DE1905615A1 - Controllable guide rail for a device for the mechanical extraction of coal and other floez-like minerals in long-front mining - Google Patents

Description

Konrad Grebe 56 Viuppertal-^lüerfold, den 4.2.1969Konrad Grebe 56 Viuppertal- ^ lüerfold, February 4th, 1969

Kaiser Wilhelm Allee 10Kaiser Wilhelm Allee 10

Konrad Grebe , I7uppertal-£lberfeld, Auf dam Nützenberg 1 "Steuerbare Führungsschiene für eine Einrichtung zur mechanischen Gewinnung von Kohle u.a. flozartigen Mineralien im Langfrontabbau" Zusatz zu Patent ... (Patentanmeldung P 12 4d 53Ö.O-24)Konrad Grebe, I7uppertal- £ lberfeld, Auf dam Nützenberg 1 "Controllable guide rail for a device for the mechanical extraction of coal and other flake-like minerals in long-front mining" Addition to patent ... (patent application P 12 4d 53Ö.O-24)

Die Erfindung betrifft eine für eine Einrichtung zur mechanischen Gewinnung von Kohle und anderen flüzartig anstehenden liineralien im Langfrontabbau bestimmte, aus miteinander und mit den Raiimen eines wandernden Strebausoaues gelenkig verbundenen Scnienenabschnitten bestehende, mit dem Ausbau kontinuierlich vorgedrückte, in einer gewünschten Schwenkstellung einstellbare und festlegbare Führungsschiene, deren Schienenabschnitte gemäß Patent ... (Patentanmeldung P 12 48 583.0-24) zur Führung einer einejn vor dem Abbaustoß verlaufenden Kanal herstellenden Schrämkette dienen und am Liegenden über starr an ihren beiden Enden befestigte, den Förderer tragende Platten an die Sohlenkappen des Wanderausbaues über eine mittels einer Verstelleinrichtung gegenüber der Sohlenkappe der Höhe nach verstellbare Achse angeschlossen sind.The invention relates to a device for mechanical Extraction of coal and other liquid minerals determined in the long-front mining, out of each other and with the Raiimen of a migrating longwall construction articulately connected scniene sections existing, continuously advanced with the expansion, adjustable in a desired swivel position and fixable guide rail, whose rail sections according to patent ... (patent application P 12 48 583.0-24) for guiding a einjn In front of the mining face, the canal producing cutting chain serve and on the lying over rigid at both ends fastened, the conveyor-bearing plates to the sole caps of the traveling extension by means of an adjustment device are connected to the height-adjustable axis opposite the sole cap.

Dabei war zusätzlich zu der Verstelleinrichtung, durch die die Höhenlage der genannten Achse geändert werden kann, gemäß dem Hauptpatent ein Verstellgerät vorgesehen, durch das Aufsätze der am Liegenden angeordneten Führungsschiene mit den Hangendkappen des Wanderausabaues verbunden waren. Dieses Verstellgerät konnte die Führungsschiene gegen das Liegende andrücken, wenn sie die Tendenz hatte, sich anzuheben, (z.B. weil die in ihr geführte Schrämeinrichtung zum Klettern neigt,) und es konnte umgekehrt die Führungsschiene vom Liegenden abheben, wenn der Schräm in einer ansteigenden Ebene fortschreiten sollte. Ein solches Verstellgerät hat den Nachteil, daß es sich in den Raum zwischen dem Stoß und dem Förderer erstrecken muß, so daß es die Beladung d«e Förderers behindern kann. Umgekehrt ist eine Betätigung des In addition to the adjustment device, by means of which the height of said axis can be changed, an adjustment device was provided according to the main patent, through which attachments of the guide rail arranged on the horizontal were connected to the hanging end caps of the Wanderausabaues. This adjustment device could press the guide rail against the lying person if it had a tendency to lift (e.g. because the cutting device guided in it tends to climb) and, conversely, it could lift the guide rail from the lying person if the cutting progressed in an ascending plane should. Such an adjusting device has the disadvantage that it must extend into the space between the joint and the conveyor so that it can impede the loading of the conveyor. Conversely, an actuation of the

009852/0960009852/0960

Verstellgerätes während der laufenden Gewinnung aus dem gleichen Grund nur schwer möglich und das Gerat selbst kann durch hereinbrechende große Brocken beschädigt werden. Die Erfindung hat die Aufgabe, die Einrichtung gemäß dem Hauptpatent derart weiterzubilden, daß diese Schwierigkeiten vermieden werden, ohne die Steuerbarkeit der Führungsschiene zu beeinträchtigen. Zu diesem Zweck sind gemäß d«ar Erfindung die die Führungsschiene an die Sohlenkappe des Wanderausbaues anschließenden Platten versatzseitig mit einer in Richtung auf das Hangende v/eisenden Abkantung versehen, deren oberes vor deia stoßseitigen Stempel des Rahmens und oberhalb seiner Sohlenkappe befindliches Cnde gegen einen hinter dem stoßseitigen Stempel des Rahmens befindlichen Anschlag der Sohlenkappe durch eine nachgiebige und gegebenenfalls verstellbare Abstützvorrichtung abgestützt ist.Adjustment device during the ongoing extraction from the same Reason only possible with difficulty and the device itself can break through large chunks are damaged. The invention has the task of developing the device according to the main patent in such a way that that these difficulties can be avoided without the Impair the controllability of the guide rail. For this purpose, according to the invention, the guide rails are attached to the The sole cap of the hiking extension connecting plates on the offset side provided with a fold in the direction of the hanging wall, the upper edge of which is stamped on the frame in front of the joint and the end located above its sole cap against a stop located behind the butt-side stamp of the frame the sole cap is supported by a flexible and optionally adjustable support device.

Dieee nachgiebige Abstützung gewährleistet jederzeit den gewünschten Andruck der Führungsschiene gegen das Liegende. An sich wäre es möglich, diese Abstützvorrichtung auch zwischen dem oberen Ende der Abkantung und dem stoßseitigen Stempel des Rahmens zu verspannen» Dies hat aber den Nachteil, daß beim Rücken des Rahmens der Stempel die Tendenz ImV u—l. sich nach rückwärts zu neigen. Durch die Abstützung an einem Anschlag der Sohlenkappe wird dies vermieden. Außerdem wird erreicht, daß die Sohlenkappe in ihrem rückwärtigen Bereich stärker belastet wird, was den Rückvorgang erleichtert· The flexible support ensures the desired pressure of the guide rail against the patient at all times. In itself it would be possible to brace this support device between the upper end of the fold and the butt-side punch of the frame. to lean backwards. This is avoided by being supported on a stop on the sole cap. In addition, it is achieved that the sole cap is more heavily loaded in its rear area, which facilitates the reverse process.

Soll die Schrämeinrichtung in das Liegende eindringen, so wird - wie gemäß dem Hauptpatent - die Achse, an der die Platte aufgehängt 1st, durch die erstgenannte Verstelleinrichtung angehoben. Die an rückwärtigen Ende von der Achse getragene Platte liegt dann lediglich mit ihrer stoßseitigen Kante auf dem Liegenden auf. In Ihrer Normalstellung stützt sich die Unterseite der Platte auf den Liegenden ab. Soll der Schräm mehr nach oben gerichtet werden, so iat es notwendig, die Führungsschiene entsprechend vom Liegenden abauheben« Qies kann dadurch bewirkt werden, dad die Abstützeinrichtung ohne Änderung der Höhenlage der Achse, an der die Platt· aufgehängt iat, verkürzt wird.If the cutting device is to penetrate into the lying area, then - as in the main patent - the axis on which the plate is suspended is raised by the first-mentioned adjustment device. The plate carried by the axle at the rear end then rests only with its abutting edge on the lying surface. In its normal position, the underside of the plate rests on the person lying on the floor. If the hewing be directed upwards, it iat necessary, the guide rail according abauheben from footwall "Qies can be effected by the supporting dad without changing the height of the axis on which the Platt · iat suspended, is shortened.

003852/0960003852/0960

• 3 -• 3 -

einer vorzugsweisen Aus führung s form der Erfindung geschieht das Abheben der Führungsschiene jedoch durcn eine Absenkung der genannten Achse, wobei die die Führungsschienenabschnitte an die Sohlenkapije anschließende Platte derart ausgebildet ist, daß sie die Führungsschiene untergreift und eine in ilicntung von der 3toßseitigen zur versatzseitigen Kante der Führungsscniene verlaufende Verdickung aufweist, die im stoßseitigen Bereich der Platte, also im wesentlichen unterhalb der Führungsschiene, gleicimäßig fortschreitet und sica im versatzseitigen Bereich derselben, also im wesentlichen unterhalb des Förderers, in einem kleineren Winkel fortsetzt.A preferred embodiment of the invention takes place the lifting of the guide rail, however, by lowering said axis, with the guide rail sections on the plate adjoining the sole cap is designed in such a way that that it engages under the guide rail and one in the direction from the 3toßseiten to the offset-side edge of the guide rails has extending thickening, which in the butt-side area of the plate, i.e. essentially below the guide rail, progresses uniformly and sica in the offset-side Area of the same, so essentially below the conveyor, continues at a smaller angle.

Die Unterseite der Platte weist somit eine Abdachung auf, deren Scheitelpunkt gegen das Liegende gerichtet ist.. In der liormalstellung der Platte liegt sie nun nicht mehr auf ganzer Lange, aber doch von ihrer stoßseitigen Kante bis zur Scneitellinie auf dem Liegenden auf. Beim Anheben der Achse, die am versatzseitigen Ende der Platte angeordnet ist, hebt sich die Scheitellinie der Abdachung vom Liegenden ab, während die Vorderkante der Platte auf dem Liegenden abgestutzt bleibt. Bei einer Absenkung der Achse bleibt umgekehrt die Scheitellinie der Abdachung auf dem Liegenden abgestützt, so daß sich die stoßseitige Kante der Führungsschiene anheben muß.The underside of the plate thus has a roof, the apex of which is directed towards the lying position. In the horizontal position It no longer lies along the entire length of the plate, but from its abutment edge to the vertex line on the lying on. When lifting the axis, the one on the offset side Is arranged at the end of the plate, the apex of the roof stands out from the lying, while the front edge the plate remains supported on the lying surface. Conversely, when the axis is lowered, the apex of the roof remains Supported on the person lying down, so that the abutting edge the guide rail must lift.

In einem einsteigenden Streb könnten die Rahmen während ihres Vorrückens in fallender Richtung abzuwandern suchen, wobei sich die Abstände aufeinanderfolgender !lahmen voneinander verändern, während die Längen der durch diese Rahmen vorgedrückten, dien aneinander abstützenden Schienenabschnitte sich nicht verändern können. Eine Verringerung der Abstände von Rahmen zu Rahmen kann deshalb, wenn ein gleichmäßiger Vorschub der Rahmen gesichert 1st, nur dadurch ausgeglichen werden, daß die Schienenabschnitte sich der Höhe nach gegeneinander abwinkein, so daß die Gesamt-BChienenführung eine oder mehrere nach oben oder unten gerichtete Auswölbungen aufweist. Um die Schienenabschnitte trotzdem am Liegenden zu halten und ein korrektes Vortreiben des Kanals IV ermöglichen, würden außerordentlich hohe Kräfte benötigt, was ein· entsprechend starke Ausbildung der Platten und derIn a boarding longwall, the frames could be during your Trying to move forward in a downward direction, whereby the distances between successive! Lames change from one another, while the lengths of those pushed forward by these frames serve mutually supporting rail sections cannot change. A reduction in the frame-to-frame spacing can therefore, if a uniform advance of the frame is ensured, can only be compensated by that the rail sections bend towards each other vertically so that the entire rail guide has one or more bulges directed upwards or downwards. To get the rail sections on anyway To hold the prone and to enable a correct advancement of the canal IV, extraordinarily high forces would be required. what a · correspondingly strong formation of the plates and the

009852/0960009852/0960

ihnen zugeordneten Abstützvorrichtung erfordern würde, Um auch unter solchen Umständen die Belastung von Platten und Abstützvorrichtungen in vertretbaren Grenzen zu haiten,werden nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Sohlenkappen aufeinanderfolgender mit solchen Abstützungen der Schienenabschnitte versehener Rahmen durch nahe den* stoßseitigen Stempeln zwischen den Sohlenkäppen angeordnete, parallel zu den Schlenenabschnitten verlaufende Abstandhalter aneinander abgestützt· Diese Abstandhalter können im Unterschied zu den Schienen sich nicht der Höhe nach gegenüber den Sohlenkappen verstellen oder verstellt werden. Oa die Sohlenkappen durch die auch während des Vorrückens der Rahmen mit einem gewissen Druck beaufschlagten Stempel zuverlässig am Liegenden gehalten werden, werden auch die Abstandhalter stets in ihrer gegebenen Höhenlage gehalten, somit können auch die Rahmen während ihres Vorschubs mindestens stoBseitig nicht ihren gegenseitigen Abstand ändern und die durch eine Abstandänderung der Rahmen bedingte Gefahr einer Aufwölbung der Schienenführung ist derart in einfachster Weise beseitigt·would require associated support device in order to also In such circumstances, keeping the loads on plates and support devices within acceptable limits will become necessary According to a further feature of the invention, the sole caps of successive frames provided with such supports for the rail sections by means of stamps on the abutment side Spacers that are arranged between the sole caps and run parallel to the loop sections are supported on each other In contrast to the rails, these spacers cannot or can not be adjusted in height relative to the sole caps adjusted. The sole caps also put a certain amount of pressure on the frame while it was moving forward The stamps are reliably held on the horizontal plane, the spacers are also always kept at their given height, thus the frames can also not change their mutual spacing during their advance, at least on the buttocks, and through a change in the distance between the frames, the risk of bulging of the rail guide is eliminated in this way in the simplest way.

Der in dar erfindungsgemäß gesteuerten Schienenführung geführten Schrämkette sind gemäß dem Hauptpatent auch keilende, den Stoß vorverlegend· werkzeuge zugeordnet. Grundsätzlich in gleicher Heise lassen sich an einer solchen Führungsschiene auch schälende Gewinnungegeräte führen.The rail guide guided in the rail guide controlled according to the invention According to the main patent, cutting chains are also assigned to wedge tools that advance the joint. Basically in the same way Peeling extraction devices can also be guided on such a guide rail.

Die anliegende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar gemäßThe attached drawing shows an embodiment of the invention, according to

Fig. 1 in einer den Fig. 12 und 13 der Hauptanraeldung entsprechenden Darstellung unter Weglassung der am Hangenden angeordneten Führungsschiene.1 in a representation corresponding to FIGS. 12 and 13 of the main application with the omission of the guide rail arranged on the hanging wall.

Fig. 2- zeigt eine Einzelheit in größerem Maßstab·Fig. 2- shows a detail on a larger scale.

Dabei bezeichnet 135 die verdickte Platte mit ihrer Abkantung 136, die an einer Achse 141 aufgehängt ist. Die Platte 135135 designates the thickened plate with its fold 136, which is suspended on an axle 141. The plate 135

009852/0960009852/0960

ist von ihrer stoßseitigen Kante bis zu der Scheitellinie 149 ihrer gegen das Liegende gerichteten Abdach^ung gleichmäßig verdickt. Von der Scheitellinie 149 bis zur versatzsettigen Abkantung wird die Platte weiterhin dicker, aber in einem geringeren Maße. In ihrer in Fig. 1 dargestellten tfonaalsteilung fluchtet die Unterseite der verdickten Platte von ihrer stoßseitigen Kante bis zu ihrer Scheitellinie mit der Unterseite der Sohlenkappe 39, während die rückwärts der Scheitellinie angeordneten Bereiche der Platte 135 vom Liegenden abgehoben sind. is evenly thickened from its abutment edge to the apex line 149 of its incline directed towards the lying surface. From the apex line 149 to the offset-chain fold, the plate continues to get thicker, but to a lesser extent. In its tfonaalstteilung shown in Fig. 1, the underside of the thickened plate is aligned from its abutment edge to its apex line with the underside of the sole cap 39, while the areas of the plate 135 arranged rearward of the apex line are raised from the lying.

Im Streb folgen in faltender Richtung die mit Sohlenkappen 39 und Hangenikappen 40 versehenen Rahmen des Wanderausbaues aufein ander, welche die die Gewinnungseinrichtung führenden Schienen- abschnitte 9 vorschieben. An jeder der Sohlenkappen 39 ist stoßseitig ungefähr in Verlängerung ihrer in Strebrichtung oberen und unteren Flanschen je eine der verdickten Platten 135 ange ordnet. Zwischen der Sohlenkappe 39 und den Abkantungen 136 der beiden ihr zugeordneten verdickten Platten ist je eine Anlenkplatte 139 vorgesehen, die mit der Sohlenkappe 39 fest verbunden let. Die beiden Anlenkplatten weisen je eine Langloch 140 auf, in dem die Achse 141 der Höhe nach verschieblich, aber in der Vorschubrichtung des Wanderausbaues unverschiebllch geführt ist. Die beiden der gleichen Sohlenkappe zugeordneten verdickten Platten 135 sind an der gleichen Achse 141 aufgehängt. Die beiden der gleichen Sohlenkappe zugeordneten Anlenkplatten sind durch eine Deckplatte 139' miteinander verbunden. Die Deckplatte 139* weist in ihrer Mitte eine Bohrung auf, durch die eine Spindel 143 gesteckt ist. An der Spindel ist ein Schraubenkopf 144 befestigt, der sich auf die Deckplatte 139*auflegt. Unterhalb der Deckplatte 139* ist die Spindel mit Gewinde versehen, auf das eine Mutter 145 aufgeschraubt *ird. Die aufgeschraubte Mutter wird unterhalb der Platte 139* z.B. durch einen die Mutter und die Spindel durchdringenden Spann·* stift gegen weitere Drehung gesichert. In the longwall, the frames of the traveling structure provided with sole caps 39 and hanging caps 40 follow one another in the folding direction and advance the rail sections 9 leading to the extraction device. At each of the sole caps 39 is on the butt side approximately in extension of their upper and lower flanges in the direction of the strut one of the thickened plates 135 is arranged. Between the sole cap 39 and the folds 136 of the two thickened plates assigned to it, an articulation plate 139 is provided, which is firmly connected to the sole cap 39. The two articulation plates each have an elongated hole 140 in which the axis 141 is vertically displaceable but non-displaceably guided in the direction of advance of the traveling extension. The two thickened plates 135 associated with the same sole cap are suspended on the same axle 141. The two articulation plates assigned to the same sole cap are connected to one another by a cover plate 139 '. The cover plate 139 * has a hole in its center through which a spindle 143 is inserted. A screw head 144 is attached to the spindle and rests on the cover plate 139 *. Below the cover plate 139 * the spindle is provided with a thread onto which a nut 145 is screwed . The screwed-on nut is secured against further rotation below the plate 139 *, for example by a clamping pin penetrating the nut and the spindle.

009852/0960009852/0960

Die derart in ihrer Höhenlage fixierte Spindel greift in einen Korper ein, dessen oberer Teil 146 eine Huttar für das Gewinde der Spindel bildet, dessen mittlerer 'x'eil 147 eine vertikale Ausnehmung und dessen unterer Teil 148 eine horizontale Bohrung aufweist. Die vertikale Ausnehmung des Teiles 147 oewirkt, daß der Korper nach oben oder unten wandern kann, wenn die Spindel 143 an inrem Schraubenkopf 144 gedreht wird, der seine Höhenlage nicht ändert. Durch die horizontale Bohrung des Teiles 143 wird die Achse 141 gesteckt. Die Achse 141, deren Lage in Vorschubrichtung des vtfanderausbaues durch die Wandung des Langlochs 140 bestimmt ist, ist also in ihrer Höhenlage jeweils durch die Höhenlage des Körpers 146 bis 148 festgelegt, die ihrerseits durch die Drehung der Spindel 143 bestimmt wird.The spindle fixed in its height position engages a body, the upper part 146 of which forms a hat for the thread of the spindle, the middle part 147 of which has a vertical recess and the lower part 148 of which has a horizontal bore. The vertical recess of the part 147 has the effect that the body can move up or down when the spindle 143 is rotated inrem screw head 144, which does not change its height. The axis 141 is inserted through the horizontal hole in part 143. The axis 141, the position of which is determined by the wall of the elongated hole 140 in the advancing direction of the vtfander extension, is thus determined in its height position by the height of the body 146 to 148, which in turn is determined by the rotation of the spindle 143.

Am oberen Ende der Abkantung 136 ist an einem Bolzen 150 der Kolben je eines Zylinders 151 angelenkt; da jeder Sohlenkappe 39 zwei Platten 135 zugeordnet sind, gehören zu jedem Rahmen auch zwei solche Zylinder 151, die in Strebrichtung oberhalb und unterhalb seines stoßseitigen Stempels angeordnet und versatzeeitig an einem Anschlag 152 der Sohlenkappe 39 gelenkig abgestützt sind. Die versatzseitige Kammer des Zylinders ist ständig mit Druck beaufschlagt, um die verdickte Platte 135 zuverlässig an das Liegende anzudrücken. Damit diese Abstützung nicht starr ist, vas zu Verbiegungen der Platten führen könnte, ist ein überdruckventil zum Ablassen des Druckmediums vorgesehen, falls der Andruck zu hoch werden sollte. At the upper end of the fold 136, the piston of each cylinder 151 is articulated on a bolt 150; since each sole cap 39 two plates are associated with 135, belonging to each frame also two such cylinders 151, which are arranged in longwall direction above and below its face side punch and versatzeeitig hingedly supported on a stop 152 of the sole cap. 39 The chamber of the cylinder on the offset side is constantly pressurized in order to reliably press the thickened plate 135 against the lying surface. So that this support is not rigid, which could lead to bending of the plates, a pressure relief valve is provided for releasing the pressure medium if the pressure should become too high.

Die nicht dargestellten Abstandhalter zwischen den aufeinanderfolgenden Sohlenkappen sind z.B. lot Punkt 153 abgestützt und senkrecht zur Vorschubrichtung der Kappen angeordnet. The spacers, not shown, between the successive sole caps are supported, for example, at point 153 and arranged perpendicular to the direction of advance of the caps.

009852/0960009852/0960

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

Claims (3)

PatentansprücheClaims 1. Für eine Einrichtung zur mechanischen Gewinnung von Kohle und anderen flözartig anstehenden liineralien im Langfrontabbau bestimmte, aus miteinander und mit den Rahmen eines wandernden Strebausbaues gelenkig verbundenen Schienenabschnitten bestehende, mit dem Ausbau kontinuierlich vorgedrückte, in einer gewünschten Schwenkstellung einstellbare und festlegbare Führungsschiene, deren Schienenabschnitte gemäß Patent ... (Patentanmeldung P 12 48 5Θ6.Ο-24) zur Führung einer einen vor dem Abbaustoa verlaufenden Kanal herstellenden Schrämkette dienen und am Liegenden über starr an ihren beiden Enden befestigte, den Förderer tragende Platten an die Sohlonkappen des Wanderausbaues über eine mittels einer Verstelleinrichtung gegenüber der Sohlenkappe der Höhe nach verstellfe bare Achse, angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß1. For a facility for the mechanical extraction of coal and other line-like minerals in long-front mining, determined from rail sections articulated with each other and with the frames of a moving longwall construction existing guide rail, continuously pushed forward with expansion, adjustable and fixable in a desired pivoting position, the rail sections of which are according to patent ... (patent application P 12 48 5Θ6.Ο-24) for the guidance of a channel running in front of the mining oa Serve inclined chain and on the lying on rigidly attached at both ends, the conveyor supporting plates to the Sohlon caps of the hiking extension via a means of an adjustment device relative to the sole cap according to the height bare axis, are connected, characterized in that die Platten versatzseitig mit einer in Richtung auf das Hangende weisenden Abkantung versehen sind, deren oberes vor dem stoßeeitigen stempel des Rahmens und oberhalb seiner Sohlenkappe befindliches Ende gegen einen hinter dem stoßseitigen Stempel des Rahmens befindlichen Anschlag der Sohlenkappe durch eine nachgiebige und gegebenenfalls verstellbare Abstützvorrichtung abgestützt ist.the panels on the offset side with one in the direction of the hanging wall pointing fold are provided, the upper one in front of the butt-side stamp of the frame and above its sole cap located end against a located behind the butt-side stamp of the frame stop of the sole cap by a compliant and optionally adjustable support device is supported. 2. Die Führungsschienenabschnitte an die Sohlenkappe anschließende Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie die Führungsschiene untergreift und eine in Richtung von der stoßseitigen zur versatzseitigen Kante der Führungsschiene verlaufende Verdickung aufweist, die im stoßseitigen Bereich der Platte gleichmäßig fortschreitet undyim versatzseitigen Bereich derselben in einem kleineren 'Winkel fortsetzt.2. The guide rail sections on the sole cap adjoining plate according to claim 1, characterized in that they the Underneath the guide rail and one in the direction from the butt-side to the offset-side edge of the guide rail having running thickening, which progresses evenly in the butt-side area of the plate undyin the offset-side Area of the same at a smaller 'angle continues. - 2 -009852/0960- 2 -009852/0960 3. Abstützung der Schienenabschnitte durch Platten gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sohlenkappen aufeinanderfolgender mit solchen Abstützungen versehener Rahmen aneinander durch parallel zu den Schienenabsclmitten verlaufende Abstandhalter abgestützt sind. 3. Support of the rail sections by plates according to claim 1, characterized in that the sole caps of successive frames provided with such supports are supported on one another by spacers extending parallel to the Eisenbahnabsclmitten. 0 Ü9ÖS2/09G00 Ü9ÖS2 / 09G0