DE1815207A1

DE1815207A1 - Hochleistungs-Offset-Maschine

Info

Publication number: DE1815207A1
Application number: DE19681815207
Authority: DE
Inventors: Cesate Campioli
Original assignee: O M S O SARL
Current assignee: O M S O SARL
Priority date: 1968-06-19
Filing date: 1968-12-17
Publication date: 1970-02-26
Also published as: GB1267415A; FR1598696A

Description

Diswi ■■■··■ :;<sky 5326

O.M.S.O. (S.a.r.l.), Reggio Emilia, Via Oberdan, 16, (Italien)

Hochleistungs-Offset-Maschine.

Italienische Priorität vom l8. Juni I968 aus der I

italienischen Patentanmeldung Nr. 33 575 A/68

Die Erfindung bezieht sich auf eine Offset-Maschine für Gegenstände, die sich von den anderen bekannten Maschinen dieser Art durch ihre hohe Leistung unterscheidet.

Dieses grundlegende Merkmal entspricht voll den Anforderungen der modernen Industrie, weswegen die genannte Druckmaschine, eine wirklich fühlbare Lücke auf diesem Fachgebiet schließt.

Es ist bekannt, daß die größten Hindernisse bei den Neuentwicklungen zur Schaffung von Hochleistungsmaschinen in der Gruppe der Dornträgerplatten liegen, deren Drehung intermittierend vor sich geht.

009809/0235

Wenn auch diese Art der Drehung nicht als die

rationellste zum Erzielen von hohen Geschwindigkeiten bezeichnet werden kann, ist sie doch unerläßlich zur Darbietung des Behälters (Gegenstandes) zum Drucken in fester Stellung unter Ausnutzung der Verweilzeit der Programmiereinrichtung, die in dem Träger der Platte selbst eingebaut ist.

Es ist nützlich, darauf hinzuweisen, daß der zu bedruckende Behälter sich vollständig frei auf seiner Achse drehen kann.

Es ist ebenso bekannt, daß die vorstehend erwähnte Platte einen gewissen Durchmesser "haben muß, um die zu bedruckenden Behälter aufnehmen zu können, wobei dieser Durchmesser im besten Falle nicht geringer is als 3oo bis 4oo mm. Daraus ergibt sich, daß diese Masse mit hohem Trägheitsmoment wegen der hohen Beschleunigungen und Verlangsamungen der intermittierenden Drehbewegung starke Vibrationen in der Maschine hervorruft und dadurch den Druck und die Organe selbst schädigt, aus denen die Maschine besteht. Die Maschine nach der Erfindung weist die oben erwähnten Nachteile nicht auf, obwohl sie es gestattet, hohe Stundenleistungen zu erreichen. Ausserdem wird auch die Qualität des Druckes stark verbessert. Die Verbesserung der Qualität des Druckes ergibt sich aus der Tatsache, daß in der Maschine eine doppelte Druckübertragung angewendet wird, im Unterschied zu dem, was normalerweise in den handelsüblichen Maschinen geschieht, wodurch auf diese Weise eventuelle Verschmierungen verhütet werden und die Reinigung der Zylinder seltener notwendig wird.

" ² " 009809/023$

ORIGINAL INSPECTED

Die Erhöhung der Produktion wird erzielt, ohne daß dabei die Umlaufgeschwindigkeit der Dornträgerplatten erhöht werden muß, indem zwei oder mehrere Dornträgerplatten vorgesehen werden, die von einer einzigen Druckgruppe bedient werden. Es ist günstig, hinzuzufügen, daß die Teile der Druckgruppe mit gleichmässiger Geschwindigkeit in Abwesenheit von tangentialen Beschleunigungen umlaufen und dadurch keine Vibrationen erzeugen.

Gemäß der vorliegenden Erfindung weist die Maschine eine Vielzahl von Klischee-Zylindern auf, deren Mittelpunkte auf g einer Umfangslinie angeordnet sind, einen Zylinder für jede Farbe der jeweils die Druckfarbe auf einen Stempel überträgt, der als zylindrischer Sektor ausgebildet ist und nacheinander unter denselben hindurchläuft und auf einem Mittelzylinder an- geordnet ist. Dieser Stempel übertrügt den so aufgenommenen Druck auf einen zweiten Stempel ebenfalls in Form eines zylindrischen Sektors* der in Berührung mit den zu bedruckenden Gegenständen kommt, die auf einer der Dornträgerplatten aufgebracht sind, wobei dieser zweite Stempel auf einem Zwischenzylinder angebracht ist. Der Zentralzylinder trägt eine Vielzahl t von Stempeln, während die Zwischenzylinder eine einzige Druckvorrichtung tragen.

Der Durchmesser der Klischee-Zylinder, sowie die Durchmesser des Mittelzylinders und der Zwischenzylinder und die Umfangsentwicklung der Stempel sind so berechnet, daß jeder Stempel des Zentralcylinders bei jeder Umdrehung den Druck auf einen einzigen der ^usehonzylinder überträgt und die

009809/0235

anderen überspringt. Insbesondere ist es angebracht, daß die Anzahl der auf dem Mittelzylinder bestehenden Stempel kein genaues Vielfaches der Anzahl der Zwischenzylinder ist, um so zu vermeiden, daß der gleiche Stempel des Zentralzylinders den Druck immer auf den gleichen Zwischenzylinder abgibt» Wenn, wie das im größten Teil der Fälle vorkommt, zwei Zwischenzylinder vorhanden sind, ist es angebracht, daß die Anzahl der Stempel auf dem Zentralzylinder eine ungleiche Zahl ist.

Dies ist so um zu vermeiden, daß, wenn- eine Dornträgerplatte angehalten wird, es immer die gleichen Stempel des Zentralzylinders sind, die den Druck überspringen. Wenn dies geschehen würde, dann würde eine übermässige Ansammlung von Druckfarbe auf den genannten Stempeln erfolgen.

Die Merkmale und funktionellen und konstruktiven Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in der beigefügten schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels.

Die Beschreibung bezieht sich auf eine besondere mögliche Lösung mit zwei Zwischenzylindern und demgemäß auch zwei Dornträgerplatten. Die alleinige Figur der Zeichnung zeigt die Maschine schematisch in Vorderansicht.

In der Zeichnung sind die vier Klischee-Zylinder 1, gezeigt (die Maschine ist ausgerüstet, um im Vierfarbendruck zu arbeiten) die die fünf Stempel 2 mit Farbe versehen, die auf dem Zentralzylinder 3 angeordnet sind.

. 4 . 009809/0231

.isohee-ZylinderE

Die periphere Entwicklung eines jeden Klischee-Zylinders ist gleich der peripheren Entwicklung eines jeden Stempels. Der Leer-Haum 4 in jedem Klischee-Zylinder ist gleich dem Abstand 5 zwischen einem Stempel und dem anderen.

In der oben genannten Figur sind auch die beiden Zwischenzylinder (6) gezeigt, von denen jeder einen Stempel 7 trägt. Auch.hier ist die periphere Entwicklung der Stempel 7 gleich der peripheren Entwicklung der Stempel 2. Während einer Umdrehung des Klischee-Zylinders 1 durchläuft die Mittelrolle y eine Fünftelumdrehung oder 72°V während der Zwischenzylinder eine halbe Umdrehung oder l8o durchläuft. Aus obigem ergibt soda, daß zwischen der Mittelrolle 3 und der Zwischenrolle 6 ein Verhältnis von 2,5 '·■ 1 besteht. Das bewirkt, daß jeder Umdrehung des ZwischenZylinders ein Bogen des Zentralzylinders von gleich 36O⁰ : 2.5 entspricht, demgemäß gleich 144°, was zwei Gummistempeln 2 entspricht.

Während der Arbeit der Maschine kommt der Stempel 7 auf jedem Zwischenzylinder, der eine geringere Entwicklung hat als der Halbumfang, in Berührung mit jeweils einem der Stempel 2 unter Auslassung des anderen. Es ist klar, daß die beiden Zwischenzylinder und die entsprechenden Dornträgerplattengruppen abwechselnd angeordnet und in einer solchen Art phasenverschoben sind,daß jeder den Druck von dem Stempel 7 übernimmt, der von dem anderen übersprungen wurde.

Die Figur zeigt ausserdem die Dornträgerplatten 8, auf denen die zu druckenden Gegenstände 9 aufgenommen sind, einer für jeden Dorn.

" ⁵"' 009809/023$

BAD

Aus obiger Beschreibung ergibt sich auch, daß, wenn die Anzahl der Zwischenzylinder gleich zwei bleibt, die Anzahl der Stempel 2, die auf dem Zentralzylinder 3 untergebracht sind, beliebig veränderlich sein kann, wenn nur die Bedingung berücksichtigt wird, daß die Anzahl der Stempel gleich dem Verhältnis zwischen dem Durchmesser des Zwischenzylinders selbst und dem Durchmesser des Klischee-Zylinder ist.

Es ist vorzuziehen, daß dieses Verhältnis kein Vielfaches der Anzahl der Zwischenzylinder ist, damit, wenn von dem Druck ein Zwischenzylinder ausgeschaltet wird, die für ihn bestimmte Druckfarbe teilweise auf den anderen Zwischenzylindern abgelagert wird.

In der Maschine nach der Erfindung sind alle nicht erwähnten Vorrichtungen wie die für die Zuführung und Abführung der Gegenstände oder diejenigen, die für das Lackieren nach dem Bedrucken der Gegenstände bestimmt sind, die üblicherweise angewendeten Einrichtungen.

Es versteht sich, daß die Erfindung nicht auf die alleinige Ausführungsform wie oben beschrieben beschränkt ist und daß Veränderungen und Verbesserungen daran angebracht werden können, ohne ansonsten den Rahmen der Erfindung zu verlassen, wie er in den anschliessenden Patentansprüchen gezogen ist.

009809/02 35

BAD ORIGINAL

Claims

Patentansprüche:

1. Hochleistungs-Offset-Mäschine nach der vorangegangenen Beschreibung, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei oder mehr Dornträgerplatten aufweist, die von einer einzigen Druckgruppe bedient werden, wobei der Druck von einem auf einem Zwischen« zylinder angeordneten Stempel auf die auf jeder Dornträger-* platte aufgesetzten Gegenstände übertragen wird, wobei der Zwischenzylinder seinerseits die Druckfarbe von einem Stempel erhält, die auf einem Mittelzylinder untergebracht sind, wobei jeder auf dem Mittelzylinder untergebrachte I

Stempel direkt von der Gruppe der Klischee-Zylinder mit Farbe versehen wird.

2. Hochleistungs-Offset-Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gruppe der Klischee-Zylinder so viele Zylinder umfaßt, wie Farben zu drucken sind.

3· Hochleistungs-Offset-Maschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der Stempel, die auf dem Zentralzylinder untergebracht sind, beliebig sein kann, und gleich dem Verhältnis zwischen dem Durchmesser des Zentralzylinders und dem Durchmesser der Klischeezylinder, wobei vorzugsweise diese Anzahl verschieden von den Vielfachen der Anzahl der Zwischenwalzen ist.

4. Hochleistungs-Offset-Maschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsentwicklung der Klischees, der auf dem Zentralzylinder angeordneten Stempel und der auf den Zwischenzylindern angeordneten

Q09809/023S Stempel gleich ist.

■ ■ — ¹^ ·

BAD

5. Hochleistungs-Offset-Maschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchmesser und demgemäß die Umlaufgeschwindigkeit der oben genannten Zylinder so sind, daß bei jeder Umdrehung des Zentralzylinders jeder auf diesem angeordnete Stempel den Stempel eines einzigen der Zwischenzylinder mit Farbe versieht, und die auf den anderen Zylindern angeordneten Stempel überspringt.

6. Hochleistungs-Offset-Maschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß bei jeder Umdrehung des ZentralZylinders durch die verschiedenen auf ihm angeordneten Stempel alle Einzelstempel für die übertragung des Druckes mit Farbe versehen werden, die jeder auf einem Zwischenzylinder angeordnet sind.

7. Hochleistungs-Offset-Maschine nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen DorntrSgerplattengruppen und der entsprechende Druckübertragungszwischenzylinder einer zum anderen und alle gegenüber dem Zentralzylinder so angeordnet sind, daß der Stempel auf jedem Zwischenzylinder den Druck von einem der Stempel des Zentralzylinders übernimmt, der von den Stempeln der vorhergehenden Zwischenzylinder übersprungen wurde.

8. Hochleistungs-Offset-Maschine, dadurch gekennzeichnet, daß sie so beschaffen ist, wie vorstehend beschrieben und in der beigefügten Zeichnung dargestellt und zu dem vorher genannten Zweck.

009809/0235