DE972729C - Wrinkle holding for sheet metal drawing presses - Google Patents

Description

Beim Ziehen von Blechen muß die zu verarbeitende Blechplatine während des Ziehvorganges an ihrer Außenwand durch einen Faltenhalter belastet werden. Die Stärke der Belastung ist so zu regeln, daß einerseits eine Faltenbildung verhindert wird, andererseits der Anpreß druck nicht so stark ist, daß das Blech reißt.When pulling sheet metal, the sheet metal blank to be processed must be on during the drawing process their outer wall are loaded by a fold holder. The strength of the load is to be regulated in such a way that that on the one hand wrinkling is prevented, on the other hand the contact pressure is not so strong, that the sheet tears.

Die Belastung des Faltenhalters erfolgt in der Regel hydraulisch oder pneumatisch durch einen oder mehrere Faltenhalterzyliiider. Für die Erzeugung und Aufrechterhaltung des Druckes in diesen Zylindern ist ein besonderer Druckerzeuger erforderlich, der sich entweder außerhalb der Presse befindet oder aber vom Ziehstößel bewegt wird. Letztere Bauweise hat sich als vorteilhafter erwiesen, da sie weniger Platz beansprucht und ihre Konstruktion einfacher und billiger ist.The fold holder is usually loaded hydraulically or pneumatically by a or several fold holder cylinders. For generating and maintaining the pressure in them Cylinders a special pressure generator is required, which is either outside the press or is moved by the drawing ram. The latter construction has proven to be more advantageous, since it takes up less space and its construction is simpler and cheaper.

So sind z. B. Ausführungen bekannt, bei denen der oder die Rückzugzylinder der Ziehpresse beim Abwärtsgang des Ziehstößels in dem Augenblick abgesperrt und gleichzeitig mit einem oder mehreren Faltenhalterzylindern verbunden werden, in welchem der Faltenhalter auf der Platine zum Aufsitzen kommt. Die Faltenhalterzylinder sind dabei mit einem gemeinsamen Druckregelüberströmventil verbunden, derart, daß beim weiteren Abwärtsgang des Ziehstößels, d. h. während des Ziehvorganges, die aus dem oder den Rückzugzylindern verdrängte Druckflüssigkeit durch die Druckregelventile gedrückt wird. Der dabei entstehende Druck lastet auch auf den Faltenhalterkolben und drückt den Faltenhalter gegen die Blechplatine.So are z. B. Versions are known in which the or each retraction cylinder of the drawing press when Downward gear of the drawing ram locked at the moment and simultaneously with one or more Fold holder cylinders are connected, in which the fold holder on the board to sit on comes. The fold holder cylinders have a common pressure regulating overflow valve connected in such a way that during the further downward movement of the drawing ram, d. H. during the drawing process, the pressure fluid displaced from the retraction cylinder or cylinders is pressed through the pressure regulating valves will. The resulting pressure is also on the plunger piston and pushes the Fold holder against the sheet metal plate.

Ferner sind Ziehpressen bekannt, bei welchen sich zentrisch im Innern des Stößelkolbens einDrawing presses are also known in which one is centered in the interior of the plunger piston

909 602/20909 602/20

Zylinderraum für einen als Scheibenkolben ausgebildeten Hilfskolben befindet, dessen Schaft durch den Boden des Stößelkolbens hindurchgeführt und der starr mit dem Zylinderboden des Stößelkolbens verbunden ist. Durch die Bewegung des Stößelkolbens wird Druckflüssigkeit aus dem Ringraum des Hilfszylinders verdrängt und zu Faltenhalterzylindern geleitet, die symmetrisch um den Stößelzylinder angeordnet sind. Nach dem Anliegen des Faltenhalters auf der Platine wird die verdrängte Druckflüssigkeit im weiteren Verlauf des Ziehhubes durch ein Druckregelüberströmventil gedruckt und somit der Faltenhalterdruck auf einem einstellbaren Maß gehalten.Cylinder space for an auxiliary piston designed as a disc piston, the shaft of which is located passed through the bottom of the plunger piston and rigidly connected to the cylinder bottom of the Plunger piston is connected. Through the movement of the plunger, hydraulic fluid is removed from the Annular space of the auxiliary cylinder displaced and passed to fold holder cylinders, which are symmetrical around the ram cylinder are arranged. After placing the fold holder on the board, the Displaced hydraulic fluid in the further course of the drawing stroke through a pressure regulating overflow valve printed and thus kept the fold holder pressure at an adjustable level.

Gegenüber diesen bekannten Ziehpressen werden bei hydraulisch oder mechanisch betätigten Ziehpressen mit einem Faltenhalter, dessen Druck durch Druckzylinder erzeugt wird und deren Kolben durch eine Druckflüssigkeit belastet sind, welche diesen Druckzylindern von mindestens einem Hilfszylinder zugeleitet wird, dessen Kolben vom Ziehstößel angetrieben wird, wesentliche Vorteile dadurch erzielt, daß als Hilfszylinder zusätzlich zu etwa vorhandenen Rückzugzylindern ein oder mehrere vom Stößelzylinder getrennte, besondere Zylinder verwendet werden.In contrast to these known drawing presses, hydraulically or mechanically operated drawing presses with a fold holder, the pressure of which is generated by pressure cylinders and their pistons are loaded by a pressure fluid, which these pressure cylinders of at least one auxiliary cylinder is fed, the piston of which is driven by the drawing ram, significant advantages thereby achieved that as an auxiliary cylinder in addition to any existing retraction cylinders, one or more special cylinders separate from the ram cylinder can be used.

Die Kolben der Hilfszylinder werden vorzugsweise durch die Bewegung des Stößelkolbens über einen Mitnehmerarm in die Hilfszylinder gedrückt, wobei der Beginn ihrer Bewegung unter Anwendung verstellbarer Anschläge zu jedem beliebig einstellbaren Zeitpunkt der Stößelbewegung eingeleitet werden kann. Ihre Kolbenflächen sind so klein bemessen, daß die von ihnen verdrängte Flüssigkeitsmenge zum Aufbau des Druckes in den Faltenhalterzylindern sowie zur Deckung der Leckverluste genügt. Diese Hilfszylinder sind durch eine Rohrleitung mit den Faltenhalterzylindern verbunden. An die gleiche Rohrleitung ist auch ein Druckregel-Überströmventil angeschlossen, durch welches die überschüssig geförderte Druckflüssigkeit abströmt und an welchem der jeweils erforderliche Faltenhalterdruck einreguliert werden kann.The pistons of the auxiliary cylinders are preferably moved over by the movement of the plunger piston a driver arm is pressed into the auxiliary cylinder, using the start of their movement adjustable stops initiated at any adjustable point in time of the slide movement can be. Their piston surfaces are so small that the amount of liquid they displace to build up the pressure in the fold holder cylinders and to cover leakage losses enough. These auxiliary cylinders are connected to the fold holder cylinders by a pipeline. A pressure regulating overflow valve is also connected to the same pipeline, through which the Excess hydraulic fluid that is pumped flows off and at which the respective required pleat holder pressure can be adjusted.

Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß jedem der Faltenhalterzylinder ein oder mehrere Hilfszylinder zugeordnet sind, von denen jeder mit einem besonderen Druckregelüberströmventil in Verbindung steht, derart, daß die verschiedenen Faltenhalterzylinder mit verschiedenen Drücken beaufschlagt werden können. Dies ist ziehtechnisch oft von großer Bedeutung.The arrangement can also be made so that each of the fold holder cylinder one or more Auxiliary cylinders are assigned, each of which has a special pressure regulating overflow valve is in communication such that the various gusset cylinders with different pressures can be applied. This is often of great importance in terms of drawing technology.

Die durch diese Anordnung erzielten Vorteile sind im wesentlichen die folgenden: i. Durch die Wahl kleinerer Kolbenquerschnitte wird die eff. Preßkraft des Ziehstößels nicht in dem Maße vermindert, wie bei der Verwendung normaler Rückzugkolben als Hilfskolben. Bei Ziehpressen beträgt die Rückzugskraft etwa 20°/o des gesamten Preßdruckes, während bei Anordnung gesonderter Verdrängerkolben erheblich kleinere Kolbenquerschnitte für die Erzeugung des Blechhalterdruckes ausreichend sind.The advantages achieved by this arrangement are essentially as follows: i. By choosing smaller piston cross-sections, the eff. The pressing force of the drawing ram is not reduced to the extent that normal retraction pistons are used as auxiliary pistons. In the case of drawing presses, the retraction force is about 20% of the total pressing pressure during when arranging separate displacement pistons, significantly smaller piston cross-sections for the Generating the sheet metal holder pressure are sufficient.

2. Die Anwendung besonderer Hilfskolben mit kleinerem Querschnitt als dem der üblichen Rückzugkolben bewirkt auch, daß wesentlich kleinere Flüssigkeitsmengen durch die Druckregelventile abströmen, so daß diese Ventile einem erheblich geringeren Verschleiß ausgesetzt sind.2. The use of special auxiliary pistons with a smaller cross-section than the usual one Retraction piston also causes much smaller amounts of fluid to pass through the pressure regulating valves flow off, so that these valves are exposed to significantly less wear are.

3. Die beim Überströmen durch die Druckregelventile entweichende Flüssigkeit erzeugt erfahrungsgemäß sehr viel Wärme. Es ist daher einleuchtend, daß man sich in diesem Falle bemüht, die verdrängten Ölmengen auf ein Mindestmaß herabzusetzen, um eine unzulässige Erhöhung der Temperatur der Druckflüssigkeit zu verhindern. 3. Experience has shown that the liquid escaping when overflowing through the pressure control valves is generated a lot of warmth. It is therefore evident that in this case one should try to to reduce the displaced oil quantities to a minimum in order to achieve an impermissible increase to prevent the temperature of the hydraulic fluid.

4. Während bei hydraulischen Ziehpressen in der Regel der Stößelkolben als Scheibenkolben ausgebildet wird, wobei die sich dabei ergebende Ringfläche für den Stößelrückzug dient, oder aber aus bautechnischen Gründen höchstens zwei Rückzugzylinder vorgesehen werden können, ist es gemäß der Erfindung möglich, mehrere, beispielsweise vier, auf die Eckpunkte des Blechhalters einwirkende Hilfszylinder vorzusehen, von denen jedem ein besonderes Druckregulierventil zugeordnet ist, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, die Faltenhalterbelastung in weiten Grenzen und in unterschiedlicher Stärke auf die vier Faltenhalterecken wirken zu lassen, was ziehtechnisch von großer Bedeutung ist.4. While in hydraulic drawing presses, the ram piston is usually designed as a disc piston is, whereby the resulting ring surface is used for the ram retraction, or but for structural reasons, a maximum of two retraction cylinders can be provided, it is possible according to the invention, several, for example four, on the corner points of the Provide blank holder acting auxiliary cylinders, each of which has a special pressure regulating valve is assigned, whereby the possibility is given to the fold holder load The four fold holder corners act within wide limits and in different strengths let what is of great importance in terms of drawing technology.

5. Während es gemäß der Erfindung möglich ist, den oder die Hilfskolben durch die Bewegung des Stößelkolbens über eine Mitnehmertraverse od. dgl. und unter Anwendung verstellbarer Anschläge zu jedem beliebigen Zeitpunkt des Stößelhubes in ihren Zylindern zu verschieben, sind zu diesem Zwecke bei starr mit dem Stößelkolben verbundenen Hilfskolben bzw. bei als Hilfskolben verwendeten Rückzugkolben besondere Steuerorgane erforderlich, die wiederum durch vom Stößelhub beeinflußte besondere Steuergestänge im gewünschten Zeitpunkt betätigt werden müssen.5. While it is possible according to the invention to move the auxiliary piston or pistons of the plunger piston via a driving cross member or the like and using adjustable stops to move in their cylinders at any time during the ram stroke, are for this purpose with auxiliary piston rigidly connected to the plunger piston or with Retraction pistons used as auxiliary pistons require special control elements, which in turn actuated at the desired time by special control rods influenced by the ram stroke Need to become.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig. ι den Aufbau einer mit Hilfszylindern ausgerüsteten hydraulischen Ziehpresse teilweise im Schnitt,Fig. Ι the structure of an equipped with auxiliary cylinders hydraulic drawing press partially in section,

Fig. 2 den Aufbau einer hydraulischen Ziehpresse gleicher Bauart, bei der jedoch jeder Hilfszylinder mit einem besonderen Füllventil sowie einem besonderen Druckregelventil verbunden ist.Fig. 2 shows the structure of a hydraulic drawing press of the same type, but in which each auxiliary cylinder is connected to a special filling valve and a special pressure control valve.

Die Hauptbauteile der Ziehpresse nach Fig. 1 sind Pressenoberholm 1, Pressenunterholm 2, Pressensäulen 3, Stößelzylinder 4, Stößelkolben 5, Faltenhalterzylinder 6, Faltenhalterkolben 7, Hilfszylinder 8, Hilfskolben 9, verstellbare Anschläge 10, verstellbare Anschlägen, Mitnehmerarm 12, Ziehstößel 13, Ziehstempel 14, Faltenhalter 15, Faltenhalterwerkzeug 16, Blechplatine 17, Ziehgesenk 18, hydraulisch gesteuertes Füllventil 19 zum Stößelzylinder, hydraulisch gesteuertes Füll-The main components of the drawing press according to FIG. 1 are press upper beam 1, press lower beam 2, press columns 3, plunger cylinder 4, plunger piston 5, fold holder cylinder 6, fold holder piston 7, auxiliary cylinder 8, auxiliary piston 9, adjustable stops 10, adjustable stops, driver arm 12, Drawing ram 13, drawing punch 14, fold holder 15, Fold holder tool 16, sheet metal blank 17, drawing die 18, hydraulically controlled filling valve 19 to the slide cylinder, hydraulically controlled filling

ventil 20 zu den Faltenhalterzylindern, Druckregelüberströmventil 21 zu den Faltenhalterzylindern.
Die Arbeitsweise dieser Presse ist die folgende: Zunächst senkt sich der Ziehstößel 13 sowie der daran aufgehängte Faltenhalter 15 so weit, bis das Faltenhaiterwerkzeug 16 die Platine 17 berührt. Die Bewegung des Faltenhalters 15 ist damit beendet, während sich der Stößel 13 weiter senkt. Durch die Bewegung des Stößels 13 und den daran befestigten Mitnehmern 12 werden über Anschlag 11 die Hilfskolben 9 in die Hilf szylinder 8 gedrückt. Die dabei verdrängte Druckflüssigkeit gelangt über ein hydraulisch gesteuertes Füllventil in die Faltenhalterzylinder 6. Der sich aufbauende Druck preßt die Faltenhalterkolben 7 abwärts und drückt das Faltenhai terwerkzeug 16 fest gegen den Außenrand der Platine 17. Die Regelung des Drukkes erfolgt am Druckregelüberströmventil 21, durch welches die von den Hilfskolben 9 überschüssig geförderte Druckflüssigkeit in einen Sammelbehälter abströmt. Im weiteren Verlauf des Ziehvorganges legt sich der Ziehstempel 14 gegen die Platine 17 und zieht das Blech in das Ziehgesenk 18. Während dieses Vorganges werden die Hilfskolben 9 weiter in die Hilfszylinder 8 gedrückt, derart, daß während des ganzen Ziehhubes der am Druckregelventil 21 eingestellte Druck auf den Faltenhalterkolben 7 lastet.valve 20 to the fold holder cylinders, pressure control overflow valve 21 to the fold holder cylinders.
The mode of operation of this press is as follows: First, the drawing ram 13 and the fold holder 15 suspended from it are lowered until the fold holder tool 16 touches the plate 17. The movement of the fold holder 15 is thus ended, while the plunger 13 continues to lower. Through the movement of the plunger 13 and the drivers 12 attached to it, the auxiliary piston 9 is pressed into the auxiliary cylinder 8 via the stop 11. The thereby displaced pressure fluid reaches the fold holder cylinder 6 via a hydraulically controlled filling valve. The pressure that builds up presses the fold holder piston 7 downward and presses the fold holder tool 16 firmly against the outer edge of the board 17. The pressure is regulated on the pressure control overflow valve 21, through which the from the auxiliary piston 9 excess pressure fluid conveyed flows into a collecting container. In the further course of the drawing process, the drawing punch 14 lies against the plate 17 and pulls the sheet metal into the drawing die 18. During this process, the auxiliary pistons 9 are pressed further into the auxiliary cylinder 8, so that the pressure set at the pressure control valve 21 during the entire drawing stroke on the pleated holder piston 7.

Nach Beendigung des Ziehhubes wird die Presse auf Rückzug gesteuert. In den vom Stößelkolben 5 gebildeten Ringraum strömt Druckflüssigkeit. Der Stößel 13 wird angehoben. Gleichzeitig werden durch den sich bildenden Rückzugdruck die Füllventile 19 und 20 hydraulisch angehoben und geöffnet, so daß die im Druckraum des Zylinders 4 sich befindende Flüssigkeit in einen Sammelbehälter abströmen kann. Im weiteren Verlauf des Rückzughubes werden über die Anschläge 10 die Hilfskolben 9 sowie anschließend der Faltenhalter 15 angehoben. Die aus den Zylindern 6 verdrängte Flüssigkeit gelangt über das durch den Rückzugdruck angehobene Füllventil 20 in einen Sammelbehälter, wahrend sich gleichzeitig die Hilfszylinder 8 füllen.After the end of the pulling stroke, the press is controlled to retract. In the from the tappet piston 5 pressure fluid flows through the annular space formed. The plunger 13 is raised. Be at the same time the filling valves 19 and 20 are hydraulically raised and opened by the retraction pressure that forms, so that the liquid in the pressure chamber of the cylinder 4 is in a collecting container can flow away. In the further course of the retraction stroke, the stops 10 are used to move the auxiliary pistons 9 and then the fold holder 15 is raised. The liquid displaced from the cylinders 6 reaches a collecting container via the filling valve 20, which is raised by the withdrawal pressure, while the auxiliary cylinders 8 fill at the same time.

Bei erneutem Absinken des Ziehstößels 13 und des Faltenhalters 15 füllt sich der Druckraum des Zylinders 4, indem Druckflüssigkeit aus einem Sammelbehälter über Füllventil 19 nachgesaugt wird. Ebenso füllen sich die Faltenhalterzylinder 6 über Füllventil 20. Sobald der Faltenhalter aufsitzt, schließt sich Füllventil 20 selbsttätig und in gleicher Weise Füllventil 19, sobald die Verformung der Platine 17 beginnt. Der erwähnte Sammelbehälter wird zweckmäßig als Hochbehälter über den Zylindern 4 und 6 angeordnet. Die erforderlichen Verbindungsleitungen von den Füllventilen 19 und 20 und dem Druckregel ventil 21 zum Sammelbehälter sind gestrichelt gezeichnet. Für die Auf- und Abbewegung des Stößelkolbens 5 sind die Anschlüsse α und b am Zylinder 4 mit einer hydraulischen Steuerung bekannter Bauart verbunden.When the pulling ram 13 and the fold holder 15 drop again, the pressure space of the cylinder 4 fills in that pressurized fluid is sucked in from a collecting container via the filling valve 19. The fold holder cylinders 6 are also filled via the filling valve 20. As soon as the fold holder is seated, the filling valve 20 closes automatically and in the same way, the filling valve 19 as soon as the deformation of the plate 17 begins. The aforementioned collecting container is expediently arranged as an elevated container above the cylinders 4 and 6. The necessary connecting lines from the filling valves 19 and 20 and the pressure control valve 21 to the collecting tank are shown in dashed lines. For the up and down movement of the plunger piston 5, the connections α and b on the cylinder 4 are connected to a hydraulic control of a known type.

Bei der Ziehpresse nach Fig. 2 ist jeder Hilfszylinder mit einem besonderen Füllventil 20 und 22 sowie einem besonderen Druckregelventil 21 und verbunden. Diese Anordnung ermöglicht es, durch verschiedene Einstellung der Druckregelventile mit ungleichen Faltenhalterdrücken zu arbeiten.In the drawing press according to FIG. 2, each auxiliary cylinder is provided with a special filling valve 20 and 22 and a special pressure control valve 21 and connected. This arrangement enables due to different settings of the pressure regulating valves with unequal pleat holder pressures work.

Claims (3)

Patentansprüche.·Patent claims. 1. Hydraulisch oder mechanisch betätigte Ziehpresse mit einem Faltenhalter, dessen Druck durch Druckzylinder erzeugt wird und deren Kolben durch eine Druckflüssigkeit belastet sind, welche diesen Druckzylindern von mindestens einem Hilfszylinder zugeleitet wird, dessen Kolben vom Ziehstößel angetrieben wird, dadurch gekennzeichnet, daß als Hilfszylinder zusätzlich zu etwa vorhandenen Rückzugzylindem ein oder mehrere vom Stößelzylinder getrennte besondere Zylinder verwendet werden.1. Hydraulically or mechanically operated drawing press with a fold holder, its pressure is generated by pressure cylinders and their pistons are loaded by a pressure fluid are, which is fed to these printing cylinders by at least one auxiliary cylinder, whose Piston is driven by the drawing ram, characterized in that as an auxiliary cylinder in addition to any retraction cylinders that may be present, one or more separate cylinders from the ram special cylinders are used. 2. Ziehpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einleitung der Bewegung des bzw. der Kolben des bzw. der Hilfszylinder in einem beliebig wählbaren Zeitpunkt der Ziehstößelbewegung an der Kolbenstange des bzw. der Hilfskolben einstellbare Anschläge vorgesehen sind, welche bei der Bewegung des Ziehstößels von einem am Ziehstößel angebrachten Mitnehmer erfaßt werden.2. drawing press according to claim 1, characterized in that that to initiate the movement of the piston or pistons of the auxiliary cylinder or cylinders at any point in time of the pulling ram movement adjustable stops are provided on the piston rod of the auxiliary piston or pistons, which stops when the pulling ram is moved be detected by a driver attached to the drawing ram. 3. Ziehpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung mehrerer Hilfszylinder jeder dieser Hilfszylinder mit einem oder mehreren Faltenhalterzylindern verbunden ist und jedem dieser Hilfszylinder ein besonderes Druckregelventil zugeordnet ist, derart, daß die Faltenhalterkolben mit verschieden hohen Drücken belastet werden können.3. drawing press according to claim 1, characterized in that that when several auxiliary cylinders are arranged, each of these auxiliary cylinders is connected to one or more fold holder cylinders is and each of these auxiliary cylinders is assigned a special pressure control valve in such a way that that the fold holder piston can be loaded with different high pressures. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 150860, 474354, 504212;Considered publications:
German Patent Nos. 150860, 474354, 504212; französische Patentschrift Nr. 542 769.French patent specification No. 542 769. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 909 602/20 9.59909 602/20 9.59