DE1891201U - TEMPLATE EYE MADE OF THERMOPLASTIC. - Google Patents

Description

^" ~h π π Ι* η τττππ T f^η π g* mid ^ "~ h π π Ι * η τττππ T f ^ η π g * mi d

GebrauohsmusteranmeldungUsage sample registration

Erfinder und Anmelder;Inventor and applicant;

Peter STawrath, Ing. Kürten-SülzePeter STawrath, Ing.Kürten-Sülze

Zeltplanöse aus ThermoplastenTent eyelet made of thermoplastic

Gegenstand der Erfindung ist eine Öse wie sie ähnlich bisher als Metallöse bekannt ist ο Zweck der bisher bekannten und der eriindungsgemäßen Öse ist es, beispielsweise eine Verbindung zwischen einer Zeltplane und der Pritsche eines Fahrzeuges zu ermöglichen. Wie die Verbindung aussieht, ist durch die Verwendung üblicher Metallösen bekannte Üblicherweise führt durch die Öse ein Bügel und durch diesen Bügel wird eine Kette oder auchThe subject of the invention is an eyelet like them hitherto known as a metal eyelet ο the purpose of the previously known eyelet and the eyelet according to the invention is, for example to enable a connection between a tarpaulin and the bed of a vehicle. Like the connection looks is known through the use of standard metal eyelets, usually leads through the eyelet Bracket and through this bracket becomes a chain or also

ein Seil geführt, wodurch die Öse nicht mehr aus dem Bügel ausgehoben werden kann«.a rope passed, so that the eyelet can no longer be lifted out of the bracket «.

Die Punktion der erfindungsgemäßen Öse unterscheidet sich nicht von der beschriebenen Punktion der Metallöseο Sie unterscheidet sich lediglich durch die äußere Form, die ihrerseits bedingt ist durch die Methode der Anbringung an die Zeltplane«The puncture of the eyelet according to the invention does not differ from the described puncture of the metal eyelet o you differs only in the external shape, which in turn is determined by the method of attachment to the tarpaulin "

Da die erfindungsgemäße Öse aus thermoplastischen Massen gefertigt ist, kann sie nicht in der Weise an die Zeltplane angebracht werden wie die Metallöse, denn die Metallöse halt durch Börtelung und dadurch in Klemmspannung_ö Der Kaltfluß des Thermoplasten würde sehr schnell eine Lockerung der Öse verursachen, falls der Versuch einer Anklenuaung gemacht würde. So bezieht sich der Erfindungsgedanke auf die ausreichende Befestigung der Öse an den Zeltplanstoff_ö As the eye of the invention is made of thermoplastic materials, they can not be attached in such a way to the canvas as the metal eyelet, because the metal eyelet stop by Börtelung and thereby _ö in terminal voltage, the cold flow of the thermoplastic would quickly cause a loosening of the loop if an attempt to update would be made. The idea of the invention relates to the adequate attachment of the eyelet to the tarpaulin _fabric

Es sind schon Vorschläge gemacht worden Tdile aus thermoplastische aasten an Zeltplanstoffe anzukleben oder auch anzunähen und anzunieteno Dabei wurde aber zu wenig berücksichtigt, daß Thermoplasten nur bedingt zu verkleben sind und der Klebevorgang bei der Zeltplanherstellung große Schwierigkeiten macht, denn ein Klebestogf der so schnell aushärtet wie der Zeltplanstoff geöst wird,Proposals have already been made for thermoplastic tdiles Aasten to stick to tent tarpaulin or also to sew on and to rivet o However, too little consideration was given to that thermoplastics can only be glued to a limited extent and the gluing process in the manufacture of tent tarpaulins makes great difficulties, because a glue sheet hardens as quickly as the tarpaulin is loosened,

ist nicht bekannt,, Um diese Schwierigkeiten zu beseitigen, müsste die Öse so gestaltet sein, daß eine Selbsthaftung bis zur Aushärtung ereioht wird. Die? ist bei der effindungsgemäßen Öse der Fall«, ferner ist eine öse aus Kunststoff nur dann brauchbar, wenn ihre Verwendung möglich ist, ohne daß der Zeltplanstoff duroh eine Lederunterläge verstärkt werden muß. Auch dies ist bei der erfindungsgemäßen Öse der Fall, da die Öse als Spritzteil hergetsllt wird*is not known, In order to eliminate these difficulties, the eyelet would have to be designed in such a way that self-adhesion is achieved until it has hardened. The? is at the eyelet according to the invention «, and there is also an eyelet Made of plastic only usable if their use is possible without the tent tarpaulin duroh a leather pad needs to be reinforced. This is also the case with the eyelet according to the invention, since the eyelet is an injection-molded part is produced *

Die erfindungsgemäße Öse aus thermoplastischen Massen ist so gestaltet, daß sie in verschiedener Weise mit der Zeltplane verbunden werden kann und die Verbindung der öse mit dem Zeltplanstoff, gewährleistet durch die Form der öse,ist die Voraussetzung für die Verwendbarkeit einer Öse aus thermoplastischen Massen überhaupt.The eyelet according to the invention made of thermoplastic masses is designed so that it can be connected to the tarpaulin in various ways and the connection of the eyelet with the tarpaulin, guaranteed by the shape the eyelet, is the prerequisite for the usability of a Eyelet made of thermoplastic masses at all.

Auf den Zeichnungen sind 6 verschiedene Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Öse dargestellt: Fig.1 und 2 zeigen eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen öse in der Vorderansicht 3?ig„1 und in der Seitenansicht Figo2. Sie öse, und das wiederholt sich in jeder Ausführungsform,besteht aus dem Aus dem Lochteil (3) und den beiden damit verbundenen lappen (1) und (2)o Zwischen die beiden lappen wird der Saum der Zeltplane gesteckt und dann werden beide Lappen unter der Nähmaschine oder auch von Hand vernäht. Außen auf den Lappen befinden sich die Fadenrillen (8) in denen der Faden einliegt der in bestimmten Abständen durch die beiden lappen und durch den Zeltplansaum führt ο Durch das Ösenloch (4) führt der an der Wagenpritsche befestigte Bügel (?)der auf Figo 5 zu erkennen ist ο Das Loch (4) kann selbstverständlich auch rund oder trapezförmig sein und dabei senkrecht stehen, damit durch die eingesteckten Bügel (7) eine Kette oder ein Seil wie üblich gezogen werden kann_o 6 different embodiments of the eyelet according to the invention are shown in the drawings: FIGS. 1 and 2 show an embodiment of the eyelet according to the invention in the front view 3? 1 and in the side view FIG. 2. You eyelet, and this is repeated in every embodiment, consists of the hole part (3) and the two associated flaps (1) and (2) o The hem of the tarpaulin is inserted between the two flaps and then both flaps are underneath sewn on the sewing machine or by hand. On the outside of the tabs are the thread grooves (8) in which the thread is inserted, which runs through the two tabs at certain intervals and through the tent plan hem ο The bracket (?) Attached to the wagon platform leads through the eyelet (4), as shown in Figo 5 You can see ο The hole (4) can of course also be round or trapezoidal and stand vertically so that a chain or rope can be pulled through the inserted bracket (7) as usual, _etc.

Die Figuren 3, 4 und 5 zeigen die gleiche Öse mit dem Unterschied, daß an dem Lappen (2) eine Zunge befestigt ist, die sich umbiegen läßt und durch den Bügel (7) geschoben werden kann* Die Zunge (5) trägt an ihrem Ende eine keilförmige Verdickung (β) die verhindern soll, daß sich die Zunge selbsttätig aus dem Bügel lösteFigures 3, 4 and 5 show the same eyelet with the difference, that a tongue is attached to the flap (2), which can be bent and pushed through the bracket (7) * The tongue (5) has a wedge-shaped thickening (β) at its end which is intended to prevent the The tongue released itself from the bracket

Damit die Zunge (5) elastisch ist, ist sie erheblich * dünner als die lappen (1) und (2)„ Die an den Figuren 1 bis 5 erläuterten Ösen sind zur Befestigung an der Zeltplane durch annähen vorgesehen und eingerichtet οSo that the tongue (5) is elastic, it is considerably * thinner than the lobes (1) and (2) “The one on the figures 1 to 5 explained eyelets are provided and set up for attachment to the tarpaulin by sewing on ο

Die Figuren 6 und 7 zeigen eine weitere Ausführungsforin die ohne Zunge dargestellt ist, die aber dieser und den anderen Ausführungsforaen auch zu eigen sein kannο Die Öse gemäß Figo (6) und (7) ist zum ankleben vorgesehen. Die Lieferform der Öse ist, was die Lappen anbetrifft wie gezeichnet„ Der lappen (2) ist abgewinkelt und zwar deshalb weil die Innenflächen mit einer Klebemasse versehen ist ο Auf der Klebemasse ist ein Schutz-apier oder eine Schutsfolie gelegtdie vor Anbringung der Öse abgezogen wird« Haohdem die Klebemasse frei ist und die lappen gcngedrückt sind, wird der Lappen (2) mit einem heißen Glätter belegt«. Hierdurch härtet die Klebemasse aus und die Biegespannung des Qsen&appens (2) beseitigt, da die Öse ja aue einem thermoplastischen Material besteht und die Spannung im Knick durch Wärme beseitigt wird«Figures 6 and 7 show a further embodiment which is shown without a tongue, but which can also be owned by this and the other execution fora o The Eyelet according to Figo (6) and (7) is provided for gluing. The delivery form of the eyelet is as far as the flaps are concerned as drawn “The lobe (2) is angled because the inner surfaces are provided with an adhesive ο there is a protective paper or on the adhesive A protective film is placed, which is peeled off before the eyelet is attached. Once the adhesive is free and the flaps are pressed down clean the cloth (2) with a hot straightener proven". This hardens the adhesive and the bending stress des Qsen & appens (2) eliminated, since the eyelet is aue consists of a thermoplastic material and the tension in the kink is removed by heat «

Die Figuren (8) und (9) zeigen die gleiche Aueführungsform wie die Figuren (1) und (2) nur das hier in den Fadenrillen (8) lochungen vorgesehen sind, damit bei der Handannähung keine löcher mit der !Tadel in den Kunststoff gestoßen werden müssen,, Bei dieser A sführungsform handelt es sich also wiederum um eine Öse zum annähen_o Figures (8) and (9) show the same embodiment as Figures (1) and (2) only that holes are provided in the thread grooves (8) so that no holes are punched into the plastic with the needle when sewing the hand have to be, in this embodiment it is again an eyelet for sewing _{or similar}

Die Figuren 1o un 11 zeigen eine Ausführungsform wie schon beschrieben, nur daß hierbei keine Vorrichtung zum kleben vorgesehen ist und auch nicht zum nähen. Der ösenlappen (2) ist mit Burohbrüchen (11) versehen die miteinander durch Rinnen verbunden sindo lieben der Figo 11 ist die Seitenansicht eines Stiftträgers $13) dargestellt der mit ebenso vielen Stiften (12) versehen ist wie der lappen (2) und der Lappen (3) Durchbrüche zeigt« Nachdem der Zeltplansaum zwischen die beiden lappen (1) und (2) gelegt ist, ?/ird der Stiftträger, bezw werden die Stifte durch die Durohbrüche gedrückt, wobei sich dor träger (13),der an sich nur eine Verbindung der Stifte (12) untereinander darstellt, in die Rillen einlegt* Die aus dem lappen (1) alsdann austretende Stiftspitzen, werden werden durch Erwärmung mit einenFigures 10 and 11 show an embodiment as already described, only that here no device is provided for gluing and not for sewing. The eyelet tab (2) is provided with office breaks (11) which are connected to each other by grooves; Figo 11 is the side view of a pin holder $ 13) shown with as many pins (12) as the tab (2) and the tab ( 3) Breakthroughs shows «After the tent plan seam is placed between the two lobes (1) and (2), the pin holder and the pins are pressed through the Durohbruchbruch, whereby the carrier (13), the only one in itself be connection of the pins (12) representing each other, inserts in the grooves * the exiting pen tips then from the overlap (1) are, by heating with a

entsprechenden Werkzeug nietkopfartig "breit gedrückt· Diese Ausführungsform bezieht sich mithin auf eine Met anbringung οcorresponding tool like a rivet head "pressed wide · This embodiment thus relates to a Met attachment ο

Auch die Öse gemäß den Figuren 12 bis 17 ist eine Ausführuagsformdie durch nietung mit dem Zeltplansaum verbunden wird. Wie Figo 13 zeigt, ist der lappen (2) auch abgewinkelt, da sonst die Stifte (12) auf dem läppen (1) nicht herstellbar wären*. Der Zeltplansau, wird in die Stifte (1.·) gedrückt so daß sie den Zeltplanstoff durchdringen wie Figo 15 zeigt_o Uaohdem dies geschehen ist wird der lappen (2) hochgebogen und angedrückt« Dabei führen die Stifte (12) durch die vorgesehenen löcher (16) des Lappens (2) wie Pig« 17 anschaulich machte Auf der Iig_o 16 und 17 ist die obere Stiftreibe zu sehen, wie sie durch den Lappen (2) führte Der Lappen (2) lässt sich leicht aufbigen da in der Knickung eine Verdünnungrille(15) eingebracht ist ο Nachdem die Stifte durch den Lappen (2) gedrückt sind werden sie mit einem heißen Werkzeug an der Spitze plastifiziert und es entstehen STietköpfe (17) ο Natürlich sind die Löcher im lappen (2) angesenkt, so wie das allgemein bei Nietungen üblich ist*The eyelet according to FIGS. 12 to 17 is also an embodiment which is connected to the tent plan seam by riveting. As Figo 13 shows, the tab (2) is also angled, otherwise the pins (12) on the lap (1) would not be able to be produced *. The Zeltplansau is pressed into the pins (1 ·) so that they penetrate the tarpaulin fabric as Figo 15 shows _o Uaohdem this is done the overlap (2) is bent upwards and "pressed sure that the pins (12) through the holes provided ( 16) of the flap (2) as Pig'17 made clear. On Iig _o 16 and 17 the upper pin grater can be seen as it passed through the flap (2) Thinning groove (15) has been made ο After the pins have been pressed through the rag (2), they are plasticized at the tip with a hot tool and staple heads (17) are created ο Of course the holes in the rag (2) are countersunk, like that is common for rivets *

Die Merkmale der dargestellten Ausführungsformen können untereinander ausgetauscht sein wie auch erfindungsgemäß vorgesehen ist, daß die an einzelnen Ausführungsbeispielen demonstrierten Merkmale auf ein Ausführungsbeispiel vereinigt ¥/erden_o So kann eine öse geklebt und zudem noch vernäht sein oder geklebt und vernietet. Dabei sind die Formen der JDurchbrüche (4) vielgestaltig ausführbar«The features of the embodiments shown may be mutually exchanged as well as provided according to the invention that the demonstrated to individual embodiments characters are combined to an embodiment ¥ / ground _o Thus, an eyelet bonded can and also still sewn or be glued and riveted. The shapes of the breakthroughs (4) can be implemented in many ways «

Claims (6)

ίΑ·175109.-9.5.64 SchutzansprücheίΑ · 175109.-9.5.64 protection claims 1. Zeltplanöse aus Thermoplasten dadurch gekennzeichnet, daß aus einem Stück bestehend, sich am Lochteil (3) zv/ei Lappen (1) und \J2) fortsetzen, so daß der Querschnitt der Zeltplanöse von u-förmiger Gestalt ist.1. Tarpaulin eyelet made of thermoplastic characterized in that that consists of one piece, on the hole part (3) Continue zv / ei flaps (1) and \ J2) so that the cross-section the tent eyelet is U-shaped. 2. Zeltplanöse aus Thermoplasten gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die zar Befestigung der ösenlappen (1) und (2) dienenden Stifte (12) direkt an einem der Lappen (1) und (2) angebracht sind.2. tarpaulin eyelet made of thermoplastic according to claim 1, characterized in that the zar attachment of the eyelet (1) and (2) serving pins (12) are attached directly to one of the tabs (1) and (2). 3. Zeltplanöse aus Thermoplasten gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die zur Befestigung der Ösenlappen (1) und (2) dienenden Stifte an einem Stiftträger (13) befestigt sind, wogegen die Ösenlappen (1) und (2) zur Aufnahme der Stifte (12) entsprechende Bohrungen (11) aufv/eisen.3. tarpaulin eyelet made of thermoplastics according to claim 1, characterized in that the fastening of the eyelet tabs (1) and (2) serving pins are attached to a pin carrier (13), while the eyelet tabs (1) and (2) to Receipt of the pins (12) corresponding holes (11) on / iron. 4. Zeltplanöse aus Thermoplasten gemäß Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Innenseiten der ösenlappen (1) und (2) mit einem Kleber versehen sind.4. tarpaulin eyelet made of thermoplastics according to claim 1, characterized in that the inner sides of the eyelet tabs (1) and (2) are provided with an adhesive. 5. Zeltplanöse aus Thermoplasten gemäß Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß im nicht befestigten Zustand einer der Ösenlappen (1) und (2) abgewinkelt ist, wobei sich im Abwinklungsknick eine verdünnte Zone (15) befindet.5. tarpaulin eyelet made of thermoplastics according to claim 1 to 4, characterized in that in the non-attached state one of the eyelet tabs (1) and (2) is angled, with a thinned one in the angled kink Zone (15) is located. 6. Zeltplanöse aus Thermoplasten gemäß Anspruch 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, daß einer der Lappen (1) und (2) sich in eine Zunge (5) fortsetzt die eine keilfürmig verdickte Spitze (6) besitzt.6. tarpaulin eyelet made of thermoplastics according to claim 1 to 5 characterized in that one of the tabs (1) and (2) continues into a tongue (5), one of which is wedge-shaped has thickened tip (6). Hinweis; Oisss Unferlogs jfcwJiWii'Uüi.y -uihYSihuijonspt.) isf die iulaW eingereichte, sie reicht /on der Wort* fassung dei ursprünglich eingereichfsn Unterlagen ob. Die rechtliche Bedeutung der Abweichung is! nicht geprüft. Die ursprünglich eingereichten Unisnogen befinden sich in den Amfsokten. Sie können jederzeit ohne Nachweis eines rechtlichen Interesses· gebührenfrei eingesehen A'erden. Auf Antrag //erden iverron ooch Fotckopien oder Film·· a» (Sen üblichen Preisen geliefert Deutsches Potsdam!. Ge Note; Oisss Unferlogs jfcwJiWii'Uüi.y -uihYSihuijonspt.) If the iulaW is submitted, it covers the verbatim version of the originally submitted documents. The legal meaning of the deviation is! Not checked. The originally submitted Unisnogene are in the Amfsokten. They can be viewed free of charge at any time without proof of legal interest. On request // iverron also earth photocopies or film ·· a » (Sen usual prices delivered German Potsdam !. Ge