DE1836611U - WASHING MACHINE WITH MULTIPLE DRIVE MOTORS. - Google Patents

Description

"Wasch- und Schleudermaschine mit ehreren Antriebsmotorenn."Washer and extractor with more drive motors.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wasch-und Schleudermaschine, deren Waschtrommel während des Waschens durch einen und beim Schleudern durch einen anderen Elektromotor angetrieben wird, die achsparallel zueinander liegende und durch einen Riemenzug miteinander verbundene Ankerwellen besitzen, deren gegenseitiger Abstand durch die schwenkbewegliche Lagerung mindestens eines Motors veränderlich ist. The invention relates to a washer-extractor, their washing drum through one during washing and through one during spinning Another electric motor is driven, the axially parallel to each other and have armature shafts connected to one another by a belt pull, their mutual Distance can be changed by the pivoting mounting of at least one motor is.

Bei Waschmaschinen obiger Art ist es bekannt, einen der beiden Elektromotore an seinem einen Ende mittels eines Riementriebes direkt mit der Waschtrommel zu verbinden und an seinem anderen Ende eine mit einer Riemenscheibe versehene Kupplung anzuordnen, über die der die Ankerwellen der beiden Elektromotoren verbindende Riemenzug abgekuppelt werden kann, so daß bei Erregung des mit der ,"Wasch-undSchleudermaschine..." Waschtrommel direkt in Verbindung stehenden Motors der andere Motor nicht mitläuft. Die Kupplung muß also bei jedem Wechsel von dem Waschgang auf den Schleudergang ein-bzw. ausgeschaltet werden. Dadurch kann es zu Betriebsstörungen kommen. Auch erfordern solche Kupplungen nicht unerhebliche Anschaffungskosten. Weiterhin ist bei der vorbekannten <Vasch-und Schleudermaschine der mit der Waschtrommel über einen Riementrieb in direkter Verbindung stehende Antriebsmotor im Maschinengehäuse schwenkbeweglich gelagert, wobei über eine an diesem Motor angreifende Feder der zur Waschtrommelwelle führende Riementrieb unter Spannung gehalten werden kann. Hingegen ist die Spannung des anderen, nämlich die beiden Elektromotoren verbindenden Riemenzuges nur durch das Eigengewicht des anderen Motors bestimmt, weil dieser ebenfalls schwenkbeweglich im Maschinengehäuse gelagert ist. Die durch das Eigengewicht des einen Motors bedingte Riemenzugspannung ist aber für einen hinreichenden Haftschluß des Riemens vielfach nicht ausreichend. In washing machines of the above type, it is known to use one of the two electric motors at one end directly to the washing drum by means of a belt drive connect and at its other end a coupling provided with a pulley to be arranged over the belt train connecting the armature shafts of the two electric motors can be uncoupled so that when the with the excitation , "Washer-extractor ..." Washing drum directly connected motor, the other motor is not running. The clutch must therefore with each change from the wash cycle to the spin cycle on or. turned off. This can lead to operational disruptions. Even Such couplings require not inconsiderable acquisition costs. Furthermore is in the case of the previously known washing and spinning machine, the one with the washing drum a directly connected drive motor in the machine housing pivotally mounted, with a spring acting on this motor of the Belt drive leading to the washing drum shaft can be kept under tension. In contrast, the voltage of the other, namely connecting the two electric motors Belt tension is only determined by the weight of the other motor, because this one is also pivotably mounted in the machine housing. Due to its own weight of the belt tension caused by a motor is for a sufficient adhesion the belt is often insufficient.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasch- und Schleudermaschine mit mehreren Antriebsmotoren zu schaffen, die die vorerwähnten Mängel nicht aufweist und die sich insbesondere durch eine einfachere und zuverlässigere Antriebsverbindung mit beliebig stark einstellbarer Riemenzugspannung zwischen den beiden Antriebsmotoren auszeichnet. Das wird erfindungsgemäß im wesentlichen "Wasch-und Schleudermaschine..." dadurch erreicht, daß der Riemenzug die beiden otorankerwellen kupplungsfrei miteinander verbindet und unter dem Einfluß eines zusätzlichen Spannmittel, vorzugsweise einer Feder oder eines verstellbaren Zusatzgewichtes, steht. The invention is based on the object of a washing machine and spin dryer to create with several drive motors that does not have the aforementioned shortcomings and in particular through a simpler and more reliable drive connection with adjustable belt tension between the two drive motors excels. This is essentially the case according to the invention "Wash and Centrifugal machine ... "is achieved by pulling the belt on the two rotor armature shafts connects to each other without coupling and under the influence of an additional clamping device, preferably a spring or an adjustable additional weight.

Auf diese Weise kommt man nicht nur zu einer vorteilhaften, leicht zu erstellenden Motoranordnung, sondern darüber hinaus auch zu einer einfachen Möglichkeit, den die gotorankerwellen verbindenden und unter der Zugwirkung des Gewich- *lotors stehenden tes des einen schwenkbeweglich gelagerten Motors stehenden Riemenzug zusätzlich zu spannen. Beim Antrieb der Trommel im Waschgang durch den Waschgangmotor wird der Schleudermotor im Leerlauf mitgenommen, während beim Schleudergang der Schleudermotor den aschmotor im Leerlauf mitnimmt.In this way, not only does it come to an advantageous, easy-to-create motor arrangement, but also to a simple possibility of connecting the rotor armature shafts and, under the tensile effect of the weight, * lotors standing tes of a pivotally mounted motor standing Belt tension to be additionally tensioned. When the drum is driven by the wash cycle motor, the spin motor is driven in idle, while the spin motor drives the ash motor with it in idle.

Der eine Antriebsmotor, vorzugsweise der direkt mit der Waschtrommel in Verbindung stehende, kann fest im Gehäuse angeordnet sein, während an dem anderen schwenkbeweglioh gelagerten Motor die zusätzlichen Spannmittel angreifen. Es ist aber auch möglich, beide Motoren im Waschmaschinengehäuse gelenkig anzuordnen, vorzugsweise über ein gemeinsames Sttitzgelenk. In diesem Falle greift dann aber an jedem der Antriebsmotoren eine Zugfeder an, oder aber beide Motoren sind über ein Kniegelenk miteinander verbunden, an dem eine einzige Feder angreift, die das Kniegelenk in Spreizstellung zu halten sucht. In den Zeichnungen sind verschiedene Ausführen- "Wasch-und Schleudermasohine..." gen der Motoranordnung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine Anordnung mit einem feststehenden und einem beweglichen Motor, Fig. 2 eine Anordnung, bei der beide Motoren beweglich im Waschmaschinengehäuse gelagert sind, Fig. 3 eine andere Anordnung ähnlich Fig. 2, fuß. 4 eine abgewandelte Ausführungsform gemäß Fig. 1. One drive motor, preferably the one directly with the washing drum related, can be fixedly located in the housing, while on the other The swivel-mounted motor attack the additional clamping devices. It is but also possible to articulate both motors in the washing machine housing, preferably via a common support joint. In this case, each of the Drive motors have a tension spring, or both motors are via a knee joint connected to each other, on which a single spring engages, which the knee joint in Seeks to keep spread position. Various designs are shown in the drawings. "Wash and Schleudermasohine ... "gene of the motor arrangement for example and shown schematically. 1 shows an arrangement with a fixed and a movable motor, Fig. 2 shows an arrangement in which both motors are movable in the washing machine housing are stored, Fig. 3 shows another arrangement similar to Fig. 2, foot. 4 a modified one Embodiment according to FIG. 1.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, wird die Waschtrommel 1 über eine Riemenscheibe 2 und den Riemenzug 3 vom rotor 4 über die Riemenscheibe 5 angetrieben. Die Ankerwelle 6 des Motors 4 besitzt eine weitere Riemenscheibe 7. As can be seen from Fig. 1, the washing drum 1 is via a pulley 2 and the belt train 3 driven by the rotor 4 via the pulley 5. The armature shaft 6 of the motor 4 has a further belt pulley 7.

Am Sockel 8 des Motors 4 ist eine Lagerung 9 für einen weiteren Motor 10 vorgesehen, dessen Riemenscheibe 11 auf der Ankerwelle 12 über einen Riemen 13 mit der Scheibe 7 des rotors 4 in Verbindung steht. Der Motor 10 steht unter der elastischen Kraft einer Feder 14, welche bestrebt ist, den Motor in Richtung des Pfeiles 15 zu drehen. Die Kraft der Feder wird indessen durch den Riemenzug 13 kompensiert.On the base 8 of the motor 4 is a bearing 9 for a further motor 10 is provided, the pulley 11 of which on the armature shaft 12 via a belt 13 with the disc 7 of the rotor 4 is in connection. The engine 10 is under the elastic force of a spring 14, which tends to move the motor in the direction of the Arrow 15 to rotate. The force of the spring is, however, compensated for by the belt pull 13.

Längt sich der Riemen um einen bestimmten Betrag, so dreht sich der Motor 10, wie gezeigt, um den Winkel"a", wobei die Veränderung des Abstandes der beiden Ankerwellen"b" beträgt. Im vorliegenden Beispiel dient der Motor 4 als Antrieb der Trommel während des Schleuderns und der Motor 10 "Wasch-und Schleudermaschine ..." als Antrieb während des Waschens.If the belt lengthens by a certain amount, it rotates Motor 10, as shown, by the angle "a", the change in the distance of the two armature shafts "b". In the present example, the motor 4 is used as a drive the drum during spinning and the motor 10 "Wash and Spin machine ... "as a drive during washing.

Eine andere Ausführungsform ist in Fig. 2 dargestellt. Hier sind die Motoren 16 und 17 in einem Scherengelenk 18 auf der Grundplatte 19 einer Waschmaschine abgestützt. Die Feder 20 ist hierbei bestrebt, den i. ! otor 17 nach rechts und die Feder 21 den rotor 16 nach links zu ziehen. Bei dieser Anordnung verändern beide Motoren bei Längung des sie verbindenden Riemens 22 ihren Abstand der Ankerwelle zueinander als auch ihre räumliche Lage im Gehäuse der Waschmaschine. Another embodiment is shown in FIG. Here are the motors 16 and 17 in a scissors joint 18 on the base plate 19 of a washing machine supported. The spring 20 endeavors to improve the i. ! otor 17 to the right and the spring 21 to pull the rotor 16 to the left. With this arrangement both change Motors with elongation of the belt connecting them 22 their distance from the armature shaft to each other as well as their spatial position in the housing of the washing machine.

Bei der Ausbildung gemäß Fig. 3 sind die beiden Motoren 23 und 24 doppelgelenkig miteinander verbunden, wobei das oben gelegene Kniegelenk 25 mit einer Zugfeder 26 verbunden ist, so daß bei Längung des Riemens 27 die Ankerwelle 28 und 29 auseinanderrücken. In the embodiment according to FIG. 3, the two motors 23 and 24 are connected to one another in a double-jointed manner, the knee joint 25 located at the top with a tension spring 26 is connected so that when the belt 27 is elongated, the armature shaft Move 28 and 29 apart.

Wie beispielsweise aus Fig. 4 ersichtlich, kann einer der Motoren oder auch beide mit einem Gewicht 30 versehen sein, welches in an sich bekannter Weise auf einem Zapfen 31 verstellbar ist, so daß das dem Riemenzug 32 entgegenwirkende Moment einstellbar gehalten werden kann. Die Anordnung der Motoren 33 und 34 ist im übrigen entsprechend jener gemäß Fig. 1. As can be seen, for example, from FIG. 4, one of the motors or both can be provided with a weight 30, which is known per se Way is adjustable on a pin 31, so that the belt pull 32 counteracts Moment adjustable can be held. The arrangement of the motors 33 and 34 is otherwise corresponding to that according to FIG. 1.

Die vorliegende Erfindung kann im Rahmen der möglichen technischen Äquivalente mannigfach abgeändert und "Wasch- und Schleudermaschine ..." umgestaltet werden. So kann beispielsweise der die Motoren verbindende Riemenzug auf der gleichen Seite der Motorabtriebssoheibe zur Waschtrommel gelegen sein. Auch ist es nicht notwendig, wie in den vorliegenden Beispielen gezeigt, daß der bewegliche Motor am Gehäuse des feststehenden Motors drehbeweglich gelagert ist, sondern die Lagerstelle kann sich an beliebiger Stelle im Wasohnasohinengehäuse befinden. Weiterhin können die der Riemenspannung entgegenwirkenden Federn an anderer Stelle angebracht sein, wie im vorliegenden Beispiel nicht näher gezeigt. The present invention can be implemented within the scope of the possible technical Equivalents changed many times and "Washer-extractor ... ". For example, the belt pull that connects the motors be located on the same side of the motor output bracket to the washing drum. Even it is not necessary, as shown in the present examples, that the movable Motor is rotatably mounted on the housing of the fixed motor, but the The bearing point can be anywhere in the Wasohnasohinen housing. Farther the springs counteracting the belt tension can be installed elsewhere as not shown in detail in the present example.

Claims (3)

1*0*"'' *-- "Wasch-undSchlBUSermaschine. .. Schutzanaprüche 1. Was0h-und Schleudermaschine, deren Waschtrommel während des Waschens durch einen und beim Schleudern durch einen anderen Elektromotor angetrieben wird, die achsparallel zueinander liegende und durch einen Riemenzug miteinander verbundene Ankerwellen besitzen, deren gegenseitiger Abstand durch die schwenkbewegliche Lagerung mindestens eines Motors veränderlich ist, d a durch g eke n nzeichnet, daß dar Riemenzug (13 bzw. 27 oder 32) die beiden Motorankerwellen (6,12 bzw. 28,29) kupplungsfrei miteinander verbindet und unter dem Einfluß eines zusätzlichen Spannmittel, vorzugsweise einer Feder oder eines verstellbaren Zusatzgewichtes, steht. 1 * 0 * "'' * - "Washer-undSchlBUSermaschine. .. Protection requirements 1. Was0h and centrifugal machine whose washing drum during washing is driven by one electric motor and by spinning it by another electric motor, which have armature shafts lying axially parallel to one another and connected to one another by a belt train, the mutual spacing of which is variable due to the pivoting mounting of at least one motor, as by g eke n denotes that the belt train (13 or 27 or 32) connects the two motor armature shafts (6, 12 and 28, 29) to one another without coupling and is under the influence of an additional tensioning device, preferably a spring or an adjustable additional weight. 2. Wasch-und Schleudermaschine nach Anspruch 1, d a d u r c h gekennzeichnet, daß der eine vorzugsweise mit der Waschtrommel (1) in direkter Verbindung stehende Antriebsmotor (4 bzw. 34) fest angeordnet ist, und das zusätzliche Spannmittel, nämlich die Feder (14) oder das verstellbare Zusatzgewicht (30) an dem anderen, schwenkbeweglieh gelagerten Elektromotor (10 bzw. 33) angreift. "Wa< ? h- un Sch. lo'u. dymagctii,.," 2. Washer-extractor according to claim 1, characterized in that the one drive motor (4 or 34) which is preferably in direct connection with the washing drum (1) is fixedly arranged, and the additional tensioning means, namely the spring (14) or the adjustable additional weight (30) engages the other, pivotably mounted electric motor (10 or 33). "Wa <? H- un Sch. Lo'u. Dymagctii,.," 3. Wasch- und Schleudermaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beide durch den Riemenzug (13 bzw. 27) unmittelbar miteinander verbundenen totere (16, 17 bzw. 23, 24) gelenkig im Waschmaschinengehäuse gelagert sind, vorzugsweise über ein gemeinsames Stützgelenk (18), und entweder mit je einer an ihnen angreifenden Zugfeder (20,21) versehen oder über ein Kniegelenk (25) miteinander verbunden sind, an dem eine einzige Feder (26) angreift.3. Washing machine and centrifugal machine according to claim 1, characterized in that both totere (16, 17 or 23, 24) are articulated in the washing machine housing, preferably over a common support joint (18), and either with one each acting on them Tension springs (20,21) are provided or are connected to one another via a knee joint (25), on which a single spring (26) engages.