DE1914588U - SOIL COMPACTORS. - Google Patents

Description

Gebrauchsmusteranmeldung Bodenverdichter Utility model registration soil compactor

Die Neuerung betrifft einen Bodenverdichter mit einem auf dem Boden aufliegenden Verdichtungskörper und einer auf dem Verdichtungskörper federnd abgestützten Auflast, an welcher eine Führungsstange federnd angelankt ist. Die Neuerung bezweckt eine besonders vorteilhafte Art der federnden Anlenkung der Führungsstange, welche einerseitire^ventuell an der Auflast auftretenden Vibrationen von dem Bedienungsmann fernhält oder dämpft, welche aber andererseits die Ausübung und übertragung von Lenkmomenten auf das Gerät gestattet.The innovation relates to a soil compactor with a compacting body resting on the ground and one on the Compression body resiliently supported load, to which a guide rod is resiliently linked. The innovation aims a particularly advantageous type of resilient articulation of the guide rod, which on the one hand ^ possibly on the Keeps the operator away from or attenuates vibrations occurring on the load, but which on the other hand, the exercise and Transfer of steering torque to the device is permitted.

Der Grundgedanke der Neuerung besteht darin, daß die Bihrungsstange mit ihrem geräteseitigen Ende zwischen zwei Schwingmetallkörpern befestigt ist, die ihrerseits zwischen zwei -an dem G_erät vorgesehenen Wangen gehalten werden. Die Vibrationen sind im wesentlichen vertikal gerichtet. Diese Vibrationen werden von den Schwingmetallkörpern aufgenommen, wobei dieThe basic concept of the innovation is that the Bihrungsstange is fastened with its tool end between two rubber-metal bodies, which in turn advises cheeks provided between two -an the G _e are held. The vibrations are directed essentially vertically. These vibrations are absorbed by the vibrating metal bodies, the

vufsichtsrat: Ehrenvorsitzer Eugen Boode, Vorsitzer RA Max Kreifels ernruf: 66 63 61 Postscheckkonto: Köln 146(55supervisory board: honorary chairman Eugen Boode, chairman attorney Max Kreifels call: 66 63 61 postal check account: Cologne 146 (55

emschreiber: 0858 6859 Landeszentralbank Düsseldorfemschreiber: 0858 6859 Landeszentralbank Düsseldorf

)rahtwort: Losenhausenwerk dssd Konto Nr. 36/877) Foreword: Losenhausenwerk dssd account no. 36/877

782. 50 000. 3. 63782. 50,000. 3. 63

Vorstand: Dipl.-Ing. Friedrich Pohl, Bernhard RusbüldtBoard of Directors: Dipl.-Ing. Friedrich Pohl, Bernhard Rusbüldt

Commerzbank AG., Düsseldorf Stückgut, Eilgut und Waggons:Commerzbank AG., Düsseldorf General cargo, express cargo and wagons:

C. G. Trinkaus, Düsseldorf Düsseldorf-GrafenbergC. G. Trinkaus, Düsseldorf Düsseldorf-Grafenberg

J. H. Stein, Köln Expreßgut: Düsseldorf-Hbf.J. H. Stein, Cologne Express goods: Düsseldorf-Hbf.

Schwingmetallkörper auf Scherung oder Torsion beansprucht werden. Es ist jedoch möglich, mit der IHihrungsstange ein Moment um eine vertikale Achse auf das Gerät auszuüben, um das Gerät zu lenken. Bei der Ausübung eines solchen Momentes werden die Schwingmetallkörper auf Druck beansprucht. Gegenüber ein@r Druckbeanspruchung sind die Schmngmetallkörper recht steif. Bei der neuerungsgemäßen Konstruktion besteht keinerlei metallische Verbindung zwischen Führungsstange und Geräteauflast. Vibrating metal bodies are subjected to shear or torsion stress. However, it is possible to use the i-guide rod Moment to exert a vertical axis on the device in order to steer the device. When exercising such a moment the vibrating metal bodies are subjected to pressure. The Schmngmetallkörper are against a @ r pressure load quite stiff. In the construction according to the innovation, there is no metallic connection between the guide rod and the device surcharge.

Die Neuerung kann vorteilhaft in der Weise verwirklicht· werden, daß an das geräteseitige Ende der Führungsstange senkrecht zu deren Achse ein Rohr angeschweißt ist, das in der Mitte eine Trennwand aufweist, welche mit den Schwingmetallkörper innen verkeilt ist. Auf diese Weise ergibt sich eine mechanisch sehr stabile Konstruktion. Das Terkeilen von Schwingmetallkb'rpern und Trennwand kann dadurch erfolgen, daß die Trennwand und die Metallteile der Schwingmetallkörper fluchtende Bohrungen aufweisen, durch welche sich Stifte erstrecken, Bohrungen aufweisen, welche von Stiften durchsetzt sind. Bei der Montage werden dann zunächst die Stifte durch die Bohrungen der Trennwand hindurchgesteckt, so daß sie beiderseits aus der Trennwand herausragen. Auf diesf Stifte werden dann von beiden Seiten die Schwingmetallkörper aufgesteckt. Schiebt man nun das ganze Ende der Mhrungs stange mit den Schwingmetallkörpern zwischen die Wangen, dann können die Schwingmetallkörper nicht mehr nach der Seite ausweichen, so daß die Stiftverbindung sich nicht mehr lösen kann. Man kann dann die äußeren Metallteile der Schwingmetallkörper mit den Wangen von außen her verschrauben.The innovation can advantageously be implemented in the following way be that perpendicular to the device-side end of the guide rod to the axis of which a tube is welded, which has a partition in the middle, which is connected to the vibrating metal body is wedged inside. This results in a mechanically very stable construction. The wedging of Schwingmetallkb'rpern and partition can be done that the partition wall and the metal parts of the vibrating metal body have aligned bores through which pins extend, Have bores which are penetrated by pins. During assembly, the pins are then first put through the bores of the partition are pushed through so that they protrude from the partition on both sides. On these pens the vibrating metal bodies are then attached from both sides. If you now push the whole end of the miter bar along with it the vibrating metal bodies between the cheeks, then the vibrating metal bodies can no longer move to the side, see above that the pin connection can no longer loosen. You can then the outer metal parts of the vibrating metal body with the Screw the cheeks together from the outside.

-3--3-

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn das freie Ende der Führungsstange einen etwa horizontal liegenden ringförmigen Handgriff aufweist. An einem solchen Handgriff kann man das Gerät besonders bequem führen und auch bei schwierigen Bodenverhältnissen herumziehen.It has proven to be particularly advantageous if the free end of the guide rod is an approximately horizontal one Has annular handle. With such a handle you can guide the device particularly comfortably and also with move around difficult ground conditions.

Sin Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Abbildungen dargestellt urd im folgenden beschrieben.An exemplary embodiment of the innovation is shown in the illustrations shown and described below.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht eines Bodenverdichters mit einer neuerungsgemäßcgelagerten Führungsstange.Fig. 1 is a side view of a soil compactor with a guide rod mounted according to the invention.

Fig, 2 ist eine Seitenansicht der Lagerung der Führungsstange in vergrößertem Maßstab. Fig. 2 is a side view of the mounting of the guide rod on an enlarged scale.

Fig. 3 ist ein waagerechter Schnitt duch die Lagerung gemäß Fig. 2.FIG. 3 is a horizontal section through the mounting according to FIG. 2.

Der Bodenverdichter weist eine Bodenplatte 10 mit Vorsprangen 11 in den Ecken auf. Auf den VorSprüngen 11 sitzen Federn 12, auf denen eine Motorplatte 13 abgestützt ist. Auf der Motorplatte 13 sitzt ein Verbrennungsmotor 14, der über einen Kettenoder Riementrieb 15 einen auf der Bodenplatte 10 sitzenden. Unwuchtrüttler 16 antreibt. Der Unwuchtrüttler 16 erzeugt gerichtete Schwingungen, das heißt, die nur in einer Ebene liegen, Diese Schwingungsebene kann in bekannter Weise einstellbar sein, um eine nach vor- oder rückwärts gerichtete Transportkomponente zu erhalten und das Gerät wahlweise vor- oder rückwärts laufen zu lassen. An der Motorplatte 13 ist eine Führungsstange 17 in noch zu beschreibender Weise federnd angelenkt. Am freien Ende trägt die Führungsstange 17 einen im wesent-The soil compactor has a bottom plate 10 with projections 11 in the corners. Springs 12 sit on projections 11, on which a motor plate 13 is supported. An internal combustion engine 14 is seated on the motor plate 13 and is driven by a chain or Belt drive 15 a seated on the base plate 10. Unbalance vibrator 16 drives. The unbalance vibrator 16 generates directional Vibrations, that is, which are only in one plane. This vibration plane can be set in a known manner be to get a forward or backward-facing transport component and the device optionally forwards or backwards to run. A guide rod 17 is resiliently hinged to the motor plate 13 in a manner to be described below. At the free end, the guide rod 17 carries a substantially

lichen waagerechten ringförmigen Handgriff 18.lichen horizontal ring-shaped handle 18.

Die Führungsstange 17 besteht hauptsächlich aus einem Rohr 19, dessen Ende quer auf ein Rohr 20 aufgeschweißt ist. Mit 21 sind Yerstärkungsrippen bezeichnet. Das Rohr 20 enthält in der Mitte eine eingeschweißte Trennwand 22 mit Querbohrungen, durch welche Stifte 23 hindurchgesteckt sind, so daß sie an beiden Seiten aus der Trennwand 22 herausragen.The guide rod 17 mainly consists of a tube 19, the end of which is welded transversely onto a tube 20. With 21 reinforcement ribs are designated. The tube 20 contains in the middle a welded-in partition 22 with transverse bores, through which pins 23 are inserted so that they protrude from the partition 22 on both sides.

Mit 24 und 25 sind zwei Schwingmetallkörper bezeichnet, die im wesentlichen flach-zylindrische Grundform besitzen. Unter "Schwingmetall" versteht man bekanntlich Gummiteile mit aufvulkanisierten Metallteilen. Im vorliegenden Fall bestehen die Schwingmetallkörper aus etwa zylindrischen Gummikörpern 26,27 auf deren Stirnseiten Metallplatten 28,29 bzw. 30,51 aufvulkanisiert sind. Die inneren Platten 29,30 sind mit B_oh-rungen versehen, die mit den Bohrungen der Trennwand 22 fluchten. Mit diesen Bohrungen werden die Schwingmetallkörper 24 und 25 beiderseits auf die Stifte 23 aufgesteckt. Danach wird dieAnordnung zwischen die an der Motorplatte 13 vorgesehenen Wangen 32,33 geschoben. Dadurch können die Schwingmetallkörper 24 und 25 nicht mehr seitlich ausweichen und von den Stiften 23 herunterkommen, so daß durch die Stifte 23 eine Verbindung von Schwingmetallkörpern 24,25 und Trennwand 22 hergestellt wird. Durch Schrauben 34 und 35 werden die äußeren Platten 28 und 31 der Schwingmetallkörper 24 bzw. 25 mit den Wangen 32 und 33 verschraubt.With 24 and 25 two vibrating metal bodies are referred to, which have an essentially flat-cylindrical basic shape. "Schwingmetall" is understood to mean rubber parts with metal parts vulcanized on. In the present case, the vibrating metal bodies consist of approximately cylindrical rubber bodies 26, 27 on whose end faces metal plates 28, 29 and 30, 51 are vulcanized. The inner plates 29,30 are provided with B _o h stanchions which are aligned with the holes of the partition 22nd With these bores, the vibrating metal bodies 24 and 25 are pushed onto the pins 23 on both sides. The arrangement is then pushed between the cheeks 32, 33 provided on the motor plate 13. As a result, the vibrating metal bodies 24 and 25 can no longer give way to the side and come down from the pins 23, so that a connection between the vibrating metal bodies 24, 25 and the partition 22 is established by the pins 23. The outer plates 28 and 31 of the vibrating metal bodies 24 and 25 are screwed to the cheeks 32 and 33 by screws 34 and 35.

Auf der Innenseite der Platten 28 bis 31 sind zentrale Zapfen angeschweißt, die einerseits dem Gummi einen gewissen zusätzlichen Halt geben und außerdem die Enden der Schrauben 34 und 35 aufnehmen.On the inside of the plates 28 to 31 are central pegs welded, which on the one hand give the rubber a certain additional hold and also the ends of the screws 34 and 35 record.

Claims (4)

Γ. Η. I ΙΌ U I J* i I. 0.00 L 38 773/84C Gbm SchutzansprücheΓ. Η. I ΙΌ U I J * i I. 0.00 L 38 773 / 84C Gbm protection claims 1.) Bodenverdichter mit einem auf dem Boden aufliegenden Yerdichtungskörper und einer auf dem Verdichtungskörper federnd abgestützten Auflast, an welcher eine führungsstange federnd angelenkt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die lührungsstange (17). mit ihrem geräteseitigen Ende zwischen zwei Schwingmetallkörpern (24,25) befestigt ist, die ihrerseits zwischen zwei an dem Gerät vorgesehenen Wangen (32,33) gehalten werden1.) Soil compactor with a compactor lying on the ground and a load that is resiliently supported on the compression body and on which a guide rod is resilient is articulated, characterized in that the guide rod (17). with its end on the device side between two vibrating metal bodies (24,25) is attached, which in turn are held between two cheeks (32,33) provided on the device 2.) Bodenverdichter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an das geräteseitige Ende dea? !Führungsstange (17) senkrecht zu deren Achse ein Rohr (20) angeschweißt ist, das in der Mitte eine Trennwand (22) aufweist, welche mit den Schwingmetallkörpern (24,25) innen verkeilt ist.2.) Soil compactor according to claim 1, characterized in that to the end of the device dea? ! Guide rod (17) vertical to the axis of which a tube (20) is welded, which has a partition wall (22) in the middle, which connects to the vibrating metal bodies (24.25) is wedged inside. 3.) Bodenverdichter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand und die Metallteile der Sehwingmetallkörper fluchtende Bohrungen aufweisen, durch welche sich Stifte 23 erstrecken.3.) Soil compactor according to claim 2, characterized in that the partition and the metal parts of the Sehwingmetallkörper have aligned bores through which pins 23 extend. 4.) Bodenverdichter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der Führungsstange (17) einen etwa horizontal liegenden ringförmigen Handgriff (I85 aufweist.4.) Soil compactor according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the free end of the guide rod (17) an approximately horizontal ring-shaped handle (I85 having. 'SEMHAUSS N VV ERK'SEMHAUSS N VV ERK