DE1813430U - FILLING VALVE. - Google Patents

Description

ι Bl 270 111*«, %_m λ ι Bl 270 111 * ", % _m λ

\_Λ HOLSTEINS KAPPERT Maschinenfabrik PHÖNIX G.m.b.H.' DORTMUND, den J μ \ _Λ HOLSTEINS KAPPERT Maschinenfabrik PHÖNIX GmbH 'DORTMUND, the J μ

Blatt -j an ^f Sheet -j an ^ f

PA 270 380*28. if.60PA 270 380 * 28. if.60

PUllventilPUll valve

Die Erfindung betrifft ein Füllventil für Maschinen zum Abfüllen kohlensäurehaltiger Getränke in Flaschen und andere Gefäße mit einem achsial angeordneten Gasrohr und besteht darin, daß das Gasrohr· aussen mit Nuten zum Ablaufen der Flüssigkeit versehen ist., welche durch ein Rohr abgedeckt sind, dessen Aussendurchmesser gleich dem Innendurchmesser des Ventilaustritts ist.The invention relates to a filling valve for machines for filling carbonated beverages into bottles and other vessels an axially arranged gas pipe and consists in that the gas pipe is provided on the outside with grooves for the liquid to run off is. Which are covered by a tube, the outer diameter of which is equal to the inside diameter of the valve outlet.

Es gehört auch zu der Erfindung, ein Gasrohr an Stelle der eingefrästen Nuten mit Rippen auszustatten, deren Zwischenräume dem Ablaufen der Flüssigkeit dienen und durch ein Rohr abgedeckt sind, dessen Aussendurchmesser ebenfalls gleich dem Innendurchmesser des Ventilaustritts ist.It also belongs to the invention to use a gas pipe in place of the milled one Equip grooves with ribs, the spaces between which are used to drain the liquid and covered by a tube whose outside diameter is also the same as the inside diameter of the valve outlet.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, das die Nuten bzw. die Zwischenräume der Rippen des Gasrohres abdeckende Rohr längs verschiebbar zu machen. Die Nuten und Zwischenräume der Rippen laufen hohlkehlartig aus.In a further embodiment of the invention it is proposed that the grooves or the spaces between the ribs of the gas pipe be covered To make pipe longitudinally displaceable. The grooves and spaces between the ribs taper off like a fillet.

Füllventile für Maschinen zum Abfüllen kohlensäurehaltiger Getränke in Flaschen mit einem achsial angeordneten Gasrohr sind bekannt. Das Gasrohr ist etwas unterhalb des Ventilaustritts mit einem Schirm versehen, durch welchen die ausströmende Flüssigkeit von dem Gasrohr gelöst und an die Wand des untergesetzten Gefässes geleitet wird. Bei den gegebenen Quersehnittsverhältnissen ist eine g3e ichmäßige Beaufschlagung des Flaschenumfanges durch die Flüssigkeit nicht gesichert. Weiterhin ist als nachteilig anzusehen, daß der Schirm zur Ableitung der Flüssigkeit zu hoch im Flaschenhals sitzt. Hierdurch tritt eine Leistungsverminderung durch Reibungsverluste in Flaschen mit sehr schlanken Hälsen auf. Weiterhin entstehen Schwierigkeiten bei der Abfüllung von Schraubverschlußflaschen. Die Flüssigkeit muß bei diesen Flaschen unterhalb des letzten Gewindeganges an die Flascheriwand geleitet werden. Das Auffüllen von kohlensäurehaltigem Wasser auf vorgefüllten Fruchtsaft ist in Folge der sehr hohen Füllgeschwin-Filling valves for machines for filling carbonated beverages in bottles with an axially arranged gas pipe are known. The gas pipe is a little below the valve outlet a screen is provided, through which the outflowing liquid is released from the gas pipe and attached to the wall of the lower The vessel is directed. With the given cross-sectional ratios is a correct loading of the bottle circumference not secured by the liquid. A further disadvantage is that the screen for draining off the liquid is too sits high in the neck of the bottle. This results in a reduction in performance due to friction losses in bottles with very slim necks on. Furthermore, difficulties arise when filling screw-top bottles. The liquid must be with these bottles below the last thread turn to the Flascheri wall. The topping up of carbonated water pre-filled fruit juice is due to the very high filling speed

IK 36 100C0 8. 59 ENNIK 36 100C0 8. 59 ENN

HOLSTEIN & KAPPERT Maschinenfabrik PHÖNIX G.m.b.H. DORTMUND, denHOLSTEIN & KAPPERT Maschinenfabrik PHÖNIX G.m.b.H. DORTMUND, the

Blatt 2 ^an Sheet 2 ^of

digkeit bei diesem Ventil mit Schwierigkeiten verbunden. Der Fruchtsaft wird aufgewirbelt und mischt sich bereits während des Füllvorganges mit dem nachgefüllten Wasser, während dieses beim Austritt der Flasche aus dem Füller noch klar über dem Saft stehen soll.Difficulty with this valve. Of the Fruit juice is whirled up and mixes with the refilled water during the filling process, while this is during the When the bottle emerges from the filler, the juice should still be clearly visible.

Diese Mängel treten bei der Ausführung des Gasrohres nach der Erfindung nicht mehr auf. Durch ein Versehieben des die Nuten oder Zwischenräume abdeckenden Rohres kann der Ausflußquersehnitt und damit die Ausflußmenge geregelt werden. Die Nuten bzw. Zwischenräume der Rippen sichern eine gleichmäßige Flüssigkeitsverteilung. Der Austritt aus den Nuten kann beliebig tief in den Flaschenhals gezogen werden. Abgesehen davon besitzt das Gasrohr durch die Anlage des die Nuten oder Zwischenräume abdeckenden Rohres am Ventilaustritt eine Führung während das Gasrohr bei der bekannten Ausführung auf die ganze Länge frei am Ventil hängt und > hierdurch nicht die Stabilität wie der Erfindungsgegenstand erreicht. These deficiencies no longer occur in the design of the gas pipe according to the invention. By shifting the pipe covering the grooves or spaces, the outflow cross section and thus the outflow quantity can be regulated. The grooves or spaces between the ribs ensure even distribution of the liquid. The exit from the grooves can be drawn as deeply into the bottle neck as desired. Apart from this, the gas pipe has a guide due to the pipe covering the grooves or spaces at the valve outlet, while the gas pipe in the known embodiment hangs freely on the valve over its entire length and > thereby does not achieve the same stability as the subject of the invention.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Füllelementes nach der Erfindung wiedergegeben. Es zeigt:In the drawing, two exemplary embodiments of the filling element according to the invention are shown. It shows:

Fig. 1 - ein Füllelement, dessen Gasrohr mit Nuten versehen ist.Fig. 1 - a filling element, the gas pipe of which is grooved.

Fig. 2 - einen Querschnitt,durch das Gasrohr nach Fig. 1FIG. 2 - a cross section through the gas pipe according to FIG. 1

Fig. j5 - ein Füllelement, dessen Gasrohr mit Rippen versehen ist.Fig. J5 - a filling element, the gas pipe of which is provided with ribs.

Fig. 4 - einen Querschnitt durch das Gasrohr nach Fig. 3·Fig. 4 - a cross section through the gas pipe according to Fig. 3

Bei beiden Ausführungen ist das Füllelement 1 im Innern mit einem Ventil 2versehen, auf das sich die Ventilkegel 3 mit dem Dichtungsring 4 auflegt. Unterhalb der Dichtungsfläche befindet sich der sich kegelförmig verjüngende Ventilaustritt 5.» in welchen ein Drahtsieb 6 durch einen Ring 7 befestigt ist. Das Füllelement läuft am unteren Ende in einen Kegel 8 aus, gegen welchen sich das Anpreßgumrai 9 anlegt, das in der Zentriertulpe 10 befestigt ist. Gegen dieses Anpreßgummi legt sich beimx Abfüllvorgang die Flasche 11 an.In both versions, the filling element 1 is provided with a valve 2 on the inside, onto which the valve cone 3 with the sealing ring is located 4 hangs up. The conically tapering valve outlet 5. » in which a wire screen 6 is fastened by a ring 7. The filling element runs out at the lower end in a cone 8, against which the Anpreßgumrai 9, which is fastened in the centering tulip 10. The bottle 11 rests against this pressure rubber during the filling process.

In dem Ventilkegel 3 ist das Gasrohr 12 eingesetzt, das längs durch-In the valve cone 3, the gas pipe 12 is inserted, which is longitudinally

K 36 10030 8. 59 ENNK 36 10030 8. 59 ENN

HOLSTEINS. KAPPERT Maschinenfobrik PHÖNIX G.m.b.H. DORTMUND, denHOLSTEINS. KAPPERT Maschinenfobrik PHÖNIX G.m.b.H. DORTMUND, the

Blatt J anSheet J.

bohrt ist· Die Bohrung ist durch die Austritte 1j5 mit dem FIascheninnern verbunden. Auf seinem oberen Teil ist das Gasrohr verstärkt.The hole is through the outlets 1j5 with the inside of the flap tied together. The gas pipe is reinforced on its upper part.

In diese Verstärkung sind bei der Ausführung nach Fig. 1 und 2 Nuten 14 eingefräst, die durch ein Rohr 15 abgedeckt sind. Dieses Rohr liegt mit seiner Aussenfläche an der Unterkante des Ventilaustritts 5 an-In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, grooves 14, which are covered by a tube 15, are milled into this reinforcement. This The outer surface of the pipe lies against the lower edge of the valve outlet 5.

In ähnlicher Weise ist das Gasrohr nach Fig. 5 und 4 mit Rippen 16 versehen. Die Zwischenräume zwischen diesen Rippen sind ebenfalls mit einem Rohr 17 abgedeckt, das wiederum mit seiner Aussenfläche an der Unterkante des Ventilaustritts 5 anliegt.Similarly, the gas pipe of Figures 5 and 4 is ribbed 16 provided. The spaces between these ribs are also covered with a tube 17, which in turn with his The outer surface rests against the lower edge of the valve outlet 5.

Die Höhen des Austritts aus den Nuten bzw. Zwischenräumen zwischen den Rippen kann durch die Verstellung des Rohres 15 bzw. 17 größer oder kleiner gewählt werden, wie sich aus einem Vergleich der Fig. 1 mit der Fig. 3 ergibt.The heights of the exit from the grooves or spaces between the ribs can be selected larger or smaller by adjusting the tube 15 or 17, as can be seen from a comparison 1 with FIG. 3 results.

Hebt sich der Ventilkegel 3 mit dem Dichtungsring k von dem Ven~ til 2 ab, dann strömt die Flüssigkeit in den Ventilaustritt 5* gelangt von hier aus in die Nuten 14 oder die Zwischenräume zwischen den Rippen 16, aus denen sie am unteren Ende wieder austritt und durch die hohlkehlartige Ausbildung des unteren Endes der Nuten bzw. Zwischenräume von dem Gasrohr weg an die Wand der Flasche 11 gelenkt wird. Die Flüssigkeit ist bis tief in den Flaschenhals hineingeführt und fließt ruhig an der Flaschenwand herab ohne sich etwa mit dem vorgefüllten Saft zu vermischen.If the valve cone 3 with the sealing ring k lifts off the valve 2, the liquid flows into the valve outlet 5 * from here into the grooves 14 or the spaces between the ribs 16, from which it exits again at the lower end and is directed away from the gas tube to the wall of the bottle 11 by the hollow-throat-like formation of the lower end of the grooves or spaces. The liquid is led deep into the neck of the bottle and flows smoothly down the wall of the bottle without mixing with the pre-filled juice.

Die Erfindung ist nicht an die in der Zeichnung dargestellte Ausführung gebunden. Anstelle der Nuten oder Rippen mit dem übergeschobenen Rohr kann auch ein an das Gasrohr angesetzter tulpenförmiger Kelch treten, der unten mit Auslaufbohrungen versehen ist und mit seiner Aussenfläche an der Unterkante des Ventilaustritts anliegt.The invention is not based on the embodiment shown in the drawing bound. Instead of the grooves or ribs with the tube pushed over, a tulip-shaped tube attached to the gas tube can also be used Enter the calyx, which is provided with outlet holes at the bottom and with its outer surface on the lower edge of the valve outlet is applied.

K 36 10(KO 8. 59 ENNK 36 10 (KO 8. 59 ENN

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Füllventil für Maschinen zum Abfüllen kohlensäurehaltxger Getränke in Flaschen und andere Gefäße mit einem achsial angeordneten Gasrohr, dadurch gekennzeichnet, daß das Gasrohr außen mit Nuten zum Ablauf der Flüssigkeit versehen ist, welches durch ein Rohr abgedeckt sind, dessen Außendurchmesser gleich dem Innendurchmesser des Ventilaustritts ist.Filling valve for machines for filling carbonated beverages in bottles and other vessels with an axially arranged gas pipe, characterized in that the gas pipe is provided on the outside with grooves for draining the liquid, which are covered by a tube, the outer diameter of which is equal to the inside diameter of the valve outlet. 2.)2.) Füllventil für Maschinen zum Abfüllen kohlensäurehaltiger Getränke in Flaschen und andere Gefäße mit einem achsial angeordneten Gasrohr, dadurch gekennzeichnet, daß das Gasrohr außen mit Rippen versehen ist, deren Zwischenräume dem Ablauf der Flüssigkeit dienen und durch ein Rohr abgedeckt sind, dessen Aussendurchmesser gleich dem Innendurchmesser des Ventilaustrittes ist.Filling valve for machines for filling carbonated beverages in bottles and other vessels with an axially arranged gas pipe, characterized in that the gas pipe is provided on the outside with ribs, the spaces between which are used to drain the liquid and are covered by a tube, the Outside diameter equal to the inside diameter of the valve outlet is. Füllventil nach den Ansprüchen 1 «fex? 2, dadurch gekennzeichnet, daß das die Nuten bzw. die Zwischenräume der Rippen abdeckende Rohr längs verschiebbar ist.Filling valve according to claims 1 «fex? 2, characterized in that that the tube covering the grooves or the spaces between the ribs is longitudinally displaceable. Füllventil nach den Ansprüchen 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Nuten bzw. die Zwischenräume der Rippen hohlkehlartig auslaufen.Filling valve according to claims 1 or 2, characterized in that the grooves or the spaces between the ribs are in the form of a fillet leak. K 36 10000 8. 59 ENNK 36 10000 8. 59 ENN