."--.,)---. (~--->-,---",-,
. .. i,' : ; .... ... :-.'' :-. '.,.'. ;.'L..'eit.... r e
J (Y ; : c". ,-".".. ,,'."~'n :.. J, l ; O. : : ;'-
.... C' : ;', \.. : ,, ~i,", ~c\..'., :" ;, (" c~')--=-' :
(" : ,'c :}"", ;.
Dieerfindungsgerihe.. jchutsvorrichtung ist aus einzelnen
r'chutLsc. u. alenst'-oken 1 zusar-. engeetzt, die wiederurl
aus einer
unteien 2 und oberen 5 h. lbsch. le bestehen, wobei die L.
ns-
sc-iii Di 1
Deiden
- stöe gegenseitig verweist sein können (ri. 2). Die beiden
ihlbschalen werden an der Ineneite it tdtzringen 4 verse-
hen, die dei. i'Ronigu. ercLmitt angepiet sind. Die horizontale
undvertikale Trennfuge wird durch ein uldiontes und elasti-
sches uenband'eschlossen. Die obere IIalbclle 3 wird durch
Fl. nGchverscin. ubung 5 it der unteren hlbchale verbchraubt,
bis die Stützringe 4 satt am Rol. r nlieen und ds horizon-
taleruenband die Trennfue zwischen beiden] albschalen ol-
dichtscliet. Die unteren hlbschlen 2 werden unter Lwi--
schenschaltung von Dichtun,Gbndern 6 und Verschr ubunen 7
gegenseitig in Längsrichtung verbunden.
Durch di ? ce.Ausbildun, der Sohaleneler. iente wird das zu
schLtsende. dJohr allseits een hußere Einflüsse geschützt.
zur einer Lechetelle austretbiides 1 hann nicht in das Erd-
reich verzickern und wird zu hontrollstellen abgeleitet. Die
auLeren Kräfte, hervorgerufen durch hrddruck und Verkehislast,
werden über die Stützringe 4 auf das Stahlrohr übertragen,
welches als sehr steifer rL. er wir..'. t und somit das ganze
. stem egen hrdsetzun,, en une pfindlich Echt. Die Schutz-
schalen 1 honnen für hohe elu. tun' ; 6n bei eineu hinimum
an
Detormassen in rationeller erien-ertigu g u&geführt werden
und bieten einen wirksauen Schutz des'rrundwassers ;-, egen
Cl-
vereuchung.
. "-.,) ---. (~ ---> -, ---", -,
. .. i, ':; .... ...: -. '': -. '.,.'. ;. 'L ..' eit .... right
J (Y;: c "., -". ".. ,, '."~' N: .. J, l; O.::; '-
.... C ':;', \ ..: ,, ~ i, ", ~ c \ .. '.,:";, ("C ~') - = - ': (":,' c:} "",;.
Dieerfindungsgerihe .. jchutsvorrichtung is made up of individual
r'chutLsc. and alenst'-oken 1 together. neetzt, the reurl from a
lower 2 and upper 5 h. lbsch. le exist, with the L. ns-
sc-iii Di 1
Deiden
- if they can be mutually referenced (ri. 2). The two
ihlb shells are fitted with 4 cross rings on the inside
hen, the dei. i'Ronigu. ercLmitt are rented. The horizontal
and vertical parting line is created by an uldionte and elastic
sches uenband'closed. The upper hemisphere 3 is through
Fl. nGchverscin. Exercise 5 screwed to the lower half-shell,
until the support rings 4 are fed up with the Rol. r nlieen and ds horizontal
taleruenband the dividing foot between the two] alb shells ol-
sealcliet. The lower halves 2 are placed under Lwi-
connection of seal, belts 6 and screw connections 7
mutually connected in the longitudinal direction.
Through di? ce.Ausbildun, the Sohaleneler. iente becomes that too
end. They are protected from outside influences on all sides.
to a Lechetelle exits 1 does not go into the earth
richly trickle and is diverted to control posts. the
external forces, caused by earth pressure and traffic load,
are transferred to the steel pipe via the support rings 4,
which as a very stiff rL. he we..'. t and thus the whole
. Strictly committed to being genuine. The protective
bowls 1 honen for high elu. to do'; 6n at einu hinimum
Detor masses in rational serial production can be carried out
and offer an effective protection of the round water; -, egen Cl-
fouling.