DE1807456B2 - METHOD AND DEVICE FOR THE APPROPRIATE SETUP OF SCREEN PRINTING MACHINES - Google Patents

Description

Zum Aufbringen von Siebdrucken auf Glasplatten 20 Fig. 4.
ist ein Siebdrucktisch mit Leuchtausnehmung und Der Justiertisch 1 hat eine durchleuchtbare Basisverstellbaren Anschlägen zur örtlichen Fixierung der platte 2 mit eingravierten Hilfslinien 3 oder/und 3', zu bedruckenden Glasplatte und des Siebdruckrah- die mit ihren Punkten 5 einem Koordinatensystem mens bekannt. Hierbei ist das paßgerechte Einrichten entsprechen, das auch auf der Druckbasisplatte 16 erleichtert, aber nur, weil es sich bei den zu bedruk- 25 der Siebdruckmaschine aufgebracht ist. Die Hilfskenden Gegenständen um durchsichtige Glasplatten linien 3 verlaufen rechtwinklig zu einer Seite des handelt. Für andere zu bedruckende Gegenstände ist Justiertisches 1 oder sind beispielsweise um 5° verdiese bekannte Maßnahme nicht anwendbar. dreht eingraviert wie die Hilfslinien 3'. Die verdrehteFor applying screen prints to glass plates 20, FIG. 4.
is a screen printing table with light recess and the adjustment table 1 has a translucent base adjustable stops for local fixation of the plate 2 with engraved guide lines 3 and / and 3 ', the glass plate to be printed and the Siebdruckrah- with their points 5 a coordinate system mens known. In this case, the fitting setup is corresponding, which is also facilitated on the printing base plate 16, but only because it is applied to the screen printing machine to be printed. The Hilfskenden objects around transparent glass plate lines 3 run at right angles to one side of the act. For other objects to be printed, adjusting table 1 or, for example, by 5 °, this known measure cannot be used. rotates engraved like the auxiliary lines 3 '. The twisted one

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit zu Gravur des Koordinatenkreuzes, der eine entschaffen, eine normale Siebdruckmaschine nach 30 sprechende Verdrehung der Druckschablone und des einem Schablonenwechsel in kürzester Zeit unter zu bedruckenden Exemplars in der Siebdruck-Wahrung höchster Passergenauigkeit wieder betriebsbereit einzurichten.The object of the invention is to provide a way to engrave the coordinate system, which is a, a normal screen printing machine after 30 speaking rotation of the printing stencil and the a template change in the shortest possible time under the copy to be printed in the silkscreen currency to be ready for operation again with the highest register accuracy.

Dies gelingt gemäß der Erfindung mit einem neuen
Verfahren, bei welchem ein entwickelter Film mit 35
dem Druckbild mit auf ihm vorgesehenen Paßmarken nach eingravierten Paßkreuzen einer durchleuchteten Basisplatte eines Justiertisches ausgerichtet wird, der das Siebgewebe tragende Rahmen in
einer am Justiertisch fixierten Stellung abgesenkt 40
wird, der Film auf das Siebgewebe übertragen wird
und der Schablonenrahmen im Schwingrahmen der
Siebdruckmaschine identisch den Fixierungen im
Justiertisch eingelegt wird, wobei der zu bedruckende
Gegenstand mit an ihm vorgesehenen Paßmarken 45 den. Die Streben 8 tragen an ihren Enden Winkel 8' identisch zu den Paßmarken des Filmes auf der mit Klemmvorrichtungen 11 für die Paßstifte 10, die Basisplatte der Siebdruckmaschine fixiert wird. mit Gewinde in einem Justierrahmen 6 eingeschraubtThis is achieved according to the invention with a new one
Process in which a developed film with 35
the print image is aligned with registration marks provided on it after engraved registration crosses of a lighted base plate of an adjustment table, the frame carrying the screen mesh in
lowered 40 to a position fixed on the adjustment table
the film is transferred to the screen mesh
and the stencil frame in the swing frame of
Screen printing machine identical to the fixings in
Adjustment table is inserted, with the one to be printed
Object with pass marks provided on it 45 den. The struts 8 carry at their ends angles 8 'identical to the registration marks of the film on which the base plate of the screen printing machine is fixed with clamping devices 11 for the registration pins 10. screwed into an adjustment frame 6 with thread

Eine von der Erfindung bevorzugte Vorrichtung sind, in welchem der Siebrahmen 14 mit dem aufzur Durchführung des neuen Verfahrens besteht gespannten Siebgewebe 13 befestigt ist. Dieser darin, daß zur Aufnahme des Schablonenrahmens 50 Justierrahmen 6 wird mit seinen Paßstiften 10 in die ein Justierrahmen vorgesehen ist, an dem zur Zen- vorerwähnten Fanglöcher 15 in den Streben 8 desA preferred device of the invention, in which the screen frame 14 with the aufzur Carrying out the new method consists of tensioned screen fabric 13 attached. This in that for receiving the stencil frame 50 adjustment frame 6 is with its dowel pins 10 in the an adjustment frame is provided on which to Zen the aforementioned catch holes 15 in the struts 8 of the

Justiertisches 1 eingelegt und mit den dort angebrachten Klemmvorrichtungen 11 festgespannt. Sodann wird der Justierrahmen 6 mittels der Hubvorrichtung 12 abgesenkt, bis das Siebgewebe 13 mit dem Film 4 in Berührung kommt. Der Film 4 wird in bekannter Weise angedrückt und abgelöscht. Der Justierrahmen 6 mit der sich nunmehr auf dem Siebgewebe 13 befindenden Schablone wird nach Lösen derAdjusting table 1 inserted and clamped with the clamping devices 11 attached there. Then the adjusting frame 6 is lowered by means of the lifting device 12 until the screen fabric 13 with the film 4 comes into contact. The film 4 is pressed and erased in a known manner. The adjustment frame 6 with the template now on the screen fabric 13 is after loosening the

maschine entspricht, wird bevorzugt, damit die Rakel auf dem Siebgewebe besser läuft und einen sauberen Abdruck erzeugt, was bekannt ist.machine equivalent is preferred so that the squeegee runs better on the screen mesh and creates a clean impression, which is known.

Der das Druckbild tragende entwickelte Film 4 ist im Beispiel der F i g. 2 unter Ausrichtung nach den Hilfslinien 3' mit den auf dem Film vorhandenen Paßmarken 4' auf die durchleuchtete Basisplatte 2 aufgebracht.The developed film 4 carrying the print image is shown in the example in FIG. 2 under alignment according to the Auxiliary lines 3 'with the registration marks 4' on the film on the illuminated base plate 2 upset.

Der Justiertisch 1 hat vier Hubstempel 7, die sich synchron miteinander durch eine gemeinsame Hubvorrichtung 12 in der Höhe verschieben lassen. Die Hubstempel 7 sind durch Streben 8 verbunden, in denen sich vier Fanglöcher 15 für Paßstifte 10 befin-The adjusting table 1 has four lifting rams 7, which are synchronized with one another by a common lifting device 12 can be moved in height. The lifting rams 7 are connected by struts 8, in which have four catch holes 15 for dowel pins 10

trierung Paßstifte angeordnet sind. Die Paßstifte sind zweckmäßig in ihrer Höhe verstellbar, um Höhenunterschieden in dem zu bedruckenden Gegenstand Rechnung tragen zu können.trierung dowel pins are arranged. The dowel pins are expediently adjustable in height to accommodate differences in height to be able to take into account in the object to be printed.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal weist der
Justiertisch durch Stege miteinander verbundene Hubstempel auf, die über eine gemeinsame Hubvorrichtung betätigbar sind, und enthalten die Stege Zentrieraufnahmen für den Justierrahmen. An den Stegen 60 Klemmvorrichtungen 11 vom Justiertisch 1 sind vorteilhafterweise Klemmvorrichtungen für den genommen und zum Trocknen gegeben. Justierrahmen nach Art von Sch'nellverschlüssen vor- Mit der sodann druckfertigen Schablone wird derAccording to a further feature of the invention, the
Adjusting table on lifting rams connected to one another by webs, which can be actuated via a common lifting device, and the webs contain centering receptacles for the adjustment frame. On the webs 60 clamping devices 11 of the adjustment table 1 are advantageously taken clamping devices for the and given for drying. Adjusting frame in the manner of quick-release fasteners. With the then print-ready stencil, the

gesehen. Justierrahmen 6 in die Siebdruckmaschine gespannt.seen. Adjusting frame 6 clamped in the screen printing machine.

Nach einem weiteren Erfindungsmerkmal weist der Dort im Schwingrahmen 17 befindliche Fanglöcher Schwingrahmen der Siebdruckmaschine Aufnahmen 65 18,18' zur Aufnahme der Paßstifte 10,10' haben diefür die Paßstifte des Justierrahmens auf und besitzt selbe relative Lage zum Koordinatenkreuz der Druck-Klemmvorrichtungen zum Festhalten des Justier- basisplatte 16 wie die am Justiertisch 1 befindlichen rahmens am Schwingrahmen. Fanglöcher 15 zu dem auf der durchleuchteten Basis-According to a further feature of the invention, the catch holes located there in the oscillating frame 17 have Swing frame of the screen printing machine recordings 65 18,18 'for receiving the dowel pins 10,10' have the for the alignment pins of the adjustment frame and has the same relative position to the coordinate system of the pressure clamping devices for holding the adjustment base plate 16 like those on the adjustment table 1 frame on the swing frame. Catch holes 15 to the one on the x-rayed base

platte 2 befindlichen Koordinatenkreuz. Da die Lage der Paßmarken 4' relativ zu den Koordinatenkreuzen die gleiche ist, paßt auch die Schablone von vornherein genau zum Koordinatenkreuz der Druckbasisplatte 16 und damit zu den mit den Marken 4' über- einstimmenden Fangstiften 21 für das Druckexemplar 22.plate 2 located coordinate system. Since the position of the registration marks 4 'relative to the coordinate crosses is the same, the template also fits exactly to the coordinate system of the printing base plate 16 and thus to the marks 4 'over- matching catch pins 21 for the printed copy 22.

In der Basisplatte 16 der Siebdruckmaschine befindet sich eine Nut 19, in der Gleitsteine 20 verschiebbar und feststellbar sind nach der Größe des zu bedruckenden Exemplars. Sie tragen die Fangstifte 21 zur Aufnahme des zu bedruckenden Exemplars, z. B. einer mit Bohrungen versehenen, das Druckexemplar 22 bildenden Leiterplatte.Located in the base plate 16 of the screen printing machine a groove 19 in which sliding blocks 20 can be moved and locked according to the size of the copy to be printed. They carry the catch pins 21 for receiving the copy to be printed, z. B. a bored, the printed copy 22 forming printed circuit board.

Die vier Paßstifte 10, 10' sind zur Anpassung an 15, verschiedene Stärken des Druckexemplars 22 über ein Feingewinde in dem Justierrahmen 6 in der Höhe verstellbar, wobei die Verstellung an Skalen 24 (F i g. 6) abgelesen werden kann.The four dowel pins 10, 10 ' can be adjusted in height via a fine thread in the adjustment frame 6 to adapt to 15 different thicknesses of the printed copy 22, the adjustment being readable on scales 24 (FIG. 6).

Da der Schwingrahmen 17 der Siebdruckmaschine wegen der Druckbasisplatte 16 einerseits und der stationären Rakel andererseits begrenzt zugänglich ist, erfolgt das Einspannen des Justierrahmens 6 in Lappen 23, 23' des Schwingrahmens 17 unterschiedlich, wie das F i g. 6 zeigt und wofür ein Konus 25 der Fangstifte 10 zu Hilfe genommen wird.Since the swing frame 17 of the screen printing machine because of the printing base plate 16 on the one hand and the stationary doctor blade is on the other hand limited access, the clamping of the adjustment frame 6 takes place in Tabs 23, 23 'of the oscillating frame 17 different, as shown in FIG. 6 shows and what a cone 25 is for the catch pins 10 is used as an aid.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zum paßgerechten Einrichten von Siebdruckmaschinen, bei denen der zu bedruckende Gegenstand gegenüber dem Schablonenrahmen ausgerichtet wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein entwickelter Film (4) mit dem Druckbild mit auf ihm vorgesehenen Paßmarken (4') nach eingravierten Paßkreuzen (3, 5 oder 3', S) einer durchleuchteten Basisplatte (2) eines Justiertisches (1) ausgerichtet wird, daß der das Siebgewebe (13) tragende Rahmen (14) in einer am Justiertisch (1) fixierten Stellung abgesenkt wird, daß der Film (4) auf das Siebgewebe (13) übertragen wird und der Schablonenrahmen (14) im Schwingrahmen (17) der Siebdruckmaschine identisch den Fixierungen im Justiertisch (1) eingelegt wird, wobei der zu bedruckende Gegenstand mit an ihm vorgesehenen Paßmarken identisch zu den Paßmarken des Filmes (4) auf der Basisplatte (16) der Siebdruckmaschine fixiert wird.1. A method for properly fitting screen printing machines, in which the object to be printed is aligned with respect to the stencil frame, characterized in that a developed film (4) with the print image with registration marks (4 ') provided on it after engraved registration crosses (3, 5 or 3 ', S) of an illuminated base plate (2) of an adjustment table (1) is aligned so that the frame (14) carrying the screen fabric (13) is lowered in a position fixed on the adjustment table (1), that the film (4) is transferred to the screen fabric (13) and the stencil frame (14) is inserted in the swing frame (17) of the screen printing machine identical to the fixings in the adjustment table (1), the object to be printed with registration marks provided on it identical to the registration marks of the film (4 ) is fixed on the base plate (16) of the screen printing machine. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme des Schablonenrahmens (14) ein Justierrahmen (6) vorgesehen ist, an dem zur Zentrierung Paßstifte (10,10') angeordnet sind.2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that an adjustment frame (6) is provided for receiving the stencil frame (14) the alignment pins (10,10 ') are arranged for centering. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Paßstifte (10,10') in ihrer Höhe verstellbar sind.3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the dowel pins (10,10 ') in their Height adjustable. 4. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Justiertisch (1) durch Stege (8) miteinander verbundene Hubstempel (7) aufweist, die über eine gemeinsame Hubvorrichtung (12) betätigbar sind, und daß die Stege (8) Zentrieraufnahmen (15) für den Justierrahmen (6) enthalten.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the adjusting table (1) by webs (8) having interconnected lifting rams (7) which have a common lifting device (12) can be actuated, and that the webs (8) centering receptacles (15) for the adjustment frame (6) contain. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stegen (8, 8') Klemmvorrichtungen (11) für den Justierrahmen (6) nach Art von Schnellverschlüssen vorgesehen sind.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that on the webs (8, 8 ') clamping devices (11) are provided for the adjustment frame (6) in the manner of quick-release fasteners. 6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingrahmen (17) der Siebdruckmaschine Aufnahmen (18,18') für die Paßstifte (10,10') des Justierrahmens (6) aufweist und Klemmvorrichtungen (110) zum Festhalten des Justierrahmens am Schwingrahmen besitzt.6. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that the oscillating frame (17) of the screen printing machine receptacles (18,18 ') for the dowel pins (10,10') of the adjusting frame (6) and clamping devices (110) for Holding the adjustment frame on the swing frame. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Paßstifte (10,10') an ihrem einen Ende Fangspitzen zum Eingriff in die Zentrieraufnahmen (15,18') enthalten und die Paßstifte (10) an ihrem anderen Ende Konen (25) für eine formschlüssige Aufnahme in Ansätzen (23) des Schwingrahmens (17) aufweisen.7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the dowel pins (10,10 ') on their contain one end of the fishing tips for engagement in the centering receptacles (15,18 ') and the Dowel pins (10) at their other end cones (25) for a form-fitting reception in approaches (23) of the swing frame (17). Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings