DE192253C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft einen Selbstverkäufer für Elektrizität, Gas oder Wasser mit einem von Hand einstellbaren Schaltorgane, das erst nach Münzeneinwurf die Lieferung des Verkaufsmittels bewirkt und bei welchem durch Ausklinken einer in der Verbrauchsleitung· angeordneten Unterbrechungsvorrichtung die weitere Abgabe des Verkaufsmittels abgeschnitten wird, sobald die vorausbezahlteThe invention relates to a self-seller for electricity, gas or water with a manually adjustable switching device that only takes delivery after coins have been inserted of the means of sale and in which by disengaging an interruption device arranged in the consumption line the further delivery of the means of sale is cut off as soon as the prepaid

ίο Menge verbraucht ist und deshalb ein vom Zählerwerk beherrschter, die Unterbrechungsvorrichtung ausklinkender Kontakt hergestellt wird.ίο amount is consumed and therefore a dated Counter controlled, the interruption device notching contact made will.

Bei solchen Einrichtungen ist es wichtig, daß die Ausklinkvorrichtung nach Lieferung des vorausbezahlten Quantums nicht in betrügerischer Weise in der Einschaltstellung durch äußere Eingriffe festgehalten werden kann. Derartige, diesen Bedingungen entsprechende Unterbrechungsvorrichtungen sind bei Selbstverkäufern obiger Art schon bekannt. Man schaltete beispielsweise zu diesem Zweck in den Stromkreis der Ausklinkvorrichtung eine Schmelzsicherung ein, welche durchschmilzt, sobald versucht wird, die Ausklinkvorrichtung nach Lieferung des vorausbezahlten Quantums in betrügerischer Weise in Einschaltungsstellung festzuhalten. Eine vom Durchschmelzen einer Sicherung abhängige Einrichtung wirkt aber nicht unbedingt zuverlässig. With such devices it is important that the release device after delivery of the prepaid quantity not fraudulently in the on position can be held by external interventions. Such, in accordance with these conditions Interrupting devices are already known from self-sellers of the above type. For this purpose, for example, one switched into the circuit of the release device a fuse, which melts through the release device as soon as an attempt is made after delivery of the prepaid quantity fraudulently held in the insertion position. One of the However, the melting of a fuse-dependent device is not necessarily reliable.

Durch den Gegenstand der Erfindung" wird ein Selbstverkäufer für Elektrizität, Gas. oder Wasser mit einer obigen Bedingungen entsprechenden Unterbrechungsvorrichtung geschaffen, bei welcher aber diese Sicherung vermieden und daher eine zuverlässigere Wirkungsweise der Unterbrechungsvorrichtung stattfindet.The subject matter of the invention "becomes a self-seller for electricity, gas. Or Water provided with an interruption device corresponding to the above conditions, but in which this backup is avoided and therefore a more reliable mode of operation the interruption device takes place.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in Anwendung auf einen Selbstverkäufer für Elektrizität dargestellt. Fig. 1 zeigt den Apparat in Seiten-, Fig. 2 in Oberansicht. Fig. 5, 6 und 7 geben in Seiten- und Oberansicht bzw. in einer Einzeldarstellung die Einrichtungen der elektromagnetischen Ausklinkvorrichtung, während Fig. 8 die Schaltungsweise des Apparates darstellt. Die Fig. 3 und 4 zeigen ferner eine abgeänderte Ausführungsform der Vorrichtung zur Inbetriebsetzung des Apparates in Verbindung mit dem Ausklinker. Fig. 9 und 10 endlich zeigen eine geänderte Ausführungsform der Einschaltvorrichtung finden Ausklinker.In the drawing the invention is applied to a self-seller of electricity shown. Fig. 1 shows the apparatus in a side view, Fig. 2 in a top view. Fig. 5, 6 7 and 7 show the devices in a side and top view or in an individual representation the electromagnetic release device, while Fig. 8 shows the circuitry of the apparatus represents. 3 and 4 also show a modified embodiment of the device for putting the device into operation in connection with the notcher. Finally, FIGS. 9 and 10 show a modified embodiment the closing device find notchers.

Die allgemeine Anordnung des Apparates ist die folgende:The general arrangement of the apparatus is as follows:

Der Anschluß der Verbrauchsleitungen an die Zuleitungen des elektrischen Stromes erfolgt durch einen von Hand zu bedienenden Drehschalter. Bei der Überführung dieses in Einschaltstellung wird aber der Stromkreis nur dann vollständig geschlossen, wenn ein den Stromkreis für gewöhnlich unterbrechender elektromagnetischer Ausschalter, die sogenannte Ausklinkvorrichtung, eingelegt wurde. Die Einrückung dieses Ausklinkers aber, dieThe connection of the consumption lines to the supply lines of the electric current takes place by means of a manually operated rotary switch. When this is transferred to the switch-on position, however, the circuit only completely closed if there is a normally interrupting circuit electromagnetic off switch, the so-called release device, has been inserted. The indentation of this notch, however, that

vor der Einstellung des Drehschalters in die Eiiischaltstellung durch diesen selbst erfolgen muß, ist nur möglich, wenn durch vorherigen Einwurf von Münzen das Triebwerk des Apparates so weit zurückgestellt wurde, daß eine den Stromkreis des Ausklinkerelektromagneten beherrschende Stromschlußvorrichtung sich in Unterbrechungsstellung befindet. Ist letzteres nicht der Fall, befindet sich alsobefore setting the rotary switch to the switch position itself must, is only possible if the engine of the Apparatus was set back so far that one of the circuit of the clinker electromagnet dominant circuit device is in the interruption position. If the latter is not the case, it is

ίο diese Stromschlußvorrichtung in Schlußstellung, so ist der Ausklinkerelektromagnet dauernd erregt und der Ausklinker kann daher nicht eingeklinkt werden, so daß die Anschaltung der Verbrauchsleitungen durch den Drehschalter wirkungslos bleiben muß.ίο this circuit breaker in the final position, so the notch electromagnet is constantly energized and the notch can therefore not be latched, so that the connection the consumption lines must remain ineffective due to the rotary switch.

Diese allgemeine Anordnung läßt sich am besten an Hand der Fig. 8 erläutern. . Die Verbindung der von der Zentrale her kommenden Zuleitungen α mit den Verbrauchsleitungen b geschieht dadurch, daß der Drehschalter ι aus der in Fig. 8 gezeichneten Stellung nach rechts gedreht wird, bis die Kontaktbürsten 2 und 3 an dem Kontaktsegment 4 zur Berührung mit den Kontakten 5 und 6 kommen. Alsdann ist — unter der Voraussetzung, daß der Schalthebel 7 sich in der gezeichneten Lage befindet — folgender Stromkreis geschlossen : Von der Zuleitung -\- α über die Klemme 8 zu dem den Elektrizitätszähler beherrschenden Elektromagneten 9, von dort durch die Leitung 10 zu dem Kontakt 11 des Ausklinkers, durch den Kontakt 12 am Schalthebel 7 des Ausklinkers zur Leitung 13, durch die Klemme 14 zur Verbrauchsleitung + O, zurück durch die Verbrauchsleitung —& zur Klemme 15, durch die Leitung 16 zum Kontakt 5 des Drehschalters 1, durch die Kontaktbürste 2, das Segment 4 und die Kontaktbürste 3 zum Kontakt 6 und von diesem durch die Leitung 17 und die Klemme 18 zur Zuleitung — a. This general arrangement can best be explained with reference to FIG. . The connection of the supply lines α coming from the control center with the consumption lines b is done by turning the rotary switch ι to the right from the position shown in FIG and 6 come. The following circuit is then closed - provided that the shift lever 7 is in the position shown: From the supply line - \ - α via terminal 8 to the electromagnet 9 that controls the electricity meter, from there through line 10 to the contact 11 of the notch, through the contact 12 on the switching lever 7 of the notch to the line 13, through the terminal 14 to the consumption line + O, back through the consumption line - & to the terminal 15, through the line 16 to contact 5 of the rotary switch 1, through the contact brush 2, the segment 4 and the contact brush 3 to the contact 6 and from this through the line 17 and the terminal 18 to the supply line - a.

Die Ausklinkvorrichtung (Fig. 5, 7, 8, 9 und 10) ist nun mit einem Elektromagneten 19 ausgestattet, dessen Wicklung einerseits an dem Kontakt 20 und andererseits an der Leitung 16 liegt. Durch einen beweglichen, in später zu erläuternder Weise mit dem Triebwerk verbundenen Kontakt 21 kann der Kontakt 20 mit der Leitung 13 verbunden werden.The release device (Fig. 5, 7, 8, 9 and 10) is now with an electromagnet 19 equipped, its winding on the one hand on the contact 20 and on the other hand on the line 16 lies. By a movable, in a manner to be explained later with the engine connected contact 21, the contact 20 can be connected to the line 13.

Dadurch wird der Elektromagnet 19 parallel zu Jt b geschaltet, also erregt, falls der Drehschalter ι sich in Einschaltstellung befindet. Der Anker 22 des Elektromagneten 19 aber hält, wenn er nicht angezogen ist (Fig. 8), den Schalthebel 7 des Ausklinkers in der Einschaltstellung fest. Wird der Elektromagnet erregt, und zieht er seinen Anker 22 an, so wird der Schalthebel 7 freigegeben und unterbricht den zuerst beschriebenen Stromkreis zwischen den Kontakten 11 und 12, so daß der weitere Zufluß von Strom zur Verbrauchsleitung abgeschnitten ist. Die Ausklinkung des Hebels 7 und damit die Unterbrechung der Stromzufuhr erfolgt bei Herstellung eines Stromschlusses zwischen 20 und 21.As a result, the electromagnet 19 is switched in parallel to Jt b , that is to say energized, if the rotary switch ι is in the on position. The armature 22 of the electromagnet 19, however, holds the switching lever 7 of the notch in the on position when it is not attracted (FIG. 8). If the electromagnet is energized and it attracts its armature 22, the switching lever 7 is released and interrupts the first-described circuit between the contacts 11 and 12, so that the further flow of current to the consumption line is cut off. The release of the lever 7 and thus the interruption of the power supply takes place when a power connection is established between 20 and 21.

Es ist ersichtlich, daß durch die Überführung des Drehschalters 1 in die Einschaltstelkmg, so daß also die Kontakte 2 und 3 mit S itnd 6 in Berührung stehen, eine Anschaltung der Verbrauchsleitungen b an die Zuleitungen α nur in dem Falle stattfindet, wenn bereits die Kontakte 11 und 12 miteinander in Berührung sind, also der Hebel 7 des Ausklinkers eingeklinkt ist. Die Einklinkung des Hebels 7 kann auch nur stattfinden, wenn 20 und 21 nicht miteinander in Berührung" sind, weil der Elektromagnet 19, wenn sein Erregerstromkreis zwischen 20 und 21 geschlossen ist und der Drehschalter 1 sich in Einschaltstellung befindet, den Hebel 7 nicht festhält.It can be seen that by transferring the rotary switch 1 to the switch-on position, so that the contacts 2 and 3 are in contact with S itnd 6, the consumption lines b are only connected to the supply lines α if the contacts are already in place 11 and 12 are in contact with each other, so the lever 7 of the notch is latched. The latching of the lever 7 can only take place when 20 and 21 are not in contact, because the electromagnet 19 does not hold the lever 7 when its excitation circuit is closed between 20 and 21 and the rotary switch 1 is in the on position.

Zur näheren Erklärung des Apparates sei zunächst angenommen, daß ein Kontakt zwischen 20 und 21 nicht stattfände, daß also an und für sich die Anschaltung an die Verbrauchsleitungen möglich ist. Die Anschaltung wird dann in der Weise vorgenommen, daß man den Drehschalter 1 mit .einem auf seiner Achse 23 befestigten Handgriff entgegen der Pfeilrichtung in Fig. 8 dreht. Dadurch wird durch einen am Drehschalter befestigten Arm 24 der Schalthebel 7 des Ausklinkers in den Kontakt 11 eingelegt, worauf er mit einer Nase 25 in eine Falle 26 am Anker 22 des Magneten 19 einfällt. Nachdem diese Einklinkung bewirkt ist, dreht man den Schalter 1 in der Pfeilrichtung in Fig. 8 bis zur Berührung der Kontakte 5 und 6 und schließt dadurch den Stromkreis der Verbrauchsleitungen. Die Unterbrechung des Stromkreises erfolgt entweder durch Zurückdrehen des Drehschalters von Hand oder selbsttätig, indem durch das Triebwerk des Apparates das Kontaktstück 21 an den Kontakt 20 gelegt wird. Dies geschieht, sobald eine dem eingeworfenen Münzbetrage entsprechende Energiemenge verausgabt ist, und nicht rechtzeitig neue Münzen eingeworfen wurden.For a more detailed explanation of the apparatus it is initially assumed that there is a contact between 20 and 21 would not take place, so that in and of itself the connection to the consumption lines is possible. The connection is then made in such a way that the rotary switch 1 with .ein on its axis 23 attached handle counter to the direction of the arrow in Fig. 8 rotates. Through this the switching lever 7 of the notch is activated by an arm 24 attached to the rotary switch inserted into the contact 11, whereupon it with a nose 25 in a trap 26 on the anchor 22 of the magnet 19 is incident. After this latching has been effected, the one rotates Switch 1 in the direction of the arrow in Fig. 8 until the contacts 5 and 6 and thereby closes the circuit of the consumption lines. The circuit is interrupted either by turning back of the rotary switch by hand or automatically, in that the contact piece 21 is attached to the contact by the drive mechanism of the apparatus 20 is placed. This happens as soon as an amount corresponding to the inserted coin amount Amount of energy has been expended and new coins have not been inserted in time.

Um nach Münzeneinwurf den Kontakt 21 vom Kontakt 20 entfernen zu können, ist folgende Einrichtung vorgesehen:In order to be able to remove the contact 21 from the contact 20 after inserting a coin, the following is possible Facility provided:

Die in den Schlitz 29 (Fig. 1) eingesteckte Münze fällt in den Schlitz 28 einer Trommel 27. Die Tiefe des Schlitzes 28 wird, je nach der zu verwendenden Münze, durch Einsetzen von Anschlägen oder Keilen so abgemessen, daß die eingeworfenen Münzen um einen gewissen Betrag aus dem Umfang der Trommel hervorragen. Nach Einwurf einer Münze hat nun der Abnehmer an einem außen am Appa-The coin inserted into the slot 29 (FIG. 1) falls into the slot 28 of a drum 27. The depth of the slot 28 is determined by inserting it, depending on the coin to be used of stops or wedges measured so that the inserted coins around a certain Amount protruding from the circumference of the drum. After inserting a coin, the customer has to go to an outside

rate befindlichen Handgriffe die Achse 30 der Trommel und damit diese selbst nach links, in Pfeilrichtung, zu drehen. Dabei trifft der hervorstehende Teil der Münze, die durch eine Feder 31 nach einwärts gedrückt gehalten wird, auf einen Zahn des Stufenrades 32, so daß dieses der Drehung der Trommel folgen muß und um einen Zahn fortgerückt wird. Das Stufenrad 32 steht in später noch zu erläuternder Weise mit dem Triebwerk des Zählers so in Verbindung, daß bei seiner Fortschaltung der Kontakt 21 um eine gewisse Strecke in entgegengesetztem Sinne bewegt wird, wie ihn das Triebwerk zu bewegen strebt. Je öfter man also eine Münze in den Schlitz einwirft und dann die Trommel bei dem Stufenrad vorbeibewegt, um so mehr wird der Kontakt 21 von dem Kontakt 20 entfernt, und um so längere Zeit dauert es, bis unter der Wirkung des Triebwerkes allein die Berühiung zwischen 20 und 21 hergestellt wird.rate located handles the axis 30 of the drum and thus this itself to the left, in Direction of arrow to rotate. The protruding part of the coin, which is affected by a Spring 31 is held pressed inwards, on a tooth of the step wheel 32, so that this must follow the rotation of the drum and is advanced by one tooth. The step wheel 32 is in a manner to be explained later with the engine of the Counter so in connection that when it is switched on the contact 21 by a certain Track is moved in the opposite sense to how the engine moves it strives. So the more often you put a coin in the slot and then the drum moved past the step wheel, the more the contact 21 is removed from the contact 20, and the longer it takes for the contact to occur under the action of the engine alone is made between 20 and 21.

Die Münzen fallen, nachdem sie das Stufenrad 32 gedreht haben, aus der Trommel heraus und gelangen in üblicher Weise in die Kasse.After turning the step wheel 32, the coins fall out of the drum and get into the till in the usual way.

Der Antrieb des Kontaktes 21 einerseits durch das Laufwerk des Zählers und andererseits durch das Stufenrad 32 ist in einer Ausführungsform aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich.The drive of the contact 21 on the one hand by the drive of the counter and on the other hand through the step wheel 32 can be seen in one embodiment from FIGS.

In dem Triebwerk ist ein Planetengetriebe angeordnet, das aus dem Zahnrad 33 und den beiden Außenrädern 34 und 35 besteht. Auf der Planetenachse 36, die mit der Achse 37 des Zahnrades 33 verbunden ist, ist in einer Scheibe 28 eingelassen der Kontakt 21 befestigt, so daß er sich zusammen mit der Achse 37 drehen muß. Das Außenrad 34 des Planetengetriebes wird nun durch eine größere Anzahl von Zwischenrädern, die auf der Zeichnung angedeutet sind, angetrieben. Das Außenrad 35 erhält den Antrieb durch Vermittlung der Triebräder 39, 40 und 41 von dem Stufenrad 32 aus. Durch das Laufwerk des Zählers wird also der Kontakt 21 mit bestimmter, von der Größe des Stromverbrauches abhängiger Geschwindigkeit dem Kontakt 20 genähert, mit jeder Fortschaltung des Stufenrades 32 aber um eine gewisse Strecke zurückgedreht, also vom Kontakt 20 entfernt. Irgendeine geeignete Vorrichtung bremst das Planetengetriebe, wenn eine gewisse Anzahl von Münzen, etwa 10, eingeworfen sind.In the engine, a planetary gear is arranged, which consists of the gear 33 and the two outer gears 34 and 35 is made. On the planetary axis 36, which coincides with the axis 37 of the gear 33 is connected, the contact 21 is mounted in a disc 28, so that it must rotate together with the axis 37. The outer gear 34 of the planetary gear is now driven by a larger number of intermediate gears, which are indicated on the drawing. That Outer wheel 35 receives the drive through the intermediary of the drive wheels 39, 40 and 41 of the Step wheel 32 off. Through the drive of the meter, the contact 21 with certain, on the size of the power consumption dependent speed approached the contact 20, with each advance of the step wheel 32 but rotated back a certain distance, that is, from the contact 20 removed. Any suitable device brakes the planetary gear, if a certain one Number of coins, about 10, are inserted.

Gemäß der Ausführungsform Fig. 3 und 4 wird die relative Bewegung des Kontaktes 21 zum Kontakt 20 auf andere' Weise bewirkt. Nach dieser Ausführungsform ist nicht nur der Kontakt 21, sondern auch der Kontakt 20 beweglich angeordnet. Der Kontakt 20' (Fig. 4), der dem Kontakt 20 in Fig. 8 entspricht, ist auf einer Buchse;42 befestigt, die mit Reibung auf einer hohlen Achse 43 sitzt. In dieser Achse läuft eine zweite 44, auf die eine Buchse 45 mit dem Kontakt 21' (dem Kontakt 21 entsprechend) ebenfalls mit Reibung aufgesetzt ist. Beide Achsen 43, 44 und damit auch die Kontakte 20', 21' werden in entgegengesetzter Richtung gedreht, und zwar die hohle Achse 43 vom Triebwerk und die Achse 44 vom Stufenrad 32 aus. Wird die Gegeneinanderdrehung lange genug fortgesetzt, so kommen die Kontakte mit ihren umgebogenen oberen Enden miteinander in Berührung. Die Stromzuführung findet durch zwei Schleifbürsten 46 und 47 statt.According to the embodiment of FIGS. 3 and 4, the relative movement of the contact 21 to the contact 20 is effected in a different way. According to this embodiment, not only the contact 21 but also the contact 20 is movably arranged. The contact 20 ' (FIG. 4), which corresponds to the contact 20 in FIG. 8, is fastened on a socket 42 which is seated with friction on a hollow shaft 43. A second 44 runs in this axis, onto which a socket 45 with the contact 21 '(corresponding to the contact 21) is also placed with friction. Both axes 43, 44 and thus also the contacts 20 ', 21' are rotated in opposite directions, namely the hollow axis 43 from the engine and the axis 44 from the step wheel 32. If the counter-rotation is continued long enough, the contacts come into contact with their bent upper ends. Power is supplied by two grinding brushes 46 and 47.

Bei beiden beschriebenen Ausführungsformen des Apparates muß man zunächst die Achse 23 des Drehschalters, und zwar erst in der einen und dann in der anderen' Richtung, bewegen, und ferner die Achse der Münzentrommel zwecks Fortschaltung des Stufenrades 32 drehen. Die Anordnung kann jedoch auch so getroffen werden, daß die Achse des Drehschalters und der Trommel zusammenfallen, wie die im übrigen ohne weiteres verständlichen Fig. 9 und 10 zeigen.In both of the described embodiments of the apparatus, one must first have the Axis 23 of the rotary switch, first in one and then in the other 'direction, move, and also the axis of the coin drum for the purpose of advancing the step wheel 32 turn. However, the arrangement can also be made so that the axis of the Rotary switch and the drum coincide, like the rest of the easily understandable Figures 9 and 10 show.

Soll der Selbstverkäufer für Gas oder Wasser eingerichtet werden, dann tritt an Stelle des Schalters 11, 12 ein Ventil oder Hahn und der Elektromagnet 19 und die Kontakte 20, 21 werden in einen Stromkreis geschaltet, in welchem eine besondere Stromquelle, z. B. eine Akkumulatorenbatterie, liegt.If the self-seller is to be set up for gas or water, then come on Place the switch 11, 12 a valve or Hahn and the electromagnet 19 and the contacts 20, 21 are connected in a circuit, in which a special power source, e.g. B. a storage battery is located.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Selbstverkäufer für Elektrizität, Gas oder Wasser mit einem von Hand einstellbaren, erst nach Münzeneinwurf die Lieferung des Verkaufsmittels bewirkenden Schaltorgan und einem vom Zählerwerk beherrschten elektrischen Kontakt zwecks Unterbrechung der weiteren Abgabe des Verkaufsmittels, dadurch gekennzeichnet, daß das die Verbrauchsleitungen mit den Zuführungsleitungen verbindende Schaltorgan (Hahn oder Schalter 1) in der einen Bewegungsrichtung die Unterbrechungsvorrichtung (7) einklinkt, in der anderen Bewegungsrichtung dagegen die Verbin-'dung der Verbrauchsleitungen mit den Zuführungsleitungen bewirkt, so daß die Unterbrechungsvorrichtung (7) freigelassen ist, wenn ein Anschluß der Verbrauchsleitungen an die Zuleitungen hergestellt ist.1. Self-seller for electricity, gas or water with a manually adjustable, bring about the delivery of the means of sale only after coins have been inserted Switching element and an electrical contact controlled by the counter for the purpose Interruption of the further delivery of the means of sale, characterized in that the consumption lines with the Switching element (tap or switch 1) connecting supply lines in one Direction of movement the interruption device (7) latches, in the other direction of movement, however, the connection causes the consumption lines with the supply lines, so that the interruption device (7) is left free is when a connection of the consumption lines to the supply lines is made. 2. Selbstverkäufer nach Anspruch 1 zur Abgabe von elektrischem Strom, bei welchem die Verbindung der Verbrauchsleitungen mit den Zuführungsleitungen durch2. Self-seller according to claim 1 for the delivery of electrical power, in which the connection of the consumption lines with the supply lines einen Drehschalter (ι) erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Drehschalter mittels eines Ansatzes (24) den Hebel (7) eines in an sich bekannter Weise den Hauptstromkrcis unterbrechenden elektromagnetischen Ausschalters (11, 12) in Einschaltstellung bringt, und daß dieser Ausschalter den Hauptstromkreis wieder unterbricht, wenn in bekannter Weise sein Elektromagnet (19) infolge eines durch das Laufwerk des Selbstverkäufers hergestellten Kontaktes (20,21) erregt wird.a rotary switch (ι) takes place, thereby characterized that this rotary switch by means of a projection (24) the lever (7) an electromagnetic one which interrupts the main current circuit in a manner known per se Switches (11, 12) in the on position, and that this The circuit breaker interrupts the main circuit again if in a known manner Electromagnet (19) as a result of one produced by the drive of the self-seller Contact (20,21) is excited. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen.For this purpose 2 sheets of drawings.