DE1895744U - DEVICE FOR PROCESSING FLOORING. - Google Patents

Description

*.294 698*2«f. . _u,* .294 698 * 2 «f. . _u ,

PATENTANWALT dipl. ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, moserstr. 20-24 PATENT Attorney dipl. ing. dr. iur. V. BUSSE Osnabrück, Moserstr. 20-24

Osnabrück, den 20. April 1964 III/4Osnabrück, April 20, 1964 III / 4

PROGRESS (UNIVERSAL) LIMITED Aldershot, Hampshire, EndlandPROGRESS (UNIVERSAL) LIMITED Aldershot, Hampshire, Land's End

FLOOR TREATMENTS LIMITEDFLOOR TREATMENTS LIMITED Lloyds Bank Chambers, High Street, High WycombeLloyds Bank Chambers, High Street, High Wycombe Buckinghamshire, EndlandBuckinghamshire, Land's End

Gerät zur Bearbeitung von FußbödenDevice for processing floors

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gerät zur Bearbeitung von Fußböden, insbesondere auf einen Mop, zum Reinigen und Polieren, bei dem ein Kopfteil an einem Handgriff, Stiel od. dgl. angebracht ist, der die Durchführung von Bearbeitungsvorgängen in aufrechter Stellung ermöglicht, wobei der Kopfteil gegenüber dem Stiel eine Schwabbelbewegung ausführen kann.The innovation relates to a device for processing floors, in particular a mop, for cleaning and polishing, in which a head part on a handle, Handle or the like is attached, which enables machining operations to be carried out in an upright position, wherein the head part can perform a buffing movement with respect to the handle.

Die Neuerung schafft eine verbesserte Verbindung, mittels der der Kopfteil am Stiel für eine Schwabbelbewegung befestigt ist.The innovation creates an improved connection by means of which the head section is attached to the handle for a buffing movement is.

Das Gerät nach der Neuerung ist gekennzeichnet durch einen Rahmen als Träger für das Bearbeitungs- bzw. Reinigungsteil,The device according to the innovation is marked by a Frame as a carrier for the processing or cleaning part,

ein Glied, an dem der Stiel befestigt 1st, und eine Schwabbelkupplung zwischen dem Stielbefestigungsglied und dem Rahmen, wobei die Kupplung aus einem Stab oder Draht durch Biegen hergestellt ist und ein Paar zusammenhängender Schenkel bildet, die sich zueinander unter rechten Winkeln erstrecken, von denen ein Schenkel am Rahmen schwenkbar angelenkt ist, während der andere Schenkel mit dem Stielbefestigungsglied schwenkbar verbunden ist.one link to which the stem is attached, and one Buffing coupling between the handle attachment member and the frame, the coupling consisting of a rod or Wire is made by bending and forms a pair of contiguous legs that extend under one another extend right angles, of which one leg is pivotably articulated on the frame, while the other Leg is pivotally connected to the handle attachment member.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung ist der Rahmen derart ausgebildet und angeordnet, daß,er in eine in dem Bearbeitungs- bzw. Reinigungsteil ausgebildete Tasche einführbar ist, so daß das letztere vom Rahmen abnehmbar und an diesem wieder anbringbar ist.According to a further feature of the innovation, the frame is designed and arranged such that it is in one in the Processing or cleaning part trained pocket is insertable so that the latter can be removed from the frame and can be attached to this again.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt, es zeigen:One embodiment of the subject matter of the innovation is Shown in the drawing, it show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Gerätes nach derFig. 1 is a perspective view of the device according to

Fig. 2 einen Grundriß des Gerätes nach Fig. 1, teilweiseFig. 2 is a plan view of the device of Fig. 1, partially

im Schnitt,
Fig. J eine Ansicht der einen Teil des Gerätes nach Fig.on average,
FIG. J shows a view of part of the device according to FIG.

bildenden Kupplung von unten, Fig. H- einen Schnitt nachher Linie IV-IV in Fig. 2.forming coupling from below, Fig. H- a section after line IV-IV in Fig. 2.

Der Kopfteil des Gerätes weist einen allgemein mit 5 bezeichneten Rahmen und ein Bearbeitungs- bzw. Reinigungsteil 6 auf, das von dem Rahmen getragen ist. Ein Stiel 7, mit dem das Gerät gehandhabt wird, ist am Rahmen 5 mittels einer Kupplung befestigt, die allgemein mit 8 bezeichnet ist.The head part of the device has a frame, generally designated 5, and a processing or cleaning part 6 which is carried by the frame. A handle 7 with which the device is handled is on the frame 5 fastened by means of a coupling, which is generally designated 8.

Wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, weist der Rahmen 5 eine längliche Schleife 9 auf, die aus einem Stab oder einem Draht durch Biegen hergestellt ist und ein Paar paralleler Seiten 10,11 und mit diesem zusammenhängende halbkreisförmige Enden 12 hat. In der Mitte der Seiten 10, 11 ist eine Platte 13 aus einem rechtwinkligen Metallblech (Fig. 2 und 3) vorgesehen, deren gegenüberliegendes Paar Ränder 14, 15 um die Seiten 10, 11 der Schleife herumgebogen sind, um die Seiten fest zu "umgreifen. Die Enden 16 des Stabes,9 werden von der Platte ergriffen. Dies ist in Fig. 3 dargestellt, wobei der Rand 15 der Platte bei 17 kräftig niedergedrückt ist, so daß die Enden 16 erfaßt werden. Die niedergedrückten Teile 17 stellen sicher, daß die Platte 13 sich nicht längs zur Schleife 9 bewegen kann. Ein kurzer Stab 18 liegt zwischen und im Abstand zu den Enden 16. Der kurze Stab wird von dem niedergedrückten Rand 15 ergriffen und ist vorgesehen, die allgemeine Form des Randes 15 aufrecht zu erhalten. Die Platte 13 und die Schleife 9 bilden auf diese Weise einen festen RahmenAs can be seen in particular from FIG. 2, the Frame 5 has an elongated loop 9 which is made of a rod or a wire by bending and has a pair of parallel sides 10, 11 and semicircular ends 12 connected therewith. In the middle of Pages 10, 11 is a plate 13 from a right-angled Metal sheet (Fig. 2 and 3) provided, the opposite pair of edges 14, 15 around the sides 10, 11 of the Loop are bent around to tightly grip the sides. The ends 16 of the rod, 9 are removed from the plate seized. This is shown in Fig. 3, wherein the edge 15 of the plate is strongly depressed at 17, so that the ends 16 are detected. The depressed parts 17 ensure that the plate 13 does not move lengthways can move to loop 9. A short rod 18 lies between and at a distance from the ends 16. The short rod is gripped by the depressed edge 15 and is provided to maintain the general shape of the edge 15. The plate 13 and the loop 9 form on this way a solid framework

Die Platte befindet sich mit Ausnahme ihrer abgebogenen Ränder 14, 15 vollständig auf einer Seite der Drahtsehleife, wie das in Fig. 4 dargestellt ist, wobei diese Seite nachfolgend als Oberseite der Schleife bezeichnet wird. Die Kupplung 8 umfaßt einen mittleren Teil 19 und ein Paar seitlicher Glieder 20. Der mittlere Teil 19 1st durch geeignetes Biegen des Stabes oder Drahtes, aus dem die Kupplung hergestellt ist, Z-förmig ausgebildet. Die seitliehen Glieder 20 bilden Erstreckungen des Z-förmigen Teiles 19 und sind Fortsetzungen der freien Enden der parallelen Schenkel 21 des Teils 19. Die seitlichen Erstreekungen 20 sind koaxial und rechtwinklig zu dem Querschenkel 22 des Z-förmigen Teils 19. Die Erstreckungen sind mit der Platte 13 für eine Schwenkbewegung um eine Achse χ (Fig. 2) verbunden, die parallel zu den Seiten 10, 11 der Schleife und irüier Mitte zwischen diesen gelegen ist. Die Achse χ steht senkrecht auf der Achse j des Querschenkeis 22 des Z-förmigen Teils 19·With the exception of its bent edges 14, 15, the plate is located entirely on one side of the wire loop, as shown in FIG. 4, this side being referred to hereinafter as the top of the loop. The coupling 8 comprises a central part 19 and a pair of side members 20. The central part 19 is formed into a Z-shape by suitably bending the rod or wire from which the coupling is made. The lateral members 20 form extensions of the Z-shaped part 19 and are continuations of the free ends of the parallel legs 21 of the part 19. The lateral extensions 20 are coaxial and at right angles to the transverse leg 22 of the Z-shaped part 19. The extensions are with the Plate 13 connected for pivoting movement about an axis χ (Fig. 2) which is located parallel to the sides 10, 11 of the loop and irüier center between them. The axis χ is perpendicular to the axis j of the transverse leg 22 of the Z-shaped part 19

Die seitlichen Erstreckungen 20 sind an der Platte 13 mittels Lasehen 34 schwenkbar befestigt, die an der Platte angenietet sind. Die Seiten 35 der Platte 13 haben Ansätze 36, die durch Mach oben Biegen eines Teils der Platte gebildet sind, wobei die Ansätze Anschläge bilden, die unmittelbar angrenzend an die Laschen 3^ gelegen sind. Die Ansätze 36 begrenzen die Bewegung der seitlichen Erstreckungen 20 in Richtung ihrer Enden.The lateral extensions 20 are on the plate 13 by means Lasehen 34 pivotally attached to the plate are riveted. The sides 35 of the plate 13 have tabs 36 formed by Mach top bending part of the plate are, the approaches forming stops that are located immediately adjacent to the tabs 3 ^. the Lugs 36 limit movement of the lateral extensions 20 towards their ends.

Ein Aufnahmeglied für den Stiel umfaßt einen Sockel 23 und ein rohrförmiges Glied 24, das mit dem Sockel aus einem Stück besteht. Das rohrförmige Glied 24 umgreift gelenkig den Querschenkel 22, so daß das Glied zur Aufnahme des Stiels eine Schwenkbewegung um die Achse j ausführen kann.A receiving member for the stem comprises a base 23 and a tubular member 24 which is integral with the base. The tubular member 24 articulately engages around the transverse leg 22 so that the member can pivot about the axis j for receiving the handle.

Die Kupplung 8 erlaubt es dem Stiel 7, unabhängig um die Achsen y, χ zu schwenken.The coupling 8 allows the handle 7 to be independent Pivot axes y, χ.

Die Konstruktion ist einfach und kräftig sowie billig herzustellen und schafft einen weiten Bewegungsbereich des Stiels 7 gegenüber dem Rahmen 5...Der Stiel 7 kann ohne weiteres leicht in einem halbkugelförmigen Bereich bewegt werden.The construction is simple and strong and inexpensive to manufacture and creates a wide range of motion of the stem 7 compared to the frame 5 ... The stem 7 can without further easily moved in a hemispherical area.

Das Bearbeitungs- bzw. Reinigungsteil 6 besteht aus einem Geweberücken und ams Gewebequasten 25 aus Poliermaterial. Das eine Ende des Geweberückens besteht aus einer unteren und einer oberen Gewebeschicht 26, 27 (Fig. 2), die eine Tasche 28 (Fig. 1) zur Aufnahme eines Endes der Schleife 9 bilden, wenn die Schleife in Längsrichtung in die Mündung 29 der Tasche eingeführt wird. Das andere Ende des Rückens weist eine untere Gewebeschicht 26 und Lappen bzw. Laschen 30, 31 auf, die das andere Ende des Rahmens übergreifen, nachdem das erste Ende der Schleife in die Tasche 28 eingesetzt worden ist. Die Lappen bzw. Laschen 30.» 31 sind mit Druckknöpfen 32, 33 zum Halten des Geweberückens an dem Rahmen versehen. Die Laschen 30, 3I bilden ein MittelThe processing or cleaning part 6 consists of a fabric back and a fabric tassels 25 made of polishing material. One end of the fabric back consists of a lower and an upper fabric layer 26, 27 (Fig. 2), the one Form pocket 28 (Fig. 1) for receiving one end of the loop 9 when the loop is longitudinally into the mouth 29 of the pocket is inserted. The other end of the back has a lower fabric layer 26 and tabs or tabs 30, 31 which overlap the other end of the frame, after the first end of the loop has been inserted into pocket 28. The tabs or tabs 30. » 31 are with snaps 32, 33 to hold the fabric back on the frame. The tabs 30, 3I form a means

*■ β -* ■ β -

zur Befestigung des Teiles 6 am Rahmen 5 und zum lösbaren Halten des Rahmens in der Tasche. Anstelle von Druckknöpfen 32, 33 können die -Laschen 30, 31 durch Verschnüren oder durch Knöpfe miteinander verbunden sein. Durch diese Anordnung kann das Bearbeitungs- bzw. Reinigungsfceil β leicht abgenommen und wieder angebracht werden, z.B. um dieses zu waschen.for fastening the part 6 to the frame 5 and to the detachable Keeping the frame in the pocket. Instead of snaps 32, 33, the tabs 30, 31 can be tied or connected by buttons. With this arrangement, the processing or cleaning element β can be easily removed and reattached, e.g. to wash it.

Die Enden des Geweberückens liegen im Abstand zueinander, so daß die Platte 13 und die dieser zugehörigen Teile unabgedeckt bleiben, wodurch eine Bewegung des Stiels unbehindert von dem Geweberücken erfolgen kann. The ends of the back of the fabric are at a distance from each other, so that the plate 13 and its associated parts uncovered remain, whereby a movement of the stem can take place unimpeded by the tissue back.

Obgleich das Gerät ganz allgemein zum Reinigen, z.B. zum Aufnehmen von Schmutz, zum Polieren od. dgl. verwendet werden kann, ist vorzugsweise vorgesehen, daß das Bearbeitungs- bzw. Reinigungsteil in an sich bekannter Weise •mit einem Öl imprägniert ist, das Staub anzieht und festhält, wobei diese Wirkung natürlich auch beim Aufnehmen von Schmutz eintritt. Das Bearbeitungs- bzw. Reinigungsteil kann auch aus einem Grundteil aus Schaumgummi od. dgl. und aus einem Teil aus Stoff, Papier od. dgl. bestehen, das den Grundteil umgibt, wobei der Stoffteil od. dgl. vorzugsweise mit einem Öl imprägniert ist, das Staub anzieht und festhält. Das Stoffteil od. dgl. kann abnehmbar und entfernbar sein. . .Although the device is generally used for cleaning, e.g. for Can be used to absorb dirt, for polishing or the like, it is preferably provided that the machining or cleaning part in a manner known per se • is impregnated with an oil that attracts and holds dust, this effect of course also occurs when picking up dirt. The processing or cleaning part can also od from a base part made of foam rubber. Like. And consist of a part of fabric, paper or the like that surrounds the base part, the fabric part or the like preferably is impregnated with an oil that attracts and holds dust. The fabric part or the like can be detachable and removable be. . .

Claims (2)

- 7 Schutzansprüche:- 7 protection claims: 1. Gerät zur Bearbeitung von Fußböden, insbesondere Mop od. dgl. mit einem Kopfteil, der mit einem Stiel od. dgl. Handgriff verbunden ist, gekennzeichnet durch einen Rahmen(5)als Träger für das Bearbeitungs- bzw. Reinigungsteil (6), ein Glied (2% an dem der Stiel (7 )bef estigt ist, und eine Schwabbelkupplung(8)zwischen dem Stielbefestigungsglied und dem Rahmen, wobei die Kupplung aus einem StabOder Draht durch Biegen hergestellt ist und ein Paar zusammenhängender Schenkel (20, 22 )bildet, die sich zueinander unter rechten Winkeln erstrecken, von denen ein Schenkel (20) am Rahmen schwenkbar angelenkt ist, während der andere Schenkel (22) mit dem Stielbefestigungsglied schwenkbar verbunden ist.1. Device for processing floors, in particular mop or the like with a head part which is connected to a handle or the like handle, characterized by a frame (5) as a carrier for the processing or cleaning part (6), a link (2% to which the stem (7) is attached, and a buffing coupling (8) between the stem attachment member and the frame, the coupling being made from a rod or wire by bending and a pair of connected legs (20, 22) which extend to each other at right angles, of which one leg (20) is pivotably articulated on the frame, while the other leg (22) is pivotably connected to the handle attachment member. 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der eine Schenkel (22) der Kupplung aus einem mittleren Teil 09) eines Z-fÖrmigen Gliedes und der andere Schenkel (20) durch koaxiale seitliche Erstreckungen der freien Enden des Z-förmigen Gliedes gebildet ist, wobei die seitlichen Erstreckungen senkrecht zum mittleren Teil des Z-förmigen Gliedes gelegen sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that one leg (22) of the coupling consists of a central part 09) of a Z-shaped member and the other leg (20) by coaxial lateral extensions of the free ends of the Z-shaped member is formed, the lateral extensions perpendicular to the central part of the Z-shaped Limb are located. J. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Kombination mit einem, eine Tasche(2$ zur Aufnahme eines Teiles des Rahmens aufweisenden Bearbeitungs- bzw. Reinigungsteil mit Befestigungs Organen (52, j5j$ zum lösbaren HaltenJ. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by the combination with a, a bag ($ 2 to hold a Part of the frame having processing or cleaning part with fastening elements (52, j5j $ for releasable holding des Rahmens in der Tasche., so daß das Bearbeiirangs- bzw. Reinigungsteil vom Rahmen abnehmbar und an diesem wieder anbringbar ist.of the frame in the pocket. Cleaning part removable from the frame and on this again is attachable.