DE1900715A1 - Process for the production of semi-killed steels - Google Patents

Description

Centre National de Recherches MetallurgiquesCenter National de Recherches Metallurgiques

rue Montoyer, Brüssel BELGIENrue Montoyer, Brussels BELGIUM

Verfahren zur Herstellung von halb beruhigten StählenProcess for the production of semi-killed steels

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von halb beruhigten Stählen.The present invention relates to a method of making semi-killed steels.

Zwischen dem unberuhigten und dem beruhigten Stahl gibt es eine Abstufung von Stählen^deren Desoxydations mehr oder weniger stark ist.Between the unkilled and the calmed steel there is a gradation of steels, whose deoxidation is more or less is less strong.

Zwischen diesen beiden Extremen liegt ein Stahl, dessen Blöcke nur ein Netz von grossen Blasen aufweisen, die am Blockkopf konzentrisch sind. Ein derartiger halb beruhigter Stahl erlaubt ein Minimum an Schopfschrott und bietet so den Vorteil eines ausgezeichneten Ausbringens. Es kommt noch dazu, dass die Nachteile, die man im allgemeinen dem unberuhigten Stahl nachsagt, nicht bestehen: bedeutende Seigerungen, Streuung der Zusammensetzung, weniger gute mechanische Eigenschaften. Ausserdem sind die Herstellungskosten niedriger als beim beruhigten Stahl, weil man die kostspielige Haubentechnik nicht anzuwenden braucht.Between these two extremes lies a steel, the blocks of which only have a network of large bubbles at the head of the block are concentric. Such a semi-killed steel allows a minimum of crop scrap and thus offers the advantage excellent yield. There is also the fact that the disadvantages that are generally said to be unskilled steel, fail: significant segregation, variation in composition, poor mechanical properties. In addition, the production costs are lower than for the killed steel, because one uses the expensive hood technology need not apply.

Es ist bis jetzt gelungen, halb beruhigte Stähle sehr zufriedenstellend mit Kohlenstoff-Mangan-Silizium herzustellen,So far it has been possible to make semi-killed steels very satisfactory manufacture with carbon-manganese-silicon,

909837/0'8 A4909837 / 0'8 A4

19 O²O 71 S19 O ² O 71 S.

aber es gibt praktisch keine anderen.but there are practically no others.

Jedoch haben die halb beruhigten Kohlenstoff- Mangan-Silizium-Stähle den Nachteil, dass die Verwendung von Silizium als Desoxydationsmittel oft einen sogenannten "schmutzigen" Stahl ergibt wegen der im Stahl enthaltenen Einschlüsse, was die Benutzung der sogenannten halb beruhigten Stähle einschränkt.However, the semi-killed carbon-manganese-silicon steels have the disadvantage that the use of silicon as a deoxidizer often causes a so-called "dirty" Because of the inclusions contained in the steel, steel results in which limits the use of so-called semi-killed steels.

Die vorliegendöErfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von -halb beruhigten Stählen, welches die Skala der heutigen halb beruhigten Stähle zu erweitern und dem weiter oben erwähnten Nachteil der Einschlüsse abzuhelfen gestattet.The present invention relates to a method for Manufacture of semi-killed steels, which expand the range of today's semi-killed steels and the Above mentioned disadvantage of inclusions allowed to remedy.

Das empfohlene Verfahren stützt sich auf die Verwendung eines anderen Elementes wie Silizium als Desoxydationsmittel oder auf die Verwendung von Silizium in schwächerer Konzentration. The recommended method relies on the use of another element, such as silicon, as a deoxidizer or the use of silicon in a weaker concentration.

Das Bestreben des Stahlwerkers geht dahin, schnell und präzise genug den Oxydationszustand des Metallbades im Augenblick des Abgusses in die Pfanne zu kennen, damit er die Zugaben für die Kokille berechnen kann, um unmittelbar den dem gewünschten halb beruhigten Stahl entsprechenden Sauerstoffgehalt zu erreichen.The aim of the steelworker is to check the oxidation state of the metal bath quickly and precisely enough at the moment of the casting in the ladle, so that he can calculate the additions for the mold in order to get the dem desired semi-killed steel to achieve appropriate oxygen content.

Leider sind die thermodynamischen Grossen, die den Vorgang des Desoxydationsprozesses lenken, wenn man ein anderes Desoxydationsmittel als Silizium oder Aluminium benutzt, und besonders der zu erreichende Sauerstoffgehalt des flüssigen Metalles nicht genug bekannt, um das gewünschte Ergebnis sofort zu erhalten.Unfortunately, it is the thermodynamic variables that determine the process control the deoxidation process when using a deoxidizer other than silicon or aluminum, and in particular the oxygen content of the liquid metal to be achieved is not known enough to achieve the desired result to receive immediately.

Besonders, wenn man Aluminium als Desoxydationsmittel verwendet, sind die thermodynamischen Grossen, von denen weiter oben die Rede war, bekannt, aber der zu erreichende Sauerstoff-Especially when aluminum is used as a deoxidizer, are the thermodynamic quantities, of which further was mentioned above, known, but the oxygen to be achieved

90983 7/0890983 7/08

gehalt des flüssigen Metalles erweist sich als zu gering, um ein genaues Regulieren zu ermöglichen. In der Tat sind die Geschwindigkeit und die Präzision einer Bestimmung des Sauerstoffgehaltes des metallishen Bades mit den modernsten Methoden wie zum Beispiel durch Neutronenaktivierung oder das Trägergasverfahren mit Argon nicht ausreichend, um direkt und genau den gesuchten Wert zu erreichen, weil die Oxydationsbedingungen sich während der für die Sauerstoffbestimmung verbrauchten Zeit verändern. Daraus ergibt sich bei der Zugabe von Aluminium, dass . der Stahl entweder nicht genug desoxydiert ist und die Blasen zu nahe an derßlockoberflache sind, oder der erhaltene Stahl ist ein beruhigter Stahl mit gesicherter Sauberkeit, aber mit einem gewissen Gehalt an Restaluminium, der die Nachteile eines beruhigten Stahles ohne Hauben aufweist.content of the liquid metal turns out to be too low to allow precise regulation. Indeed are the speed and precision of a determination of the oxygen content of the metallic bath with the most modern Methods such as neutron activation or the carrier gas process with argon are not sufficient, in order to achieve the desired value directly and precisely, because the oxidation conditions change during the Change the time taken for the oxygen determination. When adding aluminum it follows that. either the steel is not sufficiently deoxidized and the bubbles are too close to the block surface, or the one obtained Steel is a killed steel with guaranteed cleanliness, but with a certain amount of residual aluminum, the has the disadvantages of a killed steel without hoods.

Das den Gegenstand dieser Erfindung bildende Verfahren kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch, dass zuerst vorzugsweise in der Pfanne unter Zusatz der hierfür zweckmässigen Stoffe eine mehr oder weniger starke Vordesoxydation des Metallbades durchgeführt wird, wobei der sich aus dieser ersten Phase des Verfahrens ergebende Restgehalt der desoxydierenden Stoffe und der Zustand der Oxydation des Bades aus dem normalen Ausbringen der Zusätze errechnet wird und/oder das erhaltene Ergebnis mittels einer Probenahme von flüssigem Stahl und deren schnellen sowie präzisen Sauerstoffbestimmung überwacht wird, und dass während des folgenden Abgusses in die Kokillen die Behandlung durch einen zweiten Zusatz von Stoffen in genau dosierten Mengen ergänzt wird, der mit der Masßgabe erfolgt, dass der Oxydationszustand des Bades mit dem des gesuchten halb beruhigten Stahles so genau wie möglich überβinstiraat.The method forming the subject of this invention is essentially characterized in that first preferably a more or less strong pre-deoxidation in the pan with the addition of the appropriate substances of the metal bath is carried out, the residual content resulting from this first phase of the process the deoxidizing substances and the state of the oxidation of the bath from the normal application of the additives is calculated and / or the result obtained by means of a sampling of liquid steel and its rapid as well as precise oxygen determination is monitored, and that during the following pouring into the molds the treatment by a second addition of substances in exactly dosed amounts is supplemented, which takes place with the stipulation that the oxidation state of the bath with that of the wanted semi-calmed steel as accurately as possible.

Erfindungsgemäss ist es vorteilhaft, die Vordesoxydation des Metallbades soweit durchzuführen,bis man einen beruhigten Stahl erhält. In diesem Fall sowie mit Aluminium alsAccording to the invention, it is advantageous to use the pre-deoxidation of the metal bath until you calmed down Steel receives. In this case as well as with aluminum as

909837/08U909837 / 08U

Desoxydationsmittel ist der Sauerstoffgehalt des besagten beruhigten Stahles mit einer Genauigkeit von einem oder zwei Tasendstel bekannt, und es bleibt eine veränderliche Menge Aluminium gelöst, die eine genaue Funktion des Desoxydationswirkungsgrades ist.Deoxidizer is the oxygen content of the said calmed steel is known to an accuracy of a key or two, and it remains variable Amount of aluminum dissolved, which is an exact function of the deoxidation efficiency is.

Während des Abgusses in die Kokillen eines durch die Vordesoxydation erhaltenen beruhigten Stahles ist die vom ersten Block an angewandte Ergänzungsbehandlung eine Oxydation, die durch Zugabe von Stoffen, wie feste Oxyde oder vorzugsweise technisch reinem gasförmigem Sauerstoff, erfolgt. Dieser gasförmige Sauerstoff kann vorteilhaft durch radiales Einblasen aus einer ringförmigen Einfassung, die den Giessstrahl umgibt, in den Gießstrahl eingeführt werden.During the pouring into the molds one through the pre-deoxidation of the calmed steel obtained, the supplementary treatment applied from the first block is an oxidation, which is carried out by adding substances such as solid oxides or, preferably, technically pure gaseous oxygen. This Gaseous oxygen can advantageously be injected radially from an annular enclosure that surrounds the pouring stream surrounds, are introduced into the pouring stream.

Auch liegt erfindungsgemäss die ergänzende Zugabe von Oxydationsmitteln vorteilhaft unterhalb des Höchstwertes, der sich enisprechend der Annahme über das maximale Ausbringender Desoxydationszugaben der Vorbehandlung errechnet, wobei diese Menge während des grössten Teiles des Giessens zugesetzt wird, bis die charakteristischen Kennzeichen des halb beruhigten Stahles sichtbar werden, so wie z.B. einige Funken oder der bekannte Schleier auf dem Stahl.According to the invention, there is also the additional addition of oxidizing agents advantageously below the maximum value, which corresponds to the assumption about the maximum application rate Calculated deoxidation additions of the pretreatment, this amount being added during most of the pouring until the characteristic features of the semi-killed steel become visible, such as some Sparks or the familiar veil on the steel.

Unter dem Ausbringen der Oxydationszusätze wird das Verhältnis zwischen einerseits der Oxydationsmittelmenge, die nach Zugabe zum Bade und nach der Desoxydation verbleibt, und andererseits der dem Bad zugesetzten Stoffmenge verstanden. Demgemäss verhält es sich um zum Beispiel bei einem Ausbringen von 100 % so, als ob die zugesetzten Desoxydationsmittel keinen Bindungssauerstoff mehr haben würden. Γ When the oxidizing additives are applied, the ratio becomes between, on the one hand, the amount of oxidant that is added after the addition for bathing and after deoxidation, and on the other hand the amount of substance added to the bath. Behave accordingly For example, with an output of 100% it is as if the added deoxidizing agent no longer has any binding oxygen. Γ

Um den Augenblick, in dem der behandelte Stahl vom beruhigten turn halb beruhigten Zustand übergeht, genau festzustellen, ist es vorteilhaft, eine Vorrichtung zur systematischen Beobachtung 3es Aussehens des Stahles in der Kokille zu benutzen, so zum 3eispiel eine Photozelle. Diese Vorrichtung kann sich unterIn order to precisely determine the moment at which the treated steel changes from the calm turn semi-calm state It is advantageous to use a device for the systematic observation of the appearance of the steel in the mold, so for 3 example a photocell. This device can be located under

9098 3 7/089098 3 7/08

der Pfanne befinden und zum Beispiel an ihr befestigt werden.located on the pan and attached to it, for example.

Es ist möglich, die genaue Einstellung der ergänzenden Zugaben von Oxydationsmitteln so zu regulieren, dass man die Betätigung der Zugabevorrfchtung mittels der Vorrichtung zur Beobachtung des Tahles in der Kokille steuert.It is possible to regulate the exact setting of the additional additions of oxidizing agents so that the Controls actuation of the adding device by means of the device for observing the steel in the mold.

Aus Sicherheitsgründen kann man den ersten Block mit einer Haube versehen, um dieFehler zu vermeiden, die sich aus einer ungenügenden Oxydation während der ergänzenden Behandlung im Verlauf des Abgusses in die Kokille ergeben würden.For safety reasons, the first block can be provided with a hood in order to avoid the errors that arise result from insufficient oxidation during the additional treatment in the course of the pouring into the mold would.

Entsprechend einer anderen Variante der Erfindung wird die Vordesoxydation des Metallbades vor Erhalt des halb beruhigten Stahles unterbrochen. Wenn man in diesem Fall Aluminium als Desoxydationsmittel benutzt, stoppt man die Zugabe in einem bestimmten Moment mit der Maßgabe, dass der Aluminiumgehalt des halb beruhigten Stahles etwa 0,005 % beträgt.According to another variant of the invention, the pre-deoxidation of the metal bath is interrupted before the semi-killed steel is obtained. If, in this case, aluminum is used as a deoxidizer, the addition is stopped at a certain moment, provided that the aluminum content of the semi-killed steel is about 0.005 % .

Wenn man eine Probe flüssigen Stahles nach dem ersten Desoxydationsprozess entnimmt, ist es vorteilhaft, sie in der Pfanne zu entnehmen, gegebenenfalls nach einer Argonspülung des besagten Metallbades, und man bestimmt den Sauerstoffgehalt der Probe nach einem bestimmten Verfahren, wie zum Beispiel demjenigen, bei dem eine Meutronenaktivierung oder das Trägergasverfahren mit Argon verwendet wird.When you take a sample of liquid steel after the first deoxidation process removes, it is advantageous to remove them in the pan, if necessary after an argon purging of said metal bath, and the oxygen content of the sample is determined by a certain method, such as Example the one using neutron activation or the carrier gas method with argon.

Während der Kokillenabguss des ungenügend beruhigten Stahles erfolgt, den man durch eine zu schwache Vordesoxydation erzeugt nat- wird in Kenntnis des Sauerstoffgehaltes des besagten Hetallbades die Henge der Desoxydationselemente errechnet, die man hinzufügen muss, damit der Sauerstoffgehalt dem des resuchten halb beruhigten Stahles entspricht. Ilan fügt diese Menre dem flüssigen Stahl zum Beispiel durch Einblasen des oder der entsprechenden Desoxydationsinittel in Form von sehrDuring the chill casting of the insufficiently calmed steel, which is produced by a too weak pre-deoxidation, takes place nat- will be aware of the oxygen content of the said Hetallbades calculates the amount of deoxidation elements, which have to be added so that the oxygen content corresponds to that of the resuchten half-killed steel. Ilan adds this Menre the liquid steel, for example by blowing in the or the corresponding deoxidizing agents in the form of very

Γ iinem Pulver zu. das in einem Stickstoffstrahl oder dem ο ims anderen neutralen oder inerten Schutzgases suspendiert ist,Γ in a powder too. that in a nitrogen jet or that ο another neutral or inert protective gas is suspended,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

6 1"95G7156 1 "95G715

Erfindungsgemäss ist es weiterhin vorteilhaft, wenn man Kohlenstoff und Mangan als ständige Desoxydationselemente beibehält und die folgenden Elemente hinzufügt: Al₃ Cr., Ti, Zr, entweder einzeln oder als Mischung mit einer eventuellen Ergänzung durch Silizium.According to the invention, it is also advantageous if carbon and manganese are retained as permanent deoxidation elements and the following elements are added: Al ₃ Cr., Ti, Zr, either individually or as a mixture with a possible addition of silicon.

Ferner ist erfindungsgemäss der Stahl, der halb beruhigt werden soll, vorteilhafterweise ein unter Vakuum erzeugter Stahl, und die Vordesoxydationsbehandlungen sowie die Endregulierung werden während des Abgusses des besagten Stahles in die Kokille ausgeführt.Furthermore, according to the invention, the steel that is half-calmed should, advantageously a steel produced under vacuum, and the pre-deoxidation treatments as well as the final regulation are carried out during the casting of the said steel in the mold.

Anwendungsbeispiel (Beschreibung einer Versuchsschmelze)Application example (description of a test melt)

Nachstehend wird der Verlauf bei einer erfindungsgemäss hergestellten Stahlschmelze beschrieben. Es- handelt eich hierbei um eine Schmelze von 160 t Stahl, die nach dem LD-AC-Verfahren erzeugt wurde.The following is the course of a according to the invention produced steel melt described. This is a melt of 160 t of steel, which after the LD-AC process was generated.

Am Ende der Umwandlung wurde die nachstehende Analyse erhalten:At the end of the conversion, the following analysis was obtained:

C 0.046 °6 P 0,012 % Un 0,080 % S 0,013 % C 0.046 ° 6 P 0.012 % Un 0.080% S 0.013 %

Die Temperatur betrug 1615°C.The temperature was 1615 ° C.

Die beim Giessen vorgesehenen Gehalte an Kohlenstoff und Mangan betrugenThe carbon and manganese contents intended for casting were

C 0,100 % und Mn 0,400 %. C 0.100 % and Mn 0.400 %.

Aus Gründen des V/alzproprammes war die Aufteilung der Schmelze in zwei Blocktypen entsprechend zweier Arten von Fertigerzeugnissen wünschenswert. Der eine Teil der Blöcke sollte mit Blockkopf ausgeführt sowie mit Aluminium beruhigt sein,For reasons of the V / alzproprammes the division of the melt in two types of blocks corresponding to two kinds of finished products are desirable. The one part of the blocks should designed with a block head and calmed with aluminum,

909837/0844909837/0844

-JT--JT-

während der andere Teil der Blöcke mit Aluminium halb beruhigt sein sollte. Die aus diesen Blöcken hergestellten Produkte müssen ausgezeichnete Biegeeigenschaften haben, aus welchem Grunde der Stahl nicht durch längliche und deformierte Einschlüsse, wie sie durch Mangansilikate gebildet werden, verunreinigt werden durfte.while the other part of the blocks with aluminum half should be reassured. The products made from these blocks must have excellent flexural properties which is why the steel is not formed by elongated and deformed inclusions such as those formed by manganese silicates was allowed to be contaminated.

Zu diesem Zwecke wurden, ausgehend von Erfahrungswerten über das Ausbringen an Zusätzen, für die 160 t Stahl folgende Pfannenzusätze gegeben:For this purpose, based on experience on the application of additives for which 160 t of steel are given the following ladle additives:

20 Kg Äthylen-Koks
1300 Kg FeMn20 kg of ethylene coke
1300 kg FeMn

190 Kg Alumin ium,
was zu der folgenden Analyse führte:190 kg aluminum,
which led to the following analysis:

0,083 % C 0,014 % S0.083% C 0.014% S

0,470 % Mn 0,04-3 bis 0,034 % Al.0.470% Mn 0.04-3 to 0.034% Al.

0,023 % P0.023% P

Die Technik zur Herstellung halb beruhigter Blockstrukturen ermöglicht die Einbeziehung gasförmigen Sauerstoffes, der aus kleinen Öffnungen eines Ringes, der den Gießstrahl des Kokillengusses umschliesst, austritt, Ein Regelschieber gestattete die Regulierung der austretenden Sauerstoffmenge, die sich durch einen Strömungsmesser ermitteln liess.The technique of producing semi-still block structures enables the inclusion of gaseous oxygen, the A control valve emerges from small openings in a ring that surrounds the pouring stream of the permanent mold allowed to regulate the amount of escaping oxygen, which could be determined by a flow meter.

In Ermangelung einer Möglichkeit für die Schnellbestimmung des Sauerstoffes zur Einstellung des Oxydationszustandes des Stahles erfolgte diese über den Aluminiumgehalt. Für einen am Kopf eines zuvor gegossenen beruhigten Blockes hat sich ein Gehalt an Aluminium von 0,043 % ergeben. Um nun eine halb beruhgte Struktur bei Verwendung von Aluminium als Desoxydationsmittel für einen Stahl mit 0,100 % Kohlenstoff und 0,400 % Mangan zu erhalten, stellt man auf Gehalte von 0,005 % Al und 0,010 % 0 ab. Man musste also 0,038 %In the absence of a possibility for the rapid determination of the oxygen to adjust the oxidation state of the steel, this was done via the aluminum content. An aluminum content of 0.043% was found for a calmed block at the head of a previously cast. In order to obtain a half-rested structure when using aluminum as a deoxidizer for a steel with 0.100% carbon and 0.400 % manganese, contents of 0.005% Al and 0.010% 0 are used. So you had to 0.038%

809837/0844809837/0844

Aluminium im Stahl oxydieren, entsprechend 0,380 Kg Al/t Stahl oder weiterhin bei Kenntnis der üblichen Giessgeschwindigkeit des Stahles in die Kokille, musste man 2,28 KgAl/min. oxydieren.Oxidize aluminum in steel, corresponding to 0.380 kg Al / t steel or continue with knowledge of the usual casting speed of the steel in the mold, you had to 2.28 KgAl / min. oxidize.

Ausgehend von früheren Erfahrungen wurde für das Einblasen gasförmigen Sauerstoffes ein Ausbringen von 60% zu Grunde gelegt, wodurch es möglich wurde, einen Wert für die Sauerstoff ausströmung von 2*f00 Nl O^/Min. zu berechnen.Based on previous experience, an output of 60% was used as the basis for blowing in gaseous oxygen placed, which made it possible to set a value for the oxygen outflow of 2 * f00 Nl O ^ / min. to calculate.

Während des Aufsteigens des Stahles in der Kokille wurde ein leichtes Kochen des Blockkopfes beobachtet. Dies setzte sich während 20 Sek. nach dem Ende des Giessens fort. Zu diesem Zeitpunkt war der Kopf erstarrt. Im Verlaufe der weiteren Verfestigung blieb er flach. Daher wurde eine geringfügige Zunahme der Sauerstoffströmungsmenge bis auf 2600 Nl Og/Min. in Betracht gezogen. Bei den folgenden Blöcken wurde ein leichtes Kochen des Blockkopfes festgestellt. Diese erstarrten ungefähr :30 Sek. nach dem Ende des Giessens und blieben während der weiteren Erstarrung leicht gewölbt.During the rise of the steel in the mold was a slight boiling of the block head was observed. This continued for 20 seconds after the end of the pouring away. At this point the head was frozen. In the course of further solidification, it remained flat. Hence, a slight increase in oxygen flow rate except for 2600 Nl og / min. taken into consideration. In the following Slight boiling of the block head was noted in the blocks. These froze approximately: 30 seconds after the end of pouring and remained slightly arched during further solidification.

909837/0844909837/0844

Claims (1)

3 '1^00715 3 '1 ^ 00715 Patentans prüchePatent claims . Verfahren zur Herstellung von halb beruhigten Stählen, dadurch gekennzeichnet* dass zuerst vorzugsweise in der Pfanne unter Zusätze der hierfür zweckmässigen Stoffe eine mehr oder weniger starke Vordesoxydation des Metallbades durchgeführt wird, wobei der sich aus dieser ersten Phase desVerfahrens ergebende Restgehalt der des oxydierende Stoffe und J: zustand der Oxydation des Bades aus dem normalen Ausbringen der Zusätze errechnet wird und/öder das erhaltene Ergebnis mittels einer Probenahme von flüssigem Stahl und deren schnellen sowie präzisen Sauerstoffbestimmung überwacht wird, und dass während des folgenden Abgusses in die Kokillen die Behandlung durch einen zweiten Zusatz von Stoffen in genau dosierten Mengen ergänzt wird, der mit der Maßgabe erfolgt, dass der Oxydationszustand des Bades mit dem des gesuchten halb beruhigten Stahles so genau wie möglich übereinstimmt.. Process for the production of semi-killed steels, characterized * that first a more or less strong pre-deoxidation of the metal bath is carried out, preferably in the ladle with the addition of the appropriate substances, the residual content of the oxidizing substances and J. : the state of the oxidation of the bath is calculated from the normal discharge of the additives and / or the result obtained is monitored by taking a sample of liquid steel and its rapid and precise oxygen determination, and that the treatment is carried out by a second additive during the subsequent pouring into the molds is supplemented by substances in precisely dosed quantities, with the proviso that the oxidation state of the bath corresponds as closely as possible with that of the semi-killed steel sought. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet₃ dass die Vordesoxydation des Metallbades soweit durchgeführt wird, ßis man einen beruhigten Stahl erhält.'2. The method of claim 1, characterized in that the ₃ Vordesoxydation of the metal bath is so far performed SSIS to obtain a killed steel. ' . Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet₃ dass während des Abgusses des erhaltenen beruhigten Stahles in die Kokillen die vom ersten Block an angewandte Ergänzungsbehandlung eine Oxydation ist, die durch Zugabe von Stoffen wie festen Oxyden ausgeführt wird.. The method of claim 2, characterized in that ₃ during pouring of the obtained calmed steel in the mold to the applied supplement treatment is an oxidation from the first block, the solid oxides is performed by adding substances such as. . Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass während des Abgusses des erhaltenen Stahles in die Kokillen die vom ersten Block an angewandte. Ergänzungsbehandlung eine Oxydation ist, die durch Zugabe von technisch reinem Sauerstoff ausgeführt wird.. A method according to claim 2, characterized in that during the pouring of the steel obtained into the molds, the one applied from the first block on. Supplementary treatment is an oxidation that is carried out by adding technically pure oxygen. 909837/0844909837/0844 10 T900715 10 T900715 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet* dass der gasförmige, technisch reine Sauerstoff in den Gießstrahl durch radiales Einblasen aus einer ringförmigen Einfassung, die den Gießstrahl umgibt, eingeführt wird.5. The method according to claim 4, characterized in that the gaseous, technically pure oxygen is introduced into the pouring stream by radial injection from an annular enclosure which surrounds the pouring stream. . Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet₃ dass die ergänzende Zugabe von Oxydationsmitteln vorteilhaft unterhalb des Höchstwertes liegt, der sich entsprechend der Annahme über das maximale Ausbringen der Desoxydationszugaben der Vorbehandlung errechnet, wobei. Method according to one or more of claims 2 to 5, characterized in ₃ that the complementary addition of oxidizing agents, advantageously is below the maximum value, which is calculated according to the assumption of the maximum discharge of the Desoxydationszugaben the pretreatment, wherein J) diese Menge während des grössten Teiles des Giessens J) this amount during most of the pour zugesetzt wird, bis die charakteristischen Kennzeichen des halb beruhigten Stahles, wie zum Beispiel einige Funken oder der bekannte Schleier auf dem Stahl, sichtbar werden.is added until the characteristic features of the semi-killed steel, such as some sparks or the familiar haze on the steel, become visible. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet₃ dass zur genauen Feststellung des Zeitpunktes, in dem der behandelte Stahl vom beruhigten zum halb beruhigten Zustand übergeht, eine Vorrichtung zur systematischen Beobachtung des Aussehens des Stahles in der Kokille,, wie zum Beispiel eine Photozelle, benutzt wird.7. The method according to claim 6, characterized in ₃ that for the precise determination of the time point at which the treated steel passes from calming for the semi-settled state, a device for the systematic monitoring of the appearance of the steel in the mold ,, such as a photocell, is used. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet₃ dass die genaue Einstellung der ergänzenden Zugaben von Oxydationsmitteln derart erfolgt, dass die Betätigung der Zugabevorrichtung mittels der Vorrichtung zur Beobachtung des Stahles in der Kokille gesteuert wird.8. The method according to claim 7, characterized in ₃ that the precise adjustment of the complementary additions of oxidizing agents is carried out such that the actuation of the adding apparatus is controlled in the mold by means of the apparatus for observing the steel. 9. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche9. The method according to one or more of the claims 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zur Steigerung der Sicherheit der erste Block"mit einer Haube derart2 to 8, characterized in that to increase the security of the first block "with a hood in such a way 909837/0844 _BAD ORIGINAL909837/0844 _BAD ORIGINAL 1V007151V00715 versehen wird, dass die sich aus einer ungenügenden Oxydation während der ergänzenden Behandlung im Verlauf des Abgusses in die Kokille ergebenden Fehler vermieden werden.It is provided that the result of insufficient oxidation during the complementary treatment in the course of the casting in the mold resulting errors can be avoided. 10. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet_Λ dass die Vordesoxydation des Metallbades vor Erhalt eines halb beruhigten Stahles abgebrochen wird.10. The method according to claim 1, characterized _Λ that the pre-deoxidation of the metal bath is canceled before receiving a semi-killed steel. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet_Λ dass bei Verwendung von Aluminium als Desoxydationsmittel die Zugabe in einem bestimmten Moment mit der Maßgabe beendet wird, dass der Aluminiumgehalt des halb beruhigten Stahles etwa 0,006 % beträgt.11. The method according to claim 10, characterized in _Λ that the addition is terminated at a certain moment with the proviso when using aluminum as the deoxidant that the aluminum content of the semi-calmed steel is about 0.006%. 12. Verfahren nach einem oder mehreren der Patentansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet₃ dass eine Probe flüs sigen Stahles nach dem ersten Desoxydationsprozess, ge gebenenfalls nach einer Argonspülung des Metallbades aus der Pfanne entnommen und deren Sauerstoffgehalt nach einem bestimmten Verfahren ermittelt wird, wie zum Beispiel demjenigen,bei dem eine Neutronenaktivierung oder das Trägergasverfahren mit Argon verwendet wird.12. The method according to one or more of claims 1 to 11, characterized in ₃ that a sample FLÜS sigen steel after the first Desoxydationsprozess, ge give appropriate after a purge of argon, the metal bath from the pan removed and the oxygen content is determined by a predetermined method, such Example the one using neutron activation or the carrier gas method with argon. 13. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet_Λ dass - wahrend des Kokillenabgusses des ungenügend beruhigten Stahles, den man durch eine zu schwache Vordesoxydation erzeugt hat, in Kenntnis des Sauerstoffgehaltes des Metallbades die Menge der Deeoxydationselemente errechnet wird, die hinzugefügt werden muss, damit der Sauerstoffgehalt dem des gesuchten halb beruhigten Stahles entspricht, wobei diese Menge dem flüeeigen Stahl zum Bdspiel durch Einblasen des oder der entsprechenden Desoxydationemittel in Form von sehr feinem Pulver zugeführt wird, das in einem Stickstoffstrahl oder dem eines anderen Schutzgases suspendiert ist.13. The method according to one or more of claims 9 to 12, _Λ characterized in that - during the Kokillenabgusses of insufficient calmed steel, one has generated by a too weak Vordesoxydation, is calculated the amount of Deeoxydationselemente having regard to the oxygen content of the metal bath, the must be added so that the oxygen content corresponds to that of the semi-killed steel sought, this amount being added to the liquid steel by blowing in the appropriate deoxidizing agent (s) in the form of very fine powder, which is suspended in a nitrogen jet or that of another protective gas . 909837/0844909837/0844 1..1.. 14, Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass Kohlenstoff und Mangan als ständige Desoxydationselemente beibehalten werden und die folgenden Elemente: Al, Cr, Ti, Zr entweder einzeln oder als Mischung mit einer eventeullen Ergänzung durch Silizium zugefügt werden.14. The method according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that carbon and manganese are retained as permanent deoxidation elements and the following elements: Al, Cr, Ti, Zr are added either individually or as a mixture with a possible addition of silicon . 15. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 14. dadurch gekennzeichnet; dass der Stahl halb beruhigt werden soll, ein unter JEfakuum erzeugter Stahl ist, und die Vordesoxydationsbehandlungen sowie die Endregulierungen während des Abgusses des besagten Stahles in die Kokille ausgeführt werden.15. The method according to one or more of claims 1 to 14, characterized; that the steel is to be semi-settled, that it is a vacuum produced steel, and that the pre-deoxidation treatments and the final adjustments are carried out during the casting of the said steel in the mold. 909837/0844909837/0844