DE1918965A1 - Arrangement and device for arranging the anchoring eyelets in artificial stone surrounds - Google Patents

Description

"Anordnung und Vorrichtung zum Anordnen der Verankerungsösen bei Kunststeineinfassungen". "Arrangement and device for arranging the anchoring eyes at Artificial stone surrounds ".

Die Erfindung betrifft eine Anordnung und Vorrichtung zum Anordnen der Verankerungsösen bei Kunststeineinfassungen, insbesondere Beet- und Grabeinfassungen.The invention relates to an arrangement and a device for arranging the anchoring eyelets in artificial stone surrounds, especially bed and grave borders.

Bßi derartigen Einfassungen ist eine Verankerung erforderlich, die die einzelnen Kunststeinteile an den vier Ecken fest zasammenhält und die trotzdem leicht lösbar ist, um die Einfassung jederzeit ohne Besohädigung der Kunststeinteile wieder auseinandernehmen zu können.Bßi such surrounds an anchoring is required, the holds the individual pieces of artificial stone firmly together at the four corners and still does is easily detachable to the edging at any time without damaging the artificial stone parts to be able to take it apart again.

Es ist bekannt, an den Ecken der vier Kunststeinteile Ohrenschrauben anzubringen, durch die ein Droht geschlungen wirds der die Kunststeinteile an den Ecken fest miteinander verspannt, Diese Art der Verankerung ist umständlich und zeitraubend, weil in die vier Kunststeinteile acht genau übereinstimmende Löcher gebohrt werden müssen, in die dann die Ohrenschrauben eingekittet werden. Die eingekitteten Ohrenschrauben sind beim Transport der Kunststeinteile hinderlich, da sie mit ihren Köpfen aus den Kunststeinteilen herausragen und sehr leicht verbogen werden. Hierbei werden außerdem die polierten Flächen der Kunststeinteile beschädigt.It is known to have ear screws on the corners of the four artificial stone parts to attach, through which a threat is looped the the artificial stone parts to the Corners firmly braced together, this type of anchoring is cumbersome and Time-consuming because the four artificial stone parts are exactly eight matching Holes have to be drilled into which the ear screws are then cemented. The cemented ear screws are a hindrance when transporting the artificial stone parts, because their heads protrude from the artificial stone parts and are very easily bent will. This also damages the polished surfaces of the artificial stone parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verankerungsösen vor Beschädigungen zu schützen und die Anbringung derselben an den Kunststeinteilen zu vereinfachen0 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verankerungsösen vertieft in einer an den Enden der Kunststeinteile vorgesehenen Ausnehmung angeordnet sind.The invention is based on the object of the anchoring eyes To protect damage and the attachment of the same to the artificial stone parts To simplify This object is achieved according to the invention in that the anchoring eyes arranged recessed in a recess provided at the ends of the artificial stone parts are.

Vorzugsweise werden als Verankerungsösen U-förmig gebogene und 2-förmig verbreiterte Drahtbügel verwendet, die mit ihrem T-förmig verbreiterten Ende beim Herstellen der Kunststeinteile mit einbetoniert werden. Die in den Kunststeinteilen vorgesehenen Ausnehmugen werden durch in die Schalungsform eingelegte Formstücke gebildet, die die Verankerungsösen am vorderen Ende aufnehmen.Preferably, the anchoring eyelets are U-shaped and 2-shaped widened wire brackets used with their T-shaped widened end at Manufacture of the artificial stone parts to be concreted in. The ones in the artificial stone parts provided recesses are made by molded pieces inserted into the formwork formed that accommodate the anchoring eyes at the front end.

Um kostspielige Schalungsformen zu vermeiden, empfiehlt es sich, die in die Schalungsform eingelegten Formstücke aus einem porösen Kunststoff herzustellen und die Verankerungsösen mittels einer Vorrichtung so tief in den Beton der Kunststeinteile einzutreiben, bis ihr vorderes Ende in die porösen Kunststoffstücke eingedrungen ist.In order to avoid costly formwork forms, it is advisable to use the Fittings inserted into the formwork made of a porous plastic and the anchoring eyes by means of a device so deep into the concrete to drive the artificial stone parts until their front end into the porous plastic pieces has penetrated.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß als Vorrichtung zum Anordnen der Verankerungsösen ein Eintreiber verwendet wird, der in einem mit einer Bodenplatte versehenen Führungsteil geführt ist. Um eine senkrechte Anordnung der Verankerungsösen in den Kunststeinteilen zu gewährleisten, ist der Eintreiber an seiner Spitze dem Profil der Verankerungsösen angepaßt.Another feature of the invention is that as a device a driver is used to arrange the anchoring lugs, which is in a with a base plate provided guide part is performed. To a vertical arrangement The driver is responsible for ensuring the anchoring eyes in the artificial stone parts at its tip adapted to the profile of the anchoring eyes.

Die am Führungsteil vorgesehene Bodenplatte ist als Lehre zum Anschlagen der Verankerungsösen ausgebildet. Ferner ist die Bodenplatte mit einem Magazin zum Aufbewahren und selbsttätigen Zuführen der Verankerungaösen ausgerüstet, Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem AusSührungsbeispiel veranschaulicht und in folgdem näher beschrieben.The base plate provided on the guide part is used as a gauge for hitting of the anchoring eyes. Furthermore, the base plate is equipped with a magazine Storage and automatic feeding of the anchoring eyes equipped, the invention is illustrated in the drawing on an AusSührungsbeispiel and in the following described in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 die Anordnung der Verankerungsösen in den Kunststeinteilen, Fig. 2 die Ausbildung der Verankerungsösen, Fig. 3 einen Querschnitt durch eine Schalungsform bei der die Verankerungsösen in die Form eingelegt sind, Fig. 4 einen Querschnitt durch eine Schalungsform mit eingelegten Formstücken aus porösem Kunststoff, in die die Verankerungsösen mittels einer Vorrichtung während des Betonierens eingetrieben werden, Fig. 5 eine Vorrichtung zum Eintreiben der Verankerungsösen in den Beton der gunststeinteile, Fig. 6 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach Fig. 5, teilweise im Schnitt und Fig. 7 eine Draufsicht auf die Bodenplatte der in den Figuren 5 und 6 dargestellten Vorrichtung.They show: Fig. 1 the arrangement of the anchoring eyes in the artificial stone parts, Fig. 2 the design of the anchoring eyes, 3 shows a cross section by means of a formwork form in which the anchoring eyes are inserted into the form, Fig. 4 shows a cross section through a form of formwork with inserted molded pieces porous plastic, in which the anchoring lugs by means of a device during of concreting are driven, Fig. 5 shows a device for driving the Anchoring eyes in the concrete of the favor stone parts, Fig. 6 is a side view of the Device according to FIG. 5, partially in section, and FIG. 7 is a plan view of the Base plate of the device shown in FIGS. 5 and 6.

Die Figur 1 zeigt eine Eckverbindung für eine Grabeinfassunge Die Verankerungsösen 1 werden beim Herstellen der beiden Kunststeinteile 2 und 3 mit einbetoniert. Ihr vorderes, als ose ausgebildetes Ende ist vertieft in einer an den Enden der Kunststeinteile 2 und 3 vorgesehenen Ausnehmung angeordnet. Als Festspannelement dient eine Drahtschlife 5 vorzagsweise aus nichtrostende Werkstoffs die zum die beiden Verankerungsösen 1 geschlungen ist und beim Anziehen die Enden der beiden Kunststeinteile 2 und 3 fest gegeneinander preßt.Figure 1 shows a corner connection for a grave enclosure Die Anchoring lugs 1 are used when making the two artificial stone parts 2 and 3 concreted in. Its front end, designed as an eyelet, is recessed in a the ends of the artificial stone parts 2 and 3 provided recess arranged. As a clamping element serves a wire loop 5 preferably made of rustproof material for the both Anchoring eyelets 1 is looped and when tightening the Ends of the two artificial stone parts 2 and 3 firmly press against each other.

Die Verankerungsösen 1 sind, wie in Figur 2 gezeigt, U-förmig ausgebildet und an ihrem hinteren Ende 1' T-förmig verbreitert. Das T-förmig verbreiterte Ende t gewährleistet eine festsitzende Verbindung der Verankerungsösen 1 mit den Kunststeinteilen 2 und 3. Sie werden vorzugsweise aus verzinktem Draht oder dergleichen hergestellt.As shown in FIG. 2, the anchoring eyes 1 are U-shaped and at its rear end 1 'widened in a T-shape. The T-shaped widened end t ensures a tight connection between the anchoring lugs 1 and the artificial stone parts 2 and 3. They are preferably made from galvanized wire or the like.

Die in den Kunststeinteilen 2 und 3 vorgesehenen Ausnehmuegen 4 werden durch in die Schalungsform 6 eingelegte Formstçke 7 gebildet Bei der in Figur 3 gezeigten Schalungsform 6 sind die zum Ausformen der Ausnehmungen 4 dienenden Formstücke 7 mit einem Schlitz 8 versehen, in den die VerankerungsUsen 1 vor dem betonieren der Kunststeinteile 2 oder 3 eingesetzt werden. Die Formstücke 7 sind hierbei auswechselbar am Boden der Schalungsform 6 angeordnet.The recesses 4 provided in the artificial stone parts 2 and 3 are formed by molded pieces 7 inserted into the formwork 6 The formwork 6 shown are the molded pieces used to form the recesses 4 7 provided with a slot 8, in which the anchoring sleeves 1 before concreting the artificial stone parts 2 or 3 can be used. The shaped pieces 7 are exchangeable here arranged at the bottom of the formwork 6.

Eine andere Möglichkeit zum Anordnen der Verankerungsösen ist in Figur 4 dargestellt. Hier werden die in den Kunststeinteilen 2 und 3 vorgesehenen Ausnehmungen 4 durch in die Schalungsform 6 eingelegten Formstücke 9 aus porösem Kunststoff gebildet. Die Formstücke 9 werden an den Stellen, an denen die Verankerungsösen 1 anzuordnen sind, auf den Boden der leeren Schalungsform gelegt, die dann mit Beton gefüllt wird. Vor dem Antragen des oberen Vorsatzbetons werden dann die Verankerungsösen mittels einer Vorrichtung so tief in den Beton der Kunststeinteile 2 und 3 getrieben, bis das als Öse ausgebildete Ende in die porösen Formstücke 9 eingedrungen ist.Another way of arranging the anchoring eyes is in Figure 4 shown. This is where the recesses provided in artificial stone parts 2 and 3 are made 4 formed by molded pieces 9 made of porous plastic inserted into the formwork mold 6. The fittings 9 are at the points where the anchoring eyes 1 are to be placed on the bottom of the empty formwork, which is then covered with concrete is filled. The anchoring eyes are then placed before the upper facing concrete is applied driven so deep into the concrete of artificial stone parts 2 and 3 by means of a device, until the end designed as an eyelet has penetrated into the porous molded pieces 9.

Eine Vorrichtung zum Anordnen der Verankerungsösen 1 ist in den Figuren 5, 6 und 7 gezeigt. Sie besteht aus einem Eintreiber lo, der in einem mit einer Bodenplatte 11 versehenen Führungsteil 12 geführt ist. Damit die Verankerungsösen 1 beim Eintreiben in den Beton stets senkrecht in den Kunststeinteilen 2 und 3 sitzen, ist der Eintreiber lo an seiner Spitze dem Profil der Verankerungsösen 1 derart angepaßt, daß ließe beim Eintreiben von dem Eintreiber geführt werden. Die am Pührungsteil 12 vorgesehene Bodenplatte 19 ist als Lehre zum Anschlagen der Verankerungsösen 1 ausgebildet. Sie ist der Breite der Schaltsfngsform 6 angepaßt und in ihrer Länge so bemessen, daß die Verankerungsösen t wahlweise im Abstand a oder b in die Schalungsform 6 eingetrieben werden können, Jenachdem ob die linke oder die rechte Schmalseite als Anschlagleiste verwendet wird.A device for arranging the anchoring eyes 1 is shown in the figures 5, 6 and 7 shown. It consists of a driver lo, which is in a with a Base plate 11 provided guide part 12 is guided. So that the anchoring eyes 1 always sit vertically in the artificial stone parts 2 and 3 when driving into the concrete, is the driver lo at its tip the profile of the anchoring eyes 1 such adapted that could be guided by the driver when driving. The one at the guiding part 12 provided base plate 19 is as a teaching for attaching the anchoring eyes 1 trained. It is adapted to the width of the Schaltsfngsform 6 and in its length dimensioned so that the anchoring eyes t either at a distance a or b into the formwork 6 can be driven in, depending on whether the left or right narrow side is used as a stop bar.

An die Bodenplatte 11 ist ein Magazin 13 zum Aufbswahren und selbsttatigen Zufuhren der Veranherungsösen 1 angebaut, das durch einen aufklappbaren Deckel 14 verschlossen ist.On the base plate 11 is a magazine 13 for storing and automatic Feeding of the anchorage loops 1 attached, through a hinged one Lid 14 is closed.

In dem Magazin 13 sind zwei Führungsleisten 15-vorgesehen, durch die die Verankerungsösen 1 geführt und mittels einer Zubringerfeder 16 selbsttätig dem Eintreiber 10 zugebracht werden.In the magazine 13 two guide strips 15 are provided through which the anchoring lugs 1 out and by means of a feeder spring 16 automatically the Driver 10 are spent.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, daß beim Setzen der Kunststeinteile keine Löcher mehr gebohrt und auoh keine Verankerungsbsen nachträglich eingekittet werden müssen. Die T-förmig verbreiterten Verankerungsösen sind fest mit den Kunststeinteilen verbunden und können durch ihre vertiefte Anordnung die polierten Plächen der Kunststeine beim Transport nicht beschädigen.The advantages that can be achieved with the invention are, in particular, that when the artificial stone parts are set, no more holes are drilled and no more anchoring holes must be cemented in later. The T-shaped widened anchoring eyes are firmly connected to the artificial stone parts and thanks to their recessed arrangement Do not damage the polished surfaces of the artificial stones during transport.

Claims (6)

P a t e n t a n s p r ü c he P a t e n t a n s p r ü c he Anordnung der Verankerungsösen bei Kunststeineinfassungen, insbesondere Beet- und Grabeinfassungen, daduroh gekennzeichnet, daß die Verankerungsösen (1) vertieft in einer an den Enden der Kunsteteinteile (2, 3) vorgesehenen Ausnehmungen (4) angeordnet sind.Arrangement of the anchoring eyes for artificial stone surrounds, in particular Bedding and grave borders, marked daduroh that the anchoring eyes (1) deepened in one of the recesses provided at the ends of the synthetic components (2, 3) (4) are arranged. 2.) Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Verankerungsösen (1) U-förmig gebogene und T-förmig verbreiterte Drahtbügel verwendet werden, die in die Eunststeinteile (2,3) einbetoniert sind. 2.) Arrangement according to claim 1, characterized in that as anchoring eyes (1) U-shaped bent and T-shaped widened wire brackets are used in the Eunststein parts (2,3) are concreted. 3.) Anordnung nach den Ansprtiohen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Qie in den Kunststeinteilen (2,3) vorgesehenen Auanehmungen (4) durch in die Schalungsform (6) eingelegten Formstücke (7) gebildet werden, die die Verankerungsösen (1) am vorderen Ende aufnehmen. 3.) Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that that Qie in the artificial stone parts (2, 3) provided Auanehmungen (4) through into the Formwork form (6) inserted molded pieces (7) are formed, which the anchoring eyes (1) pick up at the front end. 4o) Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Schalungsform (6) eingelegten Formstücke (9) aus porösem Kunststoff hergestellt sind und die Verankerungsösen (1) mittels einer Vorrichtung so tief in den Beton der Kunsteteinteile (2,3) eingetrieben werden, bis ihr vorderes Ende in die porösen Formstücke (9) eingedrungen ist.4o) arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that that in the formwork mold (6) inserted molded pieces (9) made of porous plastic are made and the anchoring eyes (1) by means of a device so deep are driven into the concrete of the Kunsteteinteile (2,3) until their front end has penetrated into the porous fittings (9). 50) Vorrichtung zum Anordnen der Verankerungsösen nach Anspruch 4 gekennzeichnet durch einen Eintreiber (lo) der in einem mit einer Bodenplatte (11) versehenen Führungsteil (12) geführt ist.50) Device for arranging the anchoring eyes according to claim 4 characterized by a driver (lo) which is in one with a base plate (11) provided guide part (12) is performed. 6.) Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Eintreiber (1o) an seiner Spitze dem' Profil der Verankerungsösen (1) angepaßt ist0 7.) Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die am Führungsteil (12) vorgesehene Bodenplatte (11) als Lehre zum Anschlagen-der Verankerunga ösen (1) ausgebildet isto 80) Vorrichtung nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (11) mit einem Magazin (13) zum Aufbewahren und selbsttätigen Zuführen der Verankerungsöfien (1) ausgerüstet isto6.) Device according to claim 5, characterized in that the driver (1o) at its tip is adapted to the profile of the anchoring eyes (1) 7.) Device according to claims 5 and 6, characterized in that the guide part (12) provided base plate (11) as a gauge for attaching the anchoring eyes (1) 80) Device according to Claims 5 to 7, characterized in that that the base plate (11) with a magazine (13) for storage and automatic Feeding the anchoring openings (1) is equipped