Müllsammelbehälter Vorliegende Erfindung betrifft einen Müllsammelbehälter,
bei dem das durch einen hin und her gehenden Kolben in den Behälter gezogene Müll
verdichtet wird, wobei die außerhalb des Sammelbehälters liegend Mülleinschüttstelle
von dem Kolbenraum durch eine mit letzterem verschiebbare Wandung getrennt ist,
nach Patent 64935o. Bei diesen Müllsammelbehältern muß verhindert werden, daß Teile
des eingeschütteten Mülls hinter die vordere , Kolbenfläche, d. h. in den Raum zwischen
der vorderen Kolbenfläche und der :#,ntriebsvorrichtung des Kolbens, fällt. Es muß
infolgedessen an dem Kolben eine verschiebbare Wandung vorgesehen werden, die die
Mülleinschüttstelle von dem Kolbenraum trennt und verhütet, daß Teile des eingeschütteten
Mülls in den Raum hinter dem Kolben eintreten können.Refuse collection container The present invention relates to a refuse collection container,
in which the garbage pulled into the container by a reciprocating plunger
is compacted, with the garbage dumping point lying outside the collecting container
is separated from the piston chamber by a wall that is displaceable with the latter,
according to patent 64935o. In these garbage containers must be prevented that parts
of the dumped garbage behind the front piston surface, d. H. in the space between
the front piston surface and the: #, driving device of the piston, falls. It must
As a result, a displaceable wall can be provided on the piston, which the
Trash dumping point separates from the flask space and prevents parts of the dumped material
Garbage can enter the space behind the flask.
Wie sich im Betriebe herausgestellt hat, ist es von großer Wichtigkeit,
daß das hintere Ende des Müllsammelwagens möglichst kurz ist, d. h. dalä es so wenig
wie möglich nach hinten über die Hinterachse hinausragt. Bei der Bauart nach dem
älteren Patent ergibt sich, daß der Kolben verhältnismäßig weit in seiner ,äußersten
hinteren Stellung über die Hinterachse hinausragt.As it turned out in the company, it is of great importance
that the rear end of the garbage truck is as short as possible, d. H. there is so little
protrudes backwards beyond the rear axle as possible. In the case of the
older patent shows that the piston is relatively far in its, outermost
rear position protrudes beyond the rear axle.
Um diese Länge zu verkürzen, wird gemäß der Erfindung die obere, den
Einschüttra.um abdichtende Fläche des Kolbens unterteilt und als Teleskopschieber
ausgebildet. Das besagt, daß beim Rückgang des Kolbens die geteilten Schieberflächen
sich übereinanderlegen. Dabei ist die Einrichtung so getroffen, daß beim Vorschieben
des Kolbens, um den Müll in den Behälter zu fördern, die eine Fläche die andere
mitnimmt und beim Zurückziehen wieder zurückschiebt.In order to shorten this length, according to the invention, the upper, the
The pouring space is divided into the sealing surface of the piston and used as a telescopic slide
educated. This means that when the piston retreats, the split slide surfaces
lie on top of each other. The device is made so that when advancing
of the piston to convey the garbage into the container, one face the other
takes with it and pushes it back when it is withdrawn.
Eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung besteht darin, die obere
Deckfläche des Kolbens aus einem biegsamen Stahlblech herzustellen
und
dieses seitlich so zu führen, daß es sich beim Zurückziehen nach hinten einrollt.
Auf diese Weise wird eine erhebliche Verkürzung des hinteren Wagenendes erzielt.
Gleichzeitig wird damit auch eine bessere Beladung ermöglicht, weil der eingeschüttete
Müll über Flächen herabrutscht, die viel steiler gestellt sind als bei der bekannten
Ausführung.A second embodiment of the device is the upper
Manufacture top surface of the piston from a flexible steel sheet
and
to guide this sideways so that it rolls backwards when you pull it back.
In this way, a considerable shortening of the rear end of the car is achieved.
At the same time, this also enables better loading because the poured in
Garbage slides down over surfaces that are much steeper than the known one
Execution.
Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.Two embodiments of the invention are shown in the drawing.
Abb. i zeigt die bekannte Anordnung mit der Deckfläche des Kolbens
aus einem Stück gemäß hauptpatent im Längsriß.Fig. I shows the known arrangement with the top surface of the piston
from one piece according to the main patent in a longitudinal view.
Abb.2 zeigt die Ausführung der Erfindung mit unterteilter Deckfläche
in teilweisem Längsschnitt und Seitenansicht, Abb. 2a eine Vergrößerung der Vorrichtung
gemäß Abb.2. Abb.3 eine zweite Ausführungsform der Erfindung als biegsames Deckblech
in teilweisem Schnitt und Seitenansicht und Abb.3a eine Vergrößerung der Vorrichtung
nach Abb.3.Fig.2 shows the embodiment of the invention with a subdivided top surface
in partial longitudinal section and side view, Fig. 2a an enlargement of the device
according to figure 2. Fig.3 shows a second embodiment of the invention as a flexible cover plate
in partial section and side view and Fig.3a an enlargement of the device
according to figure 3.
Auf der Zeichnung bedeutet i den Müllsamnieiwagen, 2 die abklappbare
Hinterwand des Wagens, 3 den Förderkolben zum Einschieben des Mülls in den Sammelraum
mit der oberen Deckfläche 4.. Mit 5 und 5a sind die Einzelteile der geteilten Deckfläche
bezeichnet, mit 6 und 6a die Anschläge zur Mitnahme des einen Teils der geteilten
Deckfläche durch den anderen. Mit 7 ist die Deckfläche aus biegsamem Stahlblech
bezeichnet, die in seitlichen Führungen 8 ge-
führt ist, durch die ein Aufrollen
beim Zurückschieben des Kolbens erfolgt. Mit 9 ist die unter der Wirkung eines Gewichtes
stellende selbsttätige Abschlußklappe für den Mülleinschüttraum bezeichnet.In the drawing i means the Müllsamnieiwagen, 2 the foldable rear wall of the wagon, 3 the delivery piston for pushing the garbage into the collecting space with the upper top surface 4 .. With 5 and 5a the items of the divided top surface are designated, with 6 and 6a the stops for taking one part of the divided top surface with the other. 7 with the top surface of flexible steel sheet is designated, that is overall results in lateral guides 8 carried by the curling during the pushing back of the piston. 9 with the automatic closing flap for the garbage dump room, which acts under the action of a weight, is designated.