DE1921586U - CONNECTING SLEEVE FOR REMOTE COMMUNICATION CABLE. - Google Patents

Description

P.Ä.312 690*18.6.65P.Ä. 312 690 * 6/18/65

SBAHT- TOD KABELWERKESBAHT- TOD CABLE WORKS

G.m.b.H.
Köln-HiehlGmbH
Cologne-Hiehl

?erbindungamuffe für FernmeldekabelConnection sleeve for telecommunication cables

Bei Fernmeldeanlagen ist es unter Umständen notwendig, die Verbindungsmuffen nachträglich zu öffnen, so zum Beispiel bei Fmschaltun- g0Ti_t bei der nachträglichen Errichtung von Abzweigungen oder auch bei Fehlereingrenzungen. Aus vorgenannten ©runden hat sich folgender Aufbau einer solchen Terbindungsstelle als besonders zweckmäßig erwiesen.In the case of telecommunication systems, it may be necessary to open the connection sleeves afterwards _{, for example in the case of Fmschaltung0Ti t} when branching off or in the case of fault localization. From the aforementioned rounds, the following structure of such a connection point has proven to be particularly expedient.

Der neue Vorschlag wird anhand des Bildes, das den Torschlag als Beispiel darstellt erläutert. Auf den Sßlen der zu verbindenden Kabel (t) ist zunächst Je ein Konus (2) aus geeignetem Kunststoff, wie au® Beispiel Polyvinylchlorid, Polyäthylen and weiterhin je ein Konus (5) aus geeignetes Metall, wie zwm Beispiel Blei, Kupfer angeordnet. Die Metallkonen haben einen zylindrischen Ansatz. Der mittlere zylindrische Raum der Terbindungsstejle ist durch in de» Ansatz der Metallkonen eingeschobene Abdeckplatten (4} aus in der Hegel geschäumten Kunststoffen, wie zum Beispiel Polystyrol, Polyäthylen, beidseitig abgeschlossen. Durch die "Ansätze sind die Metallkonen an beiden Kabelenden durch einen Zylinder (5) aus geeigneten Metallen, wie zum Beispiel Blei, Kupfer durch Löten oder Schwellen oder in anderer geeigneter Weise miteinander verbunden. Sämtliche zwischen den Kabelenden und den Kunststoff- beziehungsweise Metallkonen verbleibende Hohlräume (6) sind ait SieBharz vergossen. Für ien Fall, da6 die Kabel gegen Eintritt von Wasser in Längsrichtung gesperrt werden sollen, wird der Querschnitt ä,ev Kabel dadarch abgedichtet, daß über einen kleinen Abschnitt des Kabels die Adern zu einem Korb (7} aufgeweitet sind. In diesem Fall ist über der Stelle der Aufkorbung ein besonderer zylindrischer Einsatz (8) angeordnet. Die aufgekorkte Kabelseele ist ebenfalls sit Gießharz ausgegossen. Die Aufkorbung der Kabelseele ist in der Regel nur an einem Kabelende erforderlich. Der zylindrische Raua an de»'_a?«rMndungsstelle ist nicht mit Gießharz ausgegossen. ■ ' ' \The new proposal is explained using the picture that shows the goal stroke as an example. A cone (2) made of suitable plastic, such as polyvinyl chloride, polyethylene and, furthermore, a cone (5) made of suitable metal, such as lead, copper, is arranged on each of the bases of the cables (t) to be connected. The metal cones have a cylindrical extension. The central cylindrical space of the connecting stems is closed on both sides by cover plates (4) made of foamed plastics such as polystyrene, polyethylene, pushed into the base of the metal cones. 5) of suitable metals such as lead, copper connected by soldering or thresholds or in another suitable manner. All between the cable ends and the plastic or metal cones remaining cavities (6) are potted ait SieBharz. for ien case, DA6 the cable to be blocked against ingress of water in the longitudinal direction, the cross-sectional ä, sealed ev cable dadarch that the wires are expanded to form a basket (7} a small portion of the cable. in this case, the Aufkorbung is above the location, a special cylindrical insert (8). The corked cable core is also cast in resin sweet. As a rule, the cable core only needs to be basked at one end of the cable. The cylindrical rough at the "' _a ?" Mouth is not filled with casting resin. ■ '' \

V -2-V -2-

Wean aus obengenannten Gründen aaeiitraglich eine ferbindungssuffe geöffnet werden muß, so ist dies ta einfacher Weise dadurch möglich, daß der die beides letalIkonen verbindende zylindrische metallische Abschnitt geöffnet wird. Der Metallzylinder kann dann später durch einen neuen ersetzt werden.For the reasons mentioned above, we would like to have a connection problem has to be opened, this is simply possible by that the cylindrical metallic connecting the two lethal icons Section opens. The metal cylinder can then pass through later to be replaced with a new one.

Die vorgeschlagene Verbindungsmuffe ist geeignet zur Terbindung von Kabellängen mit K/unatstoffalntela und zur Verbindung einer Kabellänge mit Kunststoffmantel und einer Kabellänge mit Metallmantel.The proposed connection sleeve is suitable for connection of cable lengths with K / unatstoffalntela and to connect a cable length with plastic sheath and a cable length with metal sheath.

■t f <■ t f <

Claims (1)

269G48.6.65269G48.6.65 Verbindungsmnffβ für Fernmeldekabel mit Kunststoffmäntein und zum Terbinden von Kabeln, die ait Krauststoffffläntela ausgerastet sind mit Kabeln, die mit Metallmänteln, ausgerüstet sind, dadurch gekennzeichnet, daß an beiden Kabelenden je ein Kunststoffkonus aus geeigneten Kunststoffen, wie zim Beispiel Pölyviaylchlarid, Polyäthylen und je ein Metallkonus ans geeignetem Metall, wie zum Beispiel Blei, Kupfer angeordnet ist, daß der Haas innerhalb des Kunststoffkonus und des Metallkomis nach der Verbindungsstelle hin durch eine Aböichtplatte aus geeigneten Kunststoffen, wie zum Beispiel Polystyrol, Polyäthylen, die geschäumt sein können, abgedichtet ist, daß sämtliche Hohlräume zwischen den Kunststoffkonen, den Metallkonen und dem Kabel durch Gießharz ausgegossen sind, daß die Metallkonen an beiden Kabelenden durch einen Metallzylinder ans geeigneten Metallen, wie zu» Beispiel Blei, Kupfer deren Verlöten ©der Schweißen dicht miteinander verbunden sind·Connection mnffβ for telecommunication cables with plastic sheaths in and to Tying cables that have disengaged from the plastic flap with cables equipped with metal sheaths, characterized in that that a plastic cone on each of the two cable ends suitable plastics, such as zim example Pölyviaylchlarid, polyethylene and a metal cone on each suitable metal, such as Lead, copper is arranged that the haas within the Plastic cone and the metal cone towards the connection point by a cover plate made of suitable plastics, such as Polystyrene, polyethylene, which can be foamed, is sealed that all cavities between the plastic cones, the Metal cones and the cable are cast by resin that the Metal cones at both ends of the cable through a metal cylinder to the appropriate one Metals, such as lead, copper, their soldering Welds are tightly connected f »f »