DE1845499U - DENTAL UNIT. - Google Patents

Description

zu Instrumentenaufnahme als Teil des Auslegers einer Dental-Einheit, mit oder ohne Verkleidung Es ist erwünscht, das Instrumentarium an Dentaleinheiten so unterzubringen, dass es allen behandlungstechnischen Erfordernissen des Benützers weitestgehend entspricht. Die Anordnung der Instrumente soll also so sein, dass der Behandler jedes Instrument mühelos erreichen kann, ganz gleich ob stehende oder sitzende, direkte oder indirekte Behandlungsart vorgezogen wird. to Instrument holder as part of the boom of a Dental unit, with or without cladding It is desirable to accommodate the instruments on dental units in such a way that they largely correspond to all treatment-related requirements of the user. The arrangement of the instruments should be such that the practitioner can easily reach each instrument, regardless of whether standing or sitting, direct or indirect type of treatment is preferred.

Um dieses Ziel zu erreichen, werden in einigen Fällen die Instrumente in sogenannten Instrumententischen untergebracht.In order to achieve this goal, in some cases the instruments housed in so-called instrument tables.

Zur Halterung der einzelnen Instrumente dienen Köcherhülsen, die starr in der Frontwand befestigt sind. Auch ist bekannt, Instrumente in Tischen verdeckt anzuordnen, und sie für den Gebrauch durch Öffnen einer Klappe von Hand zugänglich zu machen. Da im allgemeinen in diesen Fällen Auf-und Abrollvorrichtungen für Anschluss-Schläuche und Anschlusskabel eingebaut sind, wird das Ganze zu einem an Gewicht schweren und in seinem Aufbau komplizierten Gebilde, welches durch seine Starrheit dem Behandler bei der Ausübung seiner Tätigkeit unter Umständen hinderlich sein kann. Durch die konstruktionsbedingte Bauhöhe der Instrumententische ist vielfach die benötigte Kniefreiheit des Patienten nicht mehr gegeben, so dass je nach Behandlungsart der Operationsstuhl nicht genügend hochgefahren bzw. der Instrumententisch nicht nahe genug an den Behandler gebracht werden können. Die letztgenannten Nachteile versucht man dadurch zu vermeiden, dass der Instrumententisch hydraulisch angehoben bzw. gesenkt werden kann. Aber auch in diesem Fall kann sich eine für den Behandler unzweckmässige Instrumentenplazierung ergeben.Rigid quiver sleeves are used to hold the individual instruments are fixed in the front wall. It is also known that instruments are hidden in tables and they are accessible for use by opening a flap by hand close. As in these cases there are generally roll-up and roll-off devices for connecting hoses and connecting cables are built in, the whole thing becomes heavy and heavy complex structure in its structure, which the practitioner due to its rigidity may be a hindrance to the performance of his or her work. Through the The construction-related height of the instrument tables is often the required one The patient is no longer free from knees, so that depending on the type of treatment Operating chair not raised enough or the instrument table not close enough can be brought to the practitioner. Tried the latter disadvantages can be avoided in this way that the instrument table is hydraulically raised or lowered. can be lowered. But in this case too, it can be inexpedient for the practitioner Instrument placement.

Das Gebrauchsmuster hat sich zum Ziel gesetzt, die vorerwähnten Mängel soweit als möglich auszuschalten. Die nachstehenden, noch im einzelnen näher beschriebenen Konstruktionen zeichnen sich dadurch aus, dass das Instrumentarium als Teil des zur Halterung der Instrumentenplatte dienenden Auslegers horizontal um einen bestimmten Winkelbereich beweglich so ange- sowohl ordnet ist, dass dieses vom Behandler als auch von der Helferin der jeweiligen Arbeitsweise entsprechend bequem erreicht werden kann. Der Lagerpunkt der beweglichen Instrumentenaufnahme ist so gewählt, dass die durch die Unterbringung der Instrumente bedingte Bauhöhe derselben sich nicht nachteilig auf die Kniefreiheit des zu Behandelnden auswirkt, das heisst also, dass dort, wo das Instrumententablett bzw. der Tisch direkt über die Knie des Patienten zu stehen kommt, sich keine störende Frontwand und Bodenplatte befinden. Trotzdem besteht die Möglichkeit, das Instrumentarium durch eine geeignete Verkleidung, auch in Form eines Tisches mit Seitenwänden, Front, Rückwand und Bodenplatte, so zu versehen, dass die Instrumente bei Nichtverwendung verschlossen untergebracht sind.The utility model has set itself the goal of eliminating the aforementioned defects as far as possible. The following constructions, which are described in more detail in detail, are characterized in that the instruments are part of the bracket used to hold the instrument panel horizontally movable through a certain angular range as well as this is arranged by the practitioner as well as the helper can be comfortably achieved according to the respective working method. The bearing point of the movable instrument holder is chosen so that the height of the same due to the accommodation of the instruments does not have a detrimental effect on the freedom of the patient's knees, i.e. where the instrument tray or table is directly above the patient's knees comes to a standstill, there is no annoying front wall and base plate. Nevertheless, it is possible to provide the instruments with a suitable covering, also in the form of a table with side walls, front, rear wall and base plate, so that the instruments are kept locked when not in use.

Dem Gebrauchsmuster zufolge können beispielsweise die Instrumente von Hand oder, bedingt durch die Schwenkbewegung des Auslegers, in eine dem Ständer zugewandte Lage gebracht werden. ten Beim Heranziehen des Auslegers zum Patient wird wiederum die Instrumentenaufnahme in die für die Behandlung erforderliche Stellung herausgeschwenkt. Zusätzlich können die Instrumente in einem bestimmten Winkelbereich um die Lagerachse bewegt werden. Auch besteht die Möglichkeit, die Instrumentenverkleidung oder die Instrumentenplatte parallel in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Auslegers zu verschieben. Die Konstruktion ist so aufgebaut, dass durch wenige, vom Arzt oder der Helferin auszuführende Handgriffe die Instrumente für die Behandlung bereitgestellt und ebensoschnell wieder weggeschwenkt werden können. So besteht z. B. die Möglichkeit, durch Öffnen einer Schublade, die z. B. Werkzeuge bzw. Zubehörteile enthält und an der Instrumentenverkleidung untergebracht ist, gleichzeitig die Instrumente auszufahren. Umgekehrt können durch Schliessen der Schublade auch die Instrumente eingefahren werden. Auch kann das Gerät so aufgebaut werden, dass durch Heranschwenken des Auslegers die Instrumente herausgefahren werden, wobei gleichzeitig eine Schublade für Zubehör oder Werkzeuge geöffnet wird. Das Schliessen der Schublade sowie das Einfahren der Instrumente kann ebenfalls durch die entgegengesetzte Schwenkbewegung des Auslegers erfolgen. Für die Steuerung der einzelnen Bewegungen, die in bestimmter Reihenfolge oder gleichzeitig erfolgen können, werden z. B. Steuerscheiben, Gestänge oder Seile verwendet. Als weiterer Vorteil wird der Einbau eines elektrischen, hydraulischen oder pneumatischen Aggregats in die Einheit angesehen, mit welchem die Schwenkbewegung des Auslegers ausgeführt werden kann.According to the utility model, for example, the instruments can be brought into a position facing the stand by hand or, as a result of the pivoting movement of the boom. th When the boom is pulled towards the patient, the Instrument holder swiveled out into the position required for the treatment. In addition, the instruments can be moved around the bearing axis within a certain angular range. There is also the possibility of moving the instrument panel or the instrument panel in parallel depending on the pivoting movement of the boom. The construction is designed in such a way that the instruments for treatment can be prepared and swiveled away again just as quickly with just a few hand movements to be carried out by the doctor or assistant. So there is z. B. the possibility of opening a drawer that z. B. contains tools or accessories and is housed on the instrument panel to extend the instruments at the same time. Conversely, the instruments can also be retracted by closing the drawer. The device can also be set up in such a way that the instruments are moved out by pivoting the boom, with a drawer for accessories or tools being opened at the same time. Closing the drawer and retracting the instruments can also be done by swiveling the arm in the opposite direction. For the control of the individual movements, which can take place in a certain order or at the same time, z. B. control discs, rods or ropes are used. A further advantage is the installation of an electrical, hydraulic or pneumatic unit in the unit, with which the pivoting movement of the boom can be carried out.

Die Figuren 1 bis 8 zeigen die verschiedenen Ausführungsbeispiele : Fig. 1 stellt einen Ausleger mit runder Instrumentenplatte dar.Figures 1 to 8 show the various exemplary embodiments : Fig. 1 shows a boom with a round instrument panel.

Exzentrisch zu dieser ist in horizontaler Ebene eine Instrumentenaufnahme drehbar gelagert. An instrument holder is eccentric to this in the horizontal plane rotatably mounted.

Fig. 2 stellt einen Ausleger mit runder Instrumentenplatte dar.Fig. 2 shows a boom with a round instrument panel.

Zentrisch zu dieser ist in horizontaler Ebene eine Instrumentenaufnahme drehbar gelagert. An instrument holder is central to this in the horizontal plane rotatably mounted.

Fig. 3 stellt einen Ausleger mit im wesentlichen rechteckiger Instrumentenplatte dar, wobei der Lagerpunkt der in horizontaler Ebene drehbaren Instrumentenaufnahme mit dem Kreismittelpunkt der vorderen, dem Ständer abgewandten Seite der Instrumentenplatte identisch ist.Fig. 3 shows a boom with a substantially rectangular instrument panel represents, the bearing point of the instrument holder rotatable in the horizontal plane with the center of the circle on the front side of the instrument panel facing away from the stand is identical.

Fig. 4 stellt einen Ausleger mit den in Fig. 3 beschriebenen Merkmalen dar, wobei die Instrumentenplatte um den Lagerpunkt der Instrumentenaufnahme drehbar gelagert ist.FIG. 4 shows a boom with the features described in FIG. 3 represents, the instrument plate rotatable about the bearing point of the instrument holder is stored.

Fig. 5 stellt einen Ausleger mit einer im wesentlichen rechteckigen Instrumentenverkleidung, die gleichzeitig zur Aufnahme der Instrumentenplatte dient, dar, wobei Ausleger und Abdeckung starr miteinander verbunden sind.Fig. 5 shows a boom with a substantially rectangular one Instrument cladding, which also serves to hold the instrument panel, represents, the boom and cover are rigidly connected to each other.

Fig. 6 stellt einen Ausleger mit einer im wesentlichen rechteckigen Instrumentenverkleidung, die gleichzeitig zur Aufnahme der Instrumentenplatte dient, dar, wobei die Abdeckung am Ausleger um den Lagerpunkt der Instrumentenaufnahme drehbar gelagert ist.Fig. 6 shows a boom with a substantially rectangular one Instrument cladding, which also serves to hold the instrument panel, with the cover on the boom around the bearing point of the instrument holder is rotatably mounted.

Fig. 7 stellt einen Ausleger mit einer im wesentlichen rechteckigen Instrumentenverkleidung, die gleichzeitig zur Aufnahme der Instrumentenplatte dient, dar, die zum besseren Verständnis der in Fig. 5 und 6 aufgeführten Merkmale vergrössert gezeichnet wurde.Fig. 7 shows a boom with a substantially rectangular one Instrument cladding, which also serves to hold the instrument panel, which is enlarged for a better understanding of the features listed in FIGS. 5 and 6 was drawn.

Fig. 7a stellt teilweise die Funktion von Fig. 7 schematisch dar.FIG. 7a partially shows the function of FIG. 7 schematically.

Fig. 8 stellt einen Ausleger mit einer im wesentlichen rechteckigen Instrumentenverkleidung, die gleichzeitig zur Aufnahme der Instrumentenplatte dient, dar, wobei die Fontverkleidung durch eine Jalousie ersetzt wird.Fig. 8 shows a boom with a substantially rectangular one Instrument cladding, which also serves to hold the instrument panel, with the front panel being replaced by a blind.

Die in Fig. 1 dargestellte drehbare, runde Instrumentenplatte 1 wird von dem am Ausleger 2 befestigten Lagerzapfen 3 in an sich bekannter Weise getragen. Die in Verlängerung des Auslegers 2 um den Drehpunkt 4 gelagerte Instrumentenaufnahme 5 enthält im dargestellten Ausführungsbeispiel die Instrumente 6.The rotatable, round instrument panel 1 shown in FIG. 1 is carried by the bearing pin 3 attached to the boom 2 in a manner known per se. The instrument holder mounted as an extension of the boom 2 around the pivot point 4 5 contains the instruments 6 in the illustrated embodiment.

In Fig. 2 liegt die Instrumentenplatte 1 zentrisch über dem Drehpunkt 3 der Instrumentenaufnahme 5, so dass sich die Instrumente 6 immer im gleichen Abstand zum Umfang der Instrumentenplatte 1 schwenken lassen.In Fig. 2, the instrument panel 1 lies centrally above the pivot point 3 of the instrument holder 5, so that the instruments 6 are always at the same distance let it pivot to the circumference of the instrument panel 1.

Mit dem in Fig. 3 dargestellten Ausleger 2 ist die Instrumentenplatte 7 starr verbunden. Die Lagerstelle 3 der Instrumentenaufnahme 5 deckt sich mit dem Zentrum des Radius der Instrumentenplatte. Die Instrumentenaufnahme 5 ist drehbar angeordnet und kann bis unter den dem Ständer zugewandten Teil der Instrumentenplatte geschwenkt werden. Das Heraus-bzw. Zurückschwenken der Instrumentenaufnahme kann von Hand, gegebenenfalls mit einem angebrachten Griff, oder durch geeignete Übertragungsglieder wie z. B. Seile, Gestänge, Steuerscheiben u. a. mehr in Abhängigkeit der Schwenkbewegung des Ausgers gebracht werden. Unterhalb der Instrumentenplatte kann durch das mit 8 bezeichnete Feld Platz für die Unterbringung von Werkzeugen bzw. Zubehörteilen vorgesehen werden.With the boom 2 shown in Fig. 3 is the instrument panel 7 rigidly connected. The bearing point 3 of the instrument holder 5 coincides with the Center of the radius of the instrument panel. The instrument holder 5 is rotatable arranged and can up to under the part of the instrument panel facing the stand be swiveled. The out or. The instrument holder can be swiveled back by hand, if necessary with an attached handle, or by suitable transmission links such as B. ropes, rods, control disks and others. more depending on the swivel movement of the Ausger are brought. Underneath the instrument panel, the with 8 space for storing tools or accessories are provided.

Die Darstellung der Fig. 4 unterscheidet sich von den Merkmalen der Fig. 3 dadurch, dass hierbei die Instrumentenplatte 7 auf der gemeinsamen Lagerachse 3 drehbar angeordnet ist. Die Schwenkbewegung der Platte kann entweder von Hand oder durch geeignete Übertragungsglieder in Abhängigkeit der Schwenkbewegung des Auslegers 2 ausgeführt werden. Unterhalb der Instrumentenplatte kann durch das mit 8 bezeichnete Feld Platz für die Unterbringung von Werkzeugen bzw. Zubehörteilen vorgesehen werden.The representation of FIG. 4 differs from the features of 3 in that the instrument panel 7 is on the common bearing axis 3 is rotatably arranged. The pivoting movement of the plate can either be done by hand or by suitable transmission members depending on the pivoting movement of the Boom 2 are executed. Underneath the instrument panel, the with 8 space for storing tools or accessories are provided.

In Fig. 5 wird ein Ausleger 2 mit starr verbundener Instrumentenverkleidung 9, die gleichzeitig zur Aufnahme der Instrumentenplatte 7 dient, gezeigt. Die Instrumentenaufnahme 5 mit den Instrumenten 6 kann hierbei vollkommen verdeckt untergebracht werden. 8a stellt ein Zubehör-bzw. Werkzeugfach dar.5 shows a boom 2 with a rigidly connected instrument panel 9, which also serves to hold the instrument panel 7, is shown. The instrument recording 5 with the instruments 6 can be housed completely covered. 8a represents an accessory or. Tool compartment.

Die Fig. 6 unterscheidet sich gegenüber der Fig. 5 dadurch, dass die Instrumentenverkleidung 9 drehbar auf der gemeinsamen Lagerachse 3 angeordnet ist. Die Schwenkbewegung bzw. Parallelerschiebung der Abdeckung kann entweder von Hand oder in Abhängigkeit der Schwenkbewegung des Auslegers 2 ausgeführt werden.FIG. 6 differs from FIG. 5 in that the The instrument panel 9 is rotatably arranged on the common bearing axis 3. The pivoting movement or parallel movement of the cover can either be done by hand or can be carried out as a function of the pivoting movement of the boom 2.

Fig. 7 stellt nochmals die Instrumentenverkleidung 9 mit aufgesetzter Instrumentenplatte 7 in vergrössertem Maßstab dar.Fig. 7 again shows the instrument panel 9 with attached Instrument panel 7 on an enlarged scale.

An Hand dieser Abbildung erkennt man, dass bei Nichtbenützung der Instrumente 6 die Verkleidung allseitig geschlossen sein kann. Während des Heranschwenkens des Auslegers 2 zum Behandler, d. h. also in die Arbeitsstellung, wird die Instrumentenaufnahme 5, nachdem das Fach 8a herausgezogen wurde, aus der Verkleidung herausgeschwenkt. Zu diesem Zweck werden die Klappe 10 und die Blende 11 geöffnet. Hat die Instrumentenaufnahme 5 einen bestimmten Schwenkbereich zurückgelegt, so klappt die einseitig gelagerte Bodenplatte 12 hoch, so dass sich anschliessend die Klappe 10 an diese anlegen kann (Fig. 7a). Die Konstruktion kann so ausgeführt werden, dass a) die Betätigung der Klappen 10 und 12, der Blende 11, der Instrumentenaufnahme 5 sowie des Faches 8a für Werkzeuge oder Zubehör von Hand einzeln oder in verschiedenen Kombinationen betätigt werden können ; b) die Betätigung der Klappen 10 und 12, der Blende 11, der Instrumentenaufnahme 5 sowie des Faches 8a einzeln oder in verschiedenen Kombinationen in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Auslegers 2, die wiederum von Hand, elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch erfolgen kann, zu betätigen sind.This figure shows that when the Instruments 6 the casing can be closed on all sides. While panning up of the boom 2 to the operator, d. H. so in the working position, the instrument holder 5, after the compartment 8a has been pulled out, pivoted out of the cover. For this purpose, the flap 10 and the diaphragm 11 are opened. Has the instrument mount 5 covered a certain swivel range, the one-sided folds Base plate 12 high so that the flap 10 can then rest against it (Figure 7a). The construction can be carried out in such a way that a) the actuation of the Flaps 10 and 12, the cover 11, the instrument holder 5 and the compartment 8a for tools or accessories by hand, individually or in various combinations can be operated; b) the actuation of the flaps 10 and 12, the cover 11, the instrument holder 5 and the compartment 8a individually or in different ways Combinations depending on the pivoting movement of the boom 2, which in turn can be operated manually, electrically, hydraulically or pneumatically.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 8. Dieses unterscheidet sich gegenüber den Figuren 5,6 und 7 dadurch, dass die Klappe 10 und die Blende 11 durch eine Jalousie 13 ersetzt sind. Zum Öffnen wird diese in den rückwärtigen Teil des Tisches geschoben. Im übrigen gelten die gleichen Merkmale wie bei den Fig. 5, 6, 7 und 7a.Another exemplary embodiment is shown in FIG. 8. This differs compared to Figures 5, 6 and 7 in that the flap 10 and the diaphragm 11 are replaced by a blind 13. To open this is in the rear Slid part of the table. Otherwise, the same features apply as for the Figures 5, 6, 7 and 7a.

Claims (14)

NeueSchutzansprüche 1. Dentaleinheit mit einem am Ständer horizontal schwenkbar gelagerten Ausleger, dadurch gekennzeichnet, dass an dem von Hand, elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch schwenkbaren Ausleger eine in horizontaler Ebene schwenkbare Instrumentenaufnahme angebracht ist. New protection claims 1. Dental unit with a boom mounted on the stand so that it can pivot horizontally, characterized in that an instrument holder that can be pivoted in the horizontal plane is attached to the boom that can be pivoted by hand, electrically, hydraulically or pneumatically. 2. Dentaleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Instrumentenaufnahme unterhalb eines runden, eventuell drehbaren Instrumententablettes exzentrisch oder zentrisch zu diesem gelagert ist. 11-3 CD 2. Dental unit according to claim 1, characterized in that the instrument holder is eccentric or below a round, possibly rotatable instrument tray is mounted centrally to this. 11-3 CD 3. Dentaleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Instrumentenaufnahme unterhalb eines im wesentlichen rechteckigen Instrumententablettes gelagert ist.3. Dental unit according to claim 1, characterized in that the instrument holder is stored below a substantially rectangular instrument tray. 4. Dentaleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Instrumentenaufnahme durch eine im wesentlichen rechteckige Verkleidung abgedeckt ist. 4. Dental unit according to claim 1, characterized in that the Instrument holder covered by a substantially rectangular panel is. 5. Dentaleinheit nach Anspruch 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die im wesentlichen rechteckige Instrumentenplatte, bzw. die im wesentlichen rechteckige Instrumentenverkleidung, schwenkbar so auf dem Ausleger gelagert ist, dass der Lagerpunkt von Platte bzw. Verkleidung mit dem Lagerpunkt der Instrumentenaufnahme übereinstimmt. 5. Dental unit according to claim 1, 3 and 4, characterized in that that the essentially rectangular instrument panel, or the essentially Rectangular instrument panel, can be pivoted so that it is mounted on the boom, that the bearing point of the plate or cladding with the bearing point of the instrument holder matches. 6. Dentaleinheit mit Instrumentenaufnahme nach den Ansprüchen 1, 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die in Köchern oder Führungen untergebrachten Instrumente, wie z. B. Spritzen, Schwachstrominstrumente u. a. unter Verwendung von Klappen, Blenden, Schubfächern oder Jalousien zugänglich sind. 6. Dental unit with instrument holder according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the housed in quivers or guides Instruments such as B. syringes, low-voltage instruments and others. under use accessible from flaps, panels, drawers or blinds. 7. Dentaleinheit nach den Ansprüchen 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass das im wesentlichen rechteckigeInstrumententablett bzw. die im wesentlichen rechteckige Instrumentenverkleidung an der dem Ständer abgewandten Seite eine Rundung aufweist. 7. Dental unit according to claims 1, 2 and 3, characterized in that that essentially rectangular instrument tray or the essentially rectangular instrument panel on the one facing away from the stand Side has a curve. 8. Dentaleinheit nach den Ansprüchen 1, 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass an der dem Ständer abgewandten Schmalseite des Instrumententablettes oder der Instrumentenverkleidung ein oder mehrere Zubehör-bzw. Werkzeugfächer untergebracht sind. 8. Dental unit according to claims 1, 3 and 4, characterized in that that on the narrow side of the instrument tray facing away from the stand or the Instrument cladding one or more accessories or. Tool compartments housed are. 9. Dentaleinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Instrumentenaufnahme mit dem Ausleger über Riemen, Seile, Räder, Gestänge, Hebel und/oder Zahnstangen verbunden ist. 9. Dental unit according to claim 1, characterized in that the Instrument mounting with the boom via belts, ropes, wheels, rods, levers and / or racks is connected. 10. Dentaleinheit nach den Ansprüchen 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Instrumentenplatte oder die Instrumentenverkleidung zu dem Ausleger mittels Riemen, Seilen, Rädern, Gestängen, Hebeln und/oder Zahnstangen parallel verschiebbar ist. 10. Dental unit according to claims 1 and 5, characterized in that that the instrument panel or the instrument panel to the boom by means of Belts, ropes, wheels, rods, levers and / or racks can be moved in parallel is. 11. Dentaleinheit nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausleger elektrisch, hydraulisch oder pneumatisch antreibbar und das Steuerelement als Schalter oder Ventil ausgebildet ist. 11. Dental unit according to claims 1 to 10, characterized in that that the boom can be driven electrically, hydraulically or pneumatically and the control element is designed as a switch or valve. 12. Dentaleinheit nach den Ansprüchen 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Ausleger einmal oder mehrmals abgewinkelt und/oder abgekröpft ist. 12. Dental unit according to claims 1 to 11, characterized in that that the boom is angled and / or cranked once or several times. 13. Dentaleinheit nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Jalousie aus metallischen oder plastischen Einzelteilen besteht. 13. Dental unit according to claims 1 and 6, characterized in that that the blind consists of metallic or plastic parts. 14. Dentaleinheit nach den Ansprüchen 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Jalousie aus Metall-oder Kunststoffolie besteht. 14. Dental unit according to claims 1 and 6, characterized in that that the blind is made of metal or plastic film.