DE1902816U - HYDRAULIC TELESCOPIC VIBRATION DAMPER. - Google Patents

Description

L558521W.e.gifL558521W.e.gif

PA 1147/Rr/E. - 1 -PA 1147 / Rr / E. - 1 -

Hydrauliseher_Teleskop-Schwingungsdämpfer.Hydrauliseher_Telescopic vibration damper.

Die Feuerung "betrifft einen hydraulischen Teleskop-Schwingungs dämpf er mit einem durch einen Außenz3^rlinder und den Dämpferzylinder gebildeten, letzteren umhüllenden Reserveraum für -die Dämpferflüssigkeit.The firing "refers to a telescoping hydraulic vibration he atten a ^r by a Außenz3 relieving formed and the damper cylinder, the latter enveloping reserve space for -the damping fluid.

Bei Dämpfern "bestimmter Größe und Verwendungsart hat sich gezeigt, daß so starke Wärmeentwicklungen auftreten, daß sich die Dämpferflüssigkeit erheblich erhitzt. Diesem Umstand kann durch Vergrößerung des Reserveraumes und damit Vergrößerung der Kühlmantelflachen bzw. Erhöhung der Menge der Dämpferflüssigkeit entgegengewirkt werden. Häufig besteht nicht die Möglichkeit, den Reserveraum willkürlich zu vergrößern, weil der Teleskop-Schwingung sdämpfer aus Platzgründen dann nicht mehr an der vorgesehenen Stelle untergebracht werden kann.For dampers "has a certain size and type of use It has been shown that the heat build-up is so strong that the damper fluid heats up considerably. This circumstance can be avoided by enlarging the reserve space and thus enlarging or increasing the cooling jacket surfaces counteracted the amount of damper fluid will. Often it is not possible to arbitrarily enlarge the reserve space because of the telescope oscillation s damper is then no longer on due to lack of space can be accommodated in the intended location.

Aus diesem Grunde hat man vorgeschlagen, zum Zwecke der Vergrößerung des Reserveraums und der Möglichkeit der Erhöhung der Ilüssigkeitsmenge, wodurch einem unerwünschten Temperaturanstieg der Dämpferflüssigkeit entgegengewirkt werden kann, dem Außenzylindermantel· des Reserveraums eine von dem Dämpferzylinder abweichende Formgestaltung zu geben, wie dies beispielsweise in dem Gebrauchsmuster 1 866 528 beschrieben worden ist.For this reason it has been proposed for the purpose of Enlargement of the reserve space and the possibility of increasing the amount of liquid, which creates an undesirable effect Counteracted increase in temperature of the damper fluid can be, the outer cylinder jacket · of the reserve space a shape deviating from the damper cylinder as has been described, for example, in utility model 1,866,528.

Um nun aber auch serienmäßig vorliegende Teleskop-Schwingungsdämpfer verwenden zu können, bei denen der kreisrunde Reserveraumaußenzylinder symmetrisch zum Dämpferzylinder angeordnet ist, schlägt die !Teuerung vor, eine Vergrößerung des Reserveraumes durch zusätzlich auf dem Außenzylinder angebrachte den Reserveraum vergrößernde Wandungen herbeizuführen, wobei allerdings der bisherige Außenzylinder für den Reserveraum mit Durchbohrungen versehen v/erden muß, damit die Dämpf erflüssigke it in den zusätzlich geschaffenen Reserveraum eintreten kann.But now also the standard telescopic vibration damper to be able to use, in which the circular reserve space outer cylinder is symmetrical to the damper cylinder is arranged, proposes the! inflation, an increase of the reserve space by additionally on the External cylinder attached to bring about the reserve space enlarging walls, although the previous one Outer cylinder for the reserve room with holes must be provided so that the steaming liquid in the additionally created reserve space can occur.

Pl 1147/Rr/E. - 2 -Pl 1147 / Rr / E. - 2 -

leuerungsgeniäß wird der zusätzliche weitere Reserveraum geschaffen durch ein auf den Außenzylinder aufbringtares oval gestaltetes größeres Rohr oder zwei Halbrohrstücke. Die Ausbildung kann hierbei symmetrisch erfolgen; es "besteht aber auch die Möglichkeit, die zweite geschlossene Ummantelung für eine Mehraufnahme von Dämpferflüssigkeit unsymmetrisch anzuordnen.The additional spare room is also upgradeable created by a tare that is applied to the outer cylinder oval shaped larger pipe or two half pipe pieces. The training can be done symmetrically; it "But there is also the option of using the second closed casing to absorb more damper fluid to be arranged asymmetrically.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform der leueruxig, und zwar zeigtThe drawing shows an exemplary embodiment which is luxurious, and shows

Fig. 1 einen derartigen Teleskop-Schwingungsdämpfer im Längsschnitt mit einer aus einem Ovalrohr gebildeten geschlossenen Ummantelung, undFig. 1 such a telescopic vibration damper in longitudinal section with a closed casing formed from an oval tube, and

!Pig. 2 einen derartigen Teleskop-Schwingungsdämpf er mit einer aus zv/ei Halbrohren gebildeten geschlossenen Ummantelung für eine Mehraufnahme von Dämpferflüssigkeit.! Pig. 2 such a telescopic vibration damper with a closed one formed from two half-tubes Sheathing for a multiple shot of damper fluid.

Mit 1 ist der Dämpferzylinder bezeichnet und mit 2 der den bisher üblichen Reserveraum abschließende Außenzylinder. Durch die Zylinder 1 und 2 wird der Reserveraum 3 gebildet. Der Außenzylinder 2 ist mit Durchbohrungen 4 versehen, damit die Dämpferflüssigkeit aus dem bisherigen Reserveraum 3 in einen zusätzlich geschaffenen weiteren Reserveraum 5 eintreten kann. Den Abschluß des Reserveraums 5 bildet ein auf dem Außenzylinder 2 aufgebrachter Ovalzylinder 6 nach Fig. 1 bzw. zwei Halbrohrstücke 7 nach lig. 2. Es wird auf diese Weise der zusätzliche Reserveraum 5 geschaffen.1 with the damper cylinder and 2 with the The outer cylinder that closes the usual reserve space. The reserve space is created by cylinders 1 and 2 3 formed. The outer cylinder 2 is provided with holes 4 so that the damper fluid from the previous one Reserve room 3 in an additional one created Reserve room 5 can enter. The end of the reserve space 5 is formed by an attached to the outer cylinder 2 Oval cylinder 6 according to FIG. 1 or two half-pipe pieces 7 according to lig. 2. It becomes the extra that way Reserve space 5 created.

Die Ummantelung 6 bzw. 7 ist symmetrisch zum Zylinder 2. gezeichnet; sie kann aber auch unsymmetrisch ausgebildet sein.The casing 6 or 7 is drawn symmetrically to the cylinder 2; but it can also be designed asymmetrically being.

Schutzansprüche ι Protection claims ι

Claims (2)

Pl 1147/Rr/E. S 2_^-_'α_^ 2_a_n_s P_r_ü_c_h_e ;Pl 1147 / Rr / E. S 2 _ ^ -_ 'α_ ^ 2_a_n_s P_r_ü_c_h_e; 1. Hydrauliseher Teleskop-Schwingungsdämpfer mit einem durch, einen Außenzylinder und einen Dämpferzylinder gebildeten, letzteren umhüllenden Seserveraum für die Dämpferflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß durch, eine auf dem Äußenzylinder (2) aufgebrachte aus einem Ovalzylinder (6) oder zwei Halbrohrstücken (7) gebildete geschlossene Ummantelung und durch Durchbohrungen (4) im Außenzylinder (2) ein zusätzlicher Reserveraum (5) für die Dämpferflüssigkeit gebildet ist.1. Hydraulic telescopic vibration damper with one formed by an outer cylinder and a damper cylinder, the latter enveloping Seserveraum for the damper fluid, characterized in that by, one on the outer cylinder (2) applied from an oval cylinder (6) or two half-pipe pieces (7) formed closed casing and through bores (4) in the outer cylinder (2) an additional reserve space (5) is formed for the damper fluid. 2. Hydraulischer Teleskop-Schwingungsdämpfer mit einem durch einen Außenzylinder und einen Dämpferzylinder gebildeten, letzteren umhüllenden Reserveraum für die Dämpferflüssigkeit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Ummantelung (6 bzw. 7) unsymmetrisch zum Außenzylinder (2) angeordnet ist.2. Hydraulic telescopic vibration damper with a formed by an outer cylinder and a damper cylinder, the latter enveloping reserve space for the damper fluid according to claim 1, characterized that the casing (6 or 7) is arranged asymmetrically to the outer cylinder (2).