sammelbehälters selbst, hat eine viel stärkereFor this purpose, stirring can be done with liquid not rated highly enough. The stirring action with liquid, in this case with the medium of the stationary collection container itself, has a much stronger one

lind intensivere Zerreisswirkung als ein Rühren mit Luft, Auch der Homogenisierungs effekt ist "beim Bühren mit Flüssigkeit ein ungleich intensiverer und vollkommener. Schliesslich ist auch der zeitliche Aufwand beim Eühren mit flüssigkeit wesentlich kurzer als "beim Rühren mit Luft. Folglich sind davon auch der Engrgiefeedarf sowie der Kostenanteil wesentlich "beeinflusst.lind more intense tearing action than stirring with air, The homogenization effect is also "when charging." Liquid is incomparably more intense and perfect. Finally, there is also the amount of time involved in honing with liquid much shorter than "when stirring with air. Consequently, this also includes the energy feed requirement and the cost share substantially "influences.

Dieser Homogenisierungseffekt ist sehliesslieh auch bei der Ausbringung selbst von entscheidender Bedeutung, da auf diese Weise, d.h. in erster Linie mit der grossen Zerreissund Homogenisierungswirkung des JPlüssigrührens erreicht wird, dass sich beim Ausbringen des Mediums von der fahrbareniSaug-Druckeinrichtung auf den Acker eine feine Zerstäubung ermöglicht und sog. Knollen und Batzen, wie sie bei den Vakuumfassem unvermeidlich sind, dabei nicht auf die jungen Pflanzen fallen können. Derartige Knollen und Batzen erwirken auf den jungen Pflanzen in heissen Tagen Verbrennungen, welche biologisch nicht nur unerwünscht sind, sondern sehr nachteilige, folgen haben.This homogenization effect is ultimately also in the Spreading itself is of crucial importance because in this way, i.e. primarily with the large Zerreissund Achieved homogenizing effect of liquid stirring that when the medium is discharged from the mobile suction pressure device allows a fine atomization on the field and so-called bulbs and lumps, like them are unavoidable in the case of vacuum vessels the young plants can fall. Such bulbs and lumps work on the young plants in hot days Burns, which are not only biologically undesirable, but also have very detrimental consequences.

Für grossflächige stationäre Sammelbehälter d.h. also für solche bei Mittel- und Grossbetrieben ist unbedingt erforderlich, dass eine fahrbare Saug-Druckeinrichtung für den landwirtschaftlichen Bereich in sich zwei RührmöglichkeitenFor large-area stationary collection containers, i.e. for such in medium-sized and large companies it is essential that a mobile suction-pressure device for the agricultural sector in itself two stirring options

zugleich besitzt. Eine davon soll unbedingt mit flüssigkeit die andere kann mit Luft sieh vollziehen. Diese zwei Rührmöglichkeiten sind erforderlich» da bekanntlich feststoffe beispielsweise bei einem in das Medium eindringenden Wasser- und Luftstoss das Bestreben haben auszuweichen und durch die aufgeführte und in Bewegung geratene Flüssigkeit automatisch vom ümwälzbereich in entgegengesetzte Richtung abgedrängt werden» Aus diesem G-runde soll von entgegengesetzten d.h. hier vom diagonal gegenüber liegenden Rührpunkt her eine zweite Bührmöglichkeit gegeben sein, so dass das Abdrängen von !feststoffen in die andere Richtung dadurch nicht nur verhindert, sondern die genau entgegengesetzte Wirkung erzielt wird, indem die Peststoffe, Anballungen, Klumpen usw. auf diese Weise aus zwei entgegengesetzten Richtungen zusammenprallen und sich so von selbst zusätzlich zerstören und zerkleinern, was wiederum eine schnellere und intensivere Zerreisswirkung und Homogenisierung als ganzes auslöst,at the same time owns. One of them should be done with liquid, the other can be done with air. These two possibilities of stirring are necessary because it is well known that solids, for example one that penetrates the medium Pushes of water and air have to strive to evade and through the listed and set in motion Fluid automatically from the circulation area to the opposite one Direction to be pushed aside »For this reason, should from opposite, i.e. here from diagonally opposite a second charging possibility should be given, so that solids can be displaced into the this not only prevents the other direction, but The exact opposite effect is achieved by removing the pests, clumps, lumps, etc. in this way collide from two opposite directions and thus additionally destroy and shred each other by themselves, which in turn triggers a faster and more intensive tearing effect and homogenization as a whole,

Mittels eines Spezial-Drucklufterzeugers ist über die zweite Rührmöglichkeit mit Luft hinaus noch eine dritte (wenn nötig auch eine vierte) Rührmöglichkeit gegeben. Dies ist besonders bei sehr grossflächigen stationären Sammelbehältern in Grossbetrieben erforderlich. Diese dritte Möglichkeit bedingt ausser dieser speziellen Beschaffenheit des Drucklufterzeugers selbst, keine weitere mechanische Einrichtung oder Handhabung ganz gleich welcher Art. . ■' .Using a special compressed air generator, the second possibility of stirring with air a third (if necessary also a fourth) possibility of stirring. This is particularly necessary for very large stationary collection containers in large companies. This third possibility is conditional in addition to this special condition of the compressed air generator itself, no further mechanical equipment or handling of any kind Art. ■ '.

Unabhängig davon hat die erfindungsgemässe Saug-Bruckeinrichtung noch eine zusätzliche und sehr entscheidende Verstärkung des Homogenisierungseffektes dadurch, dass das gesamte vom stationären Sammelbehälter beim Rühren und Umwälzen abgesaugte und durch die Pumpe geleitete Medium, innerhalb der Pumpe von dem dort angeordneten Zerreisswerk zusätzlich mechanisch bearbeitet und zerkleinert wird, so dass es allein schon durch diesen mechanischen Zerreissvorgang wieder zerkleinert zurück in den stationären Sammelspeicher gedrückt wird. Auch dadurch ist mit der erfindungsgemässen Saug-Druckeinrichtung eine Intensivierung und wesentliche Verkürzung des gesamten Homogenisierungsvorganges gewährleistet.Independently of this, the suction-bridging device according to the invention has an additional and very decisive reinforcement of the homogenization effect by the fact that the all of the medium sucked off from the stationary collecting tank during stirring and circulation and passed through the pump, is also mechanically processed and shredded within the pump by the shredding mechanism located there, so that it is shredded back to the stationary storage tank just by this mechanical tearing process is pressed. This also means that the suction / pressure device according to the invention is intensified and Guaranteed substantial shortening of the entire homogenization process.

Mit der erfindungsgemässen Saug-Druckeinrichtung sind praktisch nicht nur zwei bzw. drei, sondern vier respektive fünf Homogenisierungseffekte möglich und zwar:With the suction-pressure device according to the invention practically not only two or three, but four or five homogenization effects are possible, namely:

1.) durch erstes Umwälzen mit Plüssigkeit 2.) durch zweites Umwälzen mit Luft1.) by first circulation with liquid 2.) by second circulation with air

3.) durch ein drittes Umwälzen mit Luft3.) by a third circulation with air

4.) durch die Wirkung des in der Pumpe angeordneten Zerreisswerkes, wobei alle diese vier Punktionen sich während des Rührens bzw. Umwälzens und Homogenisierens innerhalb des stationären Sammelbehälters4.) by the action of the shredding mechanism arranged in the pump, with all of these four punctures during the stirring or circulation and homogenization within the stationary collecting container

vollziehen. Darüber hinaus ist noch ein fünfter Effekt erzielbar:carry out. In addition, a fifth effect can be achieved:

5.)durch das weitere Umwälzen des Mediums innerhalb des Passkörpers während des Transportes zusammen durch die dadurch bedingte weitere Homogenisierung sowie im Zusammenwirken mit dem hierbei nochmals einwirkenden Zerreisswerk.5.) by further circulating the medium within the Fitting body together during transport due to the further homogenization that this entails as well in cooperation with what is once again acting here Shredding mechanism.

Auf diese Weise sind also insgesamt fünf Homogenisierungseffekte gleichzeitig ausgelöst, ohne dass dabei für irgend einen einzelnen Effekt eine gesonderte Handhabung oder eine besondere Zeitaufwendung erforderlich wäre. Ein Optimum an Hoinogenisierungsmöglichkeit wie es bei keiner' anderen fahrbaren Saug-Druckeinriehtung bisher auch nur annähernd ermöglicht war.In this way, a total of five homogenization effects are triggered at the same time, without any a single effect a separate handling or a special investment of time would be required. A Optimum in terms of homogenization options like none ' other mobile suction-pressure device so far only was almost possible.

Ist nach vorausgegangener Homogenisierung des Mediums im ruhenden Speicher der Fasskörper der fahrbaren Saug- ^: Druekeinriehtung gefüllt, kann mittels einer einfachen entsprechenden Drehung von zwei Ventilen dessen Inhalt während des Transportes umgewälzt und homogenisiert werden. Zugleich ist mit dieser Möglichkeit gewährleistet, dass ohne Zeit- und manuellen Aufwand Kali und sonstige chemische Düngestoffe unmittelbar im Passkörper beigemengt und automatisch untermischt werden können. Auf diese WeiseIf, after previous homogenization of the medium in the stationary storage, the barrel body of the mobile suction ^: pressure device is filled, its contents can be circulated and homogenized during transport by simply turning two valves accordingly. At the same time, this option ensures that potash and other chemical fertilizers can be added directly to the fitting body and automatically mixed in without time and effort. In this way

ist eine besonders hochwertige Düngung gewährleistet wie sie nur innerhalb der 3?lüssigmistkette möglich ist.a particularly high-quality fertilization is guaranteed as it is only possible within the 3-liquid manure chain.

Die Ausbringemenge.und Ausbringestärke des Mediums auf den Acker ist steuerbar. Mit der erfindungsgemässen Einrichtung wird erreicht, dass die ausgespritzte Flüssigkeit auf dem Acker möglichst fein zur Ausbringung kommt und frei von Klumpen, Knollen usw. ist.The application rate and application strength of the medium on the Field is controllable. With the device according to the invention it is achieved that the ejected liquid on the Field is applied as finely as possible and is free of lumps, tubers, etc.

Vorstehende Erfindung ermöglicht desweiteren eine tatsächliche d.h. eine echte Beregnung, da mittels der Pumpe für den Flüssigkeitsstrom im Vergleich zum Takuumfass ein wesentlich höherer Druck ausgelöst wird. Die vorstehende Erfindung vereinigt folglich in sich die Torteile des Plüssigmlstausbringens mit denen einer echten Beregnung auf eine wachsende Kultur. Ein Torteil, dessen praktische Bedeutung speziell für die Landwirtschaft gar nicht hoch genug gewertet werden kann.The above invention also enables actual, i.e. real, irrigation, since by means of the Pump for the flow of liquid is triggered a significantly higher pressure compared to the vacuum barrel. the The above invention thus combines the Pieces of cake when spreading the liquid with real sprinkling on a growing crop. A part of the gate, its practical importance especially for agriculture cannot be valued highly enough.

Im Gegensatz zum Yakuumfass ist beim Umwälzen und Homogenisieren des Mediums innerhalb des stationären Saminelspeichers die Einbeziehung des Fasskörpers betriebsmässig nicht erforderlich. Das Rühren, d.h. daa Umwälzen und Homogenisieren vollzieht sich also allein über Saugleitung, Pumpe und Druck- d.h. Ausbringeleitung ohne dassIn contrast to the yakuum barrel, the circulation and homogenization of the medium is within the stationary Saminelspeicher the inclusion of the barrel body operationally not mandatory. The stirring, i.e. the circulation and homogenization, takes place solely via the suction line, Pump and pressure, i.e. delivery line, without

der Fasskörper als solcher hierbei überhaupt benutzt oder verwendet au werden braucht. Dies ist insofern ein wesentlicher Vorteil, als es häufig vorkommt, dass der landwirt an einem bestimmten Tag das Medium seines stationären Sammelbehälters lediglich Rühren d.h. Umwälzen und Homogenisieren und damit die Schwimmdecke die sich zwischenzeitlich bildete oder sich anzusetzen beginnt, beseitigen oder von vorneherein gar nicht aufkommen lassen will, ohne dass er zugleich Flüssigmist auf den Acker zu bringen vor hat. Durch die Möglichkeit, das hierbei der Fasskörper unbeteiligt bleibt, wird dieser bei gleicher Gelegenheit auch nicht mit Jauche befallen und bleibt daher bei solchem Vorgang unberührt und trocken.the barrel body as such is used or needs to be used at all. This comes as a major advantage, as it often happens that the farmer at a given T the medium ag his stationary collecting only stirring ie agitation and homogenization and thus the floating roof which was formed in the meantime or begins to sit down, or eliminate from the outset not wants to come up without having to bring liquid manure to the field at the same time. Due to the possibility that the barrel body remains uninvolved, it is not infested with liquid manure on the same occasion and therefore remains untouched and dry during such a process.

Der Flüssigkeitszwisehenbehälter kann in seinem Volumen der Ansaugleitung bzw. der Tiefe des stationären Sammelspeichers individuell angepasst werden. Er kann dabei sowohl innerhalb des Fasses wie an jedem beliebigen anderen Punkt, so beispielsweise auch innerhalb des Fahrgestelles der fahrbaren Saug-Drucklei^wügeinrichtung angeordnet sein. Er kann auch als Flachkörper wie beispielsweise bei Dampfheizungen oberhalb, seitlich oder unterhalb des Fasskörpers angeordnet sein und kann auch auf der Druckseite sowie auf der Druck- und Saugseite gemeinsam angeschlossen bzw. angeordnet sein.The fluid toe container can be in its volume the suction line or the depth of the stationary storage tank can be customized. It can be used both inside the barrel and at any other point, for example, it can also be arranged within the chassis of the mobile suction-pressure control device. It can also be used as a flat body, for example in the case of steam heaters, above, to the side or below the barrel body be arranged and can also be connected or jointly connected on the pressure side as well as on the pressure and suction side. be arranged.

Die Saugleitung ist, da diese durch ihre senkrechte Einfuhrung in den stationären Sammelbehälter häufig eine bestehende Schwimmdecke zu durchstossen hat, schon bei Beginn des Punktion der InIage nicht selten durch dabei eingedrungene Feststoffe verstopft. Um diesem zu begegnen, ist erfindungsgemäss die Saugleitung an ihrer unterer Mündung so gekrümmt, dass die Mündungsöffnung jeweils nach oben weist, so dass beim Durehstossen einer Schwimmdecke keinerlei Peststoffe in diese sich verklemmend eindrücken können.The suction line is, as this is often due to its vertical introduction into the stationary collection container has to pierce an existing floating cover, not infrequently through at the beginning of the puncture of the inlay solids that have penetrated in the process are clogged. To this too encounter, according to the invention, the suction line is curved at its lower mouth so that the mouth opening points upwards, so that when you puff one The floating cover does not allow any pesticides to jam into it.

Die Druckleitung hat sowohl die Funktion einer Ausbringeleitung d.h. also die des Ausbringens des Plüssigmistes auf den Acker und die Funktion des Eindrückens des vom stationären Sammelbehälter abgesaugten Mediums in diesen zurück zum Umwälzen und Homogenisieren, sowie die Funktion für die Erfüllung der Umkehrung der Strömungsrichtung, um auf diese Weise The pressure line has both the function of a spreading line, i.e. that of spreading the liquid manure on the field and the function of impressing the from stationary collecting tank sucked medium in these back for circulation and homogenization, as well as the Function for fulfilling the reversal of the direction of flow in order to do this

a) jede Betriebsstörung, die „durch Yerstopfung etc. entstanden ist in Sekundenschnelle und ohne Betriebsunterbrechung zu beheben unda) any malfunction caused "by clogging etc. can be remedied in a matter of seconds and without business interruption

b) den Flüssigkeitszwischenbehälter vom Fasskörper her bei Bedarf automatisch nachzufüllen.b) the intermediate liquid container from the barrel body to be refilled automatically if necessary.

Optimale Saugleistung, hohe Druekleistung und grosse Fördermenge sind gewährleistet.Optimal suction power, high pressure power and large The delivery rate is guaranteed.

In der gesamten Anlage befinden sich keine komplizierten oder teuren Mechanismen« Alles technische ist weitestgehend vereinfacht, Ausser den Umschaltventilen und der Pumpe selbst sowie dem Drucklufterzeuger sind für die Aufbereitung und Ausbringung von llüssigmist keinerlei ganz gleich wie geartete technische Mechanismen angeordnet oder vorgesehen und auch nicht erforderlich.There are no complicated or expensive mechanisms in the entire system. «Everything is largely technical Simplified, except for the changeover valves and the pump itself and the compressed air generator are for the preparation and the application of liquid manure does not completely the same type of technical mechanisms arranged or provided and also not required.

Die erfindungsgemässe Saug-Druckeinriehtung ist für jede Art sowie für jede Grosse eines stationären Sammelbehälters geeignet.The suction-pressure device according to the invention is for each Type and suitable for any size of a stationary collection container.

Die erfindungsgemässe Saug-Druckeinrichtung erfordert zur Bewältigung der von ihr erwarteten Aufgaben keinerlei Zusatzgerät. Wenn jedoch erwünscht, kann selbstverständlich jede Art von geeigneten Zusatzeinrichtungen, sei es über die Zapfwelle oder durch eine gesonderte Kraftquelle, der Anlage vorgeschaltet oder beigegeben werden.The inventive suction-pressure device requires to No additional equipment to cope with the expected tasks. However, if desired, any type of suitable additional equipment, be it via the PTO shaft or by a separate power source, connected upstream or added to the system.

Die erfindungsgemässe Einrichtung ist sowohl für das Staurinnen- wie für das Kreislaufverfahren geeignet. Die erfindungsgemässe Einrichtung ist unabhängig von der Zapf-The device according to the invention is suitable for both the storage tank and the circulation method. the device according to the invention is independent of the dispensing

welle auch jederzeit ao. das Ortsnetz anschliessbar und von dieser Kraftquelle hei· in Betrieb zu setzen.wave anytime ao. the local network can be connected and put into operation from this source of power.

Die erfindungsgemässe Einrichtung "bietet eine vielseitige Anwendung. Dies sowohl im kommunalen Sektor für Reinigung und Entleerung von Kläranlagen, Strassensprengen etc. sowie im Einsatz für die Feuerwehr und nicht zuletzt innerhalb der Landwirtschaft für die Schädlingsbekämpfung und für den Pflanzenschutz.The device according to the invention "offers a versatile Application. This both in the municipal sector for cleaning and emptying sewage treatment plants, road blasting etc. as well as in use for the fire brigade and last but not least within agriculture for the Pest control and for plant protection.

Der Drucklufterzeuger kann darüber hinaus auch noch für zusätzliche Arbeiten wie beispielsweise Reinigung von Maschinen, Aufspritzen von larbanstrichen usw. eingesetzt bzw. verwendet werden.The compressed air generator can also be used for additional work such as cleaning used by machines, spraying on of paints, etc. or can be used.

Darüber hinaus kann die erfindungsgemässe fahrbare Saug-Druckeinrichtung auch als Fahrschemel, sowie als Tragschemel, für stationäre Zwecke ausgebildet sein, oder überhaupt stationär starr eingebaut werden.In addition, the mobile suction-pressure device according to the invention also be designed as a subframe, as well as a support bolster, for stationary purposes, or can be installed rigidly at all in a stationary manner.

Die erfindungsgemässe Saug-Druckeinriehtung erfüllt bei Kleinbetrieben auch ohne Drucklufterzeuger und damit ohne die zweite Rührmöglichkeit mit Luft uneingeschränkt alle zur Aufbereitung und Ausbringung von Flüssigmist erforderlichen Punktionen und alle dieser Beschreibung vorausgehend aufgezählten Forderungen,The suction-pressure device according to the invention fulfills at Small businesses even without a compressed air generator and thus without the second possibility of stirring with air, all without restriction punctures required for the preparation and application of liquid manure and all of these preceding this description enumerated demands,

Die Inbetriebnahme der Anlage kann in jedem Falle und in jeder Situation und für jede erwünschte Funktion rasehestens •vollzogen werden. Sie bietet ausserdem eine maximale Betriebssicherheit und beansprucht eine äusserst geringe Wartung. Sie hat darüber hinaus eine praktisch unbegrenzte lebensdauer, ist robust in Konstruktion und Material, korrosionsbeständig und frostsicher.The system can be commissioned in any case and in in every situation and for every desired function • be carried out. It also offers maximum operational reliability and requires very little maintenance. It also has a practically unlimited service life, is robust in construction and material, corrosion-resistant and frost-proof.

Sie bringt für den Landwirt eine wesentliche Vereinigung bei der Bewältigung der Flüssigmistkette im Vergleich zu den stationären Einrichtungen sowie im Tergleich zu bisherigen, jedoch höchst unzulänglichen fahrbaren Saug-Druckeinrichtungen. It brings an essential union for the farmer in coping with the liquid manure chain compared to the inpatient facilities as well as in parallel to previous ones, but highly inadequate mobile suction-pressure devices.

Hinsichtlich der Aufbereitung (Umwälzen und Homogenisieren) von Plüssigmiet im ruhenden Sammelbehälter ist die erfindungsgemässe Saug-Druckeinriehtung vollwertiger Ersatz für eine gute stationäre Anlage, bei gleichzeitiger Gewährleistung dafür, dass die Torteile stationärer Systeme gegeben, deren Nachteile jedoch ausgeschaltet sind.With regard to the preparation (circulation and homogenization) of Plüssigmiet in the stationary collecting container, the inventive Suction-pressure device a full replacement for a good stationary system, with simultaneous warranty for the fact that the door parts of stationary systems are given, but that their disadvantages are eliminated.

Die Wirtschaftlichkeit der erfindungsgemässen Saug-Druckeinrichtung ist, verglichen mit den bestehenden Systemen und Einrichtungen, bis jetzt praktisch eine unerreichbare.The economy of the suction / pressure device according to the invention is compared with the existing systems and facilities, heretofore practically unattainable.

^d Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand der Zeichnungen erläutert, in welchen einige Ausführungsbeispiele dargestellt sind. ^ d Further details of the invention are explained with reference to the drawings, in which some exemplary embodiments are shown.

Es zeigt:It shows:

Figur 1: Ein grundsätzliches Anordnungsbeispiel.Figure 1: A basic arrangement example.

Figur 2; Das in Figur 1 dargestellte grundsätzliche Anordnungsbeispiel von der Stirnseite der Einrichtung her gesehen, mit Mündungsausbildung des unteren Seiles der Saugleitung.Figure 2; The basic shown in Figure 1 Arrangement example seen from the front of the device, with mouth formation of the lower rope of the suction line.

Figur 3j Ein weiteres grundsätzliches .Anordnungsbeispiel. FIG. 3j Another basic arrangement example.

Figur 4: Ein weiteres Anwendungsbeispiel, mit statt drei zwei Umschaltventilen wovon eines als Tierwege-Drehschieber angeordnet ist.Figure 4: Another application example, with instead of three two switching valves, one of which as Tierwege rotary valve is arranged.

Figur 5: Ein weiteres grundaätzliehes Anordnungsbeispiel jedoch ohne Drucklufterzeuger. Figure 5: Another basic arrangement example, but without a compressed air generator.

Figur 6: Ein weiteres Anwendungsbeispiel mit flüssigkeitszwischenbehälter innerhalb des Fasskörpers,FIG. 6: Another application example with an intermediate liquid container inside the barrel body,

Figur 7ϊ Eine Einzelheit,Figure 7ϊ A detail

- 59 -- 59 -

!Figur 8: Eine Einzelheit figur 9: Eine Einzelheit. Figur 10: Eine Einzelheit;! Figure 8: A detail Figure 9: A detail. FIG. 10: a detail;

Figur 11: Eine Anordnung mit Plussigkeitszwisehenbehälter innerhalb des fahrgestellrahmen.FIG. 11: An arrangement with a plush toe container inside the chassis frame.

Figur 12: Eine Einzelheit.Figure 12: A detail.

Figur 13: Anwendungsbeispiel von figur ^ in Draufsicht.Figure 13: Application example of figur ^ in plan view.

Figur H: Ein Anwendungsbeispiel mit ITüssigfceitszwischenbehälter kombiniert» Ansaug- und Druckseite angeschlossen mit Mündungsausbildung des unteren leiles der Saugleitung.Figure H: An application example with an intermediate liquid container combined »suction and pressure side connected with the opening of the lower leiles of the suction line.

figur 15: Ein Anordnungsbeispiel von zwei Flüssigkeitszwischenbehältern wovon einer auf der Saug- und einer auf der Druckseite angeordnet ist sowie die Mündungsausbildung des unteren Teiles der Saugleitung.Figure 15: An example of an arrangement of two intermediate liquid containers one of which is arranged on the suction side and one on the pressure side and the opening of the lower part of the suction line.

Figur 16: Ein Anordnungsbeispiel mit einem Flüssigkeitszwischenbehälter auf der Druckseite angeschlossen.FIG. 16: An example of an arrangement with an intermediate liquid container connected on the pressure side.

Figur 17: Das Anwendungsbeispiel von Figur 16 in Draufsicht.FIG. 17: The application example of FIG. 16 in plan view.

Figur 18: Eine Einzelheit. Figur 19: Eine Einzelheit. Figur 20: Eine Einzelheit. Figur 21: Eine Einzelheit.Figure 18: A detail. Figure 19: A detail. Figure 20: A detail. Figure 21: A detail.

Figur 22: Ein Anordnungsbeispiel bei dem der Flüssigkeitszwischenbehälter stationär und völlig unabhängig von der fahrbaren Saug-Druekeinrichtung angeordnet ist.FIG. 22: An example of an arrangement for the intermediate liquid container Stationary and completely independent of the mobile suction-pressure device is.

Figur 23: Eine Einzelheit.Figure 23: A detail.

Figur 24: Eine Einzelheit.Figure 24: A detail.

Figur 25: Eine Einzelheit.Figure 25: A detail.

Figur 26: Eine Einzelheit.Figure 26: A detail.

Figux 27: Eine Einzelheit.Figux 27: One detail.

Figur 28: Eine Einzelheit.
Figur 29: Eine Einzelheit,
Figur 50: Eine Einzelheit.Figure 28: A detail.
Figure 29: A detail
Figure 50: A detail.

Figur 31 j Ein Anwendungeneispiel mit Flüssigkeitszwischenbehälter auf der Saugseite angeordnet als Fahrschemel ausgebildet wird.FIG. 31 j An application example with an intermediate liquid container arranged on the suction side is designed as a subframe.

Figur 32; Ein ,Anordnungsbeispiel mit zwei Flüssigkeitszwischenbehältern wovon einer auf der Saug- und einer auf der Druckseite angeschlossen ist, ebenfalls als Fahrschemel ausgebildet.Figure 32; An example of an arrangement with two intermediate liquid containers one of which is connected on the suction side and one on the pressure side, also designed as a subframe.

Wie in Figur 1 dargestellt, wird die der Erfindung zugrundegelegte Kanalradpumpe 4 über einen auf der Saugseite der Einrichtung angeordneten Flüssigkeitszwischenbehälter 7 zum Selbstansäugen gebracht, der vor Inbetriebnahme der Einrichtung einmal von Hand zu füllen ist. Wird nun das unter dem Flüssigkeitszwischenbehälter7 angeordnete Umschaltventil 1 so gestellt, dass es zum Punkt 1a und damit zum Passkörper 11 abgesperrt, dann ist dieses Umschaltventil in Richtung Flüssigkeitszwischenbehälter 7 geöffnet, so dass nun der Inhalt desselben über die Saugseite (Umschaltventil 1) in die Pumpe 4 und von dieser aus der Druckseite über das Umschaltventil 2, welches entweder zum Flüssigkeitszwischenbehälter 7 hin (bei Punkt 2a) absperrt und den Flüssigkeitsstrom in Richtung Umschaltventil 3 zu Punkt 3a oder in Richtung Druckleitung 8 freigibt bzw. in Richtung Umschaltventil 3 und Punkt 3a sowie Druckleitung 8 absperrt und dann den Flüssigmiststrom in Richtung Flüssigkeitszwischenbehälter 7 freigibt. Durch, das bei der über Umschaltventil 1 und Pumpe 4 sich vollziehenden Absaugung des Inhalts vom Flüssigkeitszwischenbehälter 7 in diesem (7) inzwischen sich gebildete Takuum wird das Medium aus dem ruhenden Sammelspeicher 13 über Saugleitung 6 und Stutzen 6a in Richtung Flüssigkeitszwischenbehälter 7 angesaugt und gelangt nun über das Umschaltventil 1 (bei dessen entsprechender Einstellung) und über Pumpe 4 in den Druck-As shown in Figure 1, the underlying of the invention Channel impeller pump 4 via an intermediate liquid container arranged on the suction side of the device 7 brought to self-priming before start-up the facility has to be filled once by hand. Now that is arranged under the intermediate liquid container 7 Switching valve 1 is set so that it is shut off to point 1a and thus to fitting body 11, then this switching valve is opened in the direction of the intermediate liquid container 7, so that the contents of the same are now via the suction side (Switching valve 1) into the pump 4 and from there on the pressure side via the switching valve 2, which is either Shuts off the liquid intermediate container 7 (at point 2a) and the liquid flow in the direction of the switching valve 3 to point 3a or in the direction of pressure line 8 releases or in the direction of switching valve 3 and point 3a and pressure line 8 and then the liquid manure flow in the direction of Liquid intermediate container 7 releases. Due to the suction taking place via the switching valve 1 and pump 4 the contents of the intermediate liquid container 7 in this (7) In the meantime, the vacuum that has formed is the medium from the stationary accumulator 13 via suction line 6 and nozzle 6a sucked in the direction of the intermediate liquid container 7 and now passes through the switching valve 1 (with its corresponding Setting) and via pump 4 in the pressure

leitungsbereich der Einrichtung, um yon hier nun bei entsprechender Einstellung des ümschaltventiles 2 über dieses zu Umschaltventil 3 und, bei entsprechender Einstellung dieses beispielsweise in RiehtungAusbringedruekleitung 8, um von hier entweder wieder zurück in den ruhenden Sammelbehälter 13 oder auf den Acker gedrückt bzw, ausgebracht zu werden.management area of the institution to yon here now with appropriate Adjustment of the switchover valve 2 via this to switchover valve 3 and, with the appropriate setting this for example in the direction of the discharge pressure line 8, in order from here either back into the resting collecting container 13 or pressed or applied to the field to become.

1st aus dem ruhenden Sammelbehälter 13 auf die vorstehend beschriebene Weise das Medium über 6/6a/7/i und über die Pumpe 4 angesaugt und von hier (4) in Richtung Druckleitungsbereich in Pluss (Unsehaltventil 1 ist dabei in Richtung Umschaltventil 3 geöffnet und in Richtung Punkt 2a gesperrt), wird zum Zwecke der Funktion des Hührens (Umwälzen und Homogenisieren) das Umschaltventil 3 so gestellt, dass es in Richtung Punkt 3a absperrt und das Medium über die Druckleitung 8 wieder zurück in den ruhenden Speicher 13 eingedrückt wird. Dieser im ständigen Kreislauf sich vollziehende Vorgang erwirkt alle die für die Zerreissung der Schwimmdecke und das Umwälzen und Homogenisieren des Mediums im ruhenden Sammelspeicher erforderlichen Yorgänge und Punktionen mit Flüssigkeit d.h. mit dem Medium des ruhenden Sammelspeichers 13 selbst.If from the stationary collecting container 13 in the manner described above, the medium via 6 / 6a / 7 / i and via the Pump 4 is sucked in and from here (4) in the direction of the pressure line area in plus (unsalting valve 1 is in Direction of switching valve 3 opened and in the direction of point 2a locked), is used for the purpose of the function of stirring (circulating and homogenizing) the switching valve 3 is set so that it shuts off in the direction of point 3a and the medium over the pressure line 8 is pressed back into the dormant memory 13. This takes place in a continuous cycle The process brings about all those for the tearing of the floating cover and the circulation and homogenization of the medium Yorggang required in the dormant collective memory and Punctures with liquid i.e. with the medium of the resting Collective storage 13 itself.

Über das gemeinsame Getriebe 9 Drucklufterzeuger 3 und'Luft-Druckleitung 5a sowie 5b wird derselbe Umwälz- und Homogeni-About the common transmission 9 compressed air generator 3 und'Luft-Druckleitung 5a and 5b use the same circulation and homogeneity

sierungseffekt gleichzeitig mit Luft ausgelöst.sizing effect triggered simultaneously with air.

Soweit bei "bestimmten Größen eines ruhenden. S ammeispei eher s gleichzeitig noch ein dritter Umwälz- und Homogenisierungseffekt erwünscht oder erforderlich 1st, wird dieser über einen hierfür besonders geeigneten Drucklufterzeuger 5 Umschaltventil 5b und über eine zweite Druckleitung 5c erwirkt.So much for "certain sizes of a dormant. S ammeispei rather s At the same time a third circulation and homogenization effect is desired or necessary, this is over a particularly suitable compressed air generator 5 changeover valve 5b and via a second pressure line 5c.

Ist nun das im ruhenden Speicher befindliche Medium in biologisch einwandfreier Beschaffenheit zu Flüssigmist aufbereitet (homogenisiert), wird der lasskörper 11 mit dem Medium des ruhenden Sammelspeichers 13 in der Weise gefüllt, dass eine geringste Betriebsunterbrechung einfach das Umschaltventil 3 zur Druckleitung 8 hin absperrt und zum Passkörper 11 hin in !Richtung 3a öffnet. Der Flüssigkeitsstrom gelangt nun beim Pullen des Passes statt über die Druckleitung 8 zurück in den ruhenden Sammelspeicher 13 über Umschaltventil 3 und Punkt 3a in den Passkörper 11.The medium in the dormant storage tank is now processed into liquid manure in a biologically perfect condition (homogenized), the lass body 11 is filled with the medium of the stationary collecting reservoir 13 in such a way that that a slightest interruption of operation simply shuts off the switching valve 3 to the pressure line 8 and to The fitting body 11 opens in the direction 3a. The flow of liquid When the pass is pulled, it now returns to the dormant collecting reservoir 13 instead of via the pressure line 8 Via switching valve 3 and point 3a into fitting body 11.

Ist das Pass nun gefüllt, wird der Püllvorgang mittels Umschaltventil 3 ab- und die Tentile 1 und 3 für die Ausbringung auf dem Acker eingestellt, wobei zunächst das Umschaltventil 1 so gedreht wird, dass es in Richtung 1a öffnet und in Richtung Plüssigkeitsewischenbehälter 7 absperrt. Über die Umschaltventile 1/2 und 3 wird nun dasIf the passport is now filled, the flushing process is started using Switching valve 3 off and valves 1 and 3 for the application set in the field, the switching valve 1 is first rotated so that it is in direction 1a opens and in the direction of the liquid wiping container 7 shut off. The changeover valves 1/2 and 3 are now used

Medium innerhalb des Fasskörpers und während des Transportes Ms zur endgültigen Ausbringung über die Druckleitung 8 auf den Acker weiter intensiv umgewälzt und homogenisiert. Wünscht der Bauer eine Zugabe von Kunstdünger so wird dieser nach dem Füllvorgang des Passes in dieses lose geschüttet und durch den nun während des Transportes vollzogenen Umwäl2ungs~ und Homogenisierungseffekt wird das Medium mit dem Kunstdünger innig vermischt und zu einer einheitlichen Flüssigmistsahne homogenisiert.Medium within the barrel body and during the transport Ms for final discharge via the pressure line 8 the field continues to be intensively turned over and homogenized. Wishes the farmer an addition of artificial fertilizer so this is poured loosely into the passport after the filling process and through the agitation and homogenization effect that now takes place during transport is the medium with the artificial fertilizer intimately mixed and into a uniform liquid manure cream homogenized.

Ist die fahrbare Saug-Bruckeinrichtung auf dem Acker angelangt und soll die Ausbringung des Flüssigmistes nun beginnen, so wird lediglich das Umschaltventil 3 nunmehr so gestellt, daß es in Richtung 3a absperrt und den Flüssigkeitsstrom in Kichtung Druckleitung 8 freigibt, Tom Schlepper her kann nun die Ausbringmenge sowie der Ausbringedruck individuell gesteuert werden.Once the mobile suction-bridging device has arrived in the field and the application of the liquid manure should now begin, so only the switching valve 3 is now set so that it shuts off in direction 3a and the flow of liquid in the direction of pressure line 8 releases, Tom Schlepper can her Now the application rate and the application pressure can be controlled individually.

Bei den, sowohl beim Aufbereiten des llüssigmistes (Umwälzen und Homogenisieren) innerhalb des ruhenden Speichers 13 wie beim Füllen des Fasskörpers 11 auftretenden !Flüssigkeitsstromunterbrechnungen durch in den Saugleitungsbereich eingetretene Klumpen, Festkörper, Strohanballungen usw. welche dort Yerstopfungen hervorrufen, wird dieses durch einen einfachen Handgriff in Sekundenschnelle (wobei die EinrichtungBoth when processing the liquid manure (circulating and homogenization) within the stationary reservoir 13, such as liquid flow interruptions occurring when the barrel body 11 is being filled due to lumps, solids, straw clusters, etc. that have entered the suction line area cause blockages there, this can be done in a matter of seconds by a simple movement of the hand (the device

fortlaufend in Betrieb "bleibt) dadurch behoben, dass das UrneehaltTentil 1 in Kombination mit UmsehaltTentil 2 so gestellt wird, dass ersteres zum Flüssigkeitszwischenbehälter 7 hin absperrt und zum Fasskörper d.h. zum Punkt 1a hin öffnet und letzteres zum flüssigkeitszv/isehenbehälter d.h. zum Punkt 2a den Flüssigkeitsstrom freigibt und zum UmschaltTentil 3 und damit zur Druckleitung 8 sowie zum Punkt 3a diesen sperrt.Dadurch wird ohne jede Betriebsunterbrechung der Flüssigkeitsstrom in spontaner Umkehrung Tom Fasskörper 11 aus Punkt 1a über die Pumpe 4 Umsehalt-Tentil 2 Flüssigkeitszv/ischenbehälter 7 und Stutzen 6a in die Saugleitung 6 zurüekgelenkt um von hier mit enormem Druck alle innerhalb dieser befindliehen Klumpen, Strohanballungen etc. in den ruhenden Sammelbehälter zurück auszustossen und damit in Sekundenschnelle die dadurch bedingten Verstopfungen zu beseitigen, und sofort können die Umschalt-Tentile wieder in ihre Torausgegangenene Einstellung zurückgedreht werden, wobei im gleichen Augenblick sich schon wieder die entgegengesetzte Umkehrung der Strömungsrichtung Tollzieht und der vorherige FunktionsTorgang, entweder Füllen des Fasses oder Umwälzen und Homogenisieren des Mediums innerhalb desiuhenden Sammelspeichers, geht weiter.continuously in operation ") by the fact that the UrnehaltTentil 1 in combination with UmsehaltTentil 2 see above is provided that the former to the intermediate liquid container 7 closes off and opens towards the body of the barrel, i.e. towards point 1a and the latter towards the liquid storage tank i.e. to point 2a releases the flow of liquid and to the switchover valve 3 and thus to the pressure line 8 and to the Point 3a blocks this the flow of liquid in spontaneous reversal Tom barrel body 11 from point 1a via the pump 4 Umsehalt-Tentil 2 liquid compartment 7 and nozzle 6a in the suction line 6 is turned back to from here with an enormous amount Pressure of all lumps and straw clumps within it etc. to be ejected back into the stationary collecting container and thus in a matter of seconds the resulting Clear blockages and you can use the switching valves immediately can be turned back to the setting they had left the gate, and at the same time already again the opposite reversal of the direction of flow Tollzug and the previous function gate, either Filling the barrel or circulating and homogenizing the medium within the collecting reservoir continues.

Zur Re i nigung der gesamten fahrbaren Saug-Druckeinrichtung d.h. des Fasskörpers selbst einschliesslich der Pumpe allerFor cleaning the entire mobile suction-pressure device i.e. the barrel body itself including the pump of all

Ventile und Rohre sowie des Plüssigkeitszwisehenbehälters, ist der gleiche funktionelle Ablauf erforderlich wie er im Vorstehenden hinsichtlich, der Beseitigung Ton Verstopfungen beschrieben worden ist. Durch diese rein mechanisch zu vollziehende ununterbrochene Umkehrungsmöglichkeit nach zwei entgegengesetzten Strömungsrichtungen hin, kann die Gesamtanlage bis zur vollständigen Wasserklarheit um- und durchgespült und damit absolut und frei von jeglichem ammoniakhaltigen Jaucherückständen gereinigt werden.Valves and pipes as well as the intermediate fluid container, the same functional sequence is required as it is Regarding the foregoing, eliminating clay blockages has been described. Through this uninterrupted possibility of reversal, which can be carried out purely mechanically two opposite flow directions, the entire system can turn around and up to complete water clarity flushed through and thus cleaned absolutely and free of any ammonia-containing liquid residue.

für das auf mechanischem Wege mögliche Füllen des Plüssigkeitszwisehenbehälters wird das Umschaltventil 1 so gestellt, daß es zum Punkt 1a hin geöffnet und in Richtung flüssigkeit sZwischenbehälters 7 absperrt und das Umschaltventil 2 so gestellt, dass es in Richtung Umschaltventil 3 und damit zu Punkt 3a und zur Druckleitung 8 hin absperrt und zum PlüssigkeitszYiischenbehälter 7 bei Punkt 1a den Flüssigkeitsstrom freigibt. Auf diese Weise wird vom Passkörper 11 aus Punkt 1a tier KLüssigkeitszwischenbehälter über die Pumpe 4 automatisch neu angefüllt. Eine !Punktion, die ebenfalls in beliebiger Reihenfolge und beliebig oft vollzogen werden kann.for the mechanical filling of the second fluid container the switching valve 1 is set so that it opens to point 1a and in the direction of liquid sintermediate container 7 and the switching valve 2 set so that it shuts off in the direction of the switching valve 3 and thus to point 3a and to the pressure line 8 and to Liquid cylinder 7 at point 1a shows the flow of liquid releases. In this way, from the fitting body 11 from point 1 a, the intermediate liquid container via the pump 4 automatically refilled. A! Puncture, which is also in can be carried out in any order and as often as required.

Figur 2 zeigt das bereits textlich, erläuterte grundsätzliche Anordnungsbeispiel, wobei die fahrbare Saug-Druckeinrichtung von ihrer Stirnseite her betrachtet ist. Daneben ist die gekrümmete Mündungsausbildung des unteren Seiles der Saugleitung 6b dargestellt. Auch ist bei Figur 2 der Punkt 2a ersichtlich über den der Flüssigkeitsstrom von der Pumpe 4 her bei entsprechender Einstellung von Umschaltventil 2 (welches in diesem lalle in Richtung Umschaltventil 3 absperrt) dann geleitet wird, wenn entweder die Umkehrung der Strömungsrichtung beabsichtigt oder ein automatisches Nachoder Auffüllen des Flüssigkeitszwischenbehälters 7 vom Fasskörper 11 her vorgesehen ist. Sind diese beiden Funktionen nicht beabsichtigt, dann bleibt Umschaltventil 2 stets so gestellt, dass es zum Punkt 2a (in Richtung Flüssigkeitszwischenbehälter) hin absperrt und in Richtung Umschaltventil 3 den Strömungsverlauf freigibt.FIG. 2 shows what has already been explained in the text Arrangement example, with the mobile suction-pressure device viewed from its front side. Next to it is the curved one The mouth of the lower rope of the suction line 6b is shown. Also in FIG. 2 is point 2a can be seen from the flow of liquid from the pump 4 when the switching valve 2 is set accordingly (which shuts off in this direction in the direction of switching valve 3) is then conducted when either the intention is to reverse the direction of flow or an automatic post-or Filling of the intermediate liquid container 7 is provided from the barrel body 11. Are these two functions not intended, then the switching valve 2 always remains set so that it reaches point 2a (in the direction of the intermediate liquid container) shut off and in the direction of the switch valve 3 releases the flow path.

Figur 3 zeigt als Beispiel die Anordnung eines Flüssigkeitszwischenbehälters in senkrechter Bauweise sowie den Yerlauf der Druckleitung 8 vom Umschaltventil 3 in Richtung unterhalb des Fasskörpers. Die beiden mit 4a bezeichneten Punkte im dargestellten Pumpenkörper 4 verweisen auf das im Erfindungsbeispiel angeordneten Strohzerreisswerk. Tom Drucklufterzeuger 5 führen zwei Druckluftleitungen (5a) und (5c) zur Erwirkung der zweiten und dritten Rührmöglichkeit mit Luft in Richtung stationären Sammelbehälter 13.As an example, FIG. 3 shows the arrangement of an intermediate liquid container in a vertical design and the Yerlauf of the pressure line 8 from the switching valve 3 in the direction below the barrel body. The two points marked 4a in the pump body 4 shown refer to the in Example of the invention arranged straw shredding mechanism. Tom compressed air generators 5 lead two compressed air lines (5a) and (5c) to achieve the second and third possibility of stirring with air in the direction of the stationary collecting container 13.

Figur 4 zeigt das gleiche Erfindungsbeispiel wie Figur 3 wobei hier das Umschaltventil 2 als Vierwege-Drehschieber ausgebildet ist und als solches zugleich die Funktionen von Umschaltventil 3 aus Figur 3 übernimmt. Vom Drucklufterzeuger 5 ist ausser den beiden bereits in Figur 3 beschriebenen Druckluftleitungen 5a und 5c über ein entsprechendes Umschaltventil 5b noch eine dritte Druckluftleitung 5d angeordnet. Mit dieser Druekluftleitung 5d wird die, soweit die Grössenanordnung einzelner stationärer Sammelbehälter es erforderlich machen, bereits im vorstehend textlich erläuterte vierte Rührmöglichkeit mit luft, erwirkt.FIG. 4 shows the same example of the invention as FIG. 3, the switching valve 2 being here as a four-way rotary slide valve is designed and as such at the same time takes over the functions of switchover valve 3 from FIG. From the compressed air generator In addition to the two compressed air lines 5a and 5c already described in FIG. 3, 5 is via a corresponding one Switching valve 5b also arranged a third compressed air line 5d. With this Druekluftleitung 5d becomes the, as far as the size arrangement of individual stationary Make it necessary already in the above fourth possibility of stirring with air, explained in the text.

Die Figur 5 zeigt die erfindungsgemässe fahrbare Saug-Druckeinrichtung wie sie bereits in Figur 1 zeichnerisch dargestellt und textlich erläutert ist, jedoch ohne das damit ausgelöste und ermöglichte zusätzliche Rühren mit Luft. Der hierfür erforderliche und z.B. in Figur 1 dargestellte Drucklufterzeuger 5 ist daher in Figur 5 nicht vorhanden, Die erfindungsgemässe Saug-Druekeinrichtung erfüllt auch ohne diesen zusätzlichen, von Drucklufterzeuger 5 ausgelösten Rühreffekt mit Luft bei landwirtschaftlichen Kleinbetrieben uneingeschränkt alle zur Aufbereitung und Ausbringung von Flüssigmist erforderlichen Funktionen und alle der Beschreibung vorausgehend aufgezählten Forderungen.FIG. 5 shows the mobile suction-pressure device according to the invention as already shown in the drawing in FIG. 1 and explained in the text, but without that this triggered and enabled additional stirring with air. The one required for this and shown, for example, in Figure 1 Compressed air generator 5 is therefore not present in FIG. 5, the suction / pressure device according to the invention fulfills even without this additional stirring effect triggered by the compressed air generator 5 with air in agricultural applications Small businesses unrestrictedly all necessary for the processing and spreading of liquid manure Functions and all those listed above in the description Requirements.

Figur 6 zeigt ein Anordnungsbeispiel "bei welchem der Flüssigkeitszwischenbehälter 7 ini Fasskörper eingebaut ist und nach, aussen hin optisch überhaupt nicht in Erscheinung tritt} sämtliche, in dem vorausgegangenen Anordnungsbeispielen beschriebenen Einzelheiten und Funktionseffekte sind auch hier die gleichen.Figure 6 shows an example of the arrangement "in which the Liquid intermediate container 7 built into the barrel body and towards the outside does not appear optically at all} all in the preceding Details and functional effects described in the arrangement examples are also the same here.

Figur 7 zeigt als Beispiel den im Fasskörper eingebauten und nach aussen hin unsichtbaren Flüssigkeitszwischenbehälter 7 in einer im oberen vorderen Teil untergebrachten Anordnung.As an example, FIG. 7 shows the intermediate liquid container built into the barrel body and invisible to the outside 7 in an arrangement housed in the upper front part.

Figur 8 zeigt den im Fasskörper eingebauten und nach aussen hin unsichtbaren angeordneten Ilüssigkeitszwischenbehälter 7, wie bereits in Figur 6 zeichnerisch dargestellt und textlich beschrieben, im schematisehen Zusammenhang mit dem Fasskörper als ganzem.Figure 8 shows the built in the barrel body and to the outside Invisible arranged intermediate liquid container 7, as already shown in the drawing in FIG. 6 and in text described in the schematic connection with the Barrel body as a whole.

Figur 9 und Figur 10 zeigen das Anordnungsprinzip des Flüssigkeitszwischenbehälters 7 innerhalb des Fasskörpers 11, wobei zugrundegelegt ist, dass der Flüssigkeitszwischenbehälter 7 konstruktiv durch zwei aufeinandergesetzte Fassboden angeordnet bzw. hergestellt ist.FIG. 9 and FIG. 10 show the arrangement principle of the intermediate liquid container 7 within the barrel body 11, based on the fact that the intermediate liquid container 7 is structurally arranged or made by two stacked barrel bottoms.

Figur 11 zeigt ein Anordnungsbeispiel bei welchem der Flüssigkeitszwischenbehälter 7 innerhalb des fahrgestellrahmens -untergebracht ist. Bei diesem Anordnungsbeispiel ist jedoch ein viertes zusätzliches Umschaltventil 1b zum Zwecke der Umkehrung von Strömungsrichtung erforderlich. Der in Figur 11 eingezeichnete Pumlct 2b hat die gleiche Bedeutung, wie der in den vorausgegangenen Figuren zeichnerisch dargestellte und textlieh erläuterte Punkt 2a. Alle übrigen Funktionsvorgänge usw. sind die gleichen wie in den vorausgegangenen Figuren zeichnerisch dargestellt und textlich erläutert.Figure 11 shows an example arrangement in which the Liquid intermediate container 7 within the chassis frame - is housed. In this arrangement example however, a fourth additional switching valve 1b for Required for the purpose of reversing the direction of flow. The pump 2b drawn in FIG. 11 has the same Meaning, such as point 2a, which is graphically illustrated in the previous figures and explained in text form. All other operations, etc. are the same as in previous figures shown graphically and explained in text.

Figur 12 zeigt die zeichnerische Ergänzung zur Darstellung in Figur 11, wobei der saugseitige feil des im fahrgestellrahmen untergebrachten Flüssigkeitszwisehenbehälters 7 gezeigt ist und von welchem über 6a die Saugleitung β zum stationären Sammelbehälter führt. Um ein Ausfliessen des Mediums innerhalb des Flüssigkeitszwisehenbehälters 7 während des Transportes auszuschliessen, wird der Stutzen 6a an seinem oberen Ende mit der Abschlusskappe 6c dicht.FIG. 12 shows the graphic supplement to the illustration in FIG. 11, with the suction-side file in the chassis frame housed liquid second container 7 is shown and from which via 6a the suction line β to stationary collection container leads. To prevent the To exclude medium within the liquid toe container 7 during transport, the nozzle 6a is attached to his upper end with the end cap 6c tight.

Die Figur 13 zeigt eine weitere Ergänzung zu Figur 11, mit Sicht des Fahrgestellrahmens 12 sowie des darin untergebrachten Flüssigkeitszwischenbehälters 7 von oben. Auch hier ist vor allem auf das zusätzliche Umschaltventil 1bFigure 13 shows a further addition to Figure 11, with a view of the chassis frame 12 and the intermediate liquid container 7 housed therein from above. Also here is mainly due to the additional switching valve 1b

für die Erwirkung der Umkehrung der Strömungsrichtung zu verweisen. Wenn auch die Umschaltventile im einzelnen anders angeordnet sind als in den vorausgegangenen zeichnerischen Darstellungen, so ist deren Handhabung und Punktion zuzüglich eines vierten Uaschaltventiles die gleiche wie bei den bisher beschriebenen ,Anordnungsbeispielen.to reverse the direction of flow refer. Even if the switching valves are arranged differently in detail than in the previous ones graphic representations, their handling and puncture plus a fourth switch valve is the same as in the arrangement examples described so far.

Figur 14 zeigt ein Anordnungsbeispiel mit einem Flüssigkeitszwischenbehälter 7 und 7a wobei die Hälfte 7 auf der Saug- und die Hälfte 7a auf der Druekseite der Einrichtung angeschlossen ist. Beide Hälften sind in einem geschlossenen einheitlichen Plüssigkeitszwischenbehölter als Kammern untergebracht. Durch eine entsprechende Schaltung des Umschaltventiles 2, welche beide Kammern miteinander verbindet, kann der in der Hälfte 7a befindliche flüssigkeitsteil bei Bedarf in die andere saugseitige Hälfte übergeleitet werden oder er kann automatisch in diese überfliesen. Bei Auslösen der Umkehrung der Strömungsriohtung sperrt das Umschaltventil 2 durch eine entsprechend angeordnete Terbindung nach oben hin in Richtung Umsehaltventil 3 den Flüssigkeitsstrom ab. Dies setzt eine entsprechende Einstellung des Umschaltventiles 2 zum Zwecke der Umkehrung der Strömungsrichtung voraus. Die übrigen funktionen dieses Anordnungsbeispieles sind die gleichen wie bereits in vorausgegangenen Figuren beschrieben.FIG. 14 shows an example of an arrangement with an intermediate liquid container 7 and 7a with half 7 connected on the suction and half 7a on the pressure side of the device is. Both halves are in a closed, uniform intermediate fluid tank as chambers housed. Through a corresponding switching of the switching valve 2, which connects the two chambers with each other, the liquid part located in half 7a can, if necessary, be transferred to the other half on the suction side or it can automatically overflow into this. This locks when the reversal of the flow direction is triggered Switching valve 2 through a correspondingly arranged connection upwards in the direction of switching valve 3 Liquid flow from. This implies a corresponding setting of the switching valve 2 for the purpose of reversing ahead of the direction of flow. The other functions of this arrangement example are the same as in previous figures described.

Figur 15 zeigt ein Anordnungsbeiepiel von je zwei, von einander unabhängig angeordneten Flüssigkeitszwischenbehältern 7 und 7a. Der Flüssigkeitszwischenbehälter 7 ist auf der Saugseite und der 7a auf der Druckseite angeordnet. Zwischen beiden befindet sich das Umschaltventil 2 über welchem die gleichen funktionen und Effekte ausgelöst werden wie bei den vorausgegangenen Figuren zeichnerisch dargestellt und textlieh erläutert. Darüber hinaus kann beispielsweise der Flüssigkeitszwischenbehälter auch vom zweiten Flüssigkeitszwischenbehälter 7a her neu angefüllt oder aufgefüllt werden in dem als Umschaltventil 3 ein sog. Tierwege-Drehschieber angeordnet ist, so dass sowohl in Richtung Punkt 3a wie in Eichtung Druckleitung 8 mit diesem Umschaltventil 3 der Flüssigkeitsstrom absperrbar ist und er folglich sich im llüssigkeitazwischenbehälter 7a entweder anstaut oder von hier über Umsehaltventil 2 zurück in den Flüssigkeitsbehälter 7 fliesst. Die übrigen Funktionen dieser Anordnungen sind die gleichen wie bei den vorausgegangenen Figuren bereits beschrieben.FIG. 15 shows an example of an arrangement of two, of mutually independently arranged intermediate liquid containers 7 and 7a. The intermediate liquid container 7 is arranged on the suction side and 7a on the pressure side. The switching valve is located between the two 2 over which the same functions and effects are triggered as in the previous figures graphically represented and explained in text. In addition, the intermediate liquid container, for example can also be refilled or topped up from the second intermediate liquid container 7a in the switching valve 3 a so-called animal path rotary valve is arranged so that both in the direction of point 3a and in the direction of pressure line 8 with The flow of liquid can be shut off this switching valve 3 and it is consequently located in the intermediate liquid container 7a either backs up or back from here via switchover valve 2 flows into the liquid container 7. The other functions of these arrangements are the same as the previous ones Figures already described.

Figur 16 zeigt ein Anordnungsbeispiel mit einem Flüssigkeitszwischenbehälter 7b allein auf der Druckseite angeordnet, welcher über eine Zwischenleitung 1c mit dem Umschaltventil 1b und damit mit der Saugleitung 6 verbunden ist. Das Umschaltventil 1b ist als viertes zusätzlichesFigure 16 shows an arrangement example with an intermediate liquid container 7b arranged solely on the pressure side, which via an intermediate line 1c with the Switching valve 1b and thus with the suction line 6 is connected. The changeover valve 1b is the fourth additional one

Umschaltventil bei diesem Anordnungsprinzip erforderlich um mit diesem die Umkehrung der Strömungsrichtung zur Beseitigung von Yerstopfungen innerhalb der Saugleitung 6 zu erwirken. Das hierbei vorgesehene bzw, angeordnete Umschaltventil 2 hat die gleiche Funktion wie in den vorausgegangenen Figuren beschrieben und zeichnerisch dargestellt. Der Umkehrungsvorgang vollzieht sich durch Einstellen des Umschaltventil 2 so, dass es in Richtung Umschaltventil 3 absperrt und damit den Flüssigkeitsstrom am oberen Ende des Flüssigkeitszwischenbehälters stoppt und zur Umkehrung über Rohrleitung Ie zu Umschaltventil 1b und von hier zur Saugleitung 6 und von hier in den stationären Sammelbehälter 13 zwingt und wobei das Umsehaltventil 1b so gestellt sein muss, dass es in Sichtung Umschaltventil 1 absperrt. Beim Fassfüllen d.h. beim Absaugen des Mediums aus dem stationären Sammelbehälter 1,3 über Saugleitung 6 Umschaltventil 1b Umschaltventil 1 Pumpe 4 Flüssigkeitszwischenbehälter 7d Umschaltventil 2 Umschaltventil 3 und zu Punkt 3a oder beim Umwälzen oder Homogenisieren des Mediums über die Ausbringedruckleitung 8, ist das Umsehaltventil 1b so zu stellen, dass es in Hichtung Druckleitung 1e d.h. in Richtung Umkehratutzen 1c hin absperrt und den Flüssigkeitsstrom von der Saugleitung 6 in Richtung Umschaltventil 1 freigibt. Dieses ist dabei wiederum so gestellt, dass es in Richtung Punkt 1a absperrt \xnä den Flüssigkeitsstrom über die Pumpe usw.Reversing valve is required with this arrangement principle in order to reverse the direction of flow to remove clogging within the suction line 6. The switching valve 2 provided or arranged here has the same function as described in the previous figures and shown in the drawing. The reversal process is carried out by setting the switching valve 2 so that it shuts off in the direction of the switching valve 3 and thus stops the flow of liquid at the upper end of the intermediate liquid container and for reversing via pipeline Ie to switching valve 1b and from here to the suction line 6 and from here to the stationary collection container 13 forces and wherein the switching valve 1b must be set so that it shuts off the switching valve 1 in sight. When filling the barrel, i.e. when sucking the medium out of the stationary collecting tank 1, 3 via suction line 6 changeover valve 1b changeover valve 1 pump 4 intermediate liquid container 7d changeover valve 2 changeover valve 3 and to point 3a or when circulating or homogenizing the medium via the discharge pressure line 8, the changeover valve 1b is like this to provide that it shuts off in the direction of the pressure line 1e, ie in the direction of the reversing nozzle 1c, and releases the flow of liquid from the suction line 6 in the direction of the switching valve 1. This is in turn set in such a way that it shuts off the flow of liquid via the pump, etc. in the direction of point 1a.

freigibt, Darüber hinaus ist noch ein fünftes umschaltventil, nämlich ein sog. Pussventil, bei dieser Anordnungsweise erforderlich. Dieses fussventil ergibt sich durch die spezielle Anordnung des Flüssigkeitszwischenbehälters auf der Druckseite und ist im vorliegenden Falle nicht zu umgehen.releases, In addition, there is a fifth switching valve, namely a so-called puss valve, required for this type of arrangement. This foot valve results from the special arrangement of the intermediate liquid container on the pressure side and cannot be avoided in the present case.

Figur 17 zeigt eine zeichnerisch, schematische Ergänzung zu Figur 16 wobei insbesondere auf den sog. Umkehrungsstutzen 1c sowie auf den Standort des Umschaltventiles 1b im Zusammenwirken mit der Saugleitung 6 einerseits und dem Umschaltventil 1 andererseits zu verweisen ist.FIG. 17 shows a graphical, schematic addition 16 with particular reference to the so-called reversing connector 1c and the location of the switching valve 1b in cooperation with the suction line 6 on the one hand and the Switching valve 1, on the other hand, is to be referred to.

Figur 18/19/20/21 zeigt' als Beispiel die Anordnung des Flüssigkeit sz ,/ischenbehälters 7 in Form eines runden Rohres entweder entlang des Passkörpers links oben, links unten oder rechts oben sowie schräg rechts unten bzw. unmittelbar unter der Kitte des Fasskörpers verlaufend und den Flüssigkeit szwi sehenbehält er in einer dem Fasskörper angepassten Form in Angleichung an den Passkörper 11 wie dessen runde Ausbildung angeordnet verlaufend, sowie den Flüssigkeitszwischenbehälter in einer flach (ähnlich Dampfheizungskörpern) ausgebildeten Anordnung entweder oberhalb bzw. unterhalb oder seitlich entlang des Fasskörpers 11 angeordnet, oder innerhalb des Fasskörpers in Form eines runden Eohres verlaufend.Figure 18/19/20/21 shows' as an example the arrangement of the Liquid sz, / ischenbehälters 7 in the form of a round tube either along the fitting body at the top left or at the bottom left or right above and diagonally right below or directly under the putty of the barrel body and running the liquid szwi see it retains a shape adapted to the barrel body in alignment with the fitting body 11 as well as its round one Training arranged running, as well as the intermediate liquid container in a flat (similar to steam heating bodies) formed arrangement arranged either above or below or laterally along the barrel body 11, or running inside the barrel in the form of a round Eohr.

Figur 22 zeigt ein Anordnungsbeispiel bei welchem der Flüssigkeitszwischenbehälter 7 zusammen mit der Ansaugleitung 6 über Ansaugstutzen 6a als stationäre Einrichtung und völlig unabhängig von der fahrbaren Saug-Druckeinrichtung angeordnet sind. Von diesem stationär angelegten !Flüssigkeit szwischenb ehält er 7 führt eine FTtissigkeitssehlauohleitung Figure 22 shows an example arrangement in which the Intermediate liquid container 7 together with the suction line 6 via suction nozzle 6a as a stationary device and completely independent of the mobile suction-pressure device are arranged. From this stationary liquid Between he holds 7, he has a business line

a) zu umschaltventil 1 und eine Flüssigkeitsschlauchleitung a) to switching valve 1 and a liquid hose line

b) zu Umschaltventil 2.b) to switching valve 2.

1st über die beiden Flüssigkeitsschlauchleitungen a und b die Verbindung zwischen dem stationär angelegten Flüssigkeitszwischenbehälter 7 einerseits .und der fahrbaren Saug-Druckeinrichtung über die Umschaltventile 1 und 2 andererseits hergestellt, so vollzieht sich der Funktionsvorgang im einzelnen wie die Effekte als ganzes in genaue der gleichen Weise wie in den vorausgegangenen figuren zeichnerisch dargestellt und textlich erläutert.1st via the two liquid hose lines a and b the connection between the stationary liquid intermediate container 7 on the one hand .and the mobile suction-pressure device On the other hand, produced via the switching valves 1 and 2, the functional process takes place in detail like the effects as a whole in exactly the same way as in the previous figures graphically shown and explained in text.

Figur 23 zeigt ein Anordnungsprinzip der Mechanismen Pumpe, Ums ehalt ventile, Getriebe, Drucklufterzeuger und Rohre innerhalb des Fasskörpers d.h. innerhalb eines dem Passkörper vorgeordneten Fassmantels, so dass die erwähnten Mechanismen optisch nach aussen hin überhaupt nicht in Erscheinung treten. Durch den fassmantel der mit dem Fass-FIG. 23 shows an arrangement principle of the mechanisms Pump, control valves, gears, compressed air generators and Pipes within the barrel body, i.e. within a barrel jacket upstream of the fitting body, so that the mentioned Mechanisms do not appear visually at all. Through the barrel jacket of the barrel

körper 11 in einer innigen Einheit verbunden ist, sind von aussen her die drei beschriebenen, Umschaltventile 1/2 und die Umsehaltventile 1/3 und 3 regelbar. Auch von der Stirnseite der fahrbaren Saug-Druekeinrichtung her ist von den Mechanismen nichts einsehbar.body 11 is connected in an intimate unity from the outside the three described switchover valves 1/2 and the switchover valves 1/3 and 3 are adjustable. Also from the The front of the mobile suction-pressure device is here nothing visible of the mechanisms.

Die Figur 24 zeigt ein Beispiel bei welchem die Mechanismen genau wie in Figur 23 beschrieben nach aussen hin unsichtbar in einem dem Faaskörper 11 vorgeordneten Fassmantel eingebaut sind wobei im vorderen unteren Teil eine Schwenkklappe auch die Hebel für die ümschaltventile nach aussen hin abdeckt. Im Bedienungsfälle muss lediglich diese Schwenkklappe nach unten gelegt werden und die Mechanismen sind zur Bedienung frei. Diese Anordnungsweise soll lediglich die beschriebenen Mechanismen überclecken und nach aussen hin unsichtbar machen,Figure 24 shows an example in which the mechanisms exactly as described in FIG are built-in with a swivel flap in the lower front part and the levers for the switching valves to the outside covers. In the case of operation, only this swivel flap has to be put down and the mechanisms are free to operate. This arrangement is only intended to cover the mechanisms described and to the outside make it invisible,

Figur 25 zeigt ein Änordnungsbeispiel für den Terlauf der Druckleitung 8 unterhalb des Fasskörpers.FIG. 25 shows an example of the arrangement for the course of the Pressure line 8 below the barrel body.

Figur 26 zeigt ein ,Anordnungsbeispiel für den Yerlauf der Druckleitung 8 innerhalb des Fasskörpers 11.FIG. 26 shows an example of an arrangement for the Yerlauf of the pressure line 8 within the barrel body 11.

Figur 27/28/29/30 zeigen die Anordnung der Druckleitung direkt unterhalb des Fasses oder linksseitlich oder rechtsFigure 27/28/29/30 show the arrangement of the pressure line directly below the barrel or on the left or right

bzw. rechtsseitIicb. unterhalb des lasses bzw. durch das lass hindurch im Querschnitt des Jasskörpers gesehen.or right side below the lasse or through the let through seen in the cross section of the jass body.

Die Figuren 31/52 zeigen die in den vorstehenden zeichnerischen Darstellungen und textlich beschriebenen Anordnungen als fahrschemel ausgebildet, wobei der Bedienungsvorgang zeichnerisch bereits dargestellt und beschrieben worden ist.Figures 31/52 show the arrangements described in the preceding graphic representations and textually designed as a subframe, the operating process already shown and described in the drawing has been.

Die erfindungsgemässe Saug-Bmckeinrichtung beschränkt sich nicht allein auf die erläuterten und zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiele. So kann z.B. für die Umkehrung der Strömungsrichtung und den dabei beabsichtigten Zweck und Effekt auch jede andere hierfür geeignete, ganz gleich wie geartete Einrichtung und jedes andere hierfür anwendbare System angeordnet sein bzw, verwendet werden.The suction device according to the invention is limited does not relate solely to the exemplary embodiments explained and shown in the drawings. E.g. for the reversal of the direction of flow and the intended purpose and effect also any other for this suitable, no matter what kind of device and any other applicable system can be arranged or, can be used.

Auch hinsichtlich der Pumpe kann bei der erfindungsgemässen Saug-Druckeinrichtung jede Art von hierfür geeigneter Puiipe, ganz gleich von welchem System und in welcher Beschaffenheit verwendet werden.Also with regard to the pump, any type of suitable device can be used in the suction / pressure device according to the invention Puiipe, regardless of which system and in what quality are used.

Auch für die Selbstansaugendmachung der bei der erfindungs* gemässen Saug-Druckeinrichtung verwendeten Pumpe kanuAlso for the self-priming of the in the invention * Canoe pump used in accordance with the suction / pressure device

jedes hierfür geeignete System oder Verfahren ganz gleich welcher Art und welcher Beschaffenheit verwendet werden.any system or procedure suitable for this is the same which type and quality are used.

Auch, hinsichtlich des Strohzerreiaswerkes kann "bei der erfindungsgemässen Saug-Druekeinrichtung jede Art von hierfür sich eignenden Zerschneide- oder Zerkleinerungsmechanismus, ganz gleich welcher Art und welcher Beschaffenheit und welches System verwendet werden. Das gleiche trifft auch bezüglich des Drucklufterzeugers zu.Also, with regard to the straw breaking work, "at the inventive suction / pressure device any type of suitable cutting or shredding mechanism, no matter what type and quality and which system are used. The same also applies to the compressed air generator.

Auch hinsichtlich der Rührmöglichkeiten (Umwälzen und Homogenisieren) kann jede Art von hierfür sich eignendem Verfahren oder System verwendet werden, ganz gleich über welche Mechanismen oder in welcher Beschaffenheit und mit welcher besonderen Eigenschaft.With regard to the stirring options (circulation and homogenization), any type of mixer can be used Process or system are used, regardless of the mechanisms or in which nature and with what special property.

Darüber hinaus sind im Rahmen der erfindungsgemässen Grundprinzips noch weitere Variationen möglich.In addition, further variations are possible within the framework of the basic principle according to the invention.

Claims (1)

P.A. 1W 0.26*25.3.6P.A. 1W 0.26 * 25.3.6 Ansprüche :Expectations : 1.) Fahrbare Saug-Druckeinrichtung für die Forderung von Schlamm- und Flüssigstoffen aowie allen pumpfähigen G-emischen insbesondere für die Aufbereitung und Förderung τοη Flüssigmist (Schwemmist) mit starker Strohdurchsetzung in, "bzw. aus einem ruhenden Sammelspeicher'in einem fahrbaren Behälter, sowie zu Ausbringung und Verteilung des Inhalts des fahrbaren Behälters an jeden beliebigen Ort und an jedem beliebigen Zweck dadurch gekennzeichnet, dass drei Umsehaltventile (Drehschieber) 1/2/3) in Kombination mit einer für Saug und Druek eingerichteten Pumpe (4)1.) Mobile suction-pressure device for the demand of sludge and liquid substances as well as all pumpable mixtures, especially for processing and conveying τοη liquid manure (alluvial manure) with strong straw penetration into "or from a stationary storage tank" in a mobile container, as well as for the application and distribution of the contents of the mobile container to any location and to any purpose characterized in that three changeover valves (rotary slide valve) 1/2/3) in combination with a pump set up for suction and pressure (4) S sowie mit einem Drucklufterzeuger (3) τοη dem eine Druckluftleitung (5a) in den ruhenden Sammelspeicher (13) führt und einem in der Saugleitung angeordneten Flüssigkeitsawischenbehälter (7) so angeordnet sind, dass das an die Saugseite der Pumpe (A) angesohlossene Ventil (1) entweder zu einem, mit der zum ruhenden Sammelspeicher (13) führenden Saugleitung (6) verbundenen Flüssigkeitszwischenbehälter (7) oder zu einem Punkt (1a) am Boden S as well as with a compressed air generator (3) τοη which leads a compressed air line (5a) into the stationary accumulator (13) and a liquid wiping container (7) arranged in the suction line are arranged in such a way that the valve (A) connected to the suction side of the pump (A) 1) either to an intermediate liquid container (7) connected to the suction line (6) leading to the stationary collecting tank (13) or to a point (1a) on the floor / führen
des Fasskörpers (11/, während das an der Druckseite der Pumpe angeschlossene Ventil (2) entweder zum Ventil (3) oder zu einem Punkt (2a) am Flüssigkeits-/ to lead
of the barrel body (11 /, while the valve (2) connected to the pressure side of the pump either to the valve (3) or to a point (2a) on the liquid zwischenbehälter (7) und das ebenfalls an der Druckseite der Pumpe (4) angeschlossene Tentil (3) entweder zu einem Punkt (3a) im oberen Bereich des 3?asskörpers (11) oder zu einer Ausbringe-Druckleitung (8) führt, wobei die Punktionen der Umschaltventile (2) und (3) auch von einem Spezialumschaltventil (Yierwege-Drehsehieber 2/3) allein übernommen werden können und sowohl Pumpe (4) wie Drucklufterzeuger (5) und damit die gesamte Einrichtung von der gleichen Kraftwelle, vom gleichen Getriebe (9) und über ein und dieselbe Zapfwelle (10) in Betrieb gesetzt werden.intermediate container (7) and the valve (3) which is also connected to the pressure side of the pump (4) to a point (3a) in the upper area of the body (11) or leads to a discharge pressure line (8), the punctures of the switching valves (2) and (3) also from one Special switching valve (Yierweg rotary valve 2/3) can be taken over alone and both the pump (4) and the compressed air generator (5) and thus the entire device from the same power shaft, from the same gear (9) and can be put into operation via one and the same PTO shaft (10). 2.) Einrichtung nach Anspruch (1) dadurch gekennzeichnet, dass mit ihr zum Zwecke der Aufbereitung (Umwälzen und Homogenisieren) von Flüssigmist mit starker Strohdurchsetzung im stationären Sammelspeicher (13) über Druckleitung (8) gleichzeitig mit !Flüssigkeit d.h., mit dem Medium des stationären Sammelbehälters und über Druckleitung (5a) mit Luftdruck oder Gasdruck gerührt (umgewälzt und homogenisiert) werden kann, womit durch diese "beiden an sich von einander völlig unabhängigen, die gegenseitige Hoinogenisierungswirkung jedoch ganz wesentlich verstärkende, sowie den zeitlichen Aufwand für diese Aufbereitung sehr entscheidend verkürzende und damit ein2.) Device according to claim (1), characterized in that that with it for the purpose of processing (circulating and homogenizing) liquid manure with strong straw penetration in the stationary collecting tank (13) via pressure line (8) simultaneously with! liquid i.e. with the Medium of the stationary collecting container and stirred (circulated) with air pressure or gas pressure via pressure line (5a) and homogenized), whereby through these "two in themselves completely independent of one another, the mutual Hoinogenizing effect, however, very much reinforcing, as well as the time required for this Processing very decisive shortening and thus a für die Plüssigmistkette als ganzes bedeutsamer Torteil und Gesamteffekt möglich und gewährleistet ist,for the thick chain of dung as a whole important part of the gate and overall effect is possible and guaranteed, 3.) Einrichtung nach Anspruch T und 2 dadurch gekennzeichnet, dass mit ihr zum Zwecke der Aufbereitung von Flüssigmist mit starker Strohdurchsetzung ausser über Druckleitung (8) und Druckleitung (5a) mit Druckleitung (5c) über die beiden im Anspruch (2) beschriebenen Aufbereitungseffekte hinaus noch eine weitere dritte Rührmöglichkeit mit luftdruck bzw. Gasdruck möglich und gewährleistet ist.3.) Device according to claim T and 2, characterized in that that with her for the purpose of processing liquid manure with strong straw penetration except via pressure line (8) and pressure line (5a) with pressure line (5c) via the two processing effects described in claim (2) also a further third possibility of stirring with air pressure or gas pressure is possible and guaranteed. 4.) Einrichtung nach Anspruch 1 Ms 3 dadurch gekennzeichnet, dass mit ihr eum Zwecke der Aufbereitung von Flüssigmist ausser über Druckleitung (8) sowie Druckleitung (5a). und (5c) lind über die damit erzielbaren Aufbereitungseffekte hinaus über Druckleitung (5d) noch eine vierte Rührmöglichkeit mit Luftdruck bzw. Gasdruck möglich und gewährleistet ist,4.) Device according to claim 1 Ms 3, characterized in that with her eum the purpose of processing liquid manure except via pressure line (8) and pressure line (5a). and (5c) lind about the processing effects that can be achieved with it In addition to the pressure line (5d), a fourth stirring option with air pressure or gas pressure is possible and guaranteed is, 5.) Einrichtung nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass mit dem der Pumpe (4) vorgeschalteten bzw. eingebauten Strohzerreisswerk (4a) noch eine weitere zusätzliche Homogenisierungswirkung und damit ein ebenfalls sehr5.) Device according to claim 1 to 4, characterized in that that with the straw shredding unit (4a) installed upstream or from the pump (4) there is another additional one Homogenizing effect and thus also a very wesentlicher Aufbereitungseffekt möglich bzw. gewähr- -. leistet ist.essential processing effect possible or guaranteed -. is performing. 6.) Einrichtung nach. Anspruch 1 "bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass mit ihr durch die weitere Möglichkeit des zuaätz-Iichen Umwälzens und Homogenisierens des Mediums innerhalb des Passkörpers (11) und während des Transportes noch einmal ein weiterer und wiederum sehr wichtiger Aufbereitungseffekt möglich bzw. gewährleistet ist.6.) Set up after. Claim 1 "to 5 characterized in that that with it through the further possibility of additional Circulation and homogenization of the medium within of the fitting body (11) and again another and again very important one during transport Processing effect is possible or guaranteed. 7.) Einrichtung nach Anspruch"¹Jt dadurch gekennzeichnet, dass mit ihr während des transportes das Flüssigmist--, medium im Passkörper (11) mit Chemikalien wie Kunstdünger etc. automatisch untermischt werden kann. 7.) Device according to claim " ¹ Jt, characterized in that with it the liquid manure--, medium in the fitting body (11) with chemicals such as artificial fertilizer, etc. can be automatically mixed in with it. 8.) Einrichtung nach Anspruch 1 mit 5 dadurch gekennzeichnet, dass mit ihr jederzeit, in beliebiger lolge und ohne jegliche Betriebsunterbrechung innerhalb ihres Saug-Druckbereiches eine sich spontan und automatisch Tollziehende Umkehrung der Strömungsrichtung allein mittels entsprechender Drehung der Umsehaltventile (1) und (2) möglich und gewährleistet ist, was den für die Technik des Aufbereitens von Flüssigmist mit starker Strohdurchsetzung eminent bedeutsamen Effekt der sekundenschnellen und automatischen Behebung von, durch Terstopfungen innerhalb des Saugleittuagsbereiches verursachten Plüssigkeitsunterbrechungen bewerkstelligt.8.) Device according to claim 1 with 5, characterized in that with it at any time, in any sequence and without any operational interruption within its suction-pressure range, a spontaneous and automatic reversal of the flow direction solely by means of corresponding rotation of the reversing valves (1) and (2 is) possible and ensure that accomplished the eminent importance for the art of preparing liquid manure with straw strong enforcement effect of seconds fast and automatically eliminating by Terstopfungen within the Saugleittuagsbereiches caused Plüssigkeitsunterbrechungen. 9. Einrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mit ihr mittels entsprechender Drehung der Um— schaltventile (i) und (2) jederzeit und in beliebiger Folge die gesamte Einrichtung (Faßkörper, Flüssigkeitsswischenbehälter, Pumpe, Umsehaltventile und Rohre) automatisch durchgespült und wasserklar gereinigt werden kann.9. Device according to claim 8, characterized in that that with it by means of a corresponding rotation of the switching valves (i) and (2) at any time and in any way Follow the entire facility (barrel body, liquid wiping container, Pump, changeover valves and pipes) are automatically flushed through and cleaned to be water-clear can be. 10. Einrichtung nach Anspruch 8 und 9» dadurch gekennzeichnet, daß mit ihr mittels entsprechender Drehung der umsehaltventile (1) und (.2.) jederzeit und in beliebiger Folge der Flüssigkeitszwisehenbehälter (7) immer wieder auf's Neue aus dem Faßkö'rper (11) automatisch nach- oder aufgefüllt werden kann.10. Device according to claim 8 and 9 »characterized in that that with her by means of appropriate rotation of the switching valves (1) and (.2.) at any time and in any order of the liquid toe container (7) again and again from the barrel body (11) can be topped up or topped up automatically. Akte 736 aFile 736 a 18.) Einrichtung nach Anspruch 1/2/3/4/8 und/ΤΝί dadurch gekennzeichnet, dass die Saugleitung (6) an ihrem, in den stationären Sammelspeicher (13) hineinragenden Ende (6b) so gekrümmt ist, dass dessen Mündungsöffnung statt nach unten nach oben weist.18.) Device according to claim 1/2/3/4/8 and / ΤΝί thereby characterized in that the suction line (6) at its, into the stationary collecting storage (13) protruding end (6b) is curved so that its mouth opening instead of pointing downwards. 1$.) Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 mit 12 dadurch gekennzeichnet, dass der flüssigkeitszwischenbehälter (7) innerhalb des Passkörpers (11) so angeordnet ist, dass er nach aussen hin optisch überhaupt nicht wahrnehmbar ist, wobei z.B. zwei Fassboden (10) an ihrer offenen Seite aufeinandergeschweisst werden und woyoh ein Fassboden fester Bestandteil des fasskörpers (11) ist.1 $.) Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the intermediate liquid container (7) is arranged within the fitting body (11) so that it is visually imperceptible to the outside at all, whereby e.g. two barrel bottoms (10) at its open one Side are welded to each other and where a barrel bottom is an integral part of the barrel body (11). 1^.) Einrichtting nach einem der Ansprüche 1 mit 13 dadurch gekennzeichnet, dass der flüssigkeitszwischenbehälter (7) innerhalb des Iahrgestellrahmens (12) so angeordnet ist, dass er nach aussen hin optisch überhaupt nicht wahrnehmbar ist.1 ^.) Einrichtting according to one of claims 1 to 13 thereby characterized in that the intermediate liquid container (7) is arranged within the chassis frame (12) so that that it is visually imperceptible to the outside at all. 1>.) Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 mit H dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitszwischenbehälter (7) so angeordnet Ist, dass er in sich in zwei Hälften ausgebildet ist und dass die eine Hälfte (7) an der Saugseite und die andere Hälfte (7a) an der Druckseite der1>.) Device according to one of claims 1 with H thereby characterized in that the intermediate liquid container (7) is arranged so that it is formed in two halves and that one half (7) on the suction side and the other half (7a) on the pressure side of the Pumpe (4) angeschlossen ist, wobei mit dem hier -angeordneten Umschaltventil (2) sowohl der Überlauf von (7a) in (7), sowie die Sperrung des llüssigkeitsstromes in Richtung Umschaltventil (3) geregelt werden kann.Pump (4) is connected, with the one arranged here Switching valve (2) both the overflow from (7a) in (7) and the blocking of the liquid flow can be regulated in the direction of the switching valve (3). 11.) Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 mit 15 dadurch gekennzeichnet, dass der Plüssigkeitszwischenbehälter (7) aus zwei von einander getrennt ausgebildeten und angeordneten Körpern besteht, wovon der Körper (7) auf der Saugseite und der Körper (7a) auf der Druckseite der Pumpe angeschlossen ist.11.) Device according to one of claims 1 to 15 characterized characterized in that the intermediate fluid container (7) consists of two bodies formed and arranged separately from one another, of which the body (7) has the suction side and the body (7a) is connected to the pressure side of the pump. 1*.) Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 mit 16 dadurch gekennzeichnet, dass der Plüssigkeitszwischenbehälter (7b) als ein Körper auf der Druckseite der Pumpe (4) allein angeordnet ist.1 *.) Device according to one of claims 1 to 16 thereby characterized in that the intermediate fluid container (7b) as a body on the pressure side of the pump (4) alone is arranged. .) Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 mit 17 dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitszwischenbehälter (7) sowohl als Rohr wie als Plachkörper oder in seiner äusseren Form der Rundung des Fasskörpers (11) angepasst und horizontal zum Passkörper (11) entweder aussen oben, unten, an der Seite, oder aber auch im Innern des Fasskörpers (11) angeordnet ist..) Device according to one of claims 1 to 17 thereby characterized in that the intermediate liquid container (7) both as a tube as a flat body or in its adapted to the outer shape of the rounding of the barrel body (11) and horizontal to the fitting body (11) either outside above, is arranged below, on the side, or inside the barrel body (11). 1*.) Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 mit 18 dadurch gekennzeichnet, dass der Flüssigkeitszwischenbehälter (7) als eine für sich selbst bestehende, stationär ausgebildete, von der übrigen fahrbaren Saug-Druekein-* richtung völlig unabhängige tolage (7b) ausgebildet ist, wobei der bei Inbetriebnahme der fahrbaren Saug-Bruekeinrichtung mittels Saugschlauch (a) über Umschaltventil (1) an die Saugseite der Pumpe (4) und mittels Druckschlauch (b) über Umschaltventil (2) an die Druckseite derselben angeschlossen ist.1 *.) Device according to one of claims 1 to 18 thereby characterized in that the intermediate liquid container (7) as a self-existing, stationary trained, from the rest of the mobile suction-pressure unit * direction completely independent tolage (7b) is formed, whereby the when the mobile suction bridge device is put into operation by means of the suction hose (a) via the switching valve (1) to the suction side of the pump (4) and by means of Pressure hose (b) is connected to the pressure side of the same via switching valve (2). ^6.) Einrichtung nach den Ansprüchen 1 mit 19 dadurch gekennzeichnet, dass Flüssigkeitszwischenbehälter (7), Pumpe (4), Drucklufterzeuger (5) und Umschaltventil (1/2 und 3) innerhalb des Passkörpers (11) in der Weise angeordnet sind, dass der Fasskörper (11) nach vorne mit einem entsprechenden Hohlmantel ausgestattet ist, wobei nur die Drehgriffe (23) für die Bedienung der Umschaltventile (1, 2 und 3) optisch d.h. nach aussen hin in Erscheinung treten.^ 6.) Device according to claims 1 with 19 thereby characterized in that the intermediate liquid container (7), pump (4), compressed air generator (5) and switching valve (1/2 and 3) arranged in the manner within the fitting body (11) are that the barrel body (11) is equipped to the front with a corresponding hollow jacket, wherein only the rotary handles (23) for operating the changeover valves (1, 2 and 3) optically i.e. outwards in Appearance. 2V,) Einrichtung nach Anspruch 20 dadurch gekennzeichnet, dass bei Ausbildung der Fasskörperwandung gemäss Anspruch (20) auf die Drehgriffe (23) optisch d.h. nach aussen hin nicht in Erscheinung treten, wobei,2V,) device according to claim 20, characterized in that that with the formation of the barrel body wall according to claim (20) on the turning handles (23) optically i.e. do not appear to the outside, whereby, 21. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckleitung (8) sowohl oberhalb wie unterhalb bzw. seitlich des Faßkörpers (11) und durch diesen hindurch wahlweise ausgebildet bzw. angeordnet ist.21. Device according to one of claims 1 to 18, characterized characterized in that the pressure line (8) both above and below or to the side of the barrel body (11) and is selectively formed or arranged therethrough. 22. Einrichtung nach einem der Ansprüche i bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte fahrbare Saug-Dructeeinriehtung als Fahrschemel (Abbildung 5 und Abbildung 6) ausgebildet ist. .22. Device according to one of claims i to 18, characterized characterized in that the entire mobile suction Dructeeinriehtung is designed as a subframe (Figure 5 and Figure 6). . 23. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Faßkörper (11J und der Flüssigkeitszwischenbehälter (7) aus korrosionsbeständigem, säure-* druck- und stoßunempfindlieheia Kunststoff ausgebildet sind.23. Device according to one of claims 1 to 18, characterized characterized in that the barrel body (11J and the intermediate liquid container (7) made of corrosion-resistant, acid- * pressure- and shock-resistant plastic are trained. 24. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Saug-Brückeinrichtung als vorgefertigte, durch einen Elektromotor betriebene, an Ort und Stelle stationär montierbare Einheit ausgebildet ist.24. Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the suction bridge device as a prefabricated, formed by an electric motor operated unit that can be mounted on the spot in a stationary manner is. Cfyt4Cfyt4 s: Diese UiHeriogi wSohut?onspt.) Ist die wleW «IngeretaWe. Jl* «teW im <Hf de» utsptiinq->ch emgeraichieo Unteriooen ob. Die reohlllch» 8acieu!uno de Abwejchwng lsi *Wci» C* wsprbnqlict. «ingere/cidon Unlerlogen befinden «ich in 4m -Änrtsokten. Sie kö^e« ieder^B <jhne mm fechHicher, inle-te««. -jebut^enfrei eingesahef. ^erdea. Aui Amfog -Äerdeft hier»cm .weh ?öfok.ooie» iwggf.« zu. «er. uWichai. Pre.sen geiieleri Deutsche* ^s: This UiHeriogi wSohut? onspt.) Is the wleW «IngeretaWe. Jl * «teW im <Hf de» utsptiinq-> ch emgeraichieo Unteriooen ob. The reohlllch »8acieu! Uno de Abwejchwng lsi * Wci» C * wsprbnqlict. «Ingere / cidon Unlerlogen are» in 4m -art soaks. You could think of it as a fechHicher, inle-te "". -Jebut ^ en-free accepted. ^ erdea. Aui Amfog -Äerdeft here »cm .weh? Öfok.ooie» iwggf. «To. "he. uWichai. Pre.sen geiieleri German * ^ Akte 736 aFile 736 a