DE1894512U - CAGE FOR DOUBLE ROW ROLLER BEARING, IN PARTICULAR SPENDING ROLLER BEARINGS. - Google Patents

Description

PendelrollenlagerSpherical roller bearings

Die Erfindung "betrifft einen Käfig für zweireihige Wälzlager, insbesondere Pendelrollenlager, der aus zwei gleichen Kammkäfigen besteht, welche in Segmente gleicher Bogenlänge aufgeteilt sind und durch einen federnden Haltering zusammengehalten werden, welcher in zwei einander gegenüberliegende Ringnuten in den Kammkäfigen eingelegt wird.The invention "relates to a cage for double-row rolling bearings, in particular spherical roller bearing, which consists of two identical comb cages, which are divided into segments of the same arc length are and are held together by a resilient retaining ring, which is in two opposing annular grooves is inserted into the comb cages.

Bei zweireihigen Wälzlagern, insbesondere Pendelrollenlagern werden in vielen lallen für jede Rollenreihe einteilige Kammkäfige verwendet. Diese bestehen aus ringförmigen Teilen, an denen Stege angeordnet sind, die, zwischen die Rollen greifend, diese auf Abstand halten und führen. Der Verwendung von Käfigen dieser Bauart sind jedoch Grenzen gesetzt. Man kann derartige Käfige nicht mehr verwenden, wenn es sich um Lager größerer Breite handelt, da mit wachsender Breite bei gleichbleibendem Durchmesser der Käfigführungsfläche am Innenring die stirnseitigen Bohrungsdurchmesser des Außenringes immer kleiner werden. Entsprechend der sich daraus ergebenden Verringerung des freien Raumes zwischen Außen- und Innenring muß sich auch die Wandstärke der ungeteilten Käfigringe vermindern, um die Käfige in die Lager einbringen zu können. Da einerseits mit zu-In the case of double-row rolling bearings, in particular spherical roller bearings, many lalls are one-piece for each row of rollers Comb cages used. These consist of ring-shaped parts on which webs are arranged, which, reaching between the rollers, keep them at a distance and lead them. However, there are limits to the use of cages of this type. You can do that Do not use cages if the width is greater, as the width increases the width remains the same The diameter of the cage guide surface on the inner ring, the face bore diameter of the outer ring is getting smaller will. According to the resulting reduction in the free space between the outer and inner ring must also reduce the wall thickness of the undivided cage rings in order to be able to insert the cages into the bearings. Since on the one hand

nehmender Lagerbreite die auf die Käfige einwirkenden Kräfte ansteigen, aber andererseits die Käfigringe in ihrem Querschnitt schwächer werden, sind die Käfige den an sie gestellten Anforderungen dann nicht mehr gewachsen«The forces acting on the cages increase as the bearing width increases, but on the other hand the cage rings are weaker in their cross-section, the cages meet the demands placed on them then no longer grown "

Es sind Kammkäfige bekannt geworden, bei denen diese Mangel dadurch beseitigt werden, daß man sie in Segmente aufteilt, die nach dem Einlegen in die lager durch bekannte Mittel, wie z.B. Bolzen, Schrauben, Stifte, Meten, Bänder oder Schellen miteinander verbunden werden und dann geschlossene Ringe bilden. Me lachteile bei dieser Ausführung sind einmal die Vielzahl der Einzelteile durch die Verwendung zusätzlicher Verbindungselemente, zum anderen entstehen sehr hohe Fertigungskosten dureh zusätzliche Arbeitsgänge bei der Herstellung der Segmente für das Anbringen von entsprechenden Aufnahmen für die Verbindungsteile. Diese müssen außerdem auch noch nach ihrer Montage gegen Loslösen gesichert werden, was wiederum einen weiteren Zeitaufwand verursacht.Comb cages have become known in which these deficiencies are eliminated by dividing them into segments, after being placed in the warehouse by known means, such as bolts, screws, pins, Meten, straps or clamps are connected to each other and then form closed rings. The disadvantage of this design is the multitude of the individual parts through the use of additional connecting elements, on the other hand, very high production costs arise dureh additional work steps in the production of the segments for the attachment of corresponding receptacles for the connecting parts. These must also be secured against loosening even after their assembly, which in turn is another Time expenditure caused.

lieht mehr neu bei Pendelrollenlagern sind auch geteilte Kammkäfige, von denen der eine an seiner dem anderen Käfig benachbarten fläche mindestens eine umlaufende Nut aufweist und der zweite Käfig an seiner dem ersteren gegenüberliegenden Seite mit wenigstens einer umlaufenden, in die Hut des anderen Käfigs eingreifenden leder versehen ist. Bei jedem dieser Käfige ist die Bogenlänge der Segmente verschieden groß. Außerdem sind die Teilungsschnitte des einen Käfigs unter einem anderen Winkel als diejenigen des anderen Käfigs angeordnet. Diese Käfigbauart hat den lachteil, daß für jedes Wälzlager eine Vielzahl von besonders ausgeführten Käfigsegmenten erforderlich ist und sich außerdem die verschieden gelegten Teilungsschnitte nur sehr umständlich und zeitraubend herstellen lassen.borrowed more new with spherical roller bearings are also split Comb cages, one of which has at least one circumferential groove on its surface adjacent to the other cage and the second cage on its side opposite the former with at least one circumferential, in the hat of the other cage intervening leather is provided. With each of these cages the arc length of the segments is different. In addition, the dividing cuts of one cage are at a different angle arranged as those of the other cage. This type of cage has the disadvantage that there is a large number for each roller bearing of specially designed cage segments is required and also the differently placed dividing cuts are only very much have to be produced in a laborious and time-consuming manner.

Die vorbezeichneten Mangel werden erfindungsgemäß dadurch behoben, daß bei zweireihigen Wälzlagern insbesondere Pendelrollenlagern mit auf der Führungsflache eines Laufringes gleitenden, aus einer Anzahl von gleichgroßen Segmenten beste-According to the invention, the aforementioned deficiencies are thereby achieved fixed that with double-row rolling bearings in particular spherical roller bearings with on the guide surface of a race sliding, consisting of a number of equally sized segments

w 3 ■*w 3 ■ *

henden Käfigen, wobei für jede Rollenreihe ein Käfig vorgesehen ist, die Käfigsegmente für beide Rollenreihen an ihren benachbarten Stirnflächen mit sich gegenüberliegenden umlaufenden Hüten versehen sind, in die ein endloser federnder Haltering eingelegt ist. Durch dessen Verwendung in Verbindung mit den Huten an den Segmenten beider Käfige können alle für ein lager erforderlichen Segmentteile in der gleichen Form und mit einfach herzustellenden radial verlaufenden Teilungsschnitten ausgeführt werden. Bs ist daher möglich, mit geringstem fertigungsaufwand auszukommen. Außerdem ist auch noch die Anfertigung von losen Halteringen wesentlich billiger als das Anbringen von Hut und feder an den sich benachbarten Segmentstirnflächen der Käfige eines Lagers·existing cages, one cage being provided for each row of rollers is, the cage segments for both rows of rollers are provided on their adjacent end faces with opposing circumferential hats into which an endless resilient retaining ring is inserted is. By using it in conjunction with the hats on the segments of both cages, all segment parts required for a bearing can be in the same shape and with easy-to-manufacture radial dividing cuts are carried out. BS is therefore possible with very little production effort get along. In addition, the production of loose retaining rings is also much cheaper than attaching the hat and spring on the adjacent segment end faces of the cages of a bearing

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung können die Halteringe bohrungs- oder/und mantelseitig zylindrisch sein, können aber auch so gestaltet sein, daß der Schnitt durch sie senkrecht zu ihrer Achse mantelseitig und/oder bohrungseitig ein Vieleck darstellt. Bei der letzteren Ausführungsform, selbstverständlich mit abgerundeten Ecken, ist das Reibungsmoment zwischen den Käfigsegmenten und dem eingelegten Ring durch dessen kleinere Auflageflächen geringer. Es läßt sich außerdem noch zwischen den aufeinander gleitenden Teilen durch die Querschnittsverringerung bei den vieleckigen Ringen ein größerer Sehmiermittelvorrair in den Huten unterbringen.In a further embodiment of the invention, the retaining rings can be cylindrical on the bore and / or the jacket side but also be designed in such a way that the section through it perpendicular to its axis is a polygon on the shell side and / or on the bore side represents. In the latter embodiment, of course with rounded corners, is the frictional torque between the cage segments and the inserted ring due to its smaller contact surfaces less. It can also still be between the parts sliding on each other by the cross-section reduction in the case of the polygonal rings a larger supply of Sehmiermittel accommodate the hats.

Die Erfindung wird in der nachstehenden Besehreibung an Hand der Zeichnung näher erläutert, in welcher ein Pendelrollenlager als Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt ist. Das Lager besteht aus dem äußeren Laufring 1 mit einer gemeinsamen sphärischen Laufbahn für die beiden entgegengesetzt zur Lagerachse geneigten Rollenreihen 2, 3 und einem Innenlaufring 4 mit für jede Rollenreihe 2, 3 eigenen Bahnen. Die aus Segmenten mit gleicher Bogenlänge bestehenden Käfige 5» 6 für die Rollenreihen 2, 3 sind auf dem Mittelbord 7 des inneren Laufringes 4 geführt. Durch den sieh in den benachbarten stirnseitigen luten 8, 9 der Ringsegmente beider Käfige 5> 6 befindli-The invention is described in the following description explained in more detail with reference to the drawing, in which a spherical roller bearing is shown as an exemplary embodiment in section. The bearing consists of the outer race 1 with a common spherical raceway for the two opposite to Bearing axis inclined roller rows 2, 3 and an inner race 4 with separate tracks for each roller row 2, 3. The ones made up of segments Cages 5 »6 with the same arc length for the rows of rollers 2, 3 are on the central rim 7 of the inner race 4 led. Through the see in the neighboring frontal Luten 8, 9 of the ring segments of both cages 5> 6 are located

chen Haltering 10 werden die Käfige 5, 6 drehzahlunabhängig zusammengehalten. Eine axiale Verschiebung derselben ist nach dem ■Einlegen der Wälzkörper nicht mehr möglich, da die Breite der
Käfige 5> 6 zusammengenommen dem Abstand zwischen den benachbarten Stirnflächen der Rollen beider Reihen 2, 3 entspricht.
Der aus einem federnden Material hergestellte Haltering 10, welcher größer als die stirnseitigen Bohrungen des Außenlaufringes 1 ausgeführt ist, kann durch eine vorübergehende Verformung bei gleichzeitiger Verschwenkung gegenüber seiner ÜTormallage in den äußeren Laufring 1 eingebracht werden.Chen retaining ring 10, the cages 5, 6 are held together regardless of speed. An axial displacement of the same is no longer possible after ■ inserting the rolling elements, since the width of the
Cages 5> 6 taken together correspond to the distance between the adjacent end faces of the rollers of both rows 2, 3.
The retaining ring 10 made of a resilient material, which is larger than the end-face bores of the outer race 1, can be introduced into the outer race 1 by a temporary deformation with simultaneous pivoting relative to its normal position.

Claims (3)

ΗΑ.233 372ΗΛ64,ΗΑ.233 372ΗΛ64, SchutzansprücheProtection claims 1· Zweireihiges Wälzlager, insbesondere Pendelrollenlager mit auf der Führungsfläche eines Laufringes gleitenden, aus einer Anzahl von Segmenten bestehenden Käfigen, wobei für jede Rollenreihe ein Käfig vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die gleichgroßen Segmente der Käfige (5, 6) für die beiden Hollenreihen (2, 3) an ihren benachbarten Stirnflächen mit sich gegenüberliegenden umlaufenden Uuten (8, 9) versehen sind, in die ein endloser federnder Haltering (10) eingelegt ist.1 · Double row rolling bearing, especially spherical roller bearings with sliding on the guide surface of a race, from a Number of cages consisting of segments, one cage being provided for each row of rollers, characterized in that the equal-sized segments of the cages (5, 6) for the two rows of halls (2, 3) on their adjacent end faces with opposite sides circumferential Uuten (8, 9) are provided, in which an endless resilient retaining ring (10) is inserted. 2. Zweireihiges Wälzlager, insbesondere Pendelrollenlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltering (10) bohrungs- oder/und mantelseitig zylindrisch ist.2. Double row rolling bearing, in particular spherical roller bearing according to claim 1, characterized in that the retaining ring (10) drilling or / and is cylindrical on the shell side. 3. Zweireihiges Wälzlager, insbesondere Pendelrollenlager nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Haltering, der so gestaltet ist, daß der Schnitt senkrecht zu seiner Aehse bohrungs- und/ oder mantelseitig ein Vieleck darstellt, dessen Ecken abgerundet sind.3. Double row rolling bearing, in particular spherical roller bearing according to claim 1, characterized by a retaining ring which is designed is that the section perpendicular to its axis drilling and / or shell side represents a polygon whose corners are rounded are.