DE1917060B2 - Abwasserrechen - Google Patents

Description

3 ' 4

Rechenstäbe des Abwasserrechens hindurchbeweg- der Rechentafel! oberhalb des maximalen Wasserbar sind. Ein derartiger Stabrechen hat den Vorteil, spiegeis. Spricht nun ein elektrischer Kontakt an, so daß auch während der Zeit, während der der eigent- wird ein entsprechender Stromkreis geschlossen, und liehe Rechen mit seiner Rechentafel zwecks Reini- der Motor6 setzt die Welle und damit auch die Regung sich außerhalb des Gerinnes befindet, etwa 5 chentafel 2 in Bewegung um die Drehachse 5, und wahrend dieser Zeit auftauchendes Rechengut von zwar in eine Bewegung gegen die Strömungsrichtung dem zusätzlichen fest eingebauten Stabrechen aufge- des Abwassers. Das an den Rechenstäben der Renommen wird. Außerdem können bei Anordnung chentafel 2 angehängte und verklebte Rechengut dieses Stabrechens durch Umkehr der Drehrichtuug bleibt durch die Strömung des Wassers fest an die der Rechentafel Schwerstoffe, wie z.B. Steine 10 Rechenstabe angedrückt und wird von diesen durch od. dgl, von der Rechentafel über den Stabrechen die Dreh- und die damit zwangläufig eintretende hochgefördert und abgeführt werden. Aufwärtsbewegung ausgehoben. Während dieser Im folgenden wird an Hand der Zeichnung ein Dreh- und Abwärtsbewegung des Rechens 2 wird Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrie- der Abstreifer 10 durch die beiden Führungsbahnen ben. Dabei zeigt ,₅ 12 in Längsrichtung der Rechenstäbe bewegt, bis zu F i g. 1 einer, Längsschnitt durch ein Abwasserge- einem solchen Punkt, wo der Abstreifer 10 die Rerinnc mit mehreren Stellungen des Abwasserrechens chenstäbe ganz verlassen hat. Diese Stellung ist in in Seitansicht, Fig. 1 rechts oben gestrichelt und in Fig. 3 in der F i g. 2 die Draufsicht zu F i g. 1 mit einem teil- Draufsicht veranschaulicht. Zwangläufig wird bei weisen Horizontalschnitt der in Arbeitsstellung be- ₂o dieser Bewegung des Abstreifers 10 das an den Refindlichcn Rechentafel, chensiäben hängende .echengut ebenfalls in Längs-F i g. 3 die Draufsicht zu F i g. 1 bei herausge- richtung der Rechenstab : bewegt und verläßt mit schwenkter Rechentafel und dem Abstreifer 10 die Rechenstäbe, hat also keine F i g. 4 eine Ansicht zu F i g. i in Strömungsrich- Auflage mehr und fällt automatisch ab in den über tung. ₂₅ dem Gerinne hängenden Aufnahmekübel 3. Der Ab-In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist inner streuer 10 bewegt sich im weiteren Verlauf der Drehhalb eines Abwassergerinnes 1 ein Abwasserrechen bewegung der Rechentafel 2, ebenfalls wieder gesteuangeordnet, der eine in einer Kreisbahn bev/egliche ert durch die Führungsbahnen 12, zurück, fädelt sich Rechentafel 2 und einen Aufnahmekübel 3 für das wieder in die Rechenstäbe ein und hat, wenn der Re-Rechengut aufweist. Die Rechentafel 2 ist aus einzel- ₃₀ chen wieder seine senkrechte Stellung erreicht hat, nen, in lotrechten Ebenen parallel zur Fließrichtung ebenfalls wieder die Ruhestellung, nämlich oberhalb angeordneten Rechenstäben gebildet und a,i zwei Ar- des maximalen Wasserspiegels im Abwassergerinne 1 men 4 befestigt, welche um die horizontale Dreh- erreicht.

achse 5 einer quer zum Abwassergerinne 1 angeord- Das Wiedereinfädeln des Abstreifers 10 erfolgt, nete Welle mit Hilfe des Motors 6 über Zahnrad 7 35 bedingt durch die beiderseits angeordneten, jeweils und Ritzel 8 in einer Kreisbahn beweglich sind. Die aus vier Kunststoffühungsrollen besiehenden FuI.-Welle ist mittels zweier Kugellager in einem Lagerge- rungen 13, ohne Schwierigkeit,
rüst 9 oberhalb des Abwassergerinnes 1 gelagert. Während der Drehbewegung der Rechentafel 2 Längs der Rechentafel 2 ist eine Rechenreinigungs- verläßt diese das Abwassergerinne 1, so daß damit vorrichtung mit einem an ihrem zum freien Ende der 40 gerechnet werden muß, selbst wenn die Drehzeit nur Rechenstäbe weisenden Ende angeordneten Abstrei- 4 bis 6 Sekunden betragen wird, daß in dieser Zeit fer 10 verschieblich und hinsichtlich ihres Bewe- grobe Schwimm- und Feststoffe der Kläranlage zugegungsablaufes zwangläufig mit der Rotation der Re- führt werden können. Um dies zu verhindern, kann chentafel 2 gekuppelt. Zu diesem Zweck hängt die zusätzlich noch ein im Abwassergerinne fest an-Rechenreinigungsvorrichtung mittels zweier Laufrol- 45 geordneter, schräg geneigter Stabrechen 14 als len 11 in je einer zu beiden Seiten des Abwasserge- Sicherheitsrechen Anwendung finden. Dieser fängt in rinnes 1 angeordneten Führungsbahn 12. welch letz- jedem Fall, während der Abwasserrechen sich außertere die Bewegung des Abstreifers 10 während der halb des Abwassergerinnes befindet, etwa anfallen-Kreisbewegung der Rechentafel 2 bestimmen. Der des Rechengut auf. Die Reinigung des Sicherheits-Abstreifer 10 ist an den Rechenstäben gegenüber der 50 rechens erfolgt zwangläufig durch den Arbeitsrechen, Rechentafel 2 durch zwei Paare von Führungen 13. wobei die Rechenstäbe des Abwasserr^chens, weil sie zweckmäßig aus Kunststoff, längsbeweglich geführt. die Lücken des Stabrechens 14 bei ihrer Drehbewe-Eine weitere Führung ist dadurch gegeben, daß uie gung ganz durchfahren, das Rechengut aus dem einzelnen Rechenstäbe den als Abstreiferblech aus- Sicherheitsrechen nicht nur entfernen, sondern auch gebildeten Abstreifer 10 der Rechenreinigungsvor- 55 bei Ankunft in der in Fig.» gezeigten Arbeitsstelrichtung durchstoßen. lung bis zur endgültigen Entfernung festhalten. Die Der Abwasserrechen arbeitet wie folgt: Anordnung eines Sicherheitsrechens kann häufig entin Arbeitsstellung hängt die Rechentafel 2 senk- fallei, wenn die kurzen Unterbrechungen der Rechenrecht ins Abwassergerinne 1, und alles ankommende wirkung durch das Auftauchen der Rechentafel 2, sperrige Gut wird zurückgehalten. Durch den bei zu- 60 welches nur wenige Sekunden dauert, nicht als begesetzter Rechentafel 2 entstellenden Stau bildet sich äenklicii angesehen werden.

ein Niveauunterschied des Abwasserspiegels vor Im übrigen kann man den Abwasserrechen so

dem Rechen zu dem Abwasserspiegel nach dem Re- konstruieren, daß seine Drehrichtung reversibel ist.

chen. Dieser Niveauunterschied wird in bekannter Durch eine derartige Umkehrung der Arbeitsrich-Weise benutzt, um über im Abwassergerinne 1 an- 65 tung kann man auch beim Abwasserrechen gemäß

geordnete, nicht dargestellte elektrische Kontakte F i g. 1 eine Abführung von Schwerstoffen, wie Stei-

den Abwasserrechen in Bewegung zu setzen. Der nen od. dgl., über den dann vorhandenen Sicherheits-

Abstreifer 10 befindet sich bei dieser Arbeitsstellung rechen erreichen.

"Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

fern bewegbar sind, als sie auf den Rechenstäbe Patentansprüche: durch ihr Eigengewicht hin- und herbewegt werde sollen, um in der obersten Stelle der Rechenbak

1. Abw.-sserrechen mit einer in ein Abwasser- längs den Rechenstäben nach unten zu fallen, hierbe gerinne eintauchenden Rechentafel aus einzelnen, 5 das Rechengut von den Rechenstäben abzustreife; in lotrechten Ebenen parallel zur Fließrichtung und an ein Förderband in der Mitte des Rechens ab des Abwassers angeordneten Rechenstäben und zugeben. Nachteilig ist bei dieser bekannten Bauar! mit einer horizontalen, quer zum Abwasserge- daß sich die Abstreichkämme sehr leich; auf den Re rinne angeordneten, antreibbaren Drehachse zum chenstäben verklemmen oder hier bei Betriebsstili Herausschwenken und Wiedereintauchen der Re- io stand festrosten können. Man kann diesen Nachtei chentafel entgegen der Fließrichtung des Abwas- auch nicht durch ein größeres Spiel der Abstreich sers durch Rotation um die Drehachse sowie mit ; kämme auf den Rechenstäben beheben, da hicrdurcl einer zusammen mit dem Rechen rotierenden, das Ausmaß der Reinigung bei der Abstreifbewegunj einen Abstreifer aufweisenden RechenreiniguhgsV vermindert würde und darüber hinaus trotzdem eir vorrichtung, die in Abhängigkeit von der Bewt- 15 Festhaken der Abstreichkämme durch eine »Nacken gung der Rechentafel in Längsrichtung der Re- trägerwirkung« eintreten kann. Weiterhin ist es be chenstäbe verschieblich geführt ist, dadurch dem bekannten Abwasserrechen nachteilig, daß di( gekennzeichnet, daß die Rechenreini- Abstreichbewegung nach innen erfolgt, da hierdurch gungsvorrichtung in mindestens zwei längs der die Anordung eines inneren Förderbandes notwendij Rechenstäbe im Abstand voneinander angeordne- 20 wird und darüber hinaus die Abstreichbewegung entten Führungen (13) an den Rechenstäben geführt gegen d^r beim Herausschwenken der Rechentafe und der Abstreifer (10) an dem zum freien Ende auf das RecheagUt wirkenden Zentrifugalkraft er der Rechenstäbe weisenden Ende der Rechenrei- folgt. Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt nigungsvorrichtung angeordnet ibt, und daß die diese Nachteile zu beseitigen und die Rechenreini· Rechenreinigungsvorrichtung zusätzlich in einer 25 gungsvorrichtung bei derartigen Abwasserrechen se in sich geschlossenen, um die Drehachse (5) ex- zu führen u.'id anzutreiben, daß sie auch größere zentriscli angeordneten Führunpruahn (12) Mengen von Rechengut oder stärker am Rechen an· zwangsweise geführt ist, durch die der Abstreifer haftendes Rechengut sauber und unter weitgehender (10) während des Heraushebens der Rechentafel Schonung der bewegten Teile zu einem bequem zu-(2) bis mindestens an das freie Ende der Rechen- 30 gänglichen Ort fördern kann.

stäbe und während des Eintauchens der Rechen- Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die tafel (2) in ihre Arbeitsstellung wieder zur Dreh- Rechenreinigungsvorrichtung in mindestens zwei achse (5) hin in seine Ruhestellung verschoben längs der Rechenstäbe in Abstand voneinander anwird. '"'geordneten Führungen an den Rechenstäben geführt

2. Abwasserrechen nach Anspruch 1, dadurch _{35 dn}d der Abstreifer an dem zum freien Ende der Regekennzeichnet, daß der Abstreifer (10) als ein chenstäbe weisenden Ende der Rechenreinigungsvordie Rechenstäbe umfassendes Abstreiferblech richtung angeordnet ist, und daß die Rechenreiniausgebildet ist. gungsvorrichtung zusätzlich iii einer in sich geschlos-

3. Abwasserrechen nach Anspruch 1 oder 2, senen, um die Drehachse exzentrisch angeordneten dadurch gekennzeichnet, daß in Fließrichtung ge- 40 Führungsbahn zwangsweise geführt ist, durch die der sehen nach dem Abwasserrechen ein im Abwas- Abstreifer während des Heraushebens der Rechentasergerinne (1) fest angeordneter, schräg geneigten·= '..fei bis mindestens an das freie Ende der Rechenstäbe Stabrechen (14) angeordnet ist, durch dessen und während des Eintauchens der Rechentafel in Lücken die Rechenstäbe des Abwasserrechens ihre Arbeitsstellung wieder zur Drehachse hin in hindurchbewegbar sind. 45 seine Ruhestellung verschoben wird.

Diese Ausbildung des Abwasserrechens ermöglicht

es, die Rechenreinigungsvorrichtung mit der jeweils

nötigen Kraft anzutreiben, um den nach Art und ·,.(...■ Menge des anfallenden Rechengutes unterschiedli-

Die Erfindung betrifft einen Abwasserrecheri mit '50 chen Anforderungen zu genügen. Da alle mechanieiner in ein Abwassergerinne eintauchenden Rechen- sehen Steuerungs- und Führungseinrichtungen immer tafel aus einzelnen, in lotrechten Ebenen parallel zur oberhalb des Wasserspiegels liegen, ist ein Festrosten Fließrichtung des Abwassers angeordneten Rechen- nahezu ausgeschlossen, so daß sich dadurch und wesfäben und mit einer horizontalen, quer zum Abwas- _ gen der guten Führung der Reinigungsvorrichtung sergerinne angeordneten antreibbaren Drehachse 55 ein geringer Energieverbrauch ergibt. Schließlich erzürn Herausschwenken und Wiedereintauchen der Re- möglicht der Abwurf des Rechengutes über die freien chentafel entgegen der Fließrichtung des Abwassers Enden der Rechenstäbe ζ. B. in einen bequem zudurch Rotation um die Drehachse sowie mit einer gänglichen Aufnahmekübel einen einfachen Gesamtzusammen mit dem Rechen rotierenden, einen Ab- aufbau.

streifef i aufweisenden Rechenreinigungsvorrichtung, 60 Zweckmäßig ist bei'einem'Abwasserrechen nach die in Abhängigkeit von der Bewegung der Rechen- der Erfindung der Abstreifer als ein die Rechenstäbe tafel in Längsrichtung der Rechenstäbe verschieblich umfassendes Abstreiferblech ausgebildet, um ein saugeführt ist. beres Abstreifen des Rechengutes zu gewährleisten.

Ein derartiger Abwasserrechen ist durch die deut- Fernerhin kann die Erfindung noch dadurch eine besehe Patentschrift 339 024 bekannt. Dort sind auf 65 sondere Weiterbildung erhalten, daß — in Fließrichden Rechenstäben Abstreichkämme angeordnet, tung gesehen — nach dem Abwasserrechen ein im welche in Längsrichtung der Rechenstäbe in Abhän- Abwassergerinne fest angeordneter, schräg geneigter gigkeit von der Aushubbewegung des Rechens inso- Stabrechen angeordnet ist, durch dessen Lücken die