DE1906518A1 - Fully biological sewage treatment - Google Patents

Abstract

Excess sludge is drawn off in an amount corresponding to an adjustable loading with material, as required to keep the loading constant. The sludge is automatically adjusted according to the point in the purification plant from which it is taken, and is automatically distributed between excess sludge and recycled sludge. Pref. the device has at least one transport duct reaching to the floor of the installation and has at least one lateral, pref. closable, orifice at a suitable height.

Description

VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUR VERRINGERUNG DES WARTUNGS- UND BETRIEBSAUFWANDES BEI VOLLBIOLOGISCHEN KLÄRANLAGEN Bei vollbiologischen Kläranlagen wird das zufließende Abwasser ohne und/oder mit mechanischer Vorreinigung einem Belüftungaraum zugeführt. METHODS AND DEVICES FOR REDUCING MAINTENANCE AND OPERATING EFFORT IN FULLY BIOLOGICAL WASTE PLANTS In fully biological wastewater treatment plants, the inflowing Waste water without and / or with mechanical pre-cleaning is fed to a ventilation room.

In diesen Belüftungsraum wird mit beliebigen Belüftungseinrichtungen (z.B. Bodenbelüftung, Oberflächenbelüftung, Tropfkörper etc.) iJuftsauerstoff in das Abwasser eingetragen.Any ventilation devices can be used in this ventilation space (e.g. floor aeration, surface aeration, trickling filters, etc.) in air oxygen in entered the wastewater.

Hierdurch werden die organischen Verschmutzungen des Abwassers aerob durch Mikroorganismen (Belebtschlamm) abgebaut.This makes the organic pollution of the wastewater aerobic degraded by microorganisms (activated sludge).

In einem nachgeschalteten Raum wird der Belebtschlamm von gereinigtem Wasser getrennt ( Nachkläreinrichtung) . Zur Aufrechterhaltung der 3elebtschliirnkonzentration im Belüftungsraum muß bei Belebtschlammverfahren ein Teil des abgeschiedenen Belebtschlammes in den Belüftungsraum zurückgeführt werden (Rücklaufschlamm). Die Differenz wird als Überschußschlamm abgezogen und muß weiterbehandelt werden (Volumenverminderung, Faulung, Mineralisation etc.) Die Menge des anfallenden Überschußschlammes richtet sich in erster Linie nach der jeweiligen Substanzbelastung. Je gleichmäßiger die Substanzbelastung ist, um so besser und wirtschaftlicher ist der Reinigungseffekt einer vollbiologischen Kläranlage, da der Sauerstoffbedarf des Eelebtschlammes annähernd konstant bleibt.The activated sludge is cleaned in a downstream room Separate water (secondary clarifier). To maintain the vascular concentration In the case of activated sludge processes, part of the separated activated sludge must be in the ventilation space be returned to the ventilation space (return sludge). The difference will be withdrawn as excess sludge and must be treated further (volume reduction, Digestion, mineralization, etc.) The amount of excess sludge that arises is determined primarily according to the respective substance exposure. The more evenly the Substance pollution is, the better and more economical is the cleaning effect a fully biological sewage treatment plant, since the oxygen demand of the living sludge is approximately remains constant.

Bei wechselnder Substanzbelastung ist es daher z.Zt. erforderlich, daß das Rücklaufüberschuß-Schlammverhältnis nach vorangegangener Schlammengenmessung jeweils entsprechend eingestellt werden muß.With changing substance exposure it is therefore currently necessary, that the return excess sludge ratio after previous sludge measurement must be set accordingly.

Hierdurch ist ein ständiger Bedienungs- und Wartungsaufwand erforderlich, der unsachgemäß ausgeführt, die Reinigungsleistung stark beeinträchtigt, bzw. die Betriebskosten wesentlich erhöht.This means that constant operation and maintenance is required, which is improperly carried out, severely impairs the cleaning performance or the Operating costs increased significantly.

Die Neuheit des erfindungsgemäßen Verfahrens und der Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens ist dadurch gekennzeichnest, daß der abgesetzte Belebtschlamm aus der Nachkläreinrichtung abgezogen wird, wobei eine Aufteilung in tiberschußschlamm und Rücklaufschlamm selbsttätig so erfolgt, daß eine einstellbare Substanzbelastung im Belüftungsraum erhalten bleibt. The novelty of the method and devices according to the invention to carry out the method is characterized in that the deposed Activated sludge is withdrawn from the secondary clarifier, with a division in excess sludge and return sludge takes place automatically so that an adjustable Substance pollution in the ventilation space remains.

Eine Überwachung der Schlammkonzentration ist im Belflftungeraum somit nicht mehr erforderlich.A monitoring of the sludge concentration is therefore in the ventilation room not necessary anymore.

Beschreibung des Verfahrens und der Vorrichtungen Das Verfahren besteht darin, daß mit einer Fördereinrichtung standig ein einstellbarer, konstanter Flüssigkeitsstrom aus der Eindickzone der Nachkläreinrichtung abgezogen wird. Mit dem geförderten Flüssigkeitsstrom wird nur dann Belebtschlamm gefördert, wenn der Schlammpegel über der Entnahmestelle liegt; liegt der Schlammpegel unter der Entnahmestelle, wird schlammfreies, gereinigtes Abwasser gefördert. Die Höhe des Schlammpegels, die abhängig von der Schlaszkonzentration im Belüftungsraum ist, läßt sich durch eine Yöerivesänderung der Entnahmestelle festlegen.Description of the method and devices The method exists in that with a conveyor constantly an adjustable, constant flow of liquid is withdrawn from the thickening zone of the secondary clarifier. With the sponsored Liquid flow is only promoted when the sludge level is above the activated sludge the extraction point is located; if the sludge level is below the extraction point, will sludge-free, purified wastewater is promoted. The height of the mud level that depends of the sleep concentration in the ventilation space can be changed by a Yöerives change the extraction point.

Die Vorrichtungen für das erfundungsgemäße Verfahren richten sich nach der 3autorm der Nachkläreinrichtungen und lassen sich auf bei liebige Nachkläreinrichtugen anwenden.The devices for the method according to the invention are directed according to the 3autorm of the secondary clarification facilities and can be relied on at liebige secondary clarification facilities use.

Beispiele für einige Bauformen von Nachklärbecken: 1. DortmundblurXner. (l.o) (Abb. 1) In einen Dortmundbrunnen wird z.3. ein Rohr (1.1) bis zur Trichterspitze eingeschoben, das seitlich mehrere Rohrstutzen (1.11-1.13) mit Sperrschiebern (1.111-1.131) aufweist. Diese Sperrschieber (1.111-1.131) sind von außen bedienbar. Durch das Rohr (1.1) wird ständig eine gewisse Flüssigkeitsmenge abgezogen, wobei die Entnahmestelle sich aufgrund der einzuhaltenden Substanzbelastung in der Höhe des berechneten Schlawmpegels befinden muß.Examples of some types of secondary clarifier: 1. DortmundblurXner. (l.o) (Fig. 1) In a Dortmund fountain z.3. a tube (1.1) up to the funnel tip pushed in, the laterally several pipe sockets (1.11-1.13) with locking slides (1.111-1.131) having. These locking slides (1.111-1.131) can be operated from the outside. By the A certain amount of liquid is continuously withdrawn from the pipe (1.1), the withdrawal point due to the substance exposure to be complied with in the amount of the calculated sleep level must be located.

Im Beispiel liegt der errechnete Schlammpegel bei 1.2. Steigt durch hohe Substanzbelastung die Schlammkonzentration im Belüftungsraum an, fließt mehr Belebtschlasm pro Zeiteinheit in den Dortmundbrnnnen ab, und der Schlamapegel steigt z.B. auf 1.21 an. In the example, the calculated sludge level is 1.2. Climbs through high substance load increases the sludge concentration in the ventilation space, more flows Revitalized sludge per unit of time in the Dortmund fountain and the sludge level rises e.g. to 1.21.

Über den Rohrstutzen (1.12) und Sperrschieber (1.121) wird mit dem ständigen Flüssigkeitsstrom abgesetzter Belebtschlamm solange abgezogen, bis der Schlammpegel den alten Stand 1.2 erreicht hat, bis dann mehr gereinigtes Abwasser als Belebtschlamm gefördert wird. The continuous liquid flow of settled activated sludge withdrawn until the The sludge level has reached the old level 1.2, until then more purified wastewater is promoted as activated sludge.

Im umgekehrten Falle (geringere Substanzbelastung) fällt der Schlammpegel auf 1.22 ab und es wird so lange nur gereinigtes Abwasser abgezogen, bis der alte Schlammpegel (1.3) wieder erreicht ist. In the opposite case (lower substance load) the sludge level falls to 1.22 and only purified wastewater is drawn off until the old Sludge level (1.3) is reached again.

Die Verteilung zwischen Überschußschlamm und Rücklaufs oh lamm kann fest eingestellt bleiben und arbeitet ständig proportional der abgezogenen Schlammenge, da die Verteilung des Schlammes nicht vom Förderverhältnis abhängt, sondern nur von der Schlammkonzentration der geförderten Wassermenge. Anstelle des starr eingebauten Rohres (1.1) kann ein bewegliches Rohr derart angebracht werden, daß die Entnahmestelle durch Vertikalverstellung bestimmt werden kann.-Bei dieser Einrichtung ist nur eir Sperrschieber erforderlich (2.0 bzw. 2.1) (siehe Abb.2) und (Æ.0 (siehe Abb.3), um die Vorrichtung ausser Betrieb nehmen können. The distribution between excess sludge and return oh lamm can remain permanently set and work constantly proportional to the amount of sludge withdrawn, because the distribution of the sludge does not depend on the delivery ratio, but only on the sludge concentration of the pumped water volume. Instead of the rigidly built-in Pipe (1.1), a movable pipe can be attached in such a way that the extraction point can be determined by vertical adjustment.-With this device is only eir Gate valve required (2.0 or 2.1) (see Fig.2) and (Æ.0 (see Fig.3), to take the device out of operation.

2. Flachbecken mit Räumer a) Bei Rundflachbecken mit Absetztrichter (d.o) kann die erfindungsgemäße Vorrichtung wie im Beispiel 1 angewendet werden.2. Flat basin with scraper a) For round flat basins with sedimentation funnel (d.o) the device according to the invention can be used as in example 1.

b) Bei nicht runden Flachbecken (5.o) läßt sich die erfindungemäße Vorrichtung sinngemäß im Pumpensumpf (5.1) anwenden. b) With non-round flat basins (5.o) can be according to the invention Use the device in the same way in the pump sump (5.1).

Sollte derPumpensumpf zu flach sein (5.1), muß dieter entsprechend umgebaut und/oder ergänzt werden (5.2). If the pump sump is too shallow (5.1), the dieter must accordingly be converted and / or supplemented (5.2).

Claims (1)

PATENTANSPRttCHE PATENT CLAIMS Verfahren und Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens zum Abziehen von Belebtschlamm aus: beliebigen N"achkläreinrichtungen vollbiologischer Kläranlagen, wobei der Überschußschlamm entsprechend einer, einstellbaren Substanzbelastung in der Menge abgezogen wird, die zur Aufrechterhaltung einer konstanten Substanzbelastung erforderlich ist dadurch gekennzeichnet, daß: le die abzuziehende Belebtschlamm-Menge sich durch die Art der Anordnung der Entnahmestelle in der Nachkläreinrichtung selbsttätig einstellt und selbsttätig, proportional einem: instellbaren Verhältnis zwischen Überschußschlamm und Ru-cklaufschlsam verteilt. Methods and devices for carrying out the method for peeling off from activated sludge: any secondary treatment facilities from fully biological sewage treatment plants, the excess sludge corresponding to an adjustable substance load in the amount is deducted to maintain a constant substance exposure required is characterized in that: le is the amount of activated sludge to be withdrawn automatically due to the way the extraction point is arranged in the secondary clarification facility adjusts and automatically, proportional to an adjustable ratio between Distributed excess sludge and return sludge. die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspr. 1 aus- mindestens einer Fördereinrichtung besteht - vorzugsweise aus einer festen Förderleitung die bis zum Boden der Nachkläreinrichtung führt und in beliebiger Höhe mindestens eine seitliche, vorzugsweise absperrbare, Öffnung besitzt.the device for performing the method according to claims. 1 off consists of at least one conveying device - preferably a fixed conveying line which leads to the bottom of the secondary clarifier and at least at any height has a lateral, preferably lockable, opening. 30 die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens-nach Anspr. 2 aus mindestens einer Fördereinrichtung besteht, vorzugsweise eine bewegliche Förderleitung, deren Eintrittsöffnung durch eine vertikale Bewegung und/oder radiale Bewegung der Förderleitung in eine beliebige Eintauchtiefe gebracht werden kann. 30 the device for performing the method-according to cont. 2 consists of at least one conveyor device, preferably a movable conveyor line, whose inlet opening by a vertical movement and / or radial movement of the Delivery line can be brought into any immersion depth.