Die Erfindung bezieht sich auf eine Teleskopfederung für Fahrzeuge.
insbesondere für Zweiräder, z. B. Krafträder.The invention relates to a telescopic suspension for vehicles.
especially for two-wheelers, e.g. B. Motorcycles.
Man kennt Teleskopfederungen der Vordergabel von Krafträdern, bei
denen die ineinandergesteckten, teleskopartig gegeneinander verschiebbaren Gabelrohre
eine Feder enthalten, die sich fast über die ganze Länge des übergeschobenen Teleskoprohres
erstreckt, woran sich eine hydraulische Dämpfung anschließt. Die Länge der Federung
ist erforderlich, um die Federung nicht zu hart werden zu lassen. Es ist weiterhin
bekannt, in dem Teleskoprohr mehrere Federungen bzw. Federarten vorzusehen und hintereinanderzuschalten,
wobei Führungsscheiben oder Führungsbüchsen Verwendung finden.One knows telescopic suspension of the front fork of motorcycles
which the nested, telescopically mutually displaceable fork tubes
contain a spring that extends over almost the entire length of the telescopic tube
extends, which is followed by hydraulic damping. The length of the suspension
is necessary in order not to let the suspension become too hard. It is still
known to provide several suspensions or types of springs in the telescopic tube and to connect them in series,
where guide washers or guide bushes are used.
Die Erfindung hat eine Teleskopfederung zum Gegenstand, die sich dadurch
auszeichnet, daß die je eine Federung enthaltenden Räume durch diese Räume abdichtende,
kolbenartige Federwiderlager abgeschlossen werden. um die in diesen Räumen befindliche
Luft zusammendrücken zu können. Die Federwiderlager können unmittelbar als Kolben
ausgebildet werden. Sie erhalten vorteilhaft nach beiden Seiten entsprechende Dichtungsmanschetten.
Außerdem können die Teleskoprohre so ineinander eingepaßt bzw. abgedichtet werden,
daß der oberste Federraum geschlossen ist.The invention has a telescopic suspension as an object, which is thereby
is characterized by the fact that the spaces each containing a suspension are sealed by these spaces,
piston-like spring abutments are completed. around those in these rooms
To be able to compress air. The spring abutments can be used directly as pistons
be formed. You will advantageously receive appropriate sealing collars on both sides.
In addition, the telescopic tubes can be fitted or sealed into one another,
that the top spring chamber is closed.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird die Federung mit einer pneumatischen
Dämpfung in wirksamer Weise vereinigt. Der Innenraum der Teleskoprohre ist über
die ganze Länge in mehrere einzelne abgeschlossene Kammern unterteilt, in denen
sich je eine von den anderen Kammern unabhängige Federung befindet. Die Kammern
sind durch die Kolben gegeneinander abgedichtet mit der Wirkung, daß beim Ineinanderschieben
der Teleskopgabelrohre jede Feder gleichmäßig, d. h. so wie die andere zusammengedrückt
wird, und daß die in den einzelnen Kammern befindliche Luft zusammengepreßt wird.
Auf diese Weise erzielt man eine höchst wirksame Dämpfung, insbesondere bei starker
Zusammenpressung der Federn, d. h. bei harten Stößen der Federzeuggabel. Das zusammengepreßte
Luftpuffer trägt aber auch zugleich dazu bei, die Teleskoprohre in die ursprüngliche
Lage neben der Wirkung der einzelnen Federn zurückzubringen. Federung und Dämpfung
sind hierbei gegeneinander abgestimmt und wirken in beiden Richtungen zuverlässig.The inventive arrangement is the suspension with a pneumatic
Attenuation combined in an effective manner. The interior of the telescopic tubes is over
the entire length is divided into several individual closed chambers in which
there is a suspension that is independent of the other chambers. The chambers
are sealed against each other by the piston with the effect that when they are pushed into one another
the telescopic fork tubes each spring evenly, d. H. squeezed like the other
is, and that the air in the individual chambers is compressed.
In this way, the most effective damping is achieved, especially when it is strong
Compression of the springs, d. H. in the case of hard impacts from the suspension fork. The compressed
But air buffer also helps to keep the telescopic tubes in their original position
Able to bring back the effect of the individual springs. Suspension and damping
are matched to each other and work reliably in both directions.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindunggegenstandes
veranschaulicht.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention
illustrated.
Die Figur läßt einen Längsschnitt durch eine Teleskopgabel für Krafträder
erkennen.The figure leaves a longitudinal section through a telescopic fork for motorcycles
recognize.
An dem Gabelschaftrohr i ist die Teleskopgabel angebracht, die aus
dem oberen rohrförmigen Holm 2 und dem in diesem gleitenden Teleskoprohr 3 besteht.
Die Federung setzt sich bei dem Ausführungsbeispiel aus drei gleich langen Einzelfedern
4, 5 und 6 zusammen, zwischen denen Federwiderlager 7 und 8 angeordnet sind. Diese
Federwiderlager sind zugleich als Abdichtungskolben ausgebildet und besitzen vorteilhaft
nach jeder Seite gehende Dichtungsmanschetten g. Die Widerlager 7, 8 sind als Kolben
zwischen den einzelnen Federn angeordnet. Das einschiebbare Teleskoprohr 3 ist gegenüber
dem Rohr 2 mittels Gleitbüchsen io geführt. Die im Abstand hintereinanderliegenden
Gleitbüchsen dichten den oberen Raum der Feder 4 ebenfalls so ab, daß die in dieser
Kammer befindliche Luft zusammengedrückt wird.The telescopic fork is attached to the steerer tube i, which consists of
the upper tubular spar 2 and the telescopic tube 3 sliding in this.
In the exemplary embodiment, the suspension consists of three individual springs of equal length
4, 5 and 6 together, between which spring abutments 7 and 8 are arranged. These
Spring abutments are also designed as sealing pistons and are advantageous
sealing sleeves going to each side g. The abutments 7, 8 are as pistons
arranged between the individual springs. The retractable telescopic tube 3 is opposite
the pipe 2 guided by means of sliding bushes io. The one behind the other at a distance
Slide bushings seal the upper space of the spring 4 also so that the in this
Chamber air is compressed.
Die Anzahl der verwendeten Einzelfedern kann beliebig sein. Sie richtet
sich nach der Länge der Teleskoprohre und dem Federungsgrad, außerdem auch nach
dem Grad der erwünschten Dämpfung. Man kann weiterhin. Federn verschiedener Länge
und/oder Stärke benutzen, so daß beim Durchfedern der entstehende Luftdruck in den
einzelnen Kammern verschieden groß wird. Es ist ferner möglich, am freien Ende des
eingesteckten Teleskoprohres noch eine Dichtung vorzusehen, damit auch die obere
Kammer vollständig abgedichtet. ist, falls die Gleitbuchsen durch Verschleiß undicht
werden sollten. Der Luftdruck kann zum Umlauf des zur Schmierung der gleitenden
Teile dienenden Schmiermittels ausgenutzt werden.Any number of individual springs used can be used. She judges
according to the length of the telescopic tubes and the degree of suspension, and also according to
the degree of damping desired. One can continue. Feathers of various lengths
and / or use strength so that the resulting air pressure in the
individual chambers is different in size. It is also possible at the free end of the
inserted telescopic tube to provide a seal so that the upper one
Chamber completely sealed. if the sliding bushings are leaking due to wear
should be. The air pressure can be used to circulate the to lubricate the sliding
Parts serving lubricant are used.