DE1810919A1 - Shearing or perforating mechanism - Google Patents

Description

Patentanwälte DI PL.-1NQ. R. OHMSTEDEPatent Attorneys DI PL.-1NQ. R. OHMSTEDE

DIPL-INQ. B. SCHNIIDDIPL-INQ. B. SCHNIID

STWTTQART S . FALB E N H EN N E N STR ASSE 17 · TELEFON (0711) 708893STWTTQART S. FALB E N H EN N E N STR ASSE 17 TELEPHONE (0711) 708893

EDiiff INTERNATIONAL N.V. Ledeboerstraat 44
Tilbuurg / HollandEDiiff INTERNATIONAL NV Ledeboerstraat 44
Tilbuurg / Holland

Scher- oder PerforiermechanismusShear or perforating mechanism

Beim Aufrollen einer von einer Vorratsrolle abgezogenen und herangeführten Papierbahn können, wie es beispielsweise bei Toilettenpapierrollen der Fall ist, Papierbahnbreiten bis zu 2,i? m vorkommen. Diese langen Toilettenpapierrollen, die daraufhin in kürzere Rollen geteilt werden, müssen über ihre gesamte Breite mit einer als Abreisslinie vorgesehenen Perforierung versehen werden, üis kann aber auch notwendig sein, eine solche Papierbahn in Stücke zu zerschneiden.When rolling up a paper web withdrawn from a supply roll and fed in, as is the case for example with Toilet paper rolls are the case, paper web widths up to 2, i? m occur. Those long toilet rolls that then divided into shorter rolls must be provided as a tear-off line across their entire width Perforation can be provided, but it may also be necessary be to cut such a paper web into pieces.

-2--2-

909829/0317909829/0317

Es ist vorbekannt bei Anbringung dieser Perforierung die Papierbahn über einen mit Reihen von Messern mit Zick-Zackförmiger Schneidkante, die sich bis vor den Aussenumfang des Läufers erstrecken und welche Messer in scharfem.Winkel mit einer Reihe ortsfester Gegenmesser mit ungebrochener Gegenhaltekante zusammenarbeiten, versehenen Läufer zu führen. Hierbei werden an den Perforiermechanismus sehr hohe Forderungen gestellt, um eine brauchbare Perforierung schaffen zu können. Es ist jedoch unvermeidlich, dabei von einem Läufer mit einem Durchmesser von der Grössenordnung 80 cm und von Messern, die aus sehr gehärtetem Stahl gefertigt sind; der schwierig zu bearbeiten ist und welche Messer mit sehr grosser Genauigkeit einander gegenüber eingestellt werden müssen, Gebrauch zu machen. Aus diesen Gründen wird die Herstellung eines solchen Perforiermechanismusses sehr teuer.It is previously known that when this perforation is made, the paper web has a series of zigzag-shaped knives Cutting edge, which extend to the outer circumference of the rotor and which knives at a sharp angle a number of stationary counter knives with an unbroken counter holding edge work together to lead tagged runners. This places very high demands on the perforating mechanism placed in order to be able to create a usable perforation. It is inevitable, however, to be done by a runner with a diameter of the order of 80 cm and of Knives made of very hardened steel; which is difficult to work with and which knives are very large Accuracy must be adjusted against each other to make use of. For these reasons, the manufacture such a perforating mechanism is very expensive.

Die Erfindung betrifft einen solchen Perforiermechanismus, der einerseits einfach und billig herzustellen ist und andererseits sehr einfach und unter sehr geringem Platzbedarf zwischen einer Rollmaschine und vorderhalb dieser angeordneten Einzugwalzen für die Papierbahn eingebaut werden kann.The invention relates to such a perforating mechanism, which on the one hand is simple and inexpensive to manufacture and on the other hand very simple and with very little space required between a rolling machine and arranged in front of it Feed rollers for the paper web can be installed.

Der Perforiermechanismus gemäss der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass die ortsfesten aus einem federnden Material, beispielsweise aus Federstahl bestehenden Gegenmesser sich in die Bewegungsbahn der Läufermesser mit einemThe perforating mechanism according to the invention characterizes in that the stationary counter knife made of a resilient material, for example spring steel into the path of movement of the runner knives with a

•3-• 3-

909829/0 3Ί 7909829/0 3Ί 7

geringen Abstand von etwa 0,5 - 2,5 mm erstrecken, wobei dieser Abstand zwischen dem jeweiligen Läufermesser und den Gegenmessern in unbelastetem Zustand progressiv abnimmt. Zweckmässig ist jedes Gegenmesser in einer federnden μ Einspannvorrichtung befestigt. Ausserdem können die Gegenmesp-"■·"* zweckmässig in ihrer Längsrichtung etwas gebogen und ^b ihrer gewölbten Seite dem Läufer zugewandt sein.a small distance of about 0.5-2.5 mm, this distance between the respective rotor knife and the counter-knives decreases progressively in the unloaded state. Each counter knife is expediently fastened in a resilient μ clamping device. In addition, the countermeasures can expediently be slightly curved in their longitudinal direction and their curved side facing the runner.

Zwecks Verdeutlichung der Erfindung, wird im folgenden unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel des Perforiermechanismusses beschrieben. Es zeigen:For the purpose of clarification of the invention, is in the following under Reference to the accompanying drawings, an exemplary embodiment of the perforation mechanism. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Hollmaschine mit eingebautem Perforiermechanismus,Fig. 1 is a schematic side view of a Hollmaschine with built-in perforation mechanism,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II in lig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-III in Fig. 1Fig. 2 is a section along the line H-II in lig. 1 and FIG. 3 shows a section along the line IH-III in FIG. 1

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, ist der Perforiermechanismus der vorliegenden Erfindung zwischen einer Rollmaschine 1 und zwei Einzugwalzen eingebaut, die eine Papierbahn 3 von einer Vorratsrolle (nicht gezeigt) heranführen.As can be seen from the drawings, the perforating mechanism is of the present invention installed between a rolling machine 1 and two feed rollers that form a paper web 3 from a supply roll (not shown).

Der Perforiermechanismus ist mit einem Läufer 4 ausgestattet, um den die Papierbahn 3 herumgeführt wird. Der auf Achszapfen 5 drehbar gelagerte Läufer 4 ist mit zwei in SchlitzenThe perforating mechanism is equipped with a runner 4, around which the paper web 3 is guided. The rotor 4, which is rotatably mounted on the journal 5, has two slots

909829/0317909829/0317

festgeklemmten Federstahlmessern 6 ausgerüstet, die mit ihrer gebrochenen Schneidkante ein kurzes Stück aus dem Aussenumfang des Läufers hervorstehen.clamped spring steel knives 6 equipped with their broken cutting edge protrude a short distance from the outer circumference of the rotor.

Ausserhalb des Läufers 4 ist eine Reihe ortsfester Gegenmesser 8 angeordnet. Jedes der Gegenmesser 8, das aus etwa 1 mm dickem Federstahl besteht, ist in einer federnden aus Gummibändern 9 bestehenden Einspannvorrichtung aufgehängt, welche ihrerseits in einer Halterung festgeklemmt sind. Der Fuss 11 der Halterung 10 ist an einem Baum 12 einstellbar angeordnet, der seinerseits um eine Achse 1J einstellbar ist.Outside the rotor 4, a row of stationary counter knives 8 is arranged. Each of the counter knife 8, which from about 1 mm thick spring steel is suspended in a resilient jig consisting of rubber bands 9, which in turn are clamped in a holder. The foot 11 of the holder 10 is adjustable on a tree 12 arranged, which in turn is adjustable about an axis 1J.

Die Gegenmesser 8 werden gegenüber dem Läufer 4 so eingestellt, dass deren wirksame ungebrochene Gegenhaltekante sich in (etwas überlappend) die Bewegungsbahn der Laufermesser 6 erstreckt. Infolgedessen muss bei Umdrehung des Läufers 4 die durch das Papier verdeckte, gebrochene Schneidkante 15 jedes Messers 6 das betreffende Gegenmesser 8 etwas wegdrücken und dabei eine aus einer querlaufenden Reihe "Striche" in der Papierbahn 3 bestehende Perforierlinie einschneiden.The counter knives 8 are set with respect to the rotor 4 so that that their effective, unbroken counter-holding edge is in (somewhat overlapping) the path of movement of the runner knives 6 extends. As a result, when the rotor 4 rotates, the broken cutting edge covered by the paper must 15 of each knife 6 push the counter knife 8 in question a little while doing one of a transverse Cut the row of "lines" in the paper web 3 of the existing perforation line.

Zwecks Förderung der gegenseitigen Zusammenarbeit zwischen dem Läufermesser 6 und den Gegenmessern 8 wird gemäss der Erfindung die Überlappung zwischen dem Läufermesser und den Gegenmessern in Umdrehungsrichtung des Läufers progressivIn order to promote mutual cooperation between the runner knife 6 and the counter knives 8 is according to the invention the overlap between the runner knife and the counter knives progressively in the direction of rotation of the rotor

-5-909829/0 317-5-909829 / 0317

gesteigert. Zwecks Erhaltung dieser progressiven Überlappung innerhalb praktischer Grenzen ist es zweckmässig, dass die Gegenmesser 8 in ihrer Längsrichtung gebogen sind und deren gewölbte öeite dem Läufer zugewandt ist. Jincreased. In order to maintain this progressive overlap within practical limits, it is expedient for the counter knife 8 to be bent in its longitudinal direction and whose arched side faces the runner. J

Durch die vorliegende Erfindung wird ein billiger und raumbesparender Perforiermechanismus geschaffen, bei dem ein Durchmesser von nur etwa 7 cm für den Läufer ausreichend ist. Dadurch,' dass eine wirkungsvolle Zusammenarbeit zwischen dem Läufermesser und den Gegenmessern erzielt werden kann und hierdurch zwischen den herausgeschnittenen "Strichen" nur sehr kurze, nicht eingeschnittene Papierbahnstücke notwendig sind, wird das Abreissen an der Perforierlinie entlang leichter. Da die Anbringung der Perforierlinie durch reines Einschneiden oder Einscheren erfolgt und dadurch in der Papierbahn keine nennenswerte Zugspannung eintritt, ist es mittels eines Mechanismusses gemäss der Erfindung möglich, I auch dünne und schwache Papiersorten mit einer Perforierung zu versehen, ohne dass dabei die Papierbahn zerrissen wird.The present invention makes a cheaper and more space-saving one Perforating mechanism created in which a diameter of only about 7 cm is sufficient for the runner is. Thereby 'that an effective cooperation between the runner knife and the counter knife can be achieved and thereby between the cut out "lines" Only very short, not incised pieces of paper web are necessary, the tear at the perforation line along lighter. Since the perforation line is attached by pure cutting or reeving and thus in the paper web does not experience any significant tensile stress, it is possible by means of a mechanism according to the invention, I to provide even thin and weak types of paper with a perforation without tearing the paper web.

direkten Abschneiden einer Papierbahn icann man die Messer 6 durch Messer mit ungebrochener, also nicht gezahnter Schneidkante austauschen. Man kann selbstverständlich auch den Läufer mit einer Kombinierung von Messern mit urri ohne Zaune ausrüsten.You can cut a paper web directly Replace knife 6 with knife with an unbroken, i.e. not toothed, cutting edge. Of course you can also equip the runner with a combination of knives with urri without a fence.

-6-909829/03 17-6-909829 / 03 17

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1. Scher- oder Perforiermechanismus zum mindestens teilweisen Einscheren einer sich auf dem Vorschub befindenden Papierbahn, welcher Mechanismus mit einem Läufer füi* die Papierbahn und mit einer Reihe Messer versehen ist, die sich teilweise bis vor den Aussenumiang des Läufers erstrecken und mit einer Reihe ortsfester in wirksamer Lage mit den Läufermessern einen spitzen Winkel bildender Gegenmesser zusammenarbeiten, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenmesser (δ) aus einem federnden Material, beispielsweise aus Federstahl bestehen und sich in die Bewegungsbahn der Läufermesser (6) mit einem geringen Abstand von etwa 0,5 - 2,5 mm erstrecken, wobei dieser Abstand in Bewegungsrichtung des Läufers (4) progressiv abnimmt.1. Shearing or perforating mechanism for at least partial reeving of a paper web on the feed, what mechanism with a runner for the paper web and is provided with a row of knives, some of which extend to the outer periphery of the runner and work with a number of stationary counter knives that are in an effective position and that form an acute angle with the rotating knives, characterized in that the counter knife (δ) made of a resilient material, for example spring steel exist and extend into the path of movement of the rotor blades (6) with a small distance of about 0.5 - 2.5 mm, this distance progressively decreasing in the direction of movement of the rotor (4). 2. Scher- oder Perforiermechanismus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenmesser (8) in einer federnden Einspannvorrichtung (9) befestigt sind.2. Shearing or perforating mechanism according to claim 1, characterized characterized in that the counter knife (8) are fastened in a resilient clamping device (9). J. Scher- oder Perforiermechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gegenmesser (b) in ihrer Längsrichtung gebogen und mit ihrer gewölbten Seite dem Läufer (4) zugewandt sind.J. shearing or perforating mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the counter knife (b) in their Curved longitudinally and with their curved side facing the runner (4). 909829/03 17909829/03 17 Leers ei teBlank page