DE1855084U - DEVICE FOR LAYING PIPES OD. DGL. IN DITCH. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Verlegen von Rohren od. dgl. in Gräben Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Verlegen von Rohren od. dgl. in Gräben unter vorübergehender Abstützung der Grabenseitenwände mit dagegen zu drückenden Abstützflächen.Device for laying pipes or the like in trenches The innovation relates to a device for laying pipes od. The like. In trenches under temporary Support of the side walls of the trench with support surfaces to be pressed against them.

Bekannt ist das Abstützen mit einzelnen Bohlen mit da- zwischen gesetzten Stempeln. Es ist auch schon bekannt geworden, die Stempel als Schraubeinrichtung vorzusehen, um Abstandsunterschiede zwischen den gegenüberliegenden Bohlen ausgleichen zu können.It is known to use individual planks to support between set stamps. It is already known have become to provide the punch as a screwing device, in order to be able to compensate for differences in distance between the opposite planks.

Diese bekannten Vorrichtungen sind verhältnismäßig primitiv und in ihrer Arbeitsweise umständlich. Die Umständlichkeit wird besonders deutlich, wenn man berücksichtigt, daß die Abstützungsteile nach Erledigung der Arbeiten in dem betreffenden Grabenabschnitt jeweils wieder abzubauen sind, um weiter vorn wieder eingebaut zu werden.These known devices are relatively primitive and in cumbersome in their way of working. The awkwardness is particularly evident when one takes into account that the support parts after completion of the work in the relevant trench section are to be dismantled again in order to continue further forward to be built in.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die die geschilderte Arbeitsweise wesentlich vereinfacht und damit ein rascheres Arbeiten ermöglicht.The object of the innovation is to create a device which considerably simplifies the described method of operation and thus a faster one Work enables.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung nach der Neuerung gekennzeichnet durch mindestens zwei einander gegenüberliegende Platten, die von einer entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung etwas über der Grabensohle gehalten werden und auseinanderdrückbar sind. Diese entlang dem Graben bewegbare Einrichtung gestattet in sehr einfacher Weise, die Platten jeweils an die Stelle zu bringen, an der die vorübergehende Abstützung vorgenommen werden soll, und an dieser Stelle die Platten auseinanderzudrücken.To solve this problem, the device is characterized according to the innovation by at least two opposing plates running along one of them the trench movable device are held slightly above the bottom of the trench and are squeezable. This device, which can be moved along the trench, is permitted in a very simple way to bring the plates to the point where the Temporary support should be made, and at this point the panels to push apart.

Nach Erledigung der betreffenden Arbeiten im GraDen können die Platten wieder einander genähert werden, wobei sie sich von der seitlichen Grabenwandung entfernen, und es kann die entlang dem Graben bewegbare Einrichtung an eine andere, vorzugsweise die benachbarte Stelle gebracht werden, an welcher die Platten wiederum auseinandergedrückt werden, damit nunmehr an dieser Stelle die Arbeiten. im Graben vorgenommen werden können. Dadurch daß die einander gegenüberliegenden, auseinanderdrückbaren Platten von der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung etwas über der Grabensohle gehalten werden, ist keinerlei Behinderung bei der Fortbewegung der genannten Einrichtung bzw. der Platten gegeben.After completing the relevant work in the GraDen, the plates be approached again, whereby they stand out from the side wall of the trench remove, and it can move the device along the trench to another, preferably the adjacent location to which the panels turn pushed apart so now work at this point. can be made in the trench. Because the opposite, expandable plates from the device movable along the trench something held above the bottom of the trench is not a hindrance to movement in any way given the device or the plates.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung der neuerungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die entlang dem Graben bewegbare Einrichtung auf dem Boden links und rechts des Grabens fahrbar ist.A particularly advantageous embodiment of the device according to the invention is characterized in that the device movable along the trench the ground left and right of the trench is mobile.

Auf diese Weise ist das Innere des Grabens voll für die eigentlichen Arbeiten verfügbar. Die gegen die Seitenwände des Grabens zu drückenden Platten befinden sich bei dieser Ausführungsart während des Arbeitens unterhalb der Fahrtunterlage der bewegbaren Einrichtung.In this way the inside of the trench is full for the real ones Works available. The plates to be pressed against the side walls of the trench are located underneath the driving documents while working in this version the movable device.

Bei einer speziellen Ausführungsart der Neuerung ist die Vorrichtung gekennzeichnet durch eine ständige mechanische Verbindung zwischen den Platten und den Mitteln zu deren Auseinanderdrücken.In a special embodiment of the innovation is the device characterized by a permanent mechanical connection between the plates and the means to push them apart.

Bei einer anderen speziellen Ausführungsart der Neuerung ist die Vorrichtung gekennzeichnet durch einhängbare Platten und Laufrollen und durch Führungsbahnen an der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung, die einer Bewegungsführung der Platten quer zur Grabenrichtung dienen.Another particular embodiment of the innovation is the device characterized by attachable plates and rollers and by guideways on the device that can be moved along the trench, which is a motion guide of the Plates are used transversely to the direction of the trench.

Die zuletzt genannte Ausführungsart hat den Vorteil, daß die Platten während des Transportes der Einrichtung von dieser vollkommen entfernt werden können. Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsart der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung besteht darin, daß keine besonderen Mittel zum völligen Hochheben der Platten an der Einrichtung für den Transport vorgesehen zu sein brauchen, bzw. daß diese Mittel nur einen verhältnismäßig geringen Hub ausführen müssen. Demgegenüber muß bei der zuerst genannten Ausführungsart der ständigen mechanischen Verbindung zwischen den Platten und den Mitteln zu deren Auseinanderdrücken Vorsorge getroffen sein, daß die Platten für einen Transport in der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung genügend hoch angehoben werden können, damit. ihre Unterkante beim Transport die nötige Bodenfreiheit aufweist.The last-mentioned embodiment has the advantage that the plates can be completely removed from the device during transport. Another advantage of this embodiment of the device movable along the trench is that there is no special means of lifting the panels completely up the device need to be provided for the transport, or that these means only have to perform a relatively small stroke. In contrast, the first-mentioned type of permanent mechanical connection between the Plates and the means to push them apart, care must be taken to ensure that the plates for transport in the device which can be moved along the trench can be raised high enough so that. their lower edge during transport has the necessary ground clearance.

Eine zweckmäßige Ausbildung der Neuerung ist gekennzeichnet durch ein einziges Betätigungsorgan zum Auseinanderdrücken zweier Platten, welches hydraulisch, pneumatisch, mit Spindeln, Hebevorrichtungen oder Kombinationen hieraus arbeitet.An appropriate design of the innovation is characterized by a single actuator for pushing apart two plates, which hydraulic, pneumatic, with spindles, lifting devices or combinations from this works.

Ein einziges Betätigungsorgan zum Auseinanderdrücken je zweier Platten gewährleistet einen einfachen konstruktiven Aufbau und ein zuverlässiges Arbeiten. Ist die Vorrichtung nach der Neuerung von verhältnismäßig großer Länge, so können mehrere Betätigungsorgane zur Betätigung von je zwei Platten hintereinander angeordnet sein.A single actuator for pushing two panels apart ensures a simple structural design and reliable operation. If the device is relatively long according to the innovation, so can several actuators for actuating two plates each arranged one behind the other be.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung kann weitgehend automatisiert arbeiten. Hierzu kann sie insbesondere gekennzeichnet sein durch ein Förderband an der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung zur Förderung des vor dieser Einrichtung ausgebaggerten Bodens hinter diese Einrichtung.The device according to the innovation can work largely automatically. To this end, it can in particular be characterized by a conveyor belt running along it the trench movable device for promoting the dredged in front of this device Ground behind this facility.

Hierdurch wird im wesentlichen selbsttätig erreicht, daß derjenige ausgebaggerte Boden, der jeweils hinter der neuerungsgemäßen Vorrichtung zum Zuschütten des Grabens nach Erledigung der Arbeiten in diesem dient, selbsttätig von der Stelle seiner Ausbaggerunp an die Stelle, an der er zum Zuschütten Verwendung finden soll, befördert wird. CD Eine weitere Ausbildung der neuerungsgemäßen Vorrichtung ist gekennzeichnet durch eine Hebeeinrichtung, z. B.This essentially automatically ensures that the excavated soil which is used behind the device according to the innovation to fill the trench after the work has been completed automatically moves from the point of its excavation to the point at which it is to be used for filling up. CD Another embodiment of the device according to the innovation is characterized by a lifting device, e.g. B.

Kran, Laufkatze od. dgl. auf der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung zum Heben, Senken und Verlegen der Rohre en und gebenenfalls der Platten.Crane, trolley or the like on the device that can be moved along the trench for lifting, lowering and laying the pipes and, if necessary, the panels.

Ein Heben und Senken der Platten mittels der genannten rlebeeinrichtung hat besondere Bedeutung, wenn diese Platten mit Laufrollen ausgerüstet sind, die auf Führungsbahnen quer zur Grabenrichtung laufen. Bei dieser Ausführungsart I der neuerungsgemäßen Vorrichtung können beim Transport, wie oben bereits ausgeführt ist, die Platten vollkommen herausgenommen werden, und hierzu ist die genannte Hebeeinrichtung gut geeignet ;. Nach Anordnung der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung über dem Graben können dann mit derselben Hebeeinrichtung die Platten mit den Laufrollen auf die Führungsbahnen gesetzt werden, so daß sie mit ihrer Unterseite in den Graben hineinhängen, um danach von Fall zu Fall mit den übrigen Einrichtungen gegen die Seitenwände des Grabens gedrückt bzw. von diesen wieder entfernt zu werden.Raising and lowering the panels by means of the abovementioned gluing device is particularly important if these panels are equipped with rollers that run on guideways run across the trench. In this version I. the device according to the innovation can be used during transport, as already stated above, the plates perfectly are taken out, and for this purpose the mentioned lifting device is well suited;. After arranging the device movable along the trench above the trench, the plates with the rollers can then be placed on the guideways with the same lifting device so that they hang with their underside into the trench, after which, on a case-by-case basis, with the other devices against the Side walls of the trench to be pressed or removed from these again.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einigen Ausführungbeispielen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Vorderansicht von der Vorrichtung gemäß der Neuerung mit Platten, die mittels Rollen auf Führungsbahnen laufen und über die Oberkante des Grabens angehoben sind, Fig. 2 eine Seitenansicht von der Vorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Figuren 1 und 2, Fig. 4 eine Vorderansicht von der Vorrichtung gemäß Fig. 1, jedoch mit in den Graben abgesenkten Platten und mit zusätzlichen Hilfseinrichtungen am oberen Teil,'z. B. Kran oder Winde, und Fig. 5 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß der Neuerung entsprechend Fig. 2, jedoch'mit einer zusätzlichen Förderbandeinrichtung zur Förderung des vorn ausgebaggerten Bodens nach hinten.In the drawing, the innovation is in some design examples explained in more detail. 1 shows a front view of the device according to FIG Innovation with plates that run on guideways by means of rollers and over the The upper edge of the trench are raised, Fig. 2 is a side view of the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view of the device according to Figures 1 and 2, FIG. 4 shows a front view of the device according to FIG. 1, however with plates sunk into the trench and with additional auxiliary equipment on the upper part, 'e.g. B. crane or winch, and Fig. 5 is a plan view of the device according to the innovation according to FIG. 2, but with an additional conveyor belt device to convey the soil dredged at the front to the rear.

Links und rechts des Grabens mit den Seitenwänden 18 befinden sich die Bodenflächen 17, auf denen sich die Raupenbänder 2 bei der Fortbewegung der Vorrichtung längs des Grabens bewegen. Die Vorrichtung weist das Chassis 1 auf, welches auch die Achsen für die Rollen für die Raupenbänder 2 trägt. An dem Chassis 1 ist eine Teleskopführung 3 befestigt, in welcher sich die Teleskopprofile 4 auf-und abbewegen können. Zur Auf-und Abbewegung der Teleskopprofile 4 ist beispielsweise das Zahnrad 16 vorgesehen, welches in eine nicht gezeichnete Zahnstange eingreift. Am oberen Ende der Teleskopprofile 4 sind Führung- ( bahnen 5 angeordnet, auf denen die Rollen 6 bzw. 6'laufen, die der Bewegung der Platten 7 bzw. 7'quer zur Graben- längsrichtung dienen. Zur Halterung der Führungsbahnen 5 dient die Quertraverse 15 und die Streben 14.To the left and right of the trench with the side walls 18 are the bottom surfaces 17 on which the caterpillars 2 move when the device moves along the trench. The device has the chassis 1, which also carries the axles for the rollers for the caterpillar belts 2. A telescopic guide 3, in which the telescopic profiles 4 can move up and down, is attached to the chassis 1. To move the telescopic profiles 4 up and down, the toothed wheel 16 is provided, for example, which engages in a toothed rack (not shown). At the upper end of the telescopic profiles 4 are guide ( tracks 5 arranged on which the rollers 6 and 6 'run, that of the movement of the plates 7 or 7 'transversely to the trench serve lengthways. The cross member 15 and the struts 14 serve to hold the guideways 5.

Um die Platten 7 in die Stellung 7'auseinanderzudrücken, dient die Spindel 8 zusammen mit den auf ihr schraubbaren Spindelmuttern 10'. An den Spindelmuttern 10 sind im Punkte 11 Traversen 9 angelenkt, deren anderes Ende in den Punkten 12 an den Platten 7 bzw. 7'angelenkt ist. Beim Spreizen der Traversen 9 wird die waagerechte Teleskopführung 13, 13', die der zusätzlichen Führung der Platten 7 bzw. 7'dient, auseinandergezogen. Beim Zusammenschieben der Platten 7 bzw.In order to press the plates 7 apart into the position 7 ', the Spindle 8 together with the spindle nuts 10 'that can be screwed onto it. On the spindle nuts 10 are articulated in point 11 trusses 9, the other end in points 12 is hinged to the plates 7 and 7 '. When spreading the crossbars 9, the horizontal Telescopic guide 13, 13 ', which is used to additionally guide the plates 7 and 7', pulled apart. When pushing the plates 7 resp.

7'schieben sich die Teleskopteile 13'wieder in die Teleskopteile 13 hinein.7 ′, the telescopic parts 13 ′ slide back into the telescopic parts 13 into it.

Die Spindel 8, die waagerechten Teleskopteile 13, 13', die Führungsbahnen 5, die Teleskopprofile 4 usw. werden beim Absenken der Platten 7 gemeinsam nach unten bewegt, bis die Unterkante der Platten 7 sich etwas über der Grabensohle befindet Danach wird dann die Spindel 8 betätigt, um die Platten 7 auseinanderzudrücken, so daß sie sicn gegen die Grabenseitenwände 18 legen. Nach Beendigung der Arbeiten in dem betreffenden Grabenabschnitt werden die Spindeln 8 in umgekehrter Richtung betätigt, sodaß die Platten 7 sich wieder aufeinander zubewegen. Sie lösen sich dabei von den Grabenwandungen 18. Die Vorrichtung wird danach um ein passendes Stück weiterbewegt, ohne daß jedoch die Platten 7 dabei angehoben zu werden brauchen. Danach werden die Platten 7 wieder auseinandergedrückt, worauf die Arbeiten in dem neuen Grabenabschnitt durchgeführt werden können usw.The spindle 8, the horizontal telescopic parts 13, 13 ', the guideways 5, the telescopic profiles 4 etc. are when the plates 7 are lowered together after moved down until the lower edge of the plates 7 is slightly above the bottom of the trench Then the spindle 8 is then operated to press the plates 7 apart, so that they lay against the side walls 18 of the trench. After finishing the work in the relevant trench section, the spindles 8 are reversed actuated so that the plates 7 move towards one another again. They are breaking up thereby from the trench walls 18. The device is then to a suitable piece moved further without the plates 7 needing to be raised. Then the plates 7 are pushed apart again, whereupon the work in the new trench section can be carried out, etc.

In Fig. 5 stellt 19 eine Draufsicht auf das Förderband dar, welches an einer Seite der neuerungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen sein kann, und welches dazu dient, den ausgebaggerten Boden von vorn nach hinten zu befördern.In Fig. 5, 19 is a plan view of the conveyor belt which can be provided on one side of the device according to the innovation, and which serves to move the dredged soil from front to back.

In Fig. 4 ist gezeigt, wie die Platten 7 in den Graben abgesenkt sind, zusammen mit den Teilen, die bei der Absenkung zwangsläufig ebenfalls abgesenkt werden müssen. Die Fig. 4 zeigt außerdem am oberen Ende eine weitere Führungsbahn 20, die die Schienen 21 trägt, auf denen ein Kran 22 fahren kann, der möglichst nach allen Seiten schwenkbar ist und zum Anheben und Absenken der Rohre bzw. auch zum Anheben oder Abheben der Platten 7 dient, wenn diese beim Transport der gesamten Vorrichtung herausgenommen werden sollen.In Fig. 4 it is shown how the plates 7 are lowered into the trench, together with the parts that are inevitably also lowered when lowering Need to become. 4 also shows a further guide track at the upper end 20, which carries the rails 21 on which a crane 22 can travel, if possible is pivotable in all directions and for raising and lowering the pipes or also is used to raise or lift off the plates 7, if they are used during transport of the entire Device to be removed.

Claims (6)

Schutzansprüche 1) Vorrichtung zum Verlegen von Rohren od. dgl. in Gräben unter vorübergehender Abstützung der Grabenseitenwände mit dagegen zu drückenden Abstützflächen, gekennzeichnet durch mindestens zwei einander gegenüberliegende Platten, die von einer entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung etwas über der Grabensohle gehalten werden und auseinanderdrückbar sind. Protection claims 1) Device for laying pipes or the like. In Trenches with temporary support of the side walls of the trenches to be pressed against it Support surfaces, characterized by at least two opposite one another Plates that are slightly above the by a device movable along the trench Trench bottom are held and can be pushed apart. 2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die entlang dem Graben bewegbare Einrichtung auf dem Boden links und rechts des Grabens fahrbar ist.2) Device according to claim 1, characterized in that the along The trench movable device on the ground left and right of the trench mobile is. 3. Vorrichtung insbesonders nach Anspruch 1 oder-2, gekennzeichnet durch eine ständige mechanische Verbindung zwischen den Platten und den Mitteln zu deren Auseinanderdrücken.3. Device in particular according to claim 1 or 2, characterized through a permanent mechanical connection between the panels and the media to push them apart. 4) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch einhängbare Platten mit Laufrollen und durch Führungsbahnen an der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung, die einer Bewegungsführung der Batten quer zur Grabenrichtung dienen.4) Device according to claim 1 or 2, characterized by hangable Plates with rollers and by guideways on the movable along the trench Device that serves to guide the movement of the battens across the direction of the trench. 5) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch ein'einziges Betätigungsorgan zum Auseinanderdrücken zweier Platten, welches hydraulisch, pneumatisch, mit Spindeln, Hebevorrichtungen oder Kombinationen hieraus arbeitet.5) Device according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a single actuator for pushing two plates apart, which hydraulic, pneumatic, with spindles, lifting devices or combinations thereof is working. 6) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis ein 5, gekennzeichnet durch Förderband an der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung zur Förderung des vor dieser Einrichtung ausgebaggerten Bodens hinter diese Einrichtung.6) Device according to one or more of claims 1 to a 5, characterized by a conveyor belt on the device which can be moved along the trench for conveying the soil excavated in front of this device behind this device. \ \ 7) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine Hebeeinrichtung, z. B. Kran, Laufkatze od. dgl. auf der entlang dem Graben bewegbaren Einrichtung zum Heben, Senken und Verlegen der Rohre und gegebenenfalls der Platten. \ \ 7) Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized by a lifting device, e.g. B. crane, trolley od. Like. On the Device movable along the trench for lifting, lowering and laying the pipes and optionally the plates.