DE1871552U - DEVICE FOR FILLING SLOPES. - Google Patents

Description

Abschrift vom 25. 3. 1963 ftA/2 0 VG 8-2*26. 3.Copy dated March 25, 1963 ftA / 2 0 VG 8-2 * 26. 3.

DlPL-ING. KARLGRIESEL DlPL-ING. KARLGRIESEL

^{2000 HAMBURG 36}< ^^. ^{2000 HAMBURG 36} <^^.

SIViI. Gr/Κ.,,SIViI. Gr / Κ. ,,

/ERTRETUNGSBERECHTIGTER PATENTINGENIEUR ^{2000 HAMBURG 36}</ AUTHORIZED PATENT ENGINEER ^{2000 HAMBURG 36} <

Prien-HöosPrien-Höos

Fernsprecher 34 42 81Telephone 34 42 81

Bank: Commerzbank AG., Konto-Nr. 38/57554Bank: Commerzbank AG., Account no. 38/57554

Postscheck: Hamburg 19896Postal check: Hamburg 19896

HAUlI -WERKE Körber & Co. K. G-., Hamburg-BergedorfHAUlI -WERKE Körber & Co. K.G-., Hamburg-Bergedorf

Vorrichtung zum Füllen von SchragenDevice for filling trays

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum lullen eines Schachtes, z.B. von durch Wände in Zellen unterteilten bewegten Schragens mit Zigaretten oder anderen stabförmigen Gegenständen, bei der das Überführen der Zigaretten in die Schragen über ein in einem Füllschacht bewegbares Füllmittel erfolgt. Bei den bekannten Torrichtungen dieser Art befindet sich über.dem Füllmittel ein mit Zigaretten gefüllter Vorratsbehälter, und die Abgabe der Zigaretten aus dfesem Behälter muss .zeitweilig unterbunden werden. Zu diesem Zweck sind bereits Abdeckbleche, Zellenräder od.dgl. als Sperrmittel bekannt , durch die der Auslass des Vorratsbehälters zeitweilig abgeschlossen wird. Beim Eingreifen dieser Sperrmittel in den Zigarettenstapel besteht, die Gefahr, dass die Zigaretten gedrückt oder beschädigt werden.The invention relates to a device for lulling a Shaft, e.g. moving trays with cigarettes or other rod-shaped trays, divided into cells by walls Objects in which the transfer of the cigarettes into the trays via a filler that can be moved in a filling shaft he follows. In the known gate directions of this type there is a storage container filled with cigarettes via the filler, and the delivery of the cigarettes from this container must be temporarily prevented. To this end are already Cover plates, cellular wheels or the like. known as locking means by which the outlet of the reservoir is temporarily is completed. When these locking means engage in the stack of cigarettes, there is a risk that the cigarettes will be squeezed or be damaged.

Kur Verbesserung der vorgenannten Sperrmittel sind bereits Nadeln bekannt,, die zeitweilig in die Stirnseiten der Zigaretten einstechen und deren Abwärtsbewegung verhindern. Bei dem Einstechen und Herausziehen der Nadeln aus den Stirnseiten der Zigaretten besteht die Gefahr der Beschädigung dieser Stirnseiten und des Herausfallens von Tabak.Kur improvement of the aforementioned locking means are already Known needles, which are temporarily in the face of the cigarettes prick and prevent their downward movement. When the needles are pierced and withdrawn from the end faces the cigarettes there is a risk of damage to these end faces and of tobacco falling out.

m % Φ.m% Φ.

let iwweit* «to» S$«x** ίβ* ie» let iwweit * «to» S $ «x ** ίβ * ie»

bei itlÄt ¥eg$&tie*-at itlÄt ¥ eg $ & t ie * -

Imifsirfe* §&$ si® steh tm $1i®&m% Imifsirfe * § & $ si® stand tm $ 1i® & m%

ssö.ssö.

während des Füllens als Führung un<ä nacli beendetem füIZproseß alsduring filling as a guide and after the finished foot process as

dt»dt »

«wM«WM

mitwith

ikik

*»* »

.$eita&. $ eita &

teatea

saftjuice

isis

ist*is*

maf deft-maf deft-

in te*in te *

findet. Hat der Stapel &&f atm I¹UlIbIe eh nach Ab senken desselbenfinds. Has the stack && f atm I ¹ UlIbIe anyway after lowering it

-eef 4Se-eef 4Se

«Saä«Saä

Auf d«spOn d «sp

i«t «imi «t« im

fm?-fm? -

* 5 üi» * 5 üi »

H.g*H.g *

in.in.

Jig« 4 die Aaslö&tJig «4 the carrion

fig* 2 aaefc.fig * 2 aaefc.

«la ,siök gash, imta» erQtreeftefi&ev B&3&Gä&«u)$ 5 imter dem sieh $i&© m#©& leere leil« 4 «i»ae ■d«t» I» iem fHl^&aÄt 5 wsö ä<T3p- iea# 4 ie* .ei»«La, siök gash, imta» erQtreeftefi & ev B & 3 & Gä & «u) $ 5 imter dem see $ i & © m # © & empty leil «4« i »ae ■ d «t» I »iem fHl ^ & aÄt 5 wsö ä <T3p- iea # 4 ie * .ei»

t USA 0 asa^leÄtär ate g#@te»«3rt I*.t USA 0 asa ^ leÄtär ate g # @ te »« 3rt I *.

. f. f

«ei"egg

tea? fij^plÄtaiÄi;* Bts? Vagen Xt _; $ .tea? fij ^ plÄtaiÄi; * Bts? Vague Xt _; $.

3H·3H

T nsA ftT nsA ft

«of«Of

Imin the

lala

) aaf) aaf

ti«ti «

figfig

ofeexfealfe eier 8oi3&gb«-äee Stapels·ofeexfealfe eggs 8oi3 & gb «-äee staples ·

weis«.know «.

S-S-

feat* la ti«. '■$» f%* äfeat * la ti «. '■ $ »f% * ä

mmmm

Claims (1)

■Α. 172 976*13.3.63■ Α. 172 976 * 3/13/63 Schutz-Protection- Eiegg lala el»el » r«»'year $öHfc*e$S8. Äsr «» 'year $ öHfc * e $ S8. Äs €as Htfftel (f War«€ as Htfftel (f War « «wei-«Know tit *tit * atsfefSraig©» eegeaatsUfifi&e&» hßi,- atsfefSraig © »eegeaatsUfifi & e &» hßi, - X»X » X htm X htm (f)(f) imin the C hm* |C hm * | listlist