Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Das Patent 184373 bezieht sich auf einen Fliegenfänger mit herausziehbarem Fangband,
bei welchem ein zwischen die Lagen des zusammengerollten oder sonstwie gefalteten
Papierbandes durchgehender Faden, ein Gewebeband oder dergl. eingelegt ist, der ein
Zerreißen des an sich wenig" widerstandsfähigen Papierbandes beim Herausziehen sowie
eine Verdrängung des Leimes zwischen den Bandlagen verhüten soll. Ferner soll der zwischengelegte Faden ein leichteres Abziehen
des Papierbandes ermöglichen.The patent 184373 relates to a flycatcher with a pull-out tether,
in which one is rolled up or otherwise folded between the layers
Paper tape continuous thread, a fabric tape or the like. Is inserted, the one
Tearing of the less "resistant" paper tape when pulling out as well as
to prevent displacement of the glue between the tape layers. Furthermore, the interposed thread should be easier to pull off
of the paper tape.
Nach vorliegender Erfindung wird nun an Stelle der Band- oder Schnurzwischenlage das
Papierband selbst mit einer durchgehendenAccording to the present invention, instead of the tape or cord intermediate layer, the
Paper tape itself with a continuous one
j Verdickung dadurch versehen, daß es inj thickening by making it into
j Längsrichtung in seiner Mitte mit einerj lengthways in its center with a
; schmalen Faltung versehen wird.; narrow fold is provided.
j . In der Zeichnung ist ein kurzes Stückj. There is a short piece in the drawing
eines solchen Bandes im Schaubild darge-of such a band is shown in the diagram
j stellt.j represents.
I Patent-Anspruch:I patent claim:
j Fliegenfänger mit herausziehbarem Fang-j Fly catcher with pull-out catch
• band nach Patent 184373, dadurch gekenn-• tape according to patent 184373, thereby identifying
! zeichnet, daß das schwache Fangband! draws that the weak tether
! durch eine in der Mitte befindliche Längs-! through a longitudinal
j falzung verstärkt wird, um die einzelnenj folding is reinforced to accommodate the individual
! Bandlagen vor der Berührung in größerer! Tape layers before touching in larger
; Breite zu bewahren.; Preserve breadth.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.