DE1806815A1 - Textiler Bodenbelag fuer Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung - Google Patents

Textiler Bodenbelag fuer Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung

Info

Publication number
DE1806815A1
DE1806815A1 DE19681806815 DE1806815A DE1806815A1 DE 1806815 A1 DE1806815 A1 DE 1806815A1 DE 19681806815 DE19681806815 DE 19681806815 DE 1806815 A DE1806815 A DE 1806815A DE 1806815 A1 DE1806815 A1 DE 1806815A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
floor covering
textile
motor vehicles
thermoplastic material
embossing tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19681806815
Other languages
English (en)
Inventor
Hubert Scheithauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ideal Automotive GmbH
Original Assignee
Ideal Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ideal Automotive GmbH filed Critical Ideal Automotive GmbH
Priority to DE19681806815 priority Critical patent/DE1806815A1/de
Priority to FR6937882A priority patent/FR2022548B1/fr
Priority to GB1264237D priority patent/GB1264237A/en
Publication of DE1806815A1 publication Critical patent/DE1806815A1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/47—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02—Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/80—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof
    • B29C66/83—General aspects of machine operations or constructions and parts thereof characterised by the movement of the joining or pressing tools
    • B29C66/832—Reciprocating joining or pressing tools
    • B29C66/8322—Joining or pressing tools reciprocating along one axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N3/00—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for
    • B60N3/04—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of floor mats or carpets
    • B60N3/044—Arrangements or adaptations of other passenger fittings, not otherwise provided for of floor mats or carpets of removable mats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/47—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
    • B29C66/472—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially flat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40—General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/47—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces
    • B29C66/474—Joining single elements to sheets, plates or other substantially flat surfaces said single elements being substantially non-flat
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/72—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material characterised by the structure of the material of the parts to be joined
    • B29C66/729—Textile or other fibrous material made from plastics
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2313/00—Use of textile products or fabrics as reinforcement
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B29L2031/3017—Floor coverings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/732—Floor coverings
    • B29L2031/7324—Mats
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/737—Articles provided with holes, e.g. grids, sieves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Passenger Equipment (AREA)
  • Carpets (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Description

Schaeffler Teppichboden GmbH
Pt~K/bl
PG 1712
Textiler Bodenbelag für Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner
Herstellung '
Die Erfindung betrifft einen textlien Bodenbelag für Kraftfahrzeuge, der mit insbesondere schlitjzartigen Durchbrechungen für den Durchtritt von Bedienungshebeln bzw. -pedalen versehen ist. Weiterhin ist ein Verfahren zur Herstellung eines derartigen Bodenbelages Gegenstand der Erfindung.
Es ist bekannt, daß bei textilem Bodenbelag für Kraftfahrzeuge, bei dem Durchbrechungen für den Durchtritt von Bedienungshebeln bzw. -pedalen vorgesehen sind, besondere Maßnahmen ergriffen werden müssen, um das Ausfransen der Kanten dieser Durchbrechungen zu vermeiden. Zu diesem Zweck hat man meistens sogenannte Einfaßbänder, wie man sie auch zum Einfassen der äußeren Kanten des Bodenbelages verwendet hat, an die Ränder dieser-' Durchbrechungen angenäht. Abgesehen davon, daß dieses Einfassen recht aufwendig ist, führte es auch deshalb nicht zu befriedigenden Ergebnissen, weil die Einfaßbänder an den meist sehr kleinen Radien der Durchbrechungen zu starker Faltenbildung neigen, wodurch die Einfassung dieser Durchbrechungen
00982^/1098
PG 1712
immer einen undordentlichen Eindruck machte«
lan dies zu vermeiden, hat man zum Einfassen der Schnittkanten dieser Durchbrechungen auch bereits Sprits formen aus Künste-Stoff oder Gummi vorgesehen, die man nach dem Einsetzen in die Durchbrechungen mit dem textlien Bodenbelag zum Beispiel durch Verkleben verbunden hat. Die gesonderte Herstellung eines Spritzformteiles ebenso wie die darauffolgende Befestigung an dem Bodenbelag führen zwar zu brauchbaren Ergebnissen, stellen jedoch recht umständliche und damit unwirtschaftliche Verfahren dar.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einfassung für derartige Durchbrechungen zu schaffen, die im Aussehen allen Ansprüchen genügt und trotzdem einfach und damit wirtschaftlich herstellbar ist.
Bei dem textlien Bodenbelag nach der Erfindung wird dies da™ durch erreicht, daß die Bänder der Durchbrechungen mit einer aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Einfassung versehen sind, die wenigstens teilweise in die Textilsehicht eingeschmolzen ist.
Die Herstellung einer derartigen Einfassung erfolgt nach der Erfindung in der Weise, daß in ein Prägewerkzeug, ■" ! > das eine der herzustellenden Einfassung entsprechende Ausnehmung aufweist,thermoplastischer Kunststoff, z, B. in Pulverform oder als Folienstanzteil eingebracht und durch Temperatureinwirkung plastifiziert wird,
0 09822/109 6
PG 1712
anschließend das Prägewerkzeug an der dafür vorgesehenen Stelle auf den Fußbodenbelag aufgebracht und unter Druckanwendung der plastifizierte Kunststoff in die Textilschicht eingepreßt wird.
Das Plastifizieren des in das Prägewerkzeug eingebrachten thermoplastischen Kunststoffes kann z. B. dadurch erfolgen, daß das Prägewerkzeug vorher aufgeheizt wird.
Es wäre grundsätzlich möglich, die Durchbrechungen in dem Fußbodenbelag anzubringen, bevor die Einfassung in der oben beschriebenen Weise hergestellt wird. Es hat sich jedoch als zweckmäßig erwiesen, zunächst durqh das Prägewerkzeug die Einfassung anzubringen und nach dem Erstarren des Kunststoffes die Durchbrechung einzustanzen.
In den Zeichnungen 1st ein Ausführungsbeispiel der beschriebenen Erfindung dargestellt.
Es zeigenι
Fig. 1 einen textlien Bodenbelag für Kraftfahrzeuge in perspektivischer Ansicht, ' Fig. 2 einen vergrößerten Ausschnitt aus Figur 1, Fig. 3 ein Prägewerkzeug in perspektivischer Ansicht und
Fig. 4 ein auf den Bodenbelag aufgesetztes Prägewerkzeug gemäß Figur 3 im Längsschnitt.
009822/ 1096
BAD ORIGINAL
PG 1712
sein.
Der im -Figur 1 dargestellte Bodenbelag für Kraftfahrzeuge besteht aus der Textilschicht i von 'beliebiger Querschnittsstruktür«, Der Bodenbelag ist an seinem äußeren land durch ein z. Bm aufgenähtes Einfaßband 2 gegen Ausfransen geschützt. Innerhalb seiner Fläche weist der Bodenbelag mehrere Durchbrechungen 3 ffir den Durchtritt von Bedienungshebeln bzw., -pedalen auf«
Wie die Figur 2 seift, sind diese Durchbrechungen 3 an ihren Kanten mit einer Einfassung 4 versehene äl@ a«s thermoplastischem Kunststoff besteht, «ad die mindestens teilweis© in die ■ Textilscfaicht 1 eingeschmolzen ist.
In Figur 3 ist ein Prägewerkzeug dargestellt» wi© es sur "Er-
zeugung einer derartigen Einfassung 4 benutzt wird,, Das Prägewerkzeug 5, das ζ, B. a»s Metall besteht, ist mit einer umlaufenden, muldenförmigen· Vertiefung, 6 versehen.,, die der Form der späteren Einfassung entspricht» Das Prägewerkzeug kann in dem mittleren, von der Vertiefung 6 umgebenen Bereich ζ ebenfalls etwas gegenüber den Süßeren Rand vertieft ausgebildet
Das Prägewerkzeug 5 wird beispielsweise erhitzt und ^ dann auf seiner Oberfläche, d. h0 insbesondere in der Vertiefung 6 „, vorzugsweise jedoch auch in dem mittleren Bereich . 7 ze B. mit ptilvexrföHttigeiffl thermoplastischem Kunststoff bestreut oder »it einem Polienstanzteil belegt. Durch die Einwirkung der Temperatur des Prägewerkseuges 5 wird
0 0 9 8 2 2/1096
0AD
PG 1712
ser thermoplastische Kunststoff plastifiziert. Daran anschließend wird, wie in Figur 4 dargestellt, das mit dem plastifizieren Kunststoff bedeckte Prägewerkzeug 5 auf die Oberfläche des textlien Bodenbelages 1 aufgesetzt und durch Druckanwendung in Richtung des Pfeiles 8 auf diesen aufgepreßt. Dabei dringt der -in dem Prägewerkzeug enthaltene und plastifizierte thermoplastische Kunststoff 9 in das Gewebe der Textilschicht 1 ein und erstarrt dort bei
Abkühlung des Prägewerkzeuges 5. Im nachfolgenden Arbeitsgang braucht nur noch der mittlere, dem Bereich 7 des Prägewerkzeuges 5 entsprechende Teil ausgestanzt zu werden und es ist eine sauber und dauerhaft eingefaßte Ausnehmung an dem Bodenbelag 1 gebildet.
Ein entsprechend temperiertes Prägewerkzeug kann auch ohne zusätzliche Thermoplasteinlage ein Versiegeln der Teppichkanten unter Druck und Hitze erreichen, wenn der Bodenbelag wenigstens teilweise durch aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Textilfaser» gebildet ist, die miteinander verschweißen können.
009822/ 1096

Claims (2)

  1. Patentansprüche ,
    1» Textiler Bodenbelag für Kraftfahrzeuge, der mit insbesondere schlitzartigen Durchbrechungen für den Durchtritt von Bedienungshebeln bzw. -pedalen versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Händer der Durchbrechungen mit einer aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Einfassung versehen sind, die wenigstens teilweise in die Textilschicht eingeschmolzen 1st.
  2. 2. Verfahren zur Herstellung eines textilen Fußbodenbelages für Kraftfahrzeuge nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in ein Prägewerksseug, das eine der herzustellenden Einfassung entsprechende Ausnehmung aufweist, thermoplastischer Kunststoff, z. B. in Pulverform oder-als Folienstanzteil eingebracht und durch Temperatureinwirkung plastifiziert wird, anschließend das Prägewerkzeug an der dafür vorgesehenen Stelle auf den Fußbodenbelag aufgebracht und unter Druckanwendung der plastifizierte Kunststoff in die , Textilschicht eingepreßt wird.
    009822/ 1096
    PG 1712
    3i Verfahren zur Herstellung eines textlien Fußbodenbelages für Kraftfahrzeuge nach Anspruch 1, wobei die den Bodenbelag bildenden Textilfasern wenigstens teilweise aus thermoplastischem Kunststoff bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß ein erhitztes Prägewerkzeug an der dafür vorgesehenen Stelle auf den Bodenbelag aufgebracht und unter Druckan-Wendung die aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden , Fasern an dieser Stelle miteinander verschweißt werden.
    4· Verfahren nach den Ansprüchen 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Erstarren des Kunststoffes die Durchbrechung eingestanzt wird.
    009822/1098
    ORIGINAL INSPECTS©
DE19681806815 1968-11-04 1968-11-04 Textiler Bodenbelag fuer Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung Pending DE1806815A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681806815 DE1806815A1 (de) 1968-11-04 1968-11-04 Textiler Bodenbelag fuer Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung
FR6937882A FR2022548B1 (de) 1968-11-04 1969-11-04
GB1264237D GB1264237A (de) 1968-11-04 1969-11-04

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19681806815 DE1806815A1 (de) 1968-11-04 1968-11-04 Textiler Bodenbelag fuer Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1806815A1 true DE1806815A1 (de) 1970-05-27

Family

ID=5712304

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19681806815 Pending DE1806815A1 (de) 1968-11-04 1968-11-04 Textiler Bodenbelag fuer Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1806815A1 (de)
FR (1) FR2022548B1 (de)
GB (1) GB1264237A (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3712882A1 (de) * 1987-04-15 1988-11-03 Schaeffler Teppichboden Gmbh Auskleidungsformteil und verfahren zu dessen herstellung
US4810024A (en) * 1987-09-14 1989-03-07 Renee Heller Shoe guard mat
US5765900A (en) * 1997-07-29 1998-06-16 Hills; Steven L. One piece mat for motor vehicles

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2892357B1 (fr) * 2005-10-26 2008-01-18 Cera Garnissage de sol de vehicule automobile comprenant une decoupe
CN112277211A (zh) * 2020-10-21 2021-01-29 河南隆杰昌汽车零部件有限公司 汽车主地毯冷却定型工装

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3712882A1 (de) * 1987-04-15 1988-11-03 Schaeffler Teppichboden Gmbh Auskleidungsformteil und verfahren zu dessen herstellung
US4810024A (en) * 1987-09-14 1989-03-07 Renee Heller Shoe guard mat
US5765900A (en) * 1997-07-29 1998-06-16 Hills; Steven L. One piece mat for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2022548A1 (de) 1970-07-31
GB1264237A (de) 1972-02-16
FR2022548B1 (de) 1973-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005000107T2 (de) Verkleidungselement, insbesondere für einen Fahrzeuginnenraum, und Herstellungsverfahren hierfür
DE3801431C1 (de)
EP1064135B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum hinterpressen und/oder hinterspritzen sowie zum einfassen eines dekormaterials mit einem trägermaterial
DE2814846C3 (de) Formpreßbarer Faservliesstoff
DE102013013348A1 (de) Fahrzeuginnenkomponenten mit dekorativer Naht
DE3042845A1 (de) Sitzkissen
DE102010028247A1 (de) Interieurbauteil mit künstlicher Oberflächengestaltung und Verfahren zu dessen Herstellung
AT506942B1 (de) Verfahren zur herstellung eines innenverkleidungsteils
DE19518143C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von dünnwandigen laminierten Formteilen
DE1806815A1 (de) Textiler Bodenbelag fuer Kraftfahrzeuge und Verfahren zu seiner Herstellung
DE3439474A1 (de) Tuer- oder fensterprofil aus kunststoff und werkzeug zum herstellen des profils
EP1648741A1 (de) Oberflächendekor für verkleidungsteil und verfahren zu dessen herstellung
DE2143606A1 (de) Verfahren zur Herstellung von rasenartigen Gegenständen aus Kunststoff und/ oder Harz
AT12214U1 (de) Formteil
DE2625773B2 (de) Verfahren zum Herstellen einer eine Oberflächenstruktur aufweisenden Verkleidung
DE4237274C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur lagegenauen Aufbringung von Textil- oder Folienmaterial zur Verkleidung eines Formteils
DE1555062A1 (de) Dichtungsprofil fuer Fahrzeugkarosserien
DE10318432A1 (de) Durch Formen erhaltener Träger mit mindestens einem selbsthaftenden Band und Verfahren zur Herstellung eines solchen Trägers
DE8406900U1 (de) Vlies aus kunststoffasern
DE20318306U1 (de) Eine veloursartige Oberfläche aufweisender, mit einer Zurichtung versehener Träger
DE60216156T2 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung von thermostabilen kunststoffteilen mit einer textilabdeckung mit flexiblen, vor vandalismus geschützten bereichen und das so erhaltene teil
EP0434892A2 (de) Verfahren zum Prägen von Textilien
DE60208853T2 (de) Methode zum Herstellen eines metallischen Etiketts und ein dadurch erhaltenes Produkt
DE102016008369A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Abschirmgehäuseteils und hiermit hergestelltes Abschirmgehäuseteil für Fahrzeuganwendungen
DE10326486B4 (de) Verfahren zum Herstellen einer Schuheinlage