DE1812961U - PHOTOGRAPHIC CAMERA. - Google Patents

Description

PA.255 628-21 ίι.60PA.255 628-21 ίι.60

Zeiss Ikon A.G.Zeiss Ikon A.G.

Zu Pa. 69 Stuttgart, den 12. Februar To Pa. 69 Stuttgart, February 12th

"Photographische Kamera""Photographic camera"

Die Erfindung betrifft Kameras» insbesondere Spiegelreflexkameras mit Wechseloptik und kameraseitig angeordneter Blendenanzeigevorrichtung. Als Verschluss kann ein Zentralverschluss oder ein Schlitzverschluss vorgesehen sein. Bei Kameras dieser Art besteht die Schwierigkeit, dass die zur Verwendung gelangenden Wechselobjektive untereinander verschiedene Lichtstarken aufzuweisen haben, dass aber die Blendenskala in ihrer Einstellbarkeit und Ablesbarkeit nur einem Objektiv von bestimmter Lichtstärke entspricht. Bei Verwendung von Objektiven anderer Lichtstärke würden also dem Kamerabenutzer, falls er nicht von sich aus Überlegungen anstellt Einstellungs- bzw. Ablesefehler unterlaufen, welche zu Fehlaufnahmen Anlass geben.The invention relates to cameras, in particular to single-lens reflex cameras with interchangeable optics and an aperture display device arranged on the camera side. A central lock or a focal plane lock can be provided as the lock. With cameras of this type there is the difficulty that the interchangeable lenses used are different from one another Have to show strong light, but that the aperture scale in its adjustability and readability only one Lens of a certain light intensity corresponds. When using lenses with a different light intensity, the camera user would if he does not make considerations of his own accord, setting or reading errors occur which lead to incorrect recordings To give reason.

Die in Form einer reinen Geistesarbeit vorzunehmende Transponierung des durch die Skala dargebotenen Blendenbereiches in den der Lichtstärke des gerade zur Verwendung gelangenden Objektivs entsprechenden Bereich kann dem Kamerabenutzer nicht zugemutet werden. Ebensowenig ist es angängig, pro Wech seiobjektiv eine besondere feste Indexmarke vorzusehen, da diese diversen Marken in ihrer Vielzahl verwechselt werden und dadurch zu Fehlschlüssen Veranlassung geben können. Es seien z.B. eine die Blendenwerte von 1,5 bis 44 umfassende Blendenskala und vier gegeneinander auszuwechselnde Objekti-The transposition to be carried out in the form of pure mental work of the aperture range presented by the scale in the light intensity of the one currently being used The camera user cannot be expected to use the corresponding lens area. Nor is it accessible per week Objectively, a special fixed index mark should be provided, since these various marks are confused in their multitude and can thus give rise to false conclusions. For example, let us assume that the aperture values range from 1.5 to 44 Aperture scale and four interchangeable lenses

ve vorgesehen, die jeweils sieben Blendenintervalle haben:ve provided, each having seven aperture intervals:

1. Objektiv mit Lichtstärke 1:1,5 u.Blendenbereich 1,5 bis1. Lens with light intensity 1: 1.5 and aperture range 1.5 to

2. " " " 1:2 " 2 «2. "" "1: 2" 2 «

3. ⁿ " " 1:2,8 " 2,8 ^M 3. ⁿ "" 1: 2.8 "2.8 ^M

4. " " » 1:4 "4 "4. "" »1: 4" 4 "

Würde man der Anbringung von vier feststehenden Indexmarken entsprechend 1,5> 2; 1,8 und 4 den Vorzug geben, dann wäre damit die Notwendigkeit der Einstellung und Ablesung an der Blendenskala unter Zugrundelegung der für das jeweils angesetzte Objektiv zutreffenden Indexmarke geboten, was zum mindesten eine Belastung bei der Kamerabedienung, wenn nicht sogar eine Fehlerquelle darstellen dürfte.If one would add four fixed index marks corresponding to 1.5> 2; 1,8 and 4 would be preferred, then it would be necessary to adjust and read off the Aperture scale based on the index mark applicable to the lens attached, what the at least a burden when operating the camera, if not even a source of error.

Me Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Schwierigkeiten auszuschalten. Sie besteht darin, dass Mittel vorgesehen sind, um mit dem Ansetzen eines Wechselobjektivs die Einstellungen und Ablesungen der Blendenskala selbsttätig der lichtstarke des jeweils zur Anwendung gelangenden Objektivs entsprechend anzupassen.My invention has set itself the task of eliminating these difficulties. It consists in having funds provided are to automatically adjust the settings and readings of the aperture scale with the attachment of an interchangeable lens adjust the light intensity of the lens used in each case accordingly.

Diese Mittel bestehen vorzugsweise in einem objektivseitigen Steuerglied," das in seinem Steuermaß der lichtstarke des jeweiligen Objektivs entsprechend ausgestaltet ist und in einem kameraseitigen Einstellorgan, das mit einem dem Blendenskalenkörper zugeordneten Indexkörper verbunden ist, wobei dieserThese means preferably consist of an objective-side control element, "which in its control measure the light intensity of the respective Lens is designed accordingly and in a camera-side setting member that is connected to the diaphragm scale body associated index body is connected, this

_ 3 —_ 3 -

Indexkörper nur eine Indexmarke aufweist« Beim Ansetzen des Wechselobjektivs wird das kameraseitige Einstellorgan durch das objektivseitige Steuerglied erfasst und entsprechend verstellt. Index body has only one index mark «When attaching the The adjusting element on the camera side becomes the interchangeable lens the lens-side control member detected and adjusted accordingly.

Haeh einer besonderen Verkörperung besteht das objektivseitige Steuerglied aus einer in ihrer Längserstreckung von der Objektivlichtstärke abhängigen Mitnehmernase, während als kameraseitiges Einstellorgan für den Blendenindex ein beim Objektivansetzen von der Mitnehmernase erfaßbarer Hebel vorgesehen ist.The objective side consists of a special embodiment Control member from a dependent in its longitudinal extent of the lens light intensity driver nose, while as On the camera-side setting element for the aperture index, a lever which can be detected by the driver nose when the lens is attached is provided is.

Zweckraässig sind die Blendenwerte auf einem drehbaren Ring und die einzige Blendenindexmarke auf einem diesem Blendenska lenring zugeordneten, ebenfalls drehbaren Indexring aufgebracht; dabei weist der Indexring eine durch einen festen Anschlag des Einstellorgans gegebene, dem lichtschwächsten Objektiv zugeordnete Ausgangsstellung auf.The aperture values on a rotatable ring and the only aperture index mark on this aperture scale are useful lenring assigned, also rotatable index ring applied; the index ring has a fixed stop of the setting element, the starting position assigned to the lens with the weakest light.

Diese und weitere Merkmale der Erfindung werden an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher er läutert. Hierin zeigen:These and other features of the invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiment shown in the drawing purifies. Show here:

Mg. 1 einen Querschnitt durch eine mit der Kamera fest verbundene Photozelle sowie eine nur teilweise dargestellte Fassung eines an die Kamera angerenkten Wechselobjektivs undMg. 1 shows a cross section through a photocell firmly connected to the camera and an only partially shown Mount of an interchangeable lens attached to the camera and

Pig. 2 dieselbe Photozelle in Vorderansicht, teilweise geschnitten nebst den dem Antrieb und der Einstellung der in ihrem Gehäuse untergebrachten Stellglieder dienenden Teilen.Pig. 2 the same photocell in a front view, partially in section in addition to the drive and the setting of the actuators housed in their housing serving parts.

In Fig. 1 ist 1 der im Gehäuse der Photozelle drehbar untergebrachte Blendenskalenring, während 8 der dem Blendenskalenring 1 zugeordnete und benachbart liegende gleichfalls drehbare Indexring ist. Skala und Index können durch das Fenster 6 beobachtet werden. Die Blendenskala 1 ist in der Platine 5' gelagert und kann vom Einstellrad 4 (Fig· 2) über das Rad 3 und 2 verstellt werden.In Fig. 1, 1 is the rotatably housed in the housing of the photocell Aperture dial ring, while 8 of the aperture dial ring 1 assigned and lying adjacent is also rotatable Index ring is. The scale and index can be observed through window 6. The aperture scale 1 is in the board 5 ' and can be adjusted from the setting wheel 4 (FIG. 2) via the wheel 3 and 2.

Der Blendenindexring 8 weist einen Einstellhebel 9 auf, der aus dem Photozellengehäuse durch einen Schlitz Io herausragt. Das jeweils angerenkte Wechselobjektiv, von dem nur die Fassung 12 teilweise wiedergegeben ist, weist eine Mitnehmernase 14 auf, welche so angebracht und ausgebildet ist, dass sie beim Anrenken des Objektivs den Hebel 9 erfasst und ihn und damit den mit ihm verbundenen Indexring 8 so verstellt, dass die Blendenskala nun auf die Lichtstärke des angesetzten Objektivs abgestellt ist.The diaphragm index ring 8 has an adjusting lever 9 which protrudes from the photocell housing through a slot Io. The respectively attached interchangeable lens, of which only the mount 12 is partially shown, has a driver nose 14, which is attached and designed in such a way that it grips the lever 9 when the lens is attached and it and thus adjusted the index ring 8 connected to it so that the aperture scale is now set to the light intensity of the Lens is turned off.

In Fig. 2 sind die bei Verwendung von vier verschieden lichtstarken Objektiven mit dementsprechend unterschiedlichen Längserstreckungen ihrer Mitnehmernase 14 erzielten Auslenkungen des Hebels 9 beispielsweise angedeutet. Die in starkIn Fig. 2 are the when using four different light intensities Lenses with correspondingly different longitudinal extensions of their driver nose 14 achieved deflections of the lever 9 indicated, for example. The in strong

ausgezogenen linien gezeigte Stellung des Hebels 9» bei welcher derselbe^durch eine feder 13 vorgespannt, an einem festen Anschlag 11 anliegt, sei diejenige des lichtschwächsten Objektivs von beispielsweise dem Öffnungsverhältnis 1:4. Die Stellung 9a wird durch Vorwärtsschieben des Hebels 9 beim Ansetzen des nächstlichtntärkeren Objektivs vom öffnungsverhältnis 1:2,8 erreicht. Die Stellungen 9b und 9 entsprechen angesetzten Objektiven von den Lichtstärken 2 und 1,5. Entsprechend der Verstellung des Hebele 9 verstellt sich die Indexmarke 7 auf dem Indöxring 8 gegenüber der Blendenskala. Der Kamerabenutzer braucht keine Überlegungen mehr darüber anzustellen, welcher Blendenbereich bei einem bestimmten angesetzten Wechselobjektiv in Präge kommt, weil die einzige Indexmarke selbsttätig so verstellt wird, dass der richtige Blendenbereich einzig einstellbar und ablesbar ist. Es entfällt auch die Notwendigkeit von der Kenntnis der Lichtstärke der einzelnen Auswechselobjektive, da diese obne Zutun des Benutzers selbsttätig Berücksichtigung findet.The position of the lever 9 shown in solid lines, in which the same ^ is pretensioned by a spring 13, at a fixed stop 11 is applied, be that of the faintest lens of, for example, the focal ratio 1: 4. The position 9a is made by pushing the lever 9 forward when starting of the next light stronger lens with an aperture ratio of 1: 2.8 achieved. The positions 9b and 9 correspond to attached lenses with luminous intensities of 2 and 1.5. According to the adjustment of the lever 9, the index mark 7 on the Indöxring 8 is adjusted relative to the aperture scale. The camera user no longer needs to think about which aperture range for a certain attached interchangeable lens comes into embossing because the only index mark is automatic is adjusted so that the correct aperture range can only be set and read. It also eliminates the need from the knowledge of the light intensity of the individual interchangeable lenses, since these are automatic, if the user is responsible Is taken into account.

Pur jedes angesetzte Wechselobjektiv ist auf der Blendenskala der ihm zugehörige, stets eine gleiche Anzahl von Blendenintervallen umfassende Blendenbereich verfügbare Das Überstreichen der jeweils gleichen Zahl von Blendenintervallen, beispielsweise sieben, ist durch die auf dem Einstellrad 4 vorgesehenen Anschläge 41, 42 und Gegenschlag 43 gewährleistet, Pur das mit der Lichtstärke 4 ausgerüstete Objektiv ist der zugehörige und einstellbare Blendenbereich einerseits durchEvery attached interchangeable lens is on the aperture scale the aperture area associated with it, always comprising an equal number of aperture intervals, available The sweep the same number of aperture intervals, for example seven, is indicated by the number on the dial 4 provided stops 41, 42 and counter blow 43 guaranteed, the lens equipped with the light intensity 4 is the purely associated and adjustable aperture area on the one hand

— D -- D -

Blendenzahl 4 und andererseits durch Blendenzahl 44 begrenzt und umfasst die BlendenwerteF-number 4 and on the other hand limited by f-number 44 and includes the f-stops

4 5,6 8 11 16 22 32 44.4 5.6 8 11 16 22 32 44.

Eine Einstellung nach grösseren Öffnungsverhältniscen hin, die für dieses Objektiv nicht zutreffen würden, also eine Einstellung der Blendenzahlen unter 4 (2,8; 2; 1,5) ist durch die Anschläge 41, 42 und 43 nicht möglich.A setting for larger aperture ratios, which would not apply to this lens, i.e. a setting of the f-number below 4 (2.8; 2; 1.5) is through stops 41, 42 and 43 are not possible.

Pur das die Lichtstärke 2,8 aufweisende Objektiv steht durch die mit dem Ansetzen desselben an die Kamera bedingte Wanderung der Indexmarke von der Blendenzahl 4 weg und auf die Blendenzahl 2,8 zu ebenfalls ein Blendenbereich über 7 Blendenintervalle zur Verfügung. Dieser ist einerseits durch die Blendenzahl 2,8 und andererseits durch die Blendenzahl 32 begrenzt und umfasst die BlendenzahlenThe lens, which has a light intensity of 2.8, stands out the migration of the index mark away from the f-number 4 and onto the F-number 2.8 to also an aperture range over 7 f-stop intervals available. This is on the one hand by the F-number 2.8 and on the other hand limited by the f-number 32 and includes the f-numbers

2,8 4 5,6 8 11 16 22 32.2.8 4 5.6 8 11 16 22 32.

Analog verschieben sich entsprechende Wanderungen der Indexmarke 7 die Blendenbereiche bsi den nächstlichtstärkeren Ob jektiven. Corresponding migrations of the index mark 7 shift the aperture areas to the next-brightest objects in an analogous manner.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 war als lichtschwächstes Objektiv ein solches von Lichtstärke 4 angenommen worder Der feste Anschlag 11 für den Einstellhebel 9 des Indexringeε 8 war daher an einer Stelle angebracht, der der Lage der In—In the exemplary embodiment in FIG. 2, the lens with the weakest light was assumed to have a light intensity of 4 The fixed stop 11 for the adjustment lever 9 of the index ring 8 was therefore attached at a point that corresponds to the position of the in-

— 7 —- 7 -

dexmarke 7 gegenüber der Blendenzahl 4 auf der Blendenskala entspricht und es konnte für dieses Objektiv die Mitnehmer- «, nase 14 weggelassen werden. Für den Fall jedoch, dass ein nocldex mark corresponds to 7 compared to the f-number 4 on the aperture scale and the driver «, Nose 14 can be omitted. However, in the event that a nocl

nächstschwächeres Objektiv mitverwendet werden soll, badarf es der Anbringung des festen Anschlages 11 an einer Stelle, die der Lage der Inuexmarke 7 gegenüber der Blendenzahl 5»6 entspricht sowie der Ausrüstung des Objektivs mit der Lichtstärke 4 mit einer Mitnehmernase, die eine entsprechende Verstellung des Hebels 9 aus seiner Ausgangsstellung zu bewirken geeignet ist.The next weaker lens is to be used, too it is the attachment of the fixed stop 11 at a point that corresponds to the position of the Inuex mark 7 in relation to the f-number 5 »6 corresponds to the equipment of the lens with the light intensity 4 with a driver nose, which a corresponding adjustment of the lever 9 from its starting position is suitable.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Anordnung der Blendenzahlen auf der Blendenskala umzukehren, so dass die durch den _t festen Anschlag 11 festgelegte Grund- oder AusgangsstellungIt is within the scope of the invention to reverse the arrangement of the F-numbers on the aperture scale, so that the defined by the fixed stop 11 _t basic or starting position

des Hebels 9 nicht derjenigen beim lichtschwächsten sondern derjenigen beim lichtstarksten Objektiv entspricht. Demzufolge würde das lichtstärkste Objektiv der Mitnehmernase 14 entbehren und dieselbe in ihrer Steuerlänge um so grosser werden, je lichtschwächer das verwendete Objektiv ist.of the lever 9 does not correspond to that of the faintest lens, but rather that of the lens with the greatest light intensity. As a result the brightest lens would do without the driver nose 14 and its control length would be all the greater, the weaker the lens used is.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die Indexsteuerung nicht über drei Blendenintervalle, wie bei diesem Ausführungsbeispiel, sondern auch über weniger oder mehr gehen kann. Bei Zwischenringen oder -rohren können entsprechende Übertragungs glieder vorgesehen werden. Zur Handbetätigung kann auch Hebel 9 bzw. Ring 8 in den verschiedenen Stellungen einrastbar ausgeführt werden. Hebel 9 und Nase 14 können auch durch ein Zatu segment ersetzt werden·It should be pointed out that the index control does not have three aperture intervals, as in this exemplary embodiment, but can also go about less or more. In the case of intermediate rings or tubes, corresponding transmission members are provided. For manual operation, lever 9 or ring 8 can also be designed so that it can be locked in the various positions will. Lever 9 and nose 14 can also be through a Zatu segment to be replaced

Claims (4)

£■ £ ■ /j. / j. η s ρ r ü c h eη s ρ r ü c h e 1» Photographische Kamera mit Viechseloptik und mit kameraseitig angeordnetem Blendeneinstellglied und Blendenska— lenring, insbesondere Spiegelreflexkamera, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um mit dem Ansetzen eines Wechselobjektivs die Einstellungen und Ablesungen der Blendenskala selbsttätig der Lichtstärke des jeweils zur Anwendung gelangenden Objektivs entsprechend anzupassen. 1 »Photographic camera with vellus optics and with camera side arranged diaphragm setting member and diaphragm scale ring, in particular a single-lens reflex camera, characterized in that that means are provided for the settings and readings by attaching an interchangeable lens automatically adjust the aperture scale to the light intensity of the lens being used. 2. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die anzusetzenden Wechselobjektive je ein entsprechend der Lichtstärke des Objektivs ausgestaltetes Steuerglied aufweisen, welches beim Ansetzen des Objektivs ein kameraseitiges Einstellorgan erfasst und verstellt, das mit dem der Blendenskala zugeordneten und nur eine einzige Indexmarke aufweisenden Indexkörper verbunden ist.2. Camera according to claim 1, characterized in that the interchangeable lenses to be attached each one corresponding to the Have light intensity of the lens designed control member, which when attaching the lens a camera-side Adjustment element recorded and adjusted, that with the one assigned to the aperture scale and only a single index mark having index body is connected. 3. Kamera nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass als objektivseitiges Steuerglied eine in ihrer Längenerstreckung von der jeweiligen Objektivlichtstärke abhängige Mitnehmernase (14) und als Einstellorgan für den Blendenindexring ein beim Objektivansetzen von der Mitnehmernase (14) erfaßbarer Hebel (9) vorgesehen sind.3. Camera according to claim 1 and 2, characterized in that as the lens-side control member one in its length extension of the respective lens light intensity dependent driver nose (14) and as an adjusting element for the Aperture index ring is provided with a lever (9) which can be detected by the driver nose (14) when the lens is attached. 4. Kamera nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass4. Camera according to claim 1 to 3, characterized in that sf/sf / die Blenden.verte und die Indexmarke hierzu auf einander benachbarten drehbaren Hingen angeordnet sind und dass
der Indexring eine durch einen festen Anschlag des Einstellorgans gegebene und dem lichtschwächsten Objektiv
zugeordnete Ausgangsstellung aufweist^die Blenden.verte and the index mark for this purpose are arranged on rotatable hangers adjacent to one another and that
the index ring is a given by a fixed stop of the setting element and the faintest lens
has associated initial position ^