DE1829782U

DE1829782U - Anordnung zum abscheiden von mit saugluft abgesaugtem russ, staub, schmutz od. dgl. durch zyklonwirkung.

Info

Publication number: DE1829782U
Application number: DE1961O0005827
Authority: DE
Inventors: Hinrich Otten; Walter Siekmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-02-07
Filing date: 1961-02-07
Publication date: 1961-04-20

Description

Einrich 0 t t e n, H a n n o ve r und

, alter S i e k n a n n y Hannover-Linden

432/1

Einrichtung zun . bsciieir. en von mit Sauluft

abgesaug-em RuF., btuj, bjiJ'-'u. tz od. dl.

U

ZumReinigen von Heisansanlagen sind Einrichtungen bekannt,

F-, er

beidenen der Eu3 au den Hauchsügen mittels einer an ein

aua-;.. great angeschlosse en aug ü e aufgenommen und der

uit RuB durchsetzte au. luftstrom über einen syklonartig

irhenden Abscheidebehalter (Separator) geleitet ; 7irdy in

welchem der RuB auseshieden und gesammelt'. ird, während

die Lut zum Sauareßat''eiterströmt. Mit der Erfindung

ird be3' ;,'e- ; ht, den idr die bekannten Einrichtungen erforder-

e e r R"i. : 3 1, s s, h i 3 e i-, u e s e, y-i rc i e 1 tr ci-j h :, :, s i'i

lichen besonderen bscheidebehalter (Separator) entbehrlich

zu machen, um einerseits die nn&chaffun&hosten der zu einer

Absaueeinrichtun gehörenden l'eile zu verbilligen und

an ererseits die reht sch utzige, unangenehme Arbeit des

Um&chdtten& des abgesaugten Rues vom Abscheidebehälter

r e 22 s e c-12 s s ;'u, ii-i t z ieu,. ne"ii e n e 1,-

in eine hülltonne zu ersparen.

des e.-, i

tj

iii z-Li

der des Z-Iiiw

. Diesem Zwecke dient erfindun. senäß eine auf Lülltonnen

luftdicht aufstsbare Haube mit 3'.'.'ei stutzen, von denen

der für den. Anschluß des zur Sau. düse fahrenden Schlauches

dienende eine Stutzen ein rceres Stuck in die Iiülltonne

li--he ini-t RufD,

hinabreichend am Rand oder in der nahe des Randes der

Hauben e : ke angeordnet ist und an unteren Lnde eine seit-

dei-i-ns43h ! » Lif-, j des zur, i

6taub, Schmutz od. dgl. durchsetzten Sauluftstromes in die

Lulltonne aufseist, während der fr den Anschluß des zum

cauaggreat führenden Schlauches dienende zweite Stutzen

an mittlerer Stelle der Haubendeche angebracht ist und an der

Eaubendecke endet.

in die

ein 2"1, LS de--r-i

IL

Lit einer in dieser". feise ausgebildetem ufsetzhaube werden

die abgesaugten Sch utzuengen gleich in die i. Iülltonn. e ge-

furert, &o daj ein nocinlies Umschütten der aus dem Saug-

l'u. i't&troin p-us-eschiedenen Schmutznene enällt. Hierdurch vird

dieReiniunsarbeit erheblich erleichtert und ein völlig

sta bfBies arbeiten unter'Verkürzung der hrbeitsseit er-

lilCjICil'C.

Der not'.'.'enc. i'e luftdichte. bschlu der I-Iaube egen den Rand

ier geöffneten Lulltonne kann mit einfachen technischen

Mitteln echäßigereise dadurch erreicht werden, daß

der Haubennantel in mittlerer H he einen ilansch al& Träger

einessich geen der. Rand der geöffneten Hülltonne anlegen-

denDichtungsrin-es aus reichem Gummi od. dgl. aufseist und

derAuBendurchnesser des unterhalb des Flansches befindlichen

Eaubennantels so besessen ist, da er in das Innere der

Liülltonne nahezu spaltfrei hineinpaßt. Bei dieser bevorzugten

-, je ~e2

der

Ausführunsfori der Aufsetzhaube stehen der aufgeklappte

Deckel und die Deckelscharniere der Hülltonne dem luft-

di hten Aufsetzen der H ube auf die LLllltcnne in keiner.'eise

hinderndentgegen. Der den Dichtungsring tragende Flansch

kann vorteilhaft aus eine im Querschnitt winkelförmigen

Blechring gebildet sein, der in mittlerer Höhe des oben

undunten nit gleichen Durchmesser ausgeführten, allenfalls

nach unten hin schwach konisch verjnten Liantels der Abdeck-

hau'Je angelötet oder angesch ei t i&t.

Uuden beiden Stutzen einen festen Halt zu geben, empfiehlt

es sich, die über die Eaubendeche nah oben vorstehenden

Stutzenabschnitte äsx durch ein sie umschlingendes Blech-

bandmiteinander su verbinden.

'b-ar, d

Zecuäi ist es, den nit bchmutzteilchen durchsetzten

Sauluftstrom bein eintritt in die Mü1ltonne eine das Ab-

scheiden der Sohnutsteilchen begünstigende, schwach nach

unten gerichtete tanentiale Stromunsriohtun su eben.

Zudiesen Zeck ist nach einen weiteren Vorschlag der

Erfindung vorgesehen, unterhalb der seitlichen Austritts-

'-,,

Stutzens eine schräg nach unten geneigte Leitfläche anzu-

bringen.

Inder Zeichnung ist die Erfindung in einen nendungs-

und in einen usf hrungsbeispiel veranschaulicht, s zeigte

Fi. 1 die Anwendung der Einrichtung mit der

erfindunsgenälen ufsstzhaube, beispiels-

weise bein reinigen der Rauchzüge eines

Heizkessels,

sei-gt

CD

beis-"iels-

Fig. 2 die Draufsicht der Aufsetzhaube,

2

ig. 3 den vertikalen Längsnittelschnitt durch die

-,-u-'L e-*-, i i e'k'i, » 11-b o rL r.-e-L-", e s e-b z t e ILT a u-lo e u ri (2 d u. T a h

auf eine Mülltonne aufgesetzte Haube und durch

den oberen Teil der Hülltonne,

ig. 4 die Stirnansicht (von unten gesehen) des unteren

lindes des den Saugluftstron in die Mülltonne

führenden Stutzens der-'. ufsetshaube,

'ig. 5 das untere nde des in Fig. 4 dar estellten

tutLens in Vertika sehnit nach der Linie

7-V der Fig. 4,

4e

filz6 die Mirnansi-jht des oberen ndes eines

der beiden stutzen der ufsetzhaube und

? i. 7 einen Vertikalsobnitt durch das obere

ende des in Fi. 6 dargestellten Stutzens

nc.'li der Linie VII-711 der i'i. 6.

BeideiinFi. 1 s'heLiatisoh gezeichneten Amendungsbeispiel

sinduit 1 die Eauchzuge eines Heizkessels bezeichnet, aus

denen der EuE 2 entfernt werden soll. 5 ist ein äaugagregat

bekannter Ausführung und 4 eine Mülltonne mit genormten

Höhen-undDurchnessermaßen. Der Ruß 2 vird aus den Eauch-

z'. en 1, ie üblich, mit einem Rohr 5 abgesaugt, dessen

freies nde zu einer augdüse 5'ausgebildet ist. An das

ekrüEmt verlaufende hintere nde des Saudüsenrohres

5, 5' ist eine Lchlauohleitun 6 angeschlossen, die zu dem

stutzen 7 einer auf die geöffnete Hülltonne aufgesetzten

Haube 8 fi''hrt. Bin zweiter Stutzen 9 der Lufsetshaube 8

istdurch die Schlauchleitung 10 mit der oaugseite des

augaggregates 3 verbunden.

DieAufsetzha be 8 besteht aus einen zylindrischen Blech-

nantel ö und der'olanebenen Haubendeche 3. In einer

a"o

Ausnehnung der Eaubndeche 3. ist nahe am Deckenrand der

als Rohrkrümmer gefertigte stutzen 7 angelotet oder angeschweißt.

o",.-. gelötet oder

Der stutzen 7 erstreckt sich Liber die Unterseite der

Eaubendecke 8. hinaus ein größeres tok nach unten

und endet nur v','enig oberhalb des unteren Randes des

Haubenjj. ian. tels 8 (s. Fig. 3). Sein unteres Ende ist,

uie aus Fig. 5 ersichtlich, nach entgegengesetzten

Richtungen unsymmetrisch schrlig abgeschnitten. Auf die

weniger steil abgeschnittenen Randkanten ist ein Blech

11 aufgelötet oder aufgeschweißt, das als Leitblech

für den in die LIülltonne 4 eintretenden &augluftstrom

dient. Die entgegengesetzt schräg abgeschnittenen

Randkanten des unteren Stutzenendes umgrenzen eine

seitlich offene, nach unten teileice durch das Leit-

blech 11 abgedeckte ustrittsöffnung 12, die in Fig. 4

in der orn einer bichel erscheint. Die Austritts-

offnun'12 und das Leitblech 11 sind so angeordnet, daß

CD

der bauluftstrom in et'a tanentialer Richtung in das

CD

Innere der Mülltonne 4 eingeführt ird, an der Innenfläche

des Hantels der LIülltonne 4 entlangstreioht, wobei er durch

dasLeitblech 11 in s'jh.-'ach abfallender Strömungsrichtung

geführt ist. Auf diese'..-'eise viird eine besonders gute

zy, 7 derzlifolr-e

Zybnwirkung erzielt, derzufolge die chmutzteilchen aus

dem Saugluftatrom völlig ausgeschieden werden, durch Eigen-

geichtsirkung in der Mülltonne nach unten fallen und sich

ir-i unteren eil der LIülltonne sammeln.

Die von den ; 5chmutEteil'jhen befreite Luft strömt

über den ebenfalls aus einem Krümmer gebildeten zweiten

gebilceteli zvleiten

Stutzen 9 und die Schlauchleitung 10 aus der Mülltonne

4 zum Sauareat 5. L'&r Stutzen 9 ist über einem L ; ittel-

lo-h der Eaubendecke 8. an dieser angelötet oder ange-

Z U,-, 1 S 0. Ua,

8 an .-ieseT oder

b

sch' ;.'ei3t. Zur Sicherung des festen Haltes beider Stutzen

7,9an der Haubendece 8. dient ein Blechband 13,

das ui. i ie beiden oberhalb der Raubendeche befindlichen

Abschnitte der tutsen7,9 heruingewunden und mit ihnen

verlötet oder verschleißt ist.

jt'.'/a in mittlerer Höhe ist am Hantel 3 der Aufsetzhaube 3

CJJ

außenseitig ein i Querschnitt inlelfornier Blechrin 14 be-

ii der

15 2, us

lestit, Cessen äußere Randante unebörtelt ist. n der

U (1

ui-itz- ; rna2. b des 14

in', IU,'iltoiiiie L,

a

'b tt

jjobe~- : ~ die des u--eiteren e

des

Unterseite des Blechrinee 14 ist ein Dichtungsring 15 aus

weicnem G'unmi od. dgl. angeklebt. Die Haube 8 \' ? ird mit dem

unterhalb des Flansches 14 befin lichen L.'. antelabschnitt

in die Mülltonne 4 nachden deren Dechel 4 aufgeklappt i&ty

eine&. hobeny v.'obei die uBenflache des unteren Abschnittes

a

cm W

der A fsetshaube 8 ist dei ; ientsrec.. :. end den Innendurchip. e' ser

der ilnlltonne 4 angepaßt. Bein uf&etsen der Haube 3 auf die

: er-llton-^ e 4 r s ez J G. ei u : Leetzen ! er ~IEzue 8 c2. uf die

Mülltonne 4 kommt der ausreichend breit bemessene Dichtungsring 15 gegen die Randkante des Mantels der Mülltonne 4 dichtschlieend zur Anlage und gewährleistet den für das ordnungsmäßige Absaugen der Sch@utzteilchen erforderlichen luftdichten Abschluß der Aufsetzhaube 8 gegen die ; mülltonne 4.

Die Stutzen 7,9 sind für den Anschluß der Schlauchleitungen

6 bs'.'y. 10 uit Flanschen 16 ausgerüstet. Letztere sind, wie

in den Figuren 6 und 7 angedeutet, mit Klauen 17 versehen, die im. Zusammenwirken mit entsprechenden Gegenklauen an den Schlauchenden in bekannter Jeise einen Bajonettverschluß ergeben. Außer für das Reinigen von Heizkesseln kann die erfindungsgenäß ausgebildete Aufsetzhaube selbstverständlich auch

für andere mit einen Saugaggregat durchzuführende Axbeiten,

wie z. 3. für das Reinigen von Hallen oder großen Räumen,

für das Absaugen von Zenientstaub und ähnliche Zwecke Anlendumg

finden, wobei gegebenenfalls anstelle eines Rohres 5 mit

Saugdüse 5'eine Breitschlitzdüse zu benutzen ist.

C>

Der L'antel 8 der Aufsetzhaube 3 kann abdeichend von gezeioh-

a

neten Ausführungsbeispiel, bei dem. er eine zylindrische Form

besitzt, auch in schwach konisch nach unten verjüngter Form

hergestellt-. : erden, ua das Einschieben des unteren I-antel-

herb

abschnittes der Haube 3 in die Lülltonne 4 zu erleichtern.

Claims

SCHUTZANSTRÜCHE

1. Einrichtung zum Abschneiden von mit Saugluft abgesaugtem Ruß, Staub, Schmutz od. dgl. durch Zyklonwirkung, gekennzeichnet durch eine auf eine Mülltonne (4) luftdicht aufsetzbare Haube (8) mit zwei Stutzen (7,9), von denen der für den Anschluß eines zur Saugdüse (5,5') führenden Schlauches (6) 'ührenden Schlauches (6)

dienende eine Stutzen (7) ein größeres Stück in die Mülltonne hineinreichen am Rand oder in der Nähe des Randes der Raubendecke (8b) angeordnet ist und am unteren Ende eine seitliche Öffnung (12) für das etwa tangentiale Einführen des mit Schmutzteilchen durchsetzten Saugluftstromes in die Mülltonne aufweist, während der für den Anschluß des zum Saugaggregat (3) führenden Schlauches (10) dienende zweite Stutzen (9) an mittlerer Stelle der Haubendecke angebracht ist und an der Haubendecke endet. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Haubenmantel (8a) in mittlerer Höhe einen Flansch (14) als 5L Träger eines sich gegen den Rand der geöffneten Mülltonne (4) anlegenden Dichtungsringes (15) aus weichem Gummi od. dgl.

aufweist und der Außendurchmesser des unterhalb des Flansches befindlichen Hantelabschnittes der Aufsetzhaube (8) so bemessen ist, daß er in das Innere der Mülltonne nahezu spaltfrei hineinpaßt. 3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der den Dichtungsring (15) tragende Flansch aus einem im Querschnitt winkelförmigen Blechring (14) gebildet ist, der in mittlerer Höhe des oben und unten mit gleichem Durch-

messer ausgeführten, allenfalls nach unten hin schwach konisch &erAuf setzhaube 8, verjüngten LIantels (8)/angelotet oder angeschweißt ist. a

4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

die beiden Stutzen (7,9) an ihren über die Haubendecke (8b) nach oben vorstehenden Abschnitten durch ein sie umschlingendes Blechband (13) miteinander verbunden sind.

5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der seitlichen Austrittsöffnung (12) des den Saugluftstrom in die Llülltonne (4-) führenden Stutzens (7) eine schräg nach unten geneigte Leitfläche (11) angebracht ist.