DE1807433A1 - Multi-daylight press for pressing chipboard or the like without spacer bars - Google Patents

Description

DIpI.-Ing. H. B. KAHLER · Dr.-Ing. W. STARKDIpI.-Ing. H. B. KAHLER Dr.-Ing. W. STRONG

4-15Ο Krefeld · Moerser Straße 14O · Fernruf (O 21 51) 2 OM- 694-15Ο Krefeld · Moerser Straße 14O · Fernruf (O 21 51) 2 OM- 69

Datum: 6. UOV. 1366Date: 6th UOV. 1366

Unser Zeichen:Our sign: In d*r Antwort UtM onjrt«! 2 Ϊ3 63In the answer UtM onjrt «! 2 Ϊ3 63 Ihr Zeichen:Your sign:

Niederrheinische Maschinenfabrik Becker ώ van Hüllen, 415 Krefeld, Untergath 100Lower Rhine machine factory Becker ώ van Hüllen, 415 Krefeld, Untergath 100

Mehretagenpresse zum Pressen von Spanplatten od. dgl. ohne DistanzleistenMulti-daylight press for pressing chipboard or the like. without spacer bars

Die Erfinduns bezieht sich auf eine Mehretagenpresse zum Pressen von Spanplatten od. dgl. ohne Distanzleisten mit einem ortsfesten und einem bewegbaren Pressenholtn, zwischen denen die einzelnen Preßetagen angeordnet sind.The invention relates to a multi-daylight press for Pressing chipboard or the like without spacer bars a stationary and a movable press holtn, between which the individual press floors are arranged.

Jiis besteht seit langem ein großes Bedürfnis, bei der Herstellung von üpanplatteii od. dgl. ohne Jistanzleisten, die zuj:¹ Einhaltung der genauen Dicke der zu pressenden Platten 27/ischen die einzelnen Preßetagen gelegt v/erden, arbeiten au können. IDrotz umfangreicher Bemühungen bereitete das Il-essen ohne Dia tänzle is ten bisher jedoch aui3erordentlich große Schwierigkeiten. Die auftretenden i'o-leranzen in der Dick.e der gepreßten Platten waren so groü, daiJ man nur mitJiis there has long been a great need in the production of üpanplatteii or the like without Jistanzleisten that ZUJ.:. ¹ adherence to the exact thickness of the press plates 27 / een each Preßetagen placed v / earthed, work can au. In spite of extensive efforts, however, eating without a diet has so far been extremely difficult. The tolerances that occurred in the thickness of the pressed plates were so great that one could only work with them

009823/0767
BAD ORfGINAL 009823/0767
BAD ORfGINAL

erheblichen TöTeranzzugaben arbeiten konnte, die naca dem Fertigpressen durch Beischleifen auf das richtige Dickenmaß ausgeglichen wurden. Wie keiner näheren Erläuterung uedarf, treten d&bei erhebliche Verluste am Preßmaterial auf. Im übrigen ist diese Art des Pressens relativ auf v/endig, ilan arbeitete deshalb in aller Regel mit Distanzleisten, um so eine einwandfreie Maßhaltigkeit der gepreßten Platten zu ga- ^ rantieren.considerable tolerance allowances could work, which naca dem Finish pressing by grinding to the correct thickness were balanced. As no further explanation is required, occur d & with considerable losses of the pressed material. In addition, this type of pressing is relatively limited, ilan therefore usually worked with spacer strips in order to guarantee perfect dimensional accuracy of the pressed panels. ^ rant.

Andererseits bringt aber die Anwendung von Distanzleisten erhebliche Schwierigkeiten beim Preivorgang selbst mit. So müssen beispielsweise für unterschiedliche Dicken der zu pressenden Platten die Diotanzleisten jeweils ausgetauscht werden. Insbesondere ist es aber nachteilig, daß sich leicht Späne während des Schließvorganges der Presse zwischen die Etagenplatten und die Distanz le is ten legen, so daß auch dadurcr. Dickentoleranzen auftreten können. Es ist deshalb erforderlich, besondere Einrichtungen vorzusehen, mit denen derar-öige Verunreinigungen kurz vor dem Schließen der Presse entfernt "./erden können. Die hierfür erforderlichen .Konstruktionen sind recht aufwendig.On the other hand, the use of spacer bars brings considerable benefits Difficulties in pricing yourself with. For example, for different thicknesses of the to be pressed The plates of the diotance bars can be exchanged. In particular, however, it is disadvantageous that chips easily get between the tier plates during the closing process of the press and lay the distance so that dadurcr. Thickness tolerances can occur. It is therefore necessary to provide special facilities with which such impurities removed shortly before the press is closed. / earthed. The necessary constructions are quite expensive.

Alles in allem war man daher seit langem bestrebt, ohne Distanzleisten arbeiten zu können. Die Erfindung lust dieses Problem durch eine Mehretagenpresse, bei der der bewegbare Preasenholm (Pressentisch) an jeder seiner viei' lic ken wenigstens einen Preßzylinder aufweist, die über eine jedeuiAll in all, efforts have long been made to be able to work without spacer bars. The invention lust for this Problem with a multi-daylight press where the movable Preasenholm (press table) at least at every one of its many has a press cylinder that has a jedeui

009823/0767009823/0767

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zylinder zugeordnete Meßeinrichtung für die genaue Einhaltung der gleichen Hubhöhe getrennt steuerbar sind und die Presse mit einer Simultanschließeinrichtung ausgerüstet ist.Measuring device assigned to the cylinder for exact compliance the same lifting height can be controlled separately and the press is equipped with a simultaneous locking device.

Praktische Versuche haben ergeben, daß mit einer solchen Presse ein einwandfreies Pressen von Spanplatten mit nur geringen Abweichungen in der gewünschten Preßplattendicke möglich sind. Dies liegt offenbar darin begründet, daß neben dem simultanen Schließen der einzelnen Etagen durch die getrennte Steuerung der einzelnen Kolben am Pressentisch der Abstand zwischen dem Pressentisch und dem festen Oberholm so genau einreguliert werden kann, daß der Abstand des Pressentisches gegenüber dem festen Pressenholm über die gesamte PreBsenfläche exakt gleich bleibt.Practical tests have shown that with such a press a proper pressing of chipboard with only low Deviations in the desired press plate thickness are possible are. This is apparently due to the fact that in addition to the simultaneous closing of the individual floors by the separate Control of the individual pistons on the press table the distance between the press table and the fixed upper beam so can be precisely regulated so that the distance between the press table and the fixed press beam over the entire length Pressing surface remains exactly the same.

Als Simultanschließeinrichtungen kSnnen die bekannten Einrichtungen dieser Art Verwendung finden. Allerdings vird man zweckmäßig auf die bisher am besten bewährte Bauart zurück- * greifen, bei der auf zv.'ei gegenücerliegenden Pressenseiten am oberen Pressenholm wenigstens je ein um eine waagerechte Achse schwenkbarer Arm sowie 3ia unteren heb- und senkbaren Holm (Pressentisch) je eine am freien Ende des zugehörigen Schwenkarmen gelenkig angreifende Druckstange angebracht und die einzelnen Etagenplatten durch entsprechend angeordnete Zugglieder mit den Schvenkarcie-i gelenkig verbunden sind. Die Zugglieder greifen dabei in der Reihenfolge der Etagenj.j.atten von oc.¹:: nach unten gerechnet in proportional größerThe known devices of this type can be used as simultaneous locking devices. However, it is advisable to fall back on the best-proven design * with the two opposing press sides on the upper press beam at least one arm that can be pivoted about a horizontal axis and one lower column (press table) that can be raised and lowered attached to the free end of the associated swivel arm articulated engaging push rod and the individual tier plates are articulated to the Schvenkarcie-i by appropriately arranged tension members. The tension members grip in the order of the floors y.j.atten from oc. ¹ :: calculated downwards in proportionally larger

009823/076 7009823/076 7

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

^ο αν:^ ο αν:

werdenden Abständen von der Schwenkachse an dem betreffenden Schwenkarm an. Beim Schließen der Presse durch Anheben des unteren Pressenholmes werden die Schwenkarme über die Druckstangen ebenfalls nach oben gedrückt und heben dabei gleichzeitig die Zugstangen der einzelnen Preßetagen mit unterschiedlicher Geschwindigkeit an, so daß die gesamte Presse in allen Etagen simultan schließt.becoming distances from the pivot axis on the relevant Swivel arm on. When the press is closed by lifting the lower press beam, the swivel arms are over the push rods also pushed upwards and at the same time lift the tie rods of the individual press floors with different Speed so that the entire press closes simultaneously on all floors.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Simultanschließeinrichtung noch zusätzlich mit einer an sich bekannten Einrichtung zur Auskompensation des Plattengewichtes vorgesehen ist. In einem solchen Falle erhält man noch bessere Preßergebnisse, da dann in allen Preßetagen genau gleiche spezifische Druckverhältnisse herrschen.According to a further feature of the invention it is provided that the simultaneous locking device additionally with a device known per se for compensating for the plate weight is provided. In such a case, even better pressing results are obtained, since then exactly in all press stages the same specific pressure conditions prevail.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher veranschaulicht. Es ζeigens The invention is illustrated in more detail in the drawing using an exemplary embodiment. It own

?ig. 1 eine teilweise im Schnitt gehaltene Stirnansicht der Presse, und zwar in der linken Figurenhälfte in geöffnetem sowie in der rechten Figurenhälfte in geschlossenem Zustand;? ig. 1 is a partially sectioned end view of FIG Press, in the left half of the figure in the open as well as in the right half of the figure in the closed state;

Fig. 2 eine Seitenansicht der Presse in geöffnetem Zustand;Fig. 2 is a side view of the press in the open state;

Fig. 3 den hydraulischen Arbeitszjlinder einer Ausgleichseinrichtung zur Auskompensation des Plattengewichtes im Längsschnitt.3 shows the hydraulic working cylinder of a compensation device to compensate for the panel weight in the longitudinal section.

009823/0767009823/0767

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Bei der aus der Zeichnung ersichtlichen Mehretagenpresse sind in üblicher Weise an einem !Draggerüst 1 der obere Pressenholm 2 ortsfest und der untere als Pressentisch 3 ausgebildete Holm heb- und senkbar angeordnet, wobei für den nach oben gerichteten Arbeitshub des Pressentisches 3 und dessen Rücklauf von oben nach unten beim späteren Öffnen der Presse hydraulische Preßzylinder 4 vorgesehen sind, von denen sich an jeder Ecke des Pressentisches 3 je ein Zylinder befindet (vgl. Pig.. 2). g Jeder der Zylinder 4 ist über eine (nicht gezeichnete) Meßeinrichtung, die seitlich an der Presse vorgesehen ist, so getrennt steuerbar, daß von allen Zylindern exakt die gleicheIn the case of the multi-daylight press shown in the drawing, the upper press beam is attached to a drag frame 1 in the usual way 2 stationary and the lower bar, designed as a press table 3, can be raised and lowered, with the one facing upwards Hydraulic working stroke of the press table 3 and its return from top to bottom when the press is opened later Press cylinders 4 are provided, of which there is a cylinder at each corner of the press table 3 (see. Pig .. 2). G Each of the cylinders 4 is via a (not shown) measuring device which is provided on the side of the press, so separately controllable that exactly the same of all cylinders

gleichzeitiges Hubhöhe eingehalten wird. Dadurch ist ein genaues/Schließen der Presse über die gesamte Preßfläche gewährleistet. In liichtung von oben nach unten bezeichnen die Zahlen 5» 6a, 6b usv/. und 7 die Kopf platten bzw. 6a, 6b usw. und β die Pußplatten der einzelnen Pressenetagen. Der Übersichtlichkeit halber zeigt die Zeichnung nur 6 Etagen, während"*in Wirklichkeit 20 oder mehr Etagen vorhanden sein können. In bekannter Weise sind die Kopfplatte 5 der obersten Etage starr mit dem Oberholitt 2 und die .Fußplatte 3 der untersten Etage starr mit dem Pressentisch 3 verbunden.simultaneous lifting height is maintained. This is an accurate / close the press guaranteed over the entire pressing surface. In the direction from top to bottom, the numbers 5 »6a, 6b usv /. and 7 the head plates or 6a, 6b, etc. and β the foot plates of the individual press floors. For the sake of clarity, the drawing shows only 6 floors, while "*" is in reality There may be 20 or more floors. In a known manner, the top plate 5 of the top floor are rigid with the Oberholitt 2 and the footplate 3 of the lowest floor rigidly with the press table 3 connected.

An jeder längsseite der Presse trägt der Holm 2 gabelartige Arme 9, die um je eine waagerechte Achse 10 schwenkbar sind. Am freien Ende jedes Schwenkarmes 9 greift bei 11 eine starre Druckstange 12 gelenkig an, deren unteres Ende bei 13 beimOn each longitudinal side of the press, the spar carries 2 fork-like Arms 9, each of which can be pivoted about a horizontal axis 10. At the free end of each pivot arm 9, a rigid one engages at 11 Push rod 12 articulated, the lower end of which at 13 when

009823/0767009823/0767

Pressentisch angelenkt ist. Zum Halten und Anheben der Etagenplatten 6 und 7> die bei geöffneter Presse in bekannter Weise auch am Gerüst 1 angeordneten Widerlagern auflegen können, dienen Zugglieder in Gestalt von Stangen 14, die bei 15 an der zugehörigen Etagenplatte gelenkig angreifen.Press table is hinged. For holding and lifting the tier plates 6 and 7> which, when the press is open, can also place abutments arranged on the frame 1 in a known manner, serve tension members in the form of rods 14, which at 15 on the attack the associated floor plate in an articulated manner.

Jede Stange 14 v/eist ein Spannschloß 16 od. dgl. auf, mit dessen Hilfe man sie auf genaue Konstruktionslänge einstellen kann, und eine im ganzen mit 17 bezeichnete Ausgleichseinrichtung, Das kolbenartig verdickte obere Ende 13 jeder Stange führt sich in der laufbüchsenartig ausgebildeten Höhlung 13 eines Kolbens 20 (Fig. 3). Der Kolben 20 ist verschiebbar in einem Arbeitszylinder 21 gelagert und durchsetzt mit seinem als Pührung für die zugehörige Stange 14 ausgebildeten unteren Teil 20a die untere Stirnwand 21a des Zylinders 21. An der oberen Zylinderstirnwand 21b befindet sich ein Auge 22, mit dessen Hilfe der Zylinder 21 und damit die mit ihm über den Hohlkolben 20 und ihrem Kolbenende 13 verbundenen Stange 14 bei 23 an den zugehörigen Schwenkarm 3 angelenkt ist .(Pig. 1).Each rod 14 v / eist a turnbuckle 16 or the like, with the help of which it can be set to the exact construction length, and a compensating device designated as a whole by 17, the piston-like thickened upper end 13 of each rod leads in the sleeve-like cavity 13 of a piston 20 (Fig. 3). The piston 20 is slidably mounted in a working cylinder 21 and, with its lower part 20a, designed as a guide for the associated rod 14, penetrates the lower end wall 21a of the cylinder 21 and thus the rod 14 connected to it via the hollow piston 20 and its piston end 13 is articulated at 23 on the associated swivel arm 3. (Pig. 1).

Der Hohlkolben 20 bildet an der Stelle, wo sein Höhlung 19 aus ihrem lauf büchsenartigen Oberteil in ihren zur !Führung der zugehörigen Stange 14 dienenden eingezogenen Unterteil übergeht,· eine Schulter 20b, auf der das kolbenartig verdickte Kopfende- 18 der Stange 14 normalerweise aufliegt. Der vom Kolben 20 freigelassene Arbeitsraum 21c des ZylindersThe hollow piston 20 forms at the point where its cavity 19 from its barrel-like upper part into its retracted lower part, which is used to guide the associated rod 14 passes over, · a shoulder 20b on which the piston-like thickened head end 18 of the rod 14 normally rests. Of the The working space 21c of the cylinder left free by the piston 20

009823/0767009823/0767

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

— π —- π -

ist durch eine Leitung 24 mit einem hydraulischen Druckmedium zu beaufschlagen, das von unten her, also in Richtung auf den zugehörigen Schwenkarm 9 hin, auf den Kolben 20 einwirkt. Durch entsprechende Kolbendichtungen 25 läßt sich ohne weiteres erreichen, daß das hydraulische Druckmedium weder nach oben hin in die Kolbenhöhlung 19 noch nach unten hin aus dem Arbeitsraum des Zylinders 21 ins Freie entweichen kann.is through a line 24 with a hydraulic pressure medium to act on that from below, so in the direction of the associated swivel arm 9 acts on the piston 20. Appropriate piston seals 25 can easily be used to that the hydraulic pressure medium neither upwards into the piston cavity 19 nor downwards out of the working space of the cylinder 21 can escape into the open.

Der Arbeitszylinder 21 ist gestuft ausgebildet, so daß er in seinem oberen Teil einen Arbeitsraum 21d mit gegenüber dem Raum 21c vergrößerter Querschnittsfläche bildet. In diesem Teil 21d führt sich ein Kolben 26, der als Gegenhalterung für den Hohlkolben 20 dient. Der Arbeitsraum 21d steht mit einer Leitung 27 in. Verbindung, die sich in einem Teil 27a und einem Teil 2 Tb gabelt. In jedem Gabelzweig 27a und 27b ist ein Ventil 25a biiv,. 2db eingeschaltet, das beispielsweise als Magnetventil ausgebildet sein kann.The working cylinder 21 is stepped so that in its upper part it forms a working space 21d with a larger cross-sectional area than the space 21c. In this part 21d there is a piston 26 which serves as a counter support for the hollow piston 20. The working space 21d is connected to a line 27, which forks in a part 27a and a part 2 Tb. A valve 25a is biiv in each fork branch 27a and 27b. 2db switched on, which can be designed, for example, as a solenoid valve.

Die Leitungen 2'_t und 27b führen zu einem gemeinsamen Ölakkumulator (nicht gezeichnet). Da die Beauf3chlagungsfIUcLe des Gegenhalterungskolbens 26 erheblich ^^r^^er als die des Kolbens 20 ist, bildet bei einer beidseitigen 3eauisohlegung der Kolben 2c ein v/iaerlager für den Kolben 20.The lines 2 ' _t and 27b lead to a common oil accumulator (not shown). Since the Beauf3chlagungsfIUcLe of the counter-holder piston 26 significantly ^ ^r ^ ^he than that of the piston 20, the piston 2c formed at a two-sided 3eauisohlegung a v / iaerlager for the piston 20th

iii völlijoo .lerausdrücken de3 Kolbens 20 nach unten ;;ird jedoch dadurch ausgeschlossen, daß der BewegungsspieIraum des i-Iüibenc Zi durch eine in dem Zylinder 21 vorgesehene Stufe 21 eiii utterly push out the 3 piston 20 downwards ;; however excluded by the fact that the movement space of the i-Iüibenc Zi by a step 21 e provided in the cylinder 21

009823/0767
BAD ORIGJNAl.009823/0767
BAD ORIGJNAl.

begrenzt wird. Die Wirkungsweise der Ausgleichseinrichtung ist wie folgt:is limited. The function of the compensation device is as follows:

Beim Schließen der Presse aus dem vollen Öffnungszustand steht die Zuleitung 24 und 2?b unter gleichem Druck. Da3 Ventil 28a ist geöffnet, während das Ventil 28b geschlossen ist. Auf diese Weise herrscht in dem Preßraum 21c und 2id der gleiche Druck. Durch die erwähnten Querschnittsverhältnisse der Beaufsehlagungsflachen für den Kolben 20 und den Kolben 26 wird der Kolben 26 zu einer Gegenhalterung für den Kolben 20, der sich dementsprechend lediglich bis an die Unterseite des Kolbens 26 bewegen kann. Die Zugkraft der Kolben 20 ist über den Beaufschlsgungsdruck dabei so eingestellt, daß seine Zugkraft größer ist als das Plattengewicht zuzüglich des Preßgutes in den einzelnen Preßetagen.When the press is closed from the fully open position, it is the supply line 24 and 2? b under the same pressure. Da3 valve 28a is open while valve 28b is closed. In this way, the same pressure prevails in the press space 21c and 2id. Due to the mentioned cross-sectional ratios of the exposure areas for the piston 20 and the piston 26, the piston 26 becomes a counter support for the piston 20, which accordingly can only move as far as the underside of the piston 26. The tensile force of the piston 20 is above the application pressure adjusted so that its tensile force is greater than the plate weight plus the material to be pressed in the individual press days.

ilachdem der Schließvorgang beendet und der eigentliche Preß-Vorgang mit einem erhöhtem Druck beginnt, erfolgt über eine (nicht gezeichnete) Steuerungseinrichtung eine Umschaltung der Ausgleichseinrichtung 17. Das Ventil 23a schließt und das Ventil 23b öffnet sich, so daß der Preßraum 2id drücklos vird und die Ge genhalte rung 26 dementsprechend gelöst ist. Damit ist des v/eiteren die Fixierung des Kolbens 20 aufgehoben und dieser nimmt in jedem PaIIe eine solche Stellung ein, daß das Kolbenende 16 der Stangen 14 auf uer Schulter 20b des Kolbens 20 aufliegt und dementsprechend das Gewicht der Heizplatten voll auskompensiert wird.After that the closing process is ended and the actual pressing process starts with an increased pressure, a switchover takes place via a control device (not shown) the compensating device 17. The valve 23a closes and the valve 23b opens, so that the press chamber 2id is depressurized vird and the counter mount 26 is solved accordingly. This also removes the fixation of the piston 20 and he takes such a position in every paIIe one that the piston end 16 of the rods 14 rests on uer shoulder 20b of the piston 20 and, accordingly, the weight of the Heating plates is fully compensated.

00 9823/0767
BAD ORIGINAL00 9823/0767
BATH ORIGINAL

Zum Öffnen der Presse wird die Gegenhalterung wieder durch Beaufschlagung des Kolbens 26 fixiert, so daß eine simultane öffnung der Presse gewährleistet ist.To open the press, the counter bracket is through again The action of the piston 26 is fixed, so that a simultaneous opening of the press is ensured.

009823/0767009823/0767

Claims (2)

- ίο - Ans prüche- ίο - claims 1. Mehretagenpresse zuoi Pressen von Spanplatten od. dgl. ohne Distanzleisten zwischen den einzelnen Preßetagen, mit einem Ortsfesten und einem bewegbaren Pressenholia (Pressentisch), dadurch gekennzeichnet, daß der bewegbare Presaeiinoloi (3) an jeder seiner vier Ecken wenigstens einen Preßaylinder (4 auf v/eist, die über eine jedem Zylinder (4) zugeordnete Meßeinrichtung für die genaue Einhaltung der gleichen Hubhöhe getrennt steuerbar sind und die Presse mit einer Simultanschließeinrichtung ausgerüstet ist.1. Multi-daylight press zuoi pressing of chipboard or the like without Spacer bars between the individual press floors, with a stationary and a movable press holia (press table), characterized in that the movable Presaeiinoloi (3) at each of its four corners at least one Preßaylinder (4th on v / eist, the measuring device assigned to each cylinder (4) for the exact maintenance of the same lifting height are separately controllable and the press with a simultaneous locking device is equipped. 2. Mehretagenpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Simultanschließeinrichtung eine Ausgleichseinrichtung (17) zur Aus kompensierung des Plattengev/ichtes während des Schließvorganges der Presse aufweist.2. Multi-daylight press according to claim 1, characterized in that the simultaneous locking device is a compensating device (17) to compensate for the plate weight during the closing process of the press. BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 009823/0767009823/0767