DE1906149U

DE1906149U - HOUSEHOLD CLEANING APPLIANCE FOR BOEDEN.

Info

Publication number: DE1906149U
Application number: DE1964S0048320
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1964-04-07
Filing date: 1964-04-07
Publication date: 1964-12-10

Description

Haushalt-Reinigungsgerät für BödenHousehold cleaning device for floors

Für das Reinigen von Straßen, Bahnsteigen und ähnlichen großen Flächen werden Kehrmaschinen verwendet, bei denen der Schmutz von motorisch angetriebenen Borstenwalzen Saugöffnungen zugeführt und in die Maschine eingesaugt wird. Diese Maschinen sind als Motorfahrzeuge ausgebildet und eignen sich daher durch ihre Größe und ihren Umfang nur für sehr große Flächen.For cleaning streets, platforms and similar large areas, sweepers are used where the dirt Suction openings are supplied by motor-driven bristle rollers and is sucked into the machine. These machines are designed as motor vehicles and are therefore suitable for their Size and its scope only for very large areas.

Die Neuerung schafft ein Reinigungsgerät für Böden, weiches für den Haushalt verwendbar ist. Dieses Gerät besteht aus einem in einem fahrbaren Gehäuse angeordneten und teilweise aus diesem heraustretenden, umlaufenden Borstenträger und einer in Arbeits-The innovation creates a cleaning device for floors, soft for the household is usable. This device consists of a housing arranged in a mobile housing and partly from this protruding, circumferential bristle carrier and a working

Le/Mo.Le / Mon.

PVA 64/5413 - -PVA 64/5413 - -

richtung unmittelbar hinter diesem vorgesehene Auflaufleiste, die sich nach oben bis zu einem herausnehmbar im Gerät vorgesehenen Schmutzaufnahmebehälter erstreckt. Der Borstenträger wird von einem Elektromotor angetrieben und kann aus einer Walze oder einem endlosen Band bestehen. Beim Umlaufen der Walze oder des Bandes kehrt diese den Schmutz auf die Auflaufleiste und auf dieser wandert er nach oben in den Aufnahmebehälter. Das Gerät ist also sowohl in seinem Aufbau als in seiner Bedienung außerordentlich einfach. Um damit auch Flüssigkeit aufnehmen zu können, wird der Borstenträger zweckmäßig noch mit zwischen den Borstenreihen angeordneten Lappen aus Gummi oder ähnlichem Material versehen. direction immediately behind this provided ramp, which is provided up to a removable in the device Dirt receptacle extends. The bristle carrier is driven by an electric motor and can consist of a roller or consist of an endless band. When the roller or belt revolves, it sweeps the dirt onto the run-up bar and on this he wanders up into the receptacle. The device is extraordinary both in its construction and in its operation simple. In order to be able to absorb liquid in this way, the bristle carrier is expediently still with between the rows of bristles arranged flaps made of rubber or similar material.

Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsbeispiele des neuerungsgemäßen Eeinigungsgerätes in schematischer Darstellung.The drawing shows two embodiments of the innovation according to the invention Cleaning device in a schematic representation.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Gehäuse bezeichnet, in dessen Vorderteil eine Borstenwalze 2 drehbar gelagert ist μηα zwar derart, daß sie zum Teil aus der Öffnung 3 des Gerätes heraustritt. Die Walze 2 ist über einen Riementrieb 4 von einem Elektromotor 5 antreibbar. Im hinteren Teil ruht das Gehäuse 1 auf Stützrädern 6 und ist mit einer Führungsstange 7 versehen, mit deren Hilfe es geschoben werden kann. Hinter der /Valze 2 sitzt im Gehäuse eine Auflaufleiste 8, die sich nach oben fortsetzt und bis zu einem Behälter 9 reicht, welcher herausnehmbar im Gerät sitzt. Zwischen den Borstenreihen 10 der Walze 2, die gegebenenfalls spiralförmig verlaufen können, sind Gummilappen 11 vorgesehen.In Fig. 1, 1 designates a housing, in the front part a bristle roller 2 is rotatably mounted μηα in such a way, that it partially emerges from the opening 3 of the device. The roller 2 is driven by an electric motor 5 via a belt drive 4 drivable. In the rear part of the housing 1 rests on support wheels 6 and is provided with a guide rod 7, with the help of which it can be pushed. Behind the / Valze 2 sits in the housing a ramp 8, which continues upwards and up to a container 9 is sufficient, which is removably seated in the device. Between the rows of bristles 10 of the roller 2, which may be can run spirally, rubber flaps 11 are provided.

- 2 - Le/Mo.- 2 - Wed / Mon.

PVA 64/54-13PVA 64 / 54-13

Beim Betrieb des Gerätes, also bei rotierender Borstenwalze, kehrt diese den Schmutz auf die Leiste 8, von wo er, ebenfalls durch die Walze sowie den nachfolgenden Schmutz, nach oben geschoben wird und in den Behälter 9 fällt. Das Gerät eignet sich auch zum Aufnehmen von Schmutzwasser, welches von den Gummilappen ebenfalls auf die Auflaufleiste 8 und weiter in den Aufnahmebehälter 9 geschoben wird.When the device is in operation, i.e. when the bristle roller is rotating, it sweeps the dirt onto the bar 8, from where it, too pushed up by the roller and the dirt that follows and falls into the container 9. The device is suitable also for collecting dirty water, which is also transferred from the rubber flaps to the ramp 8 and further into the receptacle 9 is pushed.

In Pig. 2 sind in einem Gehäuse 12 zwei Walzen 13 und 14 gelagert, über die ein endloses Band 15 verläuft, welches mit Borstenreihen 16 und gegebenenfalls auch mit dazwischen angeordneten Gummilappen bestückt ist. Dieses Band wird über die Walze H und den Riemen 17 ebenfalls von einem Elektromotor 18 angetrieben. Die Umlenkwalze 13 ist so angeordnet, daß das Borstenband bzw. die Borsten teilweise aus der unteren Gehäuse.öf fnung 19 heraustritt. 20 ist wiederum eine Auflaufleiste und 21 ein Schmutzaufnahmebehälter. 22 sind hintere Stützräder des Gerätes. Das Gerät arbeitet genauso wie dasjenige nach Fig. 1, wobei jedoch das Borstenband unmittelbar über den Aufnahmebehälter läuft und so der aufgenommene Schmutz sicher in diesen befördert wird. Der Behälter 21 kann mit einem Deckel 23 versehen werden, der Ausnehmungen 24 besitzt, durch die der Schmutz hindurchfällt.In Pig. 2 two rollers 13 and 14 are mounted in a housing 12, Over which an endless belt 15 runs, which has rows of bristles 16 and possibly also with rows arranged in between Rubber flap is fitted. This belt is also driven by an electric motor 18 via the roller H and the belt 17 driven. The deflection roller 13 is arranged in such a way that the bristle band or bristles partially emerge from the lower housing opening 19 comes out. 20 is in turn a ramp and 21 is a Dirt receptacle. 22 are rear support wheels of the device. The device works in the same way as that of FIG. 1, but with the bristle band runs directly over the receptacle and the dirt is safely transported into it. The container 21 can be provided with a lid 23 which has recesses 24 through which the dirt falls.

5 Ansprüche
2 Figuren5 claims
2 figures

- 3 - Le/Mo.- 3 - Wed / Mon.

Claims

β4/5413 PIA'9/515/534 Schutzansprüche:β4 / 5413 PIA'9 / 515/534 protection claims:

1. Haushalt-Reinigungsgerät für Böden, gekennzeichnet durch
einen in einem fahrbaren Gehäuse (1, 12) angeordneten und
teilweise aus diesem heraustretenden, umlaufenden Borstenträger (2, 15) und eine in Arbeitsrichtung unmittelbar hinter diesem vorgesehene Auflaufleiste (8, ZO), die sich nach oben bis zu einem herausnehmbar im Gerät vorgesehenen Schmutzaufaufnahmebehälter (9, 21) erstreckt.1. Household cleaning device for floors, characterized by
one arranged in a mobile housing (1, 12) and
Circumferential bristle carrier (2, 15) partially protruding from this and a run-up strip (8, ZO) provided directly behind this in the working direction, which extends upward to a dirt-collecting container (9, 21) provided in the device so that it can be removed.

2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Borstenträger als von einem Elektromotor (5) angetriebene Walze ausgebildet ist.2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the bristle carrier is driven by an electric motor (5) Roller is formed.

3. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Borstenträger als von einem Elektromotor (18) angetriebenes endloses Band ausgebildet ist.3. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the bristle carrier is driven by an electric motor (18) endless belt is formed.

4. Reinigungsgerät nach Anspruch 2 und 3»' dadurch gekennzeichnet, daß die Borstenwalze oder das -band zwischen der Borstenbestückung mit Lappen (11) aus Gummi oder ähnlichem Material versehen ist.4. Cleaning device according to claim 2 and 3 »'characterized in that that the bristle roller or the band between the bristles with cloth (11) made of rubber or similar material is provided.

5. Reinigungsgerät nach Anspruch 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Walze (2) mit spiralförmig angeordneten Borsten versehen ist.5. Cleaning device according to claim 2 and 4, characterized in that the roller (2) is provided with spirally arranged bristles is.

- 4 - Le/Mo.- 4 - Wed / Mon.