DE1855221U - SEALING ROD FOR HINGED WINDOWS AND HINGED DOORS WITH METAL FRAME. - Google Patents

Description

Dichtungsstab für Flügelfenster und Flügeltüren mit Metallrahmen Von Fenster-und Türrahmen verlangt man vor allem, dass sie dicht schliessen. Da es äusserst schwer ist, besonders bei Rahmen grösseren Ausmasses, am ganzen Umfang ein sattes Anliegen des beweglichen Rahmens an den feststehenden Rahmen mit Sicherheit zu gewährleisten, und Verwerfungen oft vorkommen, bringt man Dichtungen aller Art an, z, B, aus Metallbändern oder aus nachgiebigem Werkstoff, wie Filz oder Gummis Insbesondere bei Metallrahmen für Flügelfenster und Flügeltüren wünscht man ausserdem immer mehr, dass sich die Fenster bzw. die Türen möglichst lautlos schliessen lassen. Sealing rod for casement windows and wing doors with metal frames The main requirement of window and door frames is that they close tightly. There it is extremely heavy, especially in the case of larger frames, on the entire circumference a snug fit of the moving frame to the fixed frame with certainty to ensure, and distortions often occur, seals of all kinds are used on, for example, from metal strips or from flexible material such as felt or rubber In particular, with metal frames for casement windows and wing doors, one also wishes more and more that the windows or doors can be closed as silently as possible.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf einen Dichtungsstab aus nachgiebigem gummiartigem Stoff für Flügelfenster und Flügeltüren mit Metallrahmen, der ein dichtes und praktisch lautloses Schliessen ohne besondere Vorsicht ermöglicht.The present invention now relates to a sealing rod made of flexible, rubber-like fabric for casement windows and wing doors with metal frames, which enables a tight and practically silent closing without special care.

Der erfindungsgemässe Dichtungsstab besteht aus einem Hauptkörper, der von einer hinterschnittenen Rinne des Rahmenprofilstabes umfasst werden kann, aus einem seitlichen Längsvorsprung, der beim Schliessen des Flügels eine metallische Berührung der beiden zusammenwirkenden Rahmenprofilstäbe verhindert, und aus einem an den Längsvorsprung angeschlossenen Dichtungsband, das in Schliessstellung gegen den Hauptkörper gedrückt wird und bei geöffnetem Flügel vom Hauptkörper absteht.The sealing rod according to the invention consists of a main body, which can be surrounded by an undercut channel of the frame profile rod, from a lateral longitudinal projection, which when the sash closes a metallic Contact of the two cooperating frame profile bars prevented, and from one Sealing tape connected to the longitudinal projection, which in the closed position against the main body is pressed and protrudes from the main body with the wing open.

Die Erfindung lässt sich am besten an Hand der Fig. 1 erläutern.The invention can best be explained with reference to FIG. 1.

Diese zeigt im Querschnitt einen Z-förmigen Profilstab 1, der sowohl für den Fenster-bzw. den Türflügel als auch für den feststehenden Fenster-bzw. Türrahmen verwendet werden kann. In einer hinterschnittenen Rinne ist der Dichtungsstab 2 gemäss einer Ausführungsform der Erfindung eingesetzt ; die Rinne hält den Dichtungsstab, der z. B. aus Neopren besteht, durch Umfassen fest.This shows in cross section a Z-shaped profile bar 1, which both for the window or. the door leaf as well as for the fixed window or. Door frame can be used. The sealing rod 2 is located in an undercut channel used according to one embodiment of the invention; the gutter holds the sealing rod, the z. B. made of neoprene by embracing firmly.

Der Dichtungsstab 2 besteht aus einem Hauptkörper 3 (der hohl sein kann) mit einem Längsvorsprung 4, der beim Schliessen des Flügels zwischen einer Kante 5 des Profilstabes und einem Flansch des zusammenwirkenden Profilstabes zu liegen kommt, so dass kein unmittelbares Zusammentreffen von Metallteilen stattfindet. Vorzugsweise bildet der Längsvorsprung 4 mit der Fläche 6 des Hauptkörpers 3 einen rechten Winkel. An den Längsvorsprung 4 ist ein Dichtungsband 7 angeschlossen, das in Schliessstellung gegen den von der Rinne 1 umfassten Hauptkörper 3 des Dichtungsstabes gedrückt wird, in offener Stellung jedoch von diesem absteht. The sealing rod 2 consists of a main body 3 (which can be hollow can) with a longitudinal projection 4, which when closing the sash between a Edge 5 of the profile bar and a flange of the cooperating profile bar so that no direct meeting of metal parts takes place. The longitudinal projection 4 preferably forms one with the surface 6 of the main body 3 right angle. A sealing tape 7 is connected to the longitudinal projection 4, which in the closed position against the main body 3 of the sealing rod encompassed by the channel 1 is pressed, but protrudes from this in the open position.

Es ist wesentlich, dass das Dichtungsband 7 sich beim Oeffnen des Flügels wieder vom Hauptkörper 3 abhebt. Der Raum zwischen dem Hauptkörper 3 und dem Dichtungsband 7 geht in Richtung auf den Längsvorsprung 4 in einen Schlitz 8 über. Dieser Schlitz 8 muss mindestens bis an die Fortsetzung der Ebene der Fläche 6 heranreichen. Vorzugsweise geht jedoch der Schlitz noch weiter, mindestens bis zur Hälfte der Breite des seitlichen Längsvorsprungs 4 (gemessen vom äusseren Rand bis zur Fläche 6). Je weiter der Schlitz an die Stirnfläche des Längsvorsprunges 4 heranreicht, desto leichter lässt sich das Dichtungsband 7 beim Schliessen gegen den Hauptkörper 3 drücken, und desto besser füllt es Unebenheiten an der Innenfläche des andrückenden Flansches des zusammenwirkenden Profilstabes aus. Beim Dichtungsstab aus Neopren nach Fig. 1, dessen Hauptkörper 3 eine Breite von 5 mm hat, kann der Schlitz vorteilhafterweise bis auf eine Entfernung von 1 mm von der Stirnfläche des Vorsprunges 4 reichen, also weit über die Hälfte dessen Breite hinaus. Im Gegensatz zu den meisten gummiartigen Dichtungsstäben, die bei Fenstern und Türen gebraucht werden, wird das bei offenem Flügel abstehende Dichtungsband 7 beim Schliessen gegen den Hauptkörper 3 des Dichtungsstabes 2 gedrückt, der dann mit dem angedrückten Dichtungsband zusammen einen praktisch massiven Körper bildet.It is essential that the sealing tape 7 when opening the The wing lifts off the main body 3 again. The space between the main body 3 and the sealing tape 7 goes in the direction of the longitudinal projection 4 into a slot 8 above. This slot 8 must at least up to the continuation of the plane of the surface 6 reach. Preferably, however, the slot goes further, at least up to half the width of the lateral longitudinal projection 4 (measured from the outer edge up to area 6). The further the slot to the face of the longitudinal projection 4, the easier it is for the sealing tape 7 to be closed against press the main body 3, and the better it fills bumps on the inner surface of the pressing flange of the cooperating profile bar. With the sealing rod made of neoprene according to Fig. 1, the main body 3 has a width of 5 mm, the Slot advantageously up to a distance of 1 mm from the end face of the projection 4 reach, so well over half of its width. In contrast to most of the rubber-like sealing bars used on windows and doors the sealing tape 7 protruding when the sash is open is counteracted when it is closed the main body 3 of the sealing rod 2 pressed, which then with the pressed Sealing tape together forms a practically massive body.

In der zweckmässigsten Ausführungsform liegt bei geschlossenem Flügel die Fläche 9 des Hauptkörpers 3 in demselben Ebene wie die Aussenseite des Dichtungsbandes 7.The most expedient embodiment is when the wing is closed the surface 9 of the main body 3 in the same plane as the outside of the sealing tape 7th

Das Dichtungsband 7 weist zweckmässigerweise nach innen eine rippenartige Randverstärkung 10 auf, die in Schliessstellung in eine entsprechend gestaltete Mulde 11 im Hauptkörper 3 eingreift und sich an diese dichtend anschmiegt. Diese rippenartige Verstärkung 10 verhindert die Bildung von Wellen im Dichtungsband 7.The sealing tape 7 expediently has a rib-like on the inside Edge reinforcement 10, which in the closed position in a corresponding designed Trough 11 engages in the main body 3 and hugs this sealingly. These Rib-like reinforcement 10 prevents the formation of waves in the sealing tape 7.

In einer vorzugsweisen Ausführungsform ragt ein längslaufender Lappen 12 aus dem Hauptkörper 3 heraus und liegt gegen den Rand des Vorsprunges 13 unter dauerndem Druck an, was eine zusätzliche Sicherung gegen das Eindringen von Regenwasser in die Rinne 1 darstellt.In a preferred embodiment, a longitudinal tab protrudes 12 out of the main body 3 and lies against the edge of the projection 13 below constant pressure, which provides additional protection against the ingress of rainwater represents in the channel 1.

Beim Schliessen des Fensters bzw. der Türe legt sich das Dichtungsband 7 an die innere Kante des Randes des Flansches des zusammenwirkenden Profilstabes an, gleitet an dieser Kante und wird schliesslich in die Mulde 11 im Querschnitt mindestens teilweise satt eingedrückt. Es darf in Längsrichtung ein enger, im Querschnitt geschlossener Hohlraum verbleiben. Beim Oeffnen des Fensters findet der umgekehrte Vorgang statt. In Schliessstellung übt das Dichtungsband 7 einen dauernden Druck gegen den Flansch des zusammenwirkenden Profilstabes aus.When the window or door is closed, the sealing tape is placed 7 to the inner edge of the edge of the flange of the cooperating profile bar on, slides on this edge and is finally in the trough 11 in cross section at least partially fully pressed in. It may be narrow in the longitudinal direction, in cross-section closed cavity remain. When the window is opened, the opposite occurs Process takes place. In the closed position, the sealing tape 7 exerts constant pressure against the flange of the cooperating profile bar.

In den Fig. 2 und 3 sind im Querschnitt weitere Ausführungsformen des erfindungsgemässen Dichtungsstabes dargestellt. Fig. 2 zeigt links bei geschlossenem Flügel und rechts bei geöffnetem Flügel einen Dichtungsstab 14 und Fig. 3 in entsprechenden Stellungen einen Dichtungsstab 15.2 and 3 are further embodiments in cross section of the sealing rod according to the invention shown. Fig. 2 shows on the left with the closed Wing and right with the wing open a sealing rod 14 and Fig. 3 in corresponding Positions a sealing rod 15.

Beim Dichtungsstab 14 sind die sich in Schliessstellung berührenden Flächen des Hauptkörpers 3 und des Dichtungsbandes 7 eben ausgebildet.When the sealing rod 14 are in contact in the closed position Surfaces of the main body 3 and the sealing tape 7 are flat.

In Fig, 3 hat der Hauptkörper 3 eine im Querschnitt trapezförmige Mulde 11 und das Dichtungsband 7 eine rippenförmige Verstärkung 10, deren Querschnitt demjenigen der Mulde 11 angepasst ist.In Fig. 3, the main body 3 has a trapezoidal shape in cross section Trough 11 and the sealing tape 7 a rib-shaped reinforcement 10, the cross section that of the trough 11 is adapted.

Die Dichtungsstäbe 14 und 15 sind ebenfalls mit einem zusätzlichen Dichtungslappen 12 ausgestattet. Der Hauptkörper 3 des Dichtungsstabes ist aus Festigkeitsgründen und zur Erleichterung der Handhabung beim Einsetzen in die Rinne 1 verhältnismässig dick und trotz Geschmeidigkeit des Werkstoffes etwas steif, so dass er nicht unbedingt alle unvermeidbaren Unebenheiten ausfüllt. Der dünnwandige und daher viel geschmeidigere Lappen 12 stellt daher eine willkommene Ergänzung der Dichtung dar. Dieser Lappen 12 kann jedoch in allen Ausführungsformen des Dichtungsstabes wegbleiben, wenn ein etwaiges Eindringen von Wasser zwischen Dichtungsstab und Rinne 1 nicht zu befürchten oder unschädlich ist, denn die Dichtung des Fensters bzw. der Türe gegen Zugluft wird bei geschlossenem Flügel durch den Längsvorsprung 4 und das Dichtungsband 7 gesichert.The sealing rods 14 and 15 are also equipped with an additional sealing tab 12. The main body 3 of the sealing rod is relatively thick for reasons of strength and to facilitate handling when it is inserted into the channel 1 and, despite the flexibility of the material, somewhat stiff, so that it does not necessarily fill in all the unavoidable bumps. Of the thin-walled and therefore much more flexible flaps 12 are therefore A welcome addition to the seal. This flap 12 can, however, be omitted in all embodiments of the sealing rod if any penetration of water between the sealing rod and channel 1 is not to be feared or is harmless, because the seal of the window or door against drafts is at closed wing secured by the longitudinal projection 4 and the sealing tape 7.

Claims (1)

Ansprüche 1. Dichtungsstab aus nachgiebigem gummiartige Werkstoff für Flügelfenster und Flügeltüren mit Metallrahmen, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem Hauptkörper (3), der von einer Rinne des Rahmenprofilstabes umfasst werden kann, aus einem seitlichen Längsvorsprung (4) und aus einem an den Längsvorsprung angeschlossenen Dichtungsband (7) besteht, das in Schliessstellung gegen den Hauptkörper (3) gedrückt wird und bei geöffnetem Flügel vom Hauptkörper (3) absteht, 2, Dichtungsstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsvorsprung 4 mit der Fläche 6 des Hauptkörpers 3 einen rechten Winkel bildet. Claims 1. Sealing rod made of resilient rubber-like material for casement windows and wing doors with metal frames, characterized in that it consists of a main body (3) which is surrounded by a channel of the frame profile bar can be, from a lateral longitudinal projection (4) and from one on the longitudinal projection connected sealing tape (7), which in the closed position against the main body (3) is pressed and protrudes from the main body (3) when the wing is open, 2, sealing rod according to claim 1, characterized in that the longitudinal projection 4 with the surface 6 of the main body 3 forms a right angle. 3. Dichtungsstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Raum zwischen dem Hauptkörper (3) und dem Dichtungsband (7) in einen Schlitz (8) übergeht, der mindestens bis an die Fortsetzung der Ebene der Fläche (6) des Hauptkörpers (3) heranreicht.3. Sealing rod according to claim 1, characterized in that the Space between the main body (3) and the sealing tape (7) in a slot (8) passes that at least up to the continuation of the plane of the surface (6) of the main body (3) reaches. 4. Dichtungsstab nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (8) mindestens bis zur Hälfte der Breite des seitlichen Längsvorsprunges (4) reicht.4. Sealing rod according to claim 1 and 3, characterized in that the slot (8) at least up to half the width of the lateral longitudinal projection (4) is enough. 5. Dichtungsstab nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtungsband nach innen eine rippenartige Randverstärkung (lo) aufweist, die in Schliessstellung in eine entsprechend gestaltete Mulde (11) im Hauptkörper (3) eingreift und sich an diese dichtend anschmiegt.5. Sealing rod according to claim 1 and 3, characterized in that the sealing tape has a rib-like edge reinforcement (lo) on the inside, which in the closed position in a correspondingly shaped recess (11) in the main body (3) intervenes and hugs this tightly. 6. Dichtungsstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem Hauptkörper (3) ein Lappen (12) herausragt und sich nach dem Einsetzen in den Rahmenprofilstab gegen den Rand des Vorsprungs (13) unter dauerndem Druck anlegt.6. Sealing rod according to claim 1, characterized in that from a tab (12) protrudes from the main body (3) and, after being inserted into the Frame profile rod applies against the edge of the projection (13) under constant pressure. 7, Dichtungsstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei geschlossenem Flügel die Fläche (9) des Hauptkörpers (3) in derselben Ebene wie die Aussenseite des Dichtungsbandes (7) liegt,7, sealing rod according to claim 1, characterized in that at closed wing the surface (9) of the main body (3) in the same plane as the outside of the sealing tape (7) lies,