DE1840671U - EQUIPMENT FOR ROAD TRANSPORTATION OF HAY MACHINERY WITH MORE THAN TWO LYING TINE CROSSES. - Google Patents

Description

Maschinenfabrik F a h r AG., Gottmadingen/Kr. Konstanz Einrichtung zum Straßentransport von Heumaschinen mit mehr als zwei liegenden Zinkenkreuzen Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zum Straßentransport von Heumaschinen mit mehr als zwei liegenden Zinkenkreuzen.Maschinenfabrik F a h r AG., Gottmadingen / Kr. Constance facility for road transport of hay machines with more than two horizontal tine crosses The innovation concerns a device for the road transport of hay machines more than two horizontal tine crosses.

Diese Zinkenkreuze liegen quer zur Fahrtrichtung nebeneinander, werden von der Zapfwelle des Schleppers angetrieben und bearbeiten bei der Fahrt über das Feld das auf dem Boden liegende Gut.These tine crosses are next to each other at right angles to the direction of travel Driven by the PTO shaft of the tractor and process when driving over the Field the goods lying on the ground.

Es sind bereits Heumaschinen mit sechs Zinkenkreuzen bekannt geworden, bei denen die Umstellung von Arbeits-auf Transportstellung durch einfaches Zurückschwenken der an das Grundgerät angeschlossenen Anschlußrohre mit den Zinkenkreuzen erfolgt. Dabei stellen sich die vier außerhalb des Grundgeräts liegenden Zinkenkreuze hinter die Zinkenkreuze des Grundgeräts. Hay machines with six tine crosses have already become known, in which the changeover from work to transport position is simply swiveled back the connection pipes with the tine crosses connected to the basic device. The four tine crosses outside of the basic device stand behind the tine crosses of the basic machine.

Die Maschinenbreite wird dadurch auf ein Mindestmaß beschränkt, so daß das Gerät selbst auf schmalen Feldwegen gut gefahren werden kann. Störend kann dabei aber unter Umständen die Verlängerung der Maschine sein, wenn es sich um das Befahren auf kurvenreichen Feldwegen handelt.The machine width is thereby limited to a minimum, so that the device can be driven well even on narrow dirt roads. Can be annoying However, this may be the extension of the machine if it is the Driving on winding country lanes acts.

Die Neuerung hat die Aufgabe, eine Einrichtung zu schaffen, die in Transportstellung eine geringe Maschinenbreite ergibt ohne dabei das Gerät zu verlängern. The task of the innovation is to create a facility that can be used in Transport position results in a small machine width without lengthening the device.

Ein wesentliches Merkmal der Neuerung besteht darin, daß an einem Grundgerät beiderseitig je ein Ansatzgerät angelenkt ist, die während des Straßentransportes hochklappbar und in dieser Stellung arretierbar sind. An essential feature of the innovation is that on one Basic device is linked on both sides with an attachment device that is used during road transport can be folded up and locked in this position.

Vorteilhafterweise besitzt die Einrichtung an je einem der äußeren Anschlußrohre einen bogenförmigen oder winkelförmigen Arm, der beim Hochschwenken der Anschlußrohre in je eine auf den Grundrohren angeordnete Gabel greift. Zweckmäßigerweise wird der bogenförmige Arm in der Gabel durch einen Klappstift oder einen anderen Sicherungsstift gehalten. The device advantageously has one of each of the outer ones Connecting pipes have an arcuate or angled arm that swings up the connecting pipes each engage in a fork arranged on the base pipes. Appropriately the arched arm in the fork is secured by a hinged pin or some other Locking pin held.

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung fluchtet die Gelenkachse der Maschine mit der Gelenkachse der im Grundrohr und Anschlußrohr befindlichen Antriebswelle. According to a further feature of the innovation, the joint axis is aligned of the machine with the joint axis of the one in the base pipe and connection pipe Drive shaft.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Neuerung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigen Fig. 1 eine Rückansicht der Maschine in Arbeitsstellung und Fig. 2 die gleiche Ansicht der Maschine in Transport- stellung. A Entsprechend der beispielsweisen Darstellung sind an den mit zwei Zinkenkreuzen ausgerüsteten Grundrohren 1 der Maschine je ein Anschlußrohr 2 und 3 angelenkt. Die Anschlußrohre 2 und 3 können um die Gelenkachsen 4 und 5 etwas über 900 hochgeschwenkt-werden. Die in den Rohren 1, 2 und 3 befindlichen, nicht dargestellten Antriebswellen besitzen Gelenkachsen, die mit den Gelenkachsen 4 und 5 fluchten. Auf den beiden Anschlußrohren 2 und 3 sind je ein bogen-oder winkelförmiger Arm 6 und 7 befestigt, die beim Hochklappen in dafür vorgesehene Gegenarme, vorzugsweise Gabeln 8, 9 greifen.The drawing shows an embodiment of the innovation, for example, namely Fig. 1 shows a rear view of the machine in the working position and Fig. 2 shows the same view of the machine in transport. position. A. According to the exemplary representation, one connection pipe 2 and 3 are hinged to the base pipes 1 of the machine, which are equipped with two tine crosses. The connecting pipes 2 and 3 can be swiveled up a little over 900 about the joint axes 4 and 5. The drive shafts (not shown) located in the tubes 1, 2 and 3 have joint axes which are aligned with the joint axes 4 and 5. On each of the two connecting pipes 2 and 3 an arcuate or angled arm 6 and 7 are attached which, when folded up, engage in opposing arms provided for this purpose, preferably forks 8, 9.

Die Arme 6,7 besitzen je eine Bohrung IO, ll, durch die die Anschlußrohre 2,3 in ihrer hochgeschwenkten Lage mittels Klappsteckern 12, 13 oder ähnlichen Befestigungselementen gehalten werden.The arms 6,7 each have a bore IO, ll through which the connecting pipes 2.3 in their swiveled up position by means of linch pins 12, 13 or similar fastening elements being held.

Claims (4)

S c hut z ans p r üc h e Schutzansprüche 1. Einrichtung zum Straßentransport von Heumaschinen mit mehr als zwei liegenden Zinkenkreuzen, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Grundgerät beiderseitig je ein Ansatzgerät angelenkt ist, die während des Straßentransportes hochklappbar und in dieser Stellung arretierbar sind. Check it out Protection claims 1. A device for the road transport of hay machines with more than two horizontal tine crosses, characterized in that one attachment device is hinged to a base device on both sides, which can be folded up and locked in this position during road transport. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Ansatzgerät mit einem Anschlußrohr (2,3) versehen ist, an dem ein bogenförmiger Arm (6, 7) angebracht ist, der beim Hochschwenken der Anschlußrohre (2, 3) in eine auf den Grundrohren (1) angeordnete Gabel (8, 9) eingreift. 2. Device according to claim 1, characterized in that each Attachment device is provided with a connecting pipe (2,3) on which an arcuate Arm (6, 7) is attached, which when pivoting up the connecting pipes (2, 3) in a engages fork (8, 9) arranged on the base tubes (1). 3. Einrichtung nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß der bogenförmige Arm (6,7) in der Gabel (8, 9) durch einen Klapp-oder anderen lösbaren Sicherungsstift (12, 13) sperrbar ist. 3. Device according to claim 1 to 2, characterized in that the arched arm (6,7) in the fork (8, 9) by a folding or other releasable Locking pin (12, 13) can be locked. 4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 mit von der Schlepperzapfwelle antreibbaren Zinkenkreuz, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkachse (4, 5) zwischen Grundgerät und Ansatzgerät mit der Gelenkachse der Antriebswelle fluchtet. 4. Device according to one of claims 1 to 3 with the tractor PTO drivable tine cross, characterized in that the hinge axis (4, 5) between Base device and attachment device are aligned with the joint axis of the drive shaft.