DE1901727B2

DE1901727B2 - Zweischalige, leichte Trennwand

Info

Publication number: DE1901727B2
Application number: DE1901727A
Authority: DE
Inventors: Beantragt Nichtnennung
Original assignee: Gebr Knauf Westdeutsche Gipswerke
Current assignee: Knauf Gips KG
Priority date: 1969-01-15
Filing date: 1969-01-15
Publication date: 1974-11-28
Also published as: DE1901727C3; DE1901727A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine zweischalige, leichte Trennwand, deren im Abstand zueinander angeordnete, eine vorzugsweise aus Mirier.-iir-^r..; beste-

hende Dämmeinlage zwischen sich aufnehmende Schalen je aus zwei miteinander verbundenen Gipskartunplatten zusammengesetzt sind.

Unter einer leichten Trennwand wird im Gegensatz zu einer schweren Trennwand in aller Regel eine Wand verstanden, der allein eine raumtrennende Funktion ohne jede statische Aufgabe zukommt. Eine derartige Wand ist im allgemeinen ein- oder mehrschalig in Tafelbauweisc ausgeführt und besteht üblicherweise aus Gasbeton-, Gips-, Gipskarton- oder Holzspanplatten.

Wenn der Anwendbarkeit leichter Trennwände bei der Erstellung nichttragender Wände gewisse Grenzen gesetzt sind, so liegt dies hauptsächlich an ihrem gegenüber schweren Trennwänden schlechteren Schall- und Stoßverhalten sowie an ihrer Empfindlichkeit gegenüber unvorhergesehenen Beanspruchungen, die aus Setz- und Kriechbewegungen der umgehenden Bauteile resultieren. Bedenkt man, daß für Wohnungstrennwande in der DIN 4109 ein — von schweren Trennwänden ohne weiteres erbrachtes — Luftschalldämmaß R ' = 50 dB, für Trennwände in Schulen sogar ein Luftschallschutzmaß LSM von + 3 dB verlangt werden, mit einschaligen leichten Trennwänden jedoch in der Regel nur ein maximales Luftschalldämmaß R' = 35 dB erzielbar ist, wird deutlich, daß hier ein klarer Mangel der leichten einschaligen Trennwand liegt. Ähnliches gilt bezüglich der Stoß- und Rißfestigkeit; cine massive gemauerte Wand ist naturgemäß wesentlich starrer als eine Wand in Tafelbauweise.

Diese Mängel haben zu verstärktem Versuchen mit mehrschaligen leichten Trennwänden geführt. Die einzelnen, zur Erhöhung der Stoßfestigkeit verhältnismäßig dick gehaltenen Wandschalen werden dabei im Abstand zueinander angeordnet, in den zur besseren Schallisolierung schallschluckende Stoffe eingebracht werden. Wenngleich sich dadurch die vorstehend beschriebenen Mängel mindern lassen, werden solche Trennwände doch derart dick (über 200 mm) und/oder schwer (etwa 150 kg/m²), daß gerade die wesentlichen Vorteile der leichten Trennwand (geringer Raumbedarf und niedriges Gewicht) weitgehend verlorengehen; praktisch wird hier eine Minderung der bestehenden Mängel lediglich durch Inkaufnahme anderer Nachteile erreicht.

Das trifft auch für eine in der jüngsten Vergangenheit bekanntgewordene Trennwandkonstruktion zu. die durch eine Auffüllung mit Sand od. dgl. mit einer guten »inneren Dämpfung« versehen wird, so daß bei einer Wnnddicke von weniger als 200 mm ein Luftschall-

I 9Oi

dammoß R' > 50 dB er/ielbar ist.

Bei der eingangs beschriebenen bekannten /weischalieen leichten Trennwand handelt es sich um eine Konstruktion, die aiis einem Doppelständerwerk (Holzstiele) mit einer Mittellage aus Mineralfaserftlz und beid- 5 seitißer Verkleidung mit je zwei Gipskartonplatten besteht die mit einem Binder vollflächig miteinander verbunden sind. Die Wanddicke beträgt bei dieser bekannten Bauart 220 mm. das Gewicht 82 kg/m²; das damit erzielbare Luftschallschu^maB USM liegt bei + 4 dB.

Die mit ditser bekannten Trennwand mögliche Luftschalldämmung reicht zwar nach DlN 4109 für Wohnungstrennwände vollauf aus, doch erfüllt diese Bauart in anoierer Hinsicht nicht die an eine leichte Trennwand gestellten Anforderungen. Einmal ist sie viel zu dick und auch zu schwer; weiter ist sie - wegen der Verwendung des hölzernen Doppelständerwerks - nicht feuersicher; ferner weist ihre Schalldämmkurve im Fre- -uenzbereich 1300 bis 1400 Hz einen erheblichen Einbruch auf; schließlich wird durch die starre, die gesamte Wandfläche erfassende Befestigung der Wandschalen »m Ständerwerk eine recnt nachteilige Weiterleitung von Schallschwingungen in die die Wand umgebenden Bei eiche und damit eine Übertragung in aen Nachbarraum begünstigt.

Bekannt (OE-PS 265 595) auch eine zweischalige leichte Trennwand, mit im Abstand zueinander angeordneten, eine vorzugsweise aus Mineralfasern bestehende Dämmeinlage zwischen sich aufnehmenden Schalen, die jeweils eine aus nebeneinander angeordne- 3c ten geschoßhohen Gipskartonplatten bestehende Schicht bilden, die umfangsseitig an eine entlang der umgebenden Bauteile (Boden, Wände. Decke) umlaufende Halterung angeschlossen und miteinander mittels mindestens eines Schwingstieles weitgehend schallbrückenfrei verbunden sind, wobei zwischen den umgebenden Bauteilen und der Trennwand eine sich über deren gesamte Breite erstreckende und entlang ihres gesamten Umfanges umlaufende, vorzugsweise als Bitumenfilzstreifen ausgebildete Dämmschicht vorgesehen ist und vorzugsweise jeder Schwingstiel aus zwei ein mindestens einseitig offenes Winkelprofil besitzenden Schienen besteht, die - mit ihrer otfenen Seite und horizontalem Abstand einander gegenüberliegend auf der genannten Schicht der Schalen angeordnet sind und einen überbrückenden elastischen Streifen zwischen sich aufnehmen.

Die beiden Schalen bestehen jeweils aus einer einzigen Gipskartonplatte, deren Dicke unbestimmt ist. Die Schalen sind nicht nur an den umfangsseitig umlaufen- so den Halterungen angeschlossen, sondern auch an die Schwingstielc, welche vertikal verlaufend angeordnet sind und sich von der Decke bis zum Boden erstrecken. Die Schalen sind also nicht nur durch die Halterungen gehalten, sondern auch durch die Schwingsticle getragen so daß die Schwingstielc zur Festigkeit der gesamten Trennwand beitragen. Bei dieser bekannten Trennwand wird uic Schalldämmung im wesentlichen nur durch die Schwingstiele bewirkt, wenn man von Mincralwollmatten oder -stücken absieht, die innen auf die Schalen geklebt sind. Auch die Schalldämmung dieser Trennwand wird nicht in allen Fällen als befriedigend

angesehen. .

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde eine zweischalige lcichie Trennwand der eingangs beschriebenen Art zu scharten, die zwar ein in etwa gleiches Luftschallschutzmaß LSM (etwa + 3 bzw. + 4 dB) besitzt darüber hinaus jedoch einen wesentlich geringeren Raumbedarf und ein niedrigeres Gewicht aufweist sowie keine brennbaren statisch bedeutsamen Bestandteile enthält. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine Trennwand vor. die gekennzeichnet ist durch die Kombination der Merkmale a) bis e) des Patentanspruches 1.

Hier weist zunächst einmal jede Schale die innere, aus nebeneinander angeordneten geschoßhohen Gipskartonplatten bestehende Schicht auf, die lediglich umfangsseitig an die entlang den umgebenden Bauteilen (Boden, Wände, Decke) umlaufende Halterung angeschlossen und mit der inneren Schicht der anderen Schale mittels des horizontal verlaufenden Schwingstiels weitgehend schallbrückenfrei verbunden ist. Die Verwendung der umlaufenden Halterung in Verbindung mit den geschoßhohen Gipskartonplatten für die innere Schicht erleichtert die Montage bzw. Demontage der Trennwand wesentlich; außerdem wird durch den Fortfall des hölzernen Ständerwerks der einzige brennbare Bestandteil der Wand beseitigt und ein gewichtsmäßiger Vorteil erzielt. Dem horizontal verlaufenden Schwingstiel, der beispielsweise dem in der österreichischen Patentschrift ?51 853 beschriebenen Schwingstiel entspricht, kommt keinerlei tragende, sondern allein eine weitgehend schallbrücker^frei dämpfende Funktion zu; durch auf die Trennwand auftreffende Schallwellen etwa hervorgerufene Schwingbewegungen der entsprechenden Schale werden nicht auf die andere Schale oder die umgebenden Bauteile (Boden, Wände, Decke) übertragen, sondern in eiastische Formänderungsarbeit umgesetzt

Weiter ist zur Lösung der vorstehend geschilderten Aufgabe auf jede innere Schicht die äußere, ebenfalls aus Gipskartonplauen bestehende Lage aufgeklebt, deren Dicke sich zu der Dicke der inneren Schicht wie 1 :2 bis 1 :2,8 verhält, wobei die Klebstoffverbindung aus einzelnen, beträchtlichen Seitenabstand zueinander aufweisenden, vorzugsweise senkrechten Klebstoffbahnen besteht. Hierbei wird durch die — an sich bekannte — Zweischichtigkeit der Schale deren elastisches Verhalten verbessert. Wesentlich ist die Art der Verklebung der inneren Schicht mit der äußeren Lage, durch die nicht vollflächig. sondern — beispielsweise mittels eines Kammschlittens — nur berekiisweise erfolgende Verklebung wird der äußeren Lage — begünstigt durch ihre Biegeweichheit — eine gewisse lokal begrenzte Schwingfähigkeit erhalten.

Schließlich ist zur Lösung der vorstehend geschilderten Aufgabe zwischen umgebenden Bauteilen (Boden. Wänden. Decke) und Trennwand noch die sich über deren gesamte Breite erstreckende und entlang ihres gesamten Umfangs umlaufende. vor/.ugswci^ce als Bitumenfilzstreifcn ausgebildete Dämmschicht vorgesehen. Diese Ausgestaltung führt dazu, daß eine Weiterleitung der von den Schalen ausgeführten Schallrxhwingungen in die Schalincbenwege, beispielsweise in die umgebenden Bauteile (Boden.Wändc. Decke), vermindert wird.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß bei einer der vorstehend wiedergegebenen Merkmalskombinationen entsprechenden Ausgestaltung der eingangs geschilderten Trennwand ein LuftschaUschutzmaß LSM von + 3 bis + 4 dB erzielbar ist, die Dicke und der Abstand der Schalen jedoch wesentlich geringer als bei den bekannten Trennwänden gehalten werden können; die erfindungsgemäße Trennwand hat lediglich noch eine Dicke von < 180 mm und ein Gewicht von weniger als 75 kg/m². Sie vereinigt damiv das Optimum sämtlicher Vorteile einer leichten Trennwand mit dem

Luftschallschutzmaß, wie es beispielsweise für WoIv nungstrennwände, Treppenraumwände in Gcschoßhäusern, Wände zwischen ruhigen Räumen in Hotels und Krankenhäusern bzw. zwischen Unterrichtungsräunien in Schulen erforderlich ist.

Gemiiß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß jeder Schwingsticl zwei mindestens einseitig offene U-Profilschienen aufweist, die — mit ihrer offenen Seite und horizontalem Abstand einander gegenüberliegend — jeweils auf der inneren Schicht der Schalen angeordnet sind und einen den Schalcnabstand überbrückenden elastischen Streifen zwischen sich aufnehmen; Einzelheiten bezüglich dieses Schwingstiels lassen sich der OE-PS 251 853 entnehmen. Je nach Wandhöhe weisen die Schwingstiele in vertikaler Richtung einen Abstand zwischen 100 und 125 cm auf und sind mittels Schnellbauschrauben mit der inneren Schicht der Schalen verbunden.

Es empfiehlt sich, die Fugen zwischen den Gipskartonplatten der inneren Schicht zwecks Erzielung einer innigen Verbindung der einzelnen Platten miteinander unter Schaffung einer geschlossen durchgehenden inneren Schicht mit einem Gipsfugenfüller auszuspaehteln.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht jede umlaufende Halterung aus einem U-Profilstab, an dessen einer inneren Schicht zugeordnetem Flansch diese mittels Schnellbauschrauben angeschlossen ist. Auf diese Weise wird der Einbau der erfindungsgemäßen Trennwand im Vergleich zu den bekannten Trennwandkonstruktionen wesentlich vereinfacht.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Klebstoffbahnen etwa 125 mm breit und weisen vorzugsweise 300 bis 500 mm Seitenabstand zueinander auf. wobei jede Klebstoffbahn zweckmäßig etwa 2 bis 3 mm dick ist, so daß in den nicht verklebten Bereichen zwischen der inneren Schicht und der äußeren Lage ein bereichsweise Schwingungen der äußeren Lage gestattender Abstand besteht.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Trennwand beträgt die Gesamtwanddicke 175 mm. wobei auf die äußere Lage 9,5 mm. die Klebstoffbahn 3 mm und die innere Schicht 25 mm entfallen, so daß jede Schale eine Dicke von 37.5 mm besitzt, während der Abstand zwischen den Schalen 100 mm ausmacht, in dem die Dämmeinlage, vorzugsweise in Form zweier 50 mm dicker Mineralfaserplatten, angeordnet ist Eine solche Trennwand besitzt eine hohe Stoßfestigkeit (Schulbau); ihre Schalen stellen auch für die Befestigung schwerer Gegenstände einen guten Untergrund dar.

Der die Trennwand umfangsseitig umgebende BUumenfilzstreifen besitzt vorzugsweise eine Dicke von 2 bis 5 mm; auch die umlaufende Halterung wird gegenüber den die Wand umgebenden Bauteilen (Boden, Wände, Decke) durch den Bitumenfilzstreifen isoliert. Die Breite des Bitumenfilzstreifens entspricht der Wanddicke.

Nachstehend wird die Erfindung an Hand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbcispicls sowie dessen Schalldämmkurve erläutert. Es zeigt

F i g. I einen Vertikalschnitt und F i g. 2 einen Horizontalschnitt durch cmc Trcnnwand gemäß der Erfindung sowie

F i g. 3 die Schalldämmkurvc des in den F i g. 1 und 2 dargestellten sowie nachstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung.

In den F i g. 1 und 2 ist die erfindungsgemäße Trcnnwand mit 1 bezeichnet. Diese Trennwand I besteht aus zwei mit Abstand zueinander angeordneten Schalen 2 und 3. die mittels horizontal verlaufender, sich über die gesamte Wandbreite erstreckender Schwingstielc 4 weilgehend schallbrückenfrei miteinander verbunden sind; selbstverständlich können außer dem in F i g. 1 gezeigten einzigen Schwingsliel 4 mehrere über die Höhe der Trennwand verteilt angeordnete Schwingstiele vorgesehen sein, von denen jeder aus zwei U-Schienen 4a besteht, die zwischen sich einen clastisch verformbaren Streifen Ab erfassen.

jede der beiden Schalen 2 und 3 setzt sich aus einer inneren Schicht 5 und einer äußeren Lage 6 zusammen. Die 25 mm dicke innere Schicht 5 besteht aus mehreren senkrecht nebeneinander angeordneten geschoßhohen Gipskartonplatten, deren vertikale Fugen mit einem Gipsft genfüller ausgespachtelt sind, so daß die Gipskartonplatten eine geschlossene durchgehende Schicht 5 bilden, die mittels nicht dargestellter Schnellbauschrauben an eine entlang der umgebenden Bauteile (Boden 7, Wände 8 und Decke 9) umlaufende Halterung 10 — sowie an die Schwingstiele 4 — angeschlossen ist.

Die aus Gipskartonplatten üblicher Größe bestehende 9,5 mm dicke äußere Lage 6 ist mit der inneren Schicht 5 verklebt; die bei 11 angedeutete etwa 3 mm dicke Klebstoffschicht ist jedoch nicht durchgehend, sondern nur in Form von vertikalen Bahnen ausgebildet, die klebstoffschichtfreic durchgehende Bänder begrenzen.

Mit 12 ist eine sich über die gesamte Trennwandfläehe erstreckende, an der Innenseite der Wandschale 3 anliegende 50 mm dicke Mineralfaserplatte und mit 13 ein sich zwischen den umgebenden Bauteilen (Boden 7, Wänden 8 und Decke 9) und Trennwand 1 über deren gesamte Dicke erstreckender und entlang ihres gesamten Umfangs umlaufender, 3 mm dicker Bitumenfilzstreifen bezeichnet: sowohl die Mineralfaserplattc als auch der Bitumenfilzstreifen dienen als Schallschluckbzw. Dämmschicht.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt der Abstand zwischen den beiden Wandschalen 2 und 3 etwa 100 mm, so daß die Gesamtdicke der Trennwand 1 sich auf 175 mm beläuft.

Die in F i g. 3 dargestellte Schalldämmkurve macht deutlich, wie günstig die Schalldämmung bei einer dem vorstehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung entsprechenden leichten Trennwand ist. Die Dämmkurve dieser Wand verläuft stets, d. h. also auch in den hohen Frequenzbereichen, im günstigen Bereich oberhalb der Sollkurve DlN 4109; sie weist an keiner Stelle einen Einbrach auf.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

TF

Claims

Patentansprüche:

I. Zweischalig«, leichte Trennwund, deren im Abstand zueinander angeordnete, eine vorzugsweise «us Mineralfasern bestehende Dämmeinlage zwischen sich aufnehmende Schalen je aus zwei miteinander verbundenen Gipskartonplatten zusammengesetzt sind, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:

a) die innere, aus nebeneinander angeordneten, geschoßhohen Gipskartonplatten bestehende Schicht (5) jeder Schale (2; 3) ist lediglich randseitig an eine am Boden (7), an den Anschlußwänden (8) und an der Decke (9) umlaufende Halterung (10) angeschlossen und mit der inneren Schicht (5) der zweiten Schale (3; 2) mittels mindestens eines horizontal verlaufenden Schwingstiels (4) weitgehend schallbriickenfrei verbunden;

b) die Dicke eier auf die innere Schicht (5) aufgeklebten äußeren, aus Gipskartonplatten bestehenden Lage (6) verhält sich zu der Dicke der inneren Schicht (5) wie I : 2 bis 1 :2,8, und die Klebstoffverbindung besieht aus einzelnen, beträchtlichen Seitenabstand zueinander aufweisenden, vorzugsweise senkrechten Klebstoffbahnen (11);

c) zwischen dem Boden (7), den Anschlußwänden (8) und der Decke (9) einerseits und der Trennwand (I) andererseits ist eine sich über deren gesamte Dicke erstreckende, vorzugsweise als Bitumenfilzstreifen (13) ausgebildete Dämmschicht vorgesehen.
2.Trennwand nach Anspruch ί, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Schwingstiel (4) zwei mindestens einseitig offene U-Profilschienen (4a) aufweist, die — mit ihrer offenen Seite und horizontalem Abstand einander gegenüberliegend — jeweils auf der inneren Schicht (5) der Schalen (2, 3) angeordnet sind und einen den Schalenabstand überbrückenden elastischen Streifen (4b) zwischen sich aufnehmen.
3. Trennwand nach Anspruch I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingstiele (4) voneinander einen vertikalen Abstand von 100 bis 125 cm aufweisen.
4. Trennwand nach einem der Ansprüche I bis J, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwingstiele (4) mittels Schnellbauschrauben mit der inneren Schicht (5) der Schalen (2. 3) verbunden sind
5. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 4. dadurch gekennzeichnet, daß die Fugen zwischen den Gipskartonplatten der inneren Schicht (5) unter Schaffung einer geschlossen durchgehenden inneren Schicht (5) mit einem Gipsfugenfüller ausgespachtelt sind.
6. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis 5. dadurch gekennzeichnet, daß jede umlaufende Halterung (10) aus einem U-Profiistab besieht, an dessen einer inneren Schicht (5) angeordnetem Flansch diese mittels Schnellbauschrauben angeschlossen ist.
7. Trennwand nach einem der Ansprüche I bis 6. dadurch gekennzeichnet, daß die Klebstoffbahnen (11) etwa 125 mm breit sind und vorzugsweise 300 bis 500 mm Seitenabstand zueinander aufweisen.
8. Trennwand nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Klebstoffbahn (11) etwa 2 bis 3 mm dick ist.
9. Trennwand nach einem der Ansprüche 1 bis. 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gesamtwanddieke 175 mm betrögt, wobei auf die äußere Lage (6) 9,5 mm, die Klebstoffbahn (11) 3 mm und die innere Schicht (5) 25 mm entfallen, während der Absland zwischen den Schalen 100 mm ausmacht, in dein die Dämmeinlage, vorzugsweise in Form zweier 50 mm dicker Mineralfaserplatten (12), angeordnet ist.

10, Trennwand nach einem der Ansprüche I bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Bitumenfuzstreifen (13) eine Dicke von 2 bis 5 mm besitzt.