DE1917945U - QUICKLY ASSEMBLED VENTILATION DEVICE. - Google Patents

Description

P.A.188 499*13.Ί.65P.A. 188 499 * 13.Ί.65

H 122 Ro/Hi. 12Λ.65H 122 Ro / Hi. 12Λ.65

Schnell montierbare Lüftungsvorrichtung.Quickly mountable ventilation device.

Die Neuerung betrifft eine vorzugsweise für Fahrzeuge bestimmte Lüftungsvorrichtung mit einem in einer Kugelpfanne verschwenkbar gelagerten Kugelkopf.The innovation relates to a ventilation device which is preferably intended for vehicles and which can be pivoted in a ball socket mounted ball head.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lüftungsvorrichtung so auszugestalten, daß sie leicht und schnell aus ihren einzelnen Bestandteilen zusammengebaut und als einbaufertige Vorrichtung und Ausrüstungsbestandteil leicht und schnell in ein Fahrzeug eingebaut werden kann. Dieses Ziel soll unter geringem Aufwand an Material und Gewicht unter möglichst weitgehender Wahrnehmung herstellungstechnischer Vorteile erreicht werden. Die Verwendung besonderer Verbindungselemente für den Zusammenbau aus einzelnen Bestandteilen soll vermieden und ein gutes Aussehen der Vorrichtung erreicht werden.The innovation is based on the task of designing the ventilation device so that it can be easily and quickly removed from its individual Components assembled and as a ready-to-install device and equipment component easily and quickly in a vehicle can be built in. This goal should be achieved with as little effort as possible in terms of material and weight manufacturing advantages can be achieved. The use of special fasteners for assembling from individual Components should be avoided and a good appearance of the device should be achieved.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die vorzugsweise für Fahrzeuge bestimmte Lüftungsvorrichtung mit einem in einer Kugelpfanne verschwenkbar gelagerten Kugelkopf mit einem vorzugsweise aus elastisch nachgiebigem Kunststoff bestehenden Betätigungsring versehen ist, der mit Schnappwirkung über den verdickten, unterschnittenen Randwulst am Austritt des Luftkanals geklipst ist, wonach der Betätigungsring auf dem Randwulst drehbar gelagert ist.The object is achieved in that the ventilation device, which is preferably intended for vehicles, has a ball socket pivotably mounted ball head with an actuating ring preferably made of elastically flexible plastic is provided, which is clipped with a snap action over the thickened, undercut edge bead at the outlet of the air duct, after which the actuating ring is rotatably mounted on the edge bead.

Durch diese Ausgestaltung der Verbindung zwischen Kugelkopf und Betätigungsring und der Führung und Lagerung des Betätigungsringes auf dem Luftkanalrand des Kugelkopfes wird der Vorteil einer ebenso leichten wie schnellen Klipsmontage erreicht, die sich durch Federwirkung selbsttätig gegen unerwünschtes Selbstlösen sichert und nicht den Aufwand besonderer Befestigungsmittel erfordert, die die ungehemmte Luftführung stören oder das gute Aussehen der Vorrichtung beeinträchtigen könnten.This configuration of the connection between the ball head and the actuating ring and the guidance and mounting of the actuating ring on the air duct edge of the ball head, the advantage of a quick and easy clip assembly is achieved automatically secures against unwanted self-loosening by spring action and not the expense of special fasteners requires that disrupt the uninhibited air flow or could affect the good looks of the device.

In weiterhin vorteilhafter Weise ist die Lüftungsvorrichtung mit einem in eine Ringnut der Locherweiterung mit Schnappwirkung einsprengbaren in sich elastisch nachgiebigen Deckel, vorzugsweise aus Kunststoff, ausgestattet. Auf diese Weise läßt sich die für eine günstige Montage notwendige Öffnung in der Mutternhülse des Betätigungsringes schnell und leicht verschliessen, wobei zugleich noch eine Zierwirkung dadurch erreicht werden kann, daß der einklipsbare Deckel sich in seiner Farbe von der Farbe des Betätigungsringes unterscheidet.In a further advantageous manner, the ventilation device is provided with a snap action in an annular groove of the hole widening collapsible, elastically resilient lid, preferably made of plastic. In this way, the for a favorable assembly necessary opening in the nut sleeve of the actuating ring close quickly and easily, whereby at the same time a decorative effect can be achieved in that the clip-in cover is different in color from the color of the Actuating ring differs.

In weiterhin vorteilhafter Weise ist die Lüftungsvorrichtung so ausgestaltet, daß der Bund auf der Spindel durch einen in radialer Richtung federnden offenen Ring gebildet wird, der mit Klemmwirkung auf dem Spindelschaft haftet oder mit Schnappwirkung in eine Ringnut des Spindelschaftes einrastet. Hierdurch wird die Montage insofern erleichtert als der Zusammenbau der Bestandteile in beliebiger Reihenfolge der Montagearbeitsgänge erfolgen kann, da er nicht durch den nach dem Zusammenbau erst auf die Spindel aufzuklemmenden Ring behindert wird.In a further advantageous manner, the ventilation device is designed so that the collar on the spindle by an in radial direction resilient open ring is formed, which adheres with a clamping effect on the spindle shaft or with a snap action engages in an annular groove in the spindle shaft. This makes assembly easier to the extent that the assembly of the Components can be done in any order of the assembly operations, since it is not due to the after assembly the spindle to be clamped ring is hindered.

In weiterhin vorteilhafter Weise kann die Lüftungsvorrichtung mit einem auf die unterschnittene Kante des Befestigungsflansches der Lagerpfanne des Kugelkopfes mit Schnappwirkung aufklipsbaren Deckring ausgestattet sein, der vorzugsweise aus Kunststoff besteht. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß ohne Rücksicht auf das Aussehen, die Lagerpfanne nur unter Berücksichtigung herstellungstechnischer und montagetechnischer sowie wirtschaftlicher Vorteile roh und unveredelt an der Oberfläche ausgebildet und mit an sich , „„In a further advantageous manner, the ventilation device with one on the undercut edge of the fastening flange of the Bearing socket of the ball head be equipped with a snap action clip-on cover ring, which is preferably made of plastic. This has the advantage that, regardless of the appearance, the bearing socket only takes into account the manufacturing technology and assembly-related and economic advantages raw and unfinished on the surface and with per se, ""

sichtbaren Befestigungs- und Verbindungselementen ausgestattet sein J weil alle nach der Montage der Lüftungsvorrichtung in der Trennwand sichtbaren Bestandteile der Kugelpfanne und deren Befestigungsmittel durch den Deckring unsichtbar abgedeckt werden, wobei dieser Deckring auf die Kugelpfanne durch eine einfache, druckknopfartige KlipsVerbindung fest haftend aufgebracht werden kann. Der Deckring kann auch das Aussehen der Vorrichtung verbessern, wenn er sich in seiner Farbe von der Farbe der übrigen Lüftungsvorrichtung unterscheidet. visible fastening and connecting elements J because all parts of the ball socket and their fastening means that are visible in the partition wall after the ventilation device has been installed be covered invisibly by the cover ring, this cover ring on the ball socket by a simple, push-button-like Clip connection can be applied firmly. The bezel can also improve the appearance of the device if it differs in color from the color of the rest of the ventilation device.

«· 2 —«· 2 -

Die Neuerung ist anhand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen:The innovation is based on the drawing in an exemplary embodiment explained. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf die Lüftungsvorrichtung, wobei eine zum Zwecke der Richtungsänderung des Luftstromes durch Ausschwenken des Kugelkopfes in seitlicher Richtung herbeigeführte beispielsweise Schrägstellung des Luftkanals in strichpunktierten Linien dargestellt ist,Fig. 1 is a side view of the ventilation device, one for the purpose of changing the direction of the air flow through Pivoting the ball head in the lateral direction brought about, for example, an inclined position of the air duct in dash-dotted lines is shown,

Fig. 2 einen Längsmittelschnitt durch die in eine Trennwand eingebaute Lüftungsvorrichtung in geschlossenem Zustand, wobei die geöffnete Stellung des Deckels in strichpunktierten Linien angedeutet ist,Fig. 2 is a longitudinal center section through the built in a partition Ventilation device in the closed state, the open position of the lid in dash-dotted lines Lines is indicated,

Fig. 3 eine Unteransicht auf den Gegenstand der Fig. 2 in Richtung des Pfeiles X.3 shows a view from below of the object of FIG. 2 in the direction of the arrow X.

Der Raum des nicht dargestellten Luftzufuhrkanals ist mit 1, der Innenraum des zu belüftenden Fahrzeuges mit 2 bezeichnet. Zwischen den Räumen 1 und 2 befindet sich die Trennwand 3. Sie enthält einen kreisrunden Ausschnitt, in den die Lüftungsvorrichtung, bestehend aus einem Kugelkopf 4 und einer Kugelpfanne, eingebaut ist. Die Kugelpfanne besteht aus einem kanalseitigen Kugelsegmentring 5 mit Bremsfederzungen 6 und einem dem Raum 2 zugewandten Kugelsegmentring 7. Beide Ringe werden unter Beilage eines Dichtungsringes 8 durch drei Verbindungselemente, z.B. Hohlniete 9 miteinander verbunden, nachdem vorher der Kugelkopf zwischen die Kugelsegmentringe 5,6,7 eingelegt worden ist. Nicht dargestellte Befestigungsschrauben verbinden die Kugelpfanne mit der Trennwand 3, nachdem die Schrauben durch die Hohlniete 9 hindurchgesteckt wurden. Die Schraubenköpfe werden zusammen mit den Bördelrändern der Hohlniete 9 und dem Kugelsegmentring 7 durch einen aufklipsbaren Deckring Io unsichtbar abgedeckt. Zu diesem Zweck ist der Kugelsegmentring 7 an seinem äusseren Umfang mit einer Bördelung 29 versehen, die eine Hinterschneidung 3o bildet, welche bei der Herstellung der Schnappverbindung vom verdickten Aussenrand 31 des Deckringes Io hintergriffen wird. Die Herstellung der Schnappverbindung wird dadurch erleichtert, daß der Betätigungsring 2o aus elastisch nachgiebigem Kunststoff besteht. Der Deckring sitzt mit Vorspannung spielfrei auf der Kugelpfanne, so daß Erschütterungsgeräusche ausgeschlossen sind.The space of the air supply duct, not shown, is designated by 1, the interior of the vehicle to be ventilated by 2. Partition wall 3 is located between rooms 1 and 2. It contains a circular cutout into which the ventilation device, consisting of a ball head 4 and a ball socket. The ball socket consists of a channel-side Ball segment ring 5 with brake spring tongues 6 and a ball segment ring 7 facing the space 2. Both rings are enclosed a sealing ring 8 connected to one another by three connecting elements, e.g. hollow rivets 9, after the ball head has been inserted between the spherical segment rings 5,6,7. Fastening screws (not shown) connect the ball socket with the partition 3 after the screws have been pushed through the hollow rivets 9. The screw heads come together with the flanged edges of the hollow rivets 9 and the spherical segment ring 7 are covered invisibly by a clipped cover ring Io. To this Purpose is the spherical segment ring 7 on its outer circumference with a Flanging 29 provided, which forms an undercut 3o, which when the snap connection is made, the thickened outer edge 31 of the cover ring Io is engaged from behind. The manufacture of the Snap connection is facilitated by the fact that the actuating ring 2o consists of elastically flexible plastic. The bezel sits on the ball socket with pretension free of play, so that vibration noises are excluded.

Der Kugelkopf 4 enthält einen kegelstumpfförmigen Luftkanal 11 mit zwei in Richtung zweier einander gegenüberliegender Kegelmantellinien ausgesparter Längsnuten 12. In den Nuten 12 werden zwei entsprechend geformte und bemessene Führungslineale 13 in Achsenrichtung des Luftkanals 11 geradlinig geführt, die mit einem geschlossenen Deckel 14 materialeinheitlich verbunden sind. Der Deckel 14 ist undrehbar und in Längsrichtung unverschiebbar mit dem Zapfen 15 am Ende der Schraubspindel 16 verbunden. Auf dem Spindelgewinde 17 ist ein Innengewinde der Mutter 18 verschraubbar. Die Mutter 18 ist mit dem als Handhabe vorgesehenen Betätigungsring 2o materialeinheitlich fest durch Streben 19 verbunden, zwischen denen Luftdurchtrittsoffnungen 27 verbleiben. Der Betätigungsring 2o wird mit Schnappwirkung auf den verdickten Randwulst 21 am Austritt des Luftkanals 11 aus der Kugel 4 aufgeklipst, wobei die Unterschneidung 32 des verdickten Randwulstes 21 durch das im Querschnitt hakenförmige Ende 22 des Betätigungsringes hintergriffen wird. Die Klipsmontage wird erleichtert, wenn der Betätigungsring aus elastisch nachgiebigem Kunststoff besteht. Der Eingriff des verdickten Randwulstes 21 in das im Querschnitt hakenförmige Ende 22 des Betätigungsringes 2ο ist in bezug auf die ineinandergreifenden Bestandteile so geformt und bemessen, daß - auch unter Berücksichtigung der Herstellungstoleranzen - die Drehbewegung des Betätigungsringes 2o auf dem verdickten Randwulst 21 der Kugel 4 möglich ist. Auf dem dem Gewindeende der Mutter entgegengesetzten Ende ist eine Locherweiterung 23 der Mutterbohrung vorgesehen, in der ein auf der Spindel 16 angeordneter Sprengring beim Verschrauben sich bewegt, wobei der Sprengring 24 bei voller Öffnung des Luftdurchlasses an der ringförmigen Stirnfläche 25 der Locherweiterung 23 anschlägt. Auf diese Weise wird der Öffnungsweg der Lüftungsvorrichtung bei voll geöffnetem Durchlaföquerschnitt durch Anschlag zwischen Sprengring 24 und Stirnfläche 25 begrenzt. Die Locherweiterung 23 trägt an ihrem freien Ende eine unterschnittene Ringnut, in die eine elastisch nachgiebige Deckkappe 26, vorzugsweise aus elastisch nachgiebigem Kunststoff, mit Schnappwirkung eingeklipst werden kann»The ball head 4 contains a frustoconical air duct 11 with two longitudinal grooves 12 recessed in the direction of two opposing conical surface lines two correspondingly shaped and dimensioned guide rulers 13 guided in a straight line in the axial direction of the air duct 11, which with a closed lid 14 are uniformly connected to the material. The cover 14 cannot be rotated and cannot be displaced in the longitudinal direction connected to the pin 15 at the end of the screw spindle 16. On the Spindle thread 17 is an internal thread of nut 18 that can be screwed on. The nut 18 is firmly connected to the actuating ring 2o provided as a handle with the same material by means of struts 19, between which air passage openings 27 remain. The actuating ring 2o is clipped onto the thickened edge bead 21 at the outlet of the air duct 11 from the ball 4 with a snap action, the undercut 32 of the thickened edge bead 21 through the end 22 of the actuating ring, which is hooked in cross section is being attacked. The clip assembly is facilitated if the Actuating ring is made of resilient plastic. The engagement of the thickened edge bead 21 in the cross-section hook-shaped end 22 of the actuating ring 2ο is with respect to the interlocking components shaped and dimensioned so that - also taking into account the manufacturing tolerances - the Rotary movement of the actuating ring 2o on the thickened edge bead 21 of the ball 4 is possible. On the threaded end of the nut At the opposite end, a widened hole 23 of the nut bore is provided, in which a snap ring arranged on the spindle 16 is provided moves during screwing, the snap ring 24 on the annular end face 25 when the air passage is fully open the hole widening 23 strikes. In this way, the opening path of the ventilation device when the passage cross-section is fully open limited by a stop between snap ring 24 and face 25. The widened hole 23 carries a at its free end undercut annular groove into which an elastically flexible cover cap 26, preferably made of elastically flexible plastic, can be clipped in with a snap »

— Lj. —- Lj. -

Claims (4)

P.A. 188 V9H3.U5 H 122 Rö/Hi. 12.H. Ansprüche :P.A. 188 V9H3.U5 H 122 Rö / Hi. 12.H. Expectations : 1. Vorzugsweise für Fahrzeuge bestimmte Lüftungsvorrichtung mit einem in einer Kugelpfanne verschwenkbar gelagerten Kugelkopf, dadurch gekennzeichnet, daß der als Handhabe vorgesehene, vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Betätigungsring C2o) mit Schnappwirkung über den verdickten unterschnittenen (Unterschnitt 32) Randwulst (21) am Austritt des Luftkanals 11 geklipst ist und dann auf dem Randwulst drehbar gelagert ist.1. Ventilation device, preferably intended for vehicles, with a ball head pivoted in a ball socket, characterized in that the actuating ring C2o) provided as a handle, preferably made of plastic with a snap action over the thickened undercut (undercut 32) edge bead (21) at the outlet of the air duct 11 is clipped and is then rotatably mounted on the edge bead. 2. Vorzugsweise für Fahrzeuge bestimmte Lüftungsvorrichtung mit einem in einer Kugelpfanne verschwenkbar gelagerten Kugelkopf, gekennzeichnet durch einen in eine Ringnut der Locherweiterung (23) mit Schnappwirkung einsprengbaren in sich elastisch nachgiebigen Deckel (26), vorzugsweise aus Kunststoff.2. Ventilation device, preferably intended for vehicles, with a ball head pivotably mounted in a ball socket, characterized by an elastically resilient one that can be snapped into an annular groove of the hole widening (23) with a snap action Lid (26), preferably made of plastic. 3. Vorzugsweise für Fahrzeuge bestimmte Lüftungsvorrichtung mit einem in einer Kugelpfanne verschwenkbar gelagerten Kugelkopf, dadurch gekennzeichnet, daß der Bund (24) auf der Spindel (16) durch einen in radialer Richtung federnden offenen Ring (Sprengring 24) gebildet wird, der mit Klemmwirkung auf dem Spindelschaft haftet.3. Ventilation device, preferably intended for vehicles, with a ball head pivotably mounted in a ball socket, characterized in that the collar (24) on the spindle (16) by an open ring which is resilient in the radial direction (Snap ring 24) is formed with a clamping effect on the spindle shaft adheres. 4. Vorzugsweise für Fahrzeuge bestimmte Lüftungsvorrichtung mit einem in einer Kugelpfanne verschwenkbar gelagerten Kugelkopf, dadurch gekennzeichnet, daß der Bund (24) auf der Spindel (16) durch einen in radialer Richtung federnden, offenen Ring (Sprengring 24) gebildet wird, der mit Schnappwirkung in eine Ringnut des Spindelschaftes (16) einrastet.4. Ventilation device, preferably intended for vehicles, with a ball head pivotably mounted in a ball socket, characterized in that the collar (24) on the spindle (16) by an open ring which is resilient in the radial direction (Circlip 24) is formed, which engages with a snap action in an annular groove of the spindle shaft (16).