DE1806686A1 - Pointer setting mechanism - Google Patents

Description

ZEIGERSTELLMECHANISMUS Die Erfindung betrifft Zeigerstellmechanismen mit einem Unlaufgetriebe, bei dem ein Leitrad ein mit einem dazu koaxialen Sonnenrad im Eingriff stehendes Planetenrad tritt, und bei dem cin am Planetenrad koaxial angeordnetes Planetenritzel mit einem Zeigerrad kämmt und dieses bei Drehung, des Leitrads antreibt. Insbesondere betrifft die Erfindung Zeigerstellmechanismen zum Richten der gesamten Zeitanzeige einer Uhr und zum Einstellen des Stundenzeigers allein insbesondere beim Ueberschreiten einer Zeitgrenze.POINTER SETTING MECHANISM This invention relates to pointer setting mechanisms with a non-rotating gear, in which a stator with a coaxial sun gear engaging planetary gear occurs, and with the cin on the planetary gear coaxially arranged planet pinion meshes with a pointer wheel and this upon rotation, des Idler drives. In particular, the invention relates to pointer setting mechanisms for Aligning the entire time display of a watch and setting the hour hand only especially when a time limit is exceeded.

Es ist bereite ein Zeigerstellmechanismus mit einem Umlaufgetriebe der genannten Art bekannt geworden (CH-Patentschrift 270 306). Damit kann allerdings nur ein Sekundenzeiger gegenüber den anderen Zeigern einer Uhr verstellt werden. PUr die Kopplung des Sekundenzeigers mit anderen Zeigern verschiedener Drehzahl bedarf es besonderer Getriebe zum Uin setzen der Drehzahlen. Deshalb muss eine mit Umlaufgetriebe und Umsetzungsgetriebe ausgerüstete Uhr verhältnismässig aufwendig konstruiert sein.It is a pointer setting mechanism with an epicyclic gear of the type mentioned became known (CH patent specification 270 306). With that, however, can only one second hand can be adjusted in relation to the other hands of a watch. PUr the coupling of the second hand with other hands at different speeds special gears are required to set the speeds. Therefore one has to come with Epicyclic gear and conversion gear equipped clock relatively expensive be constructed.

Bei einem anderen bekannten Zeigerstellmechanismus (CH-Patentschrift 348 365) sind zwei Schalträder auf einer Wippe angeordnet, deren Stellung von der Stellung einer Zeigerstellwelle abhängig ist. Das eine Schaltrad kämmt ständig mit einem Antriebsrad. Je nach der Stellung der Wippe verbindet das eine oder endere Schaltrad verschiedene Räder des Räderwerks einer Uhr mittelbar mit der Zeigerstellwelle oder dem Antriebsmechanismus der Uhr. Bei diesem wie bei allen übrigen Zeigerstellmechanismen muss der Stundenzeiger mit dem Räderwerk und dem Antriebsmechanismus der Uhr aber eine Rutschkupplung verbunden sein, die auf den Antriebsmechanismus ein rückwirkendes Drehmoment überträgt, sobald einer der Zeiger gegebenenfalls unabhängig von den anderen Zeigern eingestellt wird, Dieses Drehmoment kann den Gangordner der Uhr entscheidend beeinflussen. Insbesondere in elektronischen Uhren übersteigt vielflach daß rückwirkende Drehmoment bei der Einstellung eines Zeigers die Antriebskraft, so dass die Uhr während des Einstellens des Zeigers still steht.In another known pointer setting mechanism (CH patent 348 365) two ratchet wheels are arranged on a rocker, the position of which depends on the Position of a pointer adjusting shaft is dependent. One ratchet wheel is constantly combing a drive wheel. Depending on the position of the rocker, one or the other connects Ratchet wheel different wheels of the gear train of a clock indirectly with the pointer adjusting shaft or the drive mechanism of the watch. With this as with all other pointer setting mechanisms But the hour hand has to work with the gear train and the drive mechanism of the clock be connected to a slip clutch, which has a retroactive effect on the drive mechanism Transmits torque as soon as one of the pointers may be independent of the other pointers is set, This torque can make the gear folder have a decisive influence on the watch. Particularly in electronic watches exceeds much flat that retroactive torque when setting a pointer the driving force, so that the watch stands still while the hand is being adjusted.

Es wurde auch schon versucht, durch ein Kupplungssystem den Antriebsmechanismus von den Zeigern einer Armbanduhr zu trennen, während die Zeiger gerichtet werden. Der Kupplungsmechanismuß bringt allerdings eine grosse Anzahl von Schwierigkeiten mit sich und ein damit ausgerüstetes Uhrwerk ist verhältnismässig kompliziert und unzuverlässig im Betrieb.Attempts have also been made to use a clutch system to control the drive mechanism from the hands of a wristwatch while the hands are being adjusted. The clutch mechanism, however, presents a great number of difficulties with itself and a clockwork equipped with it is relatively complicated and unreliable in operation.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile zu vermeiden und einen möglichst einfachen, billigen und zuverlässigen Zeiterstellmechanismus zu schaffen, bei dem von den Zeigern möglichst nur geringe Reaktionskräfte auf den Antriebsmechanismus zurückwirken, wenn die Zeiger gerichtet werden. Der erfindungsgemässe Zeigerstellmechanismus ist für Uhren, insbesondere Armbanduhren zum Richten der gesamten Zeitanzeige und zum Einstellen des Stundenzeigers allein insbesondere beim Ueberschreiten einer Zeitgrenze bestimmt.In contrast, the invention is based on the object of the above Avoid disadvantages and make it as simple, cheap and reliable as possible To create time setting mechanism in which the pointers are as small as possible Reaction forces act back on the drive mechanism when the pointer is directed will. The pointer setting mechanism according to the invention is for watches, in particular Wristwatches for correcting the entire time display and for setting the hour hand only determined in particular when a time limit is exceeded.

Die genannte Aufgabe lässt sich an einem Zeigerstellmechanismus mit einem Umlaufgetriebe lösen, bei dem ein Leitrad ein mit einem dazu koaxialen Sonnenrad im Eingriff stehendes Planetenrad trägt, und bei dem ein am Planetenrad koaxial angeordnetes Planetenritzel mit einem Zeigerrad kSmmt und dieses bei Drehung des Leitrads antreibt. Die Lösung besteht darin, dass zum Einstellen des Stundenzeigers insbesondere bei Ueberschreiten einer Zeit grenze das Umlaufgetriebe am Stundenzeiger angeordnet und das Zeigerrad ein Stundenrad ist, dass ausserdem das Sonnenrad an einer zur Welle des Stundenzeigers koaxialen Welle des Minutenzeigers befestigt ist und über das Planetenrad als Minutenrad und Planetenritzel mit dem Stundenrad im rechten Drehzahlverhältnis kinematisch in Verbindung steht, und dass ein von einer Zeigerstellwelle gesteuertes Umschaltgetriebe in einer Stellung der Stellwelle diese kinematisch mit dem Leitrad verbindet. Es ist zweckmissig, dass das Leitrad eine sternförmige Verzahnung, mit elf Zähnen aufweist, in die eine Positionsfeder eingreift und das Leitrad hält.The task mentioned can also be carried out on a pointer setting mechanism solve an epicyclic gear, in which a stator with a coaxial sun gear carries in meshing planetary gear, and one on the planetary gear coaxially arranged planetary pinion with a pointer wheel kSmmt and this when rotating the Idler drives. The solution is that to adjust the hour hand especially when a time limit is exceeded, the epicyclic gear on the hour hand arranged and the pointer wheel is an hour wheel, that also the sun wheel is on attached to a shaft of the minute hand that is coaxial to the shaft of the hour hand is and via the planet wheel as a minute wheel and planet pinion with the hour wheel is kinematically connected in the right speed ratio, and that one of a pointer adjusting shaft controlled changeover gear in one position of the adjusting shaft this connects kinematically with the stator. It is inappropriate that the idler a star-shaped toothing, with eleven teeth, in which a position spring engages and holds the idler wheel.

Eine besondere Weiterentwicklung des Erfindungsgedankens besteht darin, dass das Umschaltgetriebe eine zu einem Antriebsrad koaxial schwenkbar gelagerte Wippe mit zwei daran angeordneten Schalträdern aufweist, die beide mit dem Antriebsrad im Eingriff stehen, dass ausserdem das eine Schaltrad in einer Stellung der Zeigerstellwelle an eines der Räder des Zeigergetriebes gekoppelt ist, und dass die Wippe in einer anderen Stellung der ZeigerstelLFJelle einen Schaltfinger der an das andere Schaltrad angeschlossen ist, im Eingriffsbereich einer sternf6'rmigen Verzahnung des Leitrads hält. Eine andere Art der Ausgestaltung besteht darin, dass das Umschaltgetriebe mindestens einen Schwenkhebel aufweist, von dem der eine Hebelarm in den Wirkungsbereich eine sternförmigen Verzahnung des Leitrads eingreift und der andere Hebelarm in den Wikungsbereich von axialen Anschlagflächen an der Zeigerstellwelle ragt.A special further development of the inventive concept consists in that the changeover gear is mounted to pivot coaxially with a drive wheel Has rocker with two ratchet wheels arranged thereon, both with the drive wheel are engaged, that also the one ratchet wheel in one position the pointer setting shaft is coupled to one of the wheels of the pointer gear, and that the rocker in another position of the pointer position a shift finger of the is connected to the other ratchet wheel, in the engagement area of a star-shaped Toothing of the idler holds. Another type of configuration is that the changeover gear has at least one pivot lever, one of which is a lever arm A star-shaped toothing of the stator engages in the area of action and the other lever arm in the wicking area of the axial stop surfaces on the pointer setting shaft protrudes.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden im folgenden durch Ausführungsbeispiele mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen stellen dar: Figur 1 eine Teilansicht auf eine erste Ausfd.hrungsform des erfindungsgemässen Zeigerstellmechanismus, Figur 2 einen Teilquerschnitt durch den Zeigerstellmechanismus nach Figur 1 entlang der strichpunktierten Linie 2, Figur 3 eine Teilansicht auf eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemässen Zeigerstellmechanismus, Figur 4 einen Teilquerschnitt durch den Zeigerstellmechanismus nach Figur 3 entlang der strichpunktierten Linie 4-4, Figur 5 eine Teilansicht auf eine dritte Ausführungsform des erfindungsg,emssen Zeigerstellmechanismus, und Figur 6 einen Teilquerschnitt durch den Zeigerstellmechanismus nach Figur 5 entlang der strichpunktierten Linie 6-6.Further details of the invention are given below by means of exemplary embodiments explained in more detail with the help of the accompanying drawings. Put in the drawings FIG. 1 shows a partial view of a first embodiment of the inventive Pointer setting mechanism, FIG. 2 shows a partial cross section through the pointer setting mechanism according to Figure 1 along the dash-dotted line 2, Figure 3 a Partial view of a second embodiment of the pointer setting mechanism according to the invention, FIG. 4 shows a partial cross section through the pointer setting mechanism according to FIG the dash-dotted line 4-4, Figure 5 is a partial view of a third embodiment of the pointer setting mechanism according to the invention, and FIG. 6 shows a partial cross-section by the pointer setting mechanism according to Figure 5 along the dash-dotted line 6-6.

Gleiche Teile sind in allen Figuren durch gleiche Bezugsziffern gekennzeichnet. Obwohl üblicherweise in Armbanduhren der Sekundenzeiger zentral angeordnet ist, wurde dieser in den Figuren nicht dargestellt, damit die Zeichnungen übersichtlich bleiben.The same parts are identified by the same reference numbers in all the figures. Although the second hand is usually located in the center of wristwatches, this was not shown in the figures so that the drawings are clear stay.

Gemäss der Darstellung in den Figuren 1 und 2 befindet sich in dem Räderwerk einer Uhr mit dem erfindungsgemässen Zeigerstellmechanismus eine Steckachse 1, die auf einen Achszapfen 2 aufgesteckt ist und durch Reibung gehalten wird. Auf dem Achszapfen 2 ist ein nicht dargestelltes Zentralrad des Antriebsmechanismus gelagert. Ein Stundenrad 3 steht mit einem Stundenzeiger über ein die Steckachse 1 umfassendes Stundenrohr in Verbindung. Mit dem Stundenrad kommt ein Minutenritzel 5, das an einem Minutenrad 4 fest angebracht und zusammen mit diesem auf einem Achsbolzen 7 drehbar gelagert ist. Der Achsbolzen wird von einem Leitrad 8 gehaltene das konzentrisch zum Achszapfen 2 des Zentralrads gelagert ist. Das Leitrad lässt sich frei um seine Achse drehen und wird lediglich durch eine Positionsfeder 9 in einer bestimmten Stellung gehalten. Die Positionsfeder greift in eine sternförmige Verzahnung des Leitrads 1. Mit dem Stundenrad 3 ist ein Zeigerstellrad 11 fest verbunden, dessen Zähne in die Zähne eines Uebertragungsrads 17 eingreifen.According to the illustration in Figures 1 and 2 is located in the Gear train of a clock with the pointer setting mechanism according to the invention one Thru axle 1, which is slipped onto an axle journal 2 and held by friction will. On the journal 2 is a central wheel (not shown) of the drive mechanism stored. An hour wheel 3 stands with an hour hand over the quick-release axle 1 comprehensive hour tube in connection. With the hour wheel comes a minute pinion 5, which is firmly attached to a minute wheel 4 and together with this on an axle bolt 7 is rotatably mounted. The axle pin is held concentrically by a guide wheel 8 is mounted to the journal 2 of the central wheel. The idler can be freely moved around his Rotate axis and is only by a position spring 9 in a certain Position held. The position spring engages in a star-shaped toothing of the Leitrads 1. With the hour wheel 3, a pointer setting wheel 11 is firmly connected, whose Teeth engage in the teeth of a transmission wheel 17.

Auf einer Grundplatte 6 ist durch eine Achsschraube 10 eine Wippe 15 schwenkbar und ein Antriebsrad 16 drehbar gelagert.On a base plate 6 is a rocker through an axle screw 10 15 pivotable and a drive wheel 16 rotatably mounted.

Am einen Hebelarm der -Wippe befindet- -sich- ein Schaltrad 1-2, während der andere Hebelarm der Wippe ein Schaltrad 14 trägt.On a lever arm of the rocker there is a ratchet 1-2 while the other lever arm of the rocker carries a ratchet wheel 14.

Beide Schalträder stehen im ständigen Eingriff mit dem zentralen Antriebsrad 16.Both ratchet wheels are in constant mesh with the central drive wheel 16.

Mit dem Schaltrad 14 ist ein Schaltfinger 13 fest verbunden.A shift finger 13 is firmly connected to the ratchet wheel 14.

Die Wippe 15 kann drei verschiedene Stellungen einnehmen und in bekannter Weise von einer Zeigerstellwelle gesteuert sein.The rocker 15 can occupy three different positions and in known Way be controlled by a pointer adjusting shaft.

In der in Figur 1 gezeichneten Stellung der Wippe 15 befindet, sich der Schaltfinger 13 im Eingriffbereich der Zähne des Leitrads 8. In einer nicht gezeichneten Ruhestellung der Wippe befindet sich weder der Schaltfinger im Eingriffsbereich des Leitrads noch die Zähne des Schaltrads 12 im Eingriff mit den Zähnen des Uebertragungsrads 17. In einer dritten Stellung der Wippe kämmt das Schaltrad 12 mit dem Uebertragungsrad 17. Das Antriebsrad 16 steht seinerseits über ein Ritzel mit der Zeiger stellwelle in Verbindung, so dass durch Drehen an der Krone der Zeigerstellwelle je nach deren Stellung in einem Fall das Leitrad und in einem anderen Fall das Ueb ertragungs rad gedreht werden kann.In the position shown in Figure 1 of the rocker 15 is located the shift finger 13 in the engagement area of the teeth of the stator 8. In one not As shown in the rest position of the rocker, neither the shift finger is in the engagement area of the stator nor the teeth of the ratchet wheel 12 in engagement with the teeth of the transmission wheel 17. In a third position of the rocker, the ratchet wheel 12 meshes with the transmission wheel 17. The drive wheel 16 is in turn via a pinion with the pointer adjusting shaft in connection, so that by turning the crown the hand adjusting shaft depending on its Position in one case the stator and in another case the transmission wheel can be rotated.

Wegen der Positionsfeder 9 bewegt sich das Leitrad 8 schrittweise, wenn der Schaltfinger 13 eingreift. Ein Schritt soll am Stundenrad 3 ein Zwölftel einer Umdrehung erzeugen, was einer Verstellung des Stundenzeigers um eine Stunde gleich kommt.Because of the position spring 9, the stator 8 moves gradually, when the shift finger 13 engages. One step should be a twelfth on hour wheel 3 produce one revolution, which means that the hour hand is adjusted by one hour coming soon.

Da das Umsetzungsverhältnis zwischen Minutenrad und Minutenritsel ebenfalls ein Zwölftel betrugt, muss das Leitrad 8 zur Verstellung des Stundenzeigers um eine Stunde ein Elftel einer Umdrehung fortschreiten, Da das Eingriffsverhältnis zwischen O und 1 liegt dreht sich das Stundenrad 3 immer im selben Sinn wie das Leitrad 8. Das Leitrad weist demgemäss zweckmässigcrweise elf Zähne auf, damit eine einer Zahnteilung entsprechende Winkelverschiebung im Verstellen der Anzeige um eine Stunde gleich kommt Die Ausführungsform nach den Figuren 3 und 4 ist weitgehend gleich der Ausführungsform des Zeigerstellmechanismus nach den Figuren 1 und 2 und unterscheidet sich im wesentlichen nur darin, dass das Zeigerstellrad 11 und das Uebertragungsrad 17 durch ein Uebertragungsrad 18 ersetzt sind, dessen Zähne direkt in die Zähne eines an der Steckachse 1 angeordneten Sonnenrads eingreifen. Bei der Ausführunr';sform nach den Figuren 3 und 4 dreht sich auch das Leitrad 8 nicht mehr um eine an der Grundplatte 6 angeordnete Lagerstelle sondern wird an ihrem Umfang in einer kreisförmigen Einsenkunp: 20 der Grundplatte 6 geführt. Das Leitrad besteht also im wesentlichen nur noch aus einer Krone, so dass in seinem Zentralbereich Raum für andere Teile des Räderwerks bleibt.Since the conversion ratio between the minute wheel and the minute riddle If it was also one twelfth, the guide wheel 8 must be used to adjust the hour hand advance by one hour an eleventh of a revolution, As the mesh ratio between 0 and 1, the hour wheel 3 always turns in the same direction as that Idler 8. The idler accordingly expediently has eleven teeth, so that one an angular shift corresponding to a tooth pitch when adjusting the display by one hour is the same. The embodiment according to FIGS. 3 and 4 is largely the same as the embodiment of the pointer setting mechanism according to FIGS. 1 and 2 and differs essentially only in that the pointer setting wheel 11 and the Transmission wheel 17 are replaced by a transmission wheel 18, the teeth of which are directly engage in the teeth of a sun gear arranged on the quick-release axle 1. In the In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the stator 8 no longer rotates either around a bearing located on the base plate 6 but is on its circumference in a circular recess: 20 of the base plate 6 out. The idler exists thus essentially only from one crown, so that in its central area There remains room for other parts of the gear train.

Zwei Positionsplatten 19a und 19 b halten daß Leitrad in der Einsenkung und verhindern axiale Bewegung. Ueber den Positionsplatten liegt ein Zifferblatt 21.Two position plates 19a and 19b hold that stator in the recess and prevent axial movement. A dial lies above the position plates 21.

Bei dem Ausführunp:sbeispiel nach den Figuren 5 und 6 können das Umlaufgetriebe und die zum Achszapfen 2 und zum Zentralrad konzentrischen Teile des Räderwerks entsprechend den Darstellungen in den Figuren 1 - 4 vorhanden sein. Lediglich der Mechanismus zum schrittweisen Fortbewegen des Leitrads 8 durch Betätigen einer Zeigerstellwelle 22 ist anders konstruiert als der entsprechende Mechanismus der zunächst beschriebenen Ausführungsbeispiele. Zu dem Fortschaltmechanismus gehören zwei zur Zeigerstellwelle 22 und zum Leitrad 8 symmetrisch angeordnete Schwenkhobel 24a und 24b, deren Schaltfinger in den Eingriftbereich der Zähne des Leitrads 8 eingreifen können. Die Schwenkhebel sind drehbar auf der Grundplatte 6 gelagert und durch Positionsfedern 25 in einer durch Anschlagsstifte 26 bestimmten Grundstellung gehalten. In dieser Grundstellung befinden sich die ,Schaltfinger ausserhalb des Eingriffsbereichs der Zähne des Leitrads 8.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the epicyclic gear and the parts of the gear train which are concentric to the journal 2 and to the central wheel be present in accordance with the representations in Figures 1-4. Only the Mechanism for moving the guide wheel 8 step by step by operating a pointer setting shaft 22 is constructed differently from the corresponding mechanism described above Working examples. To the indexing mechanism two belong to the pointer setting shaft 22 and swiveling planes 24a and 24b arranged symmetrically to the guide wheel 8, their shift fingers can engage in the engagement area of the teeth of the stator 8. The swing levers are rotatably mounted on the base plate 6 and by position springs 25 in a held by stop pins 26 certain basic position. In this basic position are the, shift fingers outside of the meshing area of the teeth of the stator 8th.

An der Zeierstel1welle 22 befindet sich ein radialer Anschlagzapfen 23 mit einer axialen Anschlagfläche. Die Zeiger stellwelle lässt sich in drei verschiedene Winkelstellungen bringen. In einer Grundstellung befindet sich der Anschlagzapfen 23 zwischen den beiden Schwenkhebeln 24 und kann diese nicht beeinflussen. In einer äusseren Stellung kommt der Anschlagzapfen 23 in den Eingriffsbereich des Schwenkhebels 24a, so dass durch Ziehen an der Zeigerstellwelle der Schwenkhebel im Gegenuhrzeigersinn geschwenlct und das Leitrad 8 ebenso wie der Stundenzeiger im Uhrzeigersinn fortgeschaltet wird. In einer dritten Stellung befindet sich der Anschlagzapfen 23 in Eingriffsbereich mit dem Schwenkhebel 24b, so dass dieser Schwenkhebel durch Ziehen an der Zeix,erstellwelle 22 im Uhrzeigersinn geschwenkt und das Leitrad ebenso wie der Stundenzeiger im Gep:enuhrzeigersinn fortgeschaltet wird. Die Positionsfedern 25 sollen die Schwenkhebel 24 jeweils wieder in die Grundstellung gegen die Anschlagsstifte 26 zurückführen, wobei allerdings das Leitrad 8 nicht ebenfalls wieder einen Schaltschritt ausüben darf.A radial stop pin is located on the Zeierstel1welle 22 23 with an axial stop surface. The pointer shaft can be divided into three different Bring angular positions. The stop pin is in a basic position 23 between the two pivot levers 24 and cannot influence them. In a In the outer position, the stop pin 23 comes into the engagement area of the pivot lever 24a, so that by pulling on the pointer setting shaft, the swivel lever can be turned counterclockwise swiveled and the guide wheel 8 as well as the hour hand advanced clockwise will. In a third position, the stop pin 23 is in the engagement area with the pivot lever 24b, so that this pivot lever is created by pulling on the Zeix 22 is swiveled clockwise and the guide wheel as well as the hour hand in the bag are clockwise is advanced. The position springs 25 should each time the pivot levers 24 again return to the basic position against the stop pins 26, although the stator 8 may not also exercise a switching step again.

Demgemäss müssen die Achsen der Schwenkhebel 24 ebenso wie deren Schaltfinger, ausserdem die Flanken der Zähne des Schaltrads 8 und die Positionsfedern 9 so geformt werden, dass bei der Rückführung der Schtfenlchebel durch die Positionsfedern 25 das Leitrad nicht ebenfalls bleibend zurückgeschaltet wird.Accordingly, the axes of the pivot levers 24 as well as their shift fingers, In addition, the flanks of the teeth of the ratchet 8 and the position springs 9 are shaped in this way that the return of the shank lever by the position springs 25 the stator is not permanently shifted down as well.

Die Schaltfinger der Schwenkhebel könnten auch beispielsweise in einer Biegerichtung elastisch und in der anderen Biege richtung starr ausgebildet sein.The switching fingers of the pivot lever could also, for example, in a Elastic bending direction and rigid in the other bending direction.

Beim Betätigen des Zeigerstellmechanismus nach den Figuren 1 bis 4 wird im wesentlichen die Wippe 15 um einen bestimmten Drehwinkel geschwenkt. Je nach der Betätigung der Zeigerstellwelle kommt entweder das Schaltrad 12 mit den Uebertragungsrädern 17 und 18 zum allgemeinen Richten der Zeitanzeige oder der Schaltfinger 13 mit den Zähnen des Leitrads 8 zum ausschliesslichen Fortschalten des Stundenzeigers beim Ueberschreiten einer Zeitgrenze im Eingriff. Beim gewöhnlichen Richten der Zeitanzeige dreht sich gemäss der Darstellung in den Figuren 1 und 2 das Stundenrad 3, wobei ein rückwirkendes Drehmoment auf das Sonnenrad an der Steckachse 1 übertragen wird. Der Reibungsschluss zwischen der Steckachse 1 und dem Achszapfen 2 ist jedoch gering genug, dass keine allzu grossen Reaktionskräfte auf den Antriebsmechanismus übertragen werden.When the pointer setting mechanism according to FIGS. 1 to 4 is actuated the rocker 15 is essentially pivoted through a certain angle of rotation. Ever after actuation of the pointer adjusting shaft either the ratchet 12 comes with the Transmission wheels 17 and 18 for general setting of the time display or the shift fingers 13 with the teeth of the guide wheel 8 for the exclusive advancement of the hour hand in engagement when a time limit is exceeded. In the ordinary judging of the The hour wheel rotates as shown in FIGS. 1 and 2 3, with a retroactive torque being transmitted to the sun gear on the quick-release axle 1 will. The frictional connection between the quick-release axle 1 and the stub axle 2 is, however small enough that there is no excessive reaction force on the drive mechanism be transmitted.

Beim Zeigerstellmechanismus nach den Figuren 3 und 4 treibt das Uebertragungsrad 18 das Sonnenrad an der Steckachse 1 direkt an, während der Stundenzeiger über das Minutenrad 4, das Minutenritzel 5 und das Stundenrad 3 bewegt wird.In the case of the pointer setting mechanism according to FIGS. 3 and 4, the transmission wheel drives 18 directly connects the sun gear to the quick-release axle 1, while the hour hand uses the Minute wheel 4, the minute pinion 5 and the hour wheel 3 is moved.

Beim Ueberschreiten einer Zeitgrenze lässt sich das Leitrad 8 durch den Schaltfinger 13 oder die Schaltfinger der Schwenkhebel 24 fortschalten. Das Sonnenrad wird durch den Antriebsmechanismus der Uhr nur so langsam gedreht, dass es während des Fortschaltens des Leitrads als starr zu betrachten ist.When a time limit is exceeded, the stator 8 can pass the shift finger 13 or the shift finger of the pivot lever 24 advance. That The drive mechanism of the clock turns the sun gear so slowly that it is to be regarded as rigid while the guide wheel is being advanced.

Deshalb dreht sich das Stundenrad 3 um ein Zwölften einer Umdrehung, wenn der Schaltschritt am Leitrad ein Elftel einer Umdrehung beträgt.Therefore the hour wheel 3 rotates a twelfth of a revolution, if the switching step on the stator is one eleventh of a revolution.

Abschliessend sei darauf hingewiesen, dass beim normalen Richten der gesamten Zeitanzeige die Stellungen des Leitrads 8, des rsinutenrads 4 und des Minutenritzels 5 keinen Einfluss auf die Relativbewegungen der verschiedenen Zeiger haben.Finally, it should be noted that during normal straightening the The entire time display shows the positions of the guide wheel 8, the minute wheel 4 and the minute pinion 5 have no influence on the relative movements of the various hands.

Claims (4)

PATENTANSPRUECHEPATENT CLAIMS 1. Zeigerstellmechanismus mit einem Umlaufgetriebe, bei dem ein Leitrad ein mit einem dazu koaxialen Sonnenrad im Eingriff stehendes Planetenrad tragt, und bei dem ein am Planeten rad koaxial angeordnetes Planetenritzel mit einem Zeigerrad kämmt und dieses bei Drehung des Leitrads antreibt, dadurch gekennzeichnet, dass zum Einstellen des Stundenzeigers insbesondere beim Ueberschreiten einer Zeitgrenze das Umlaufgetriebe am Stunde zeiger angeordnet und das Zeigerrad ein Stundenrad (3) ist, dass ausserdem das Sonnenrad an einer zur Welle des Stundenzeigers koaxialen Welle (1) des Minutenzeigers befestigt ist und über das Planetenrad als Minutenrad (4) und Planetenritzel <5) mit dem Stundenrad im rechten Drehzahlverhältnis kinematisch in Verbindung steht, und dass ein von einer Zeigerstellwelle (22) gesteuertes Umschaltgetriebe (10-16; 23) in einer Stellung der Stellwelle diese kinematisch mit dem Leitrad verbindet.1. Pointer setting mechanism with an epicyclic gear with a guide wheel carries a planet gear in mesh with a coaxial sun gear, and in which one on the planet wheel coaxially arranged planet pinion with a pointer wheel meshes and drives this when the stator rotates, characterized in that for setting the hour hand, especially when a time limit is exceeded the epicyclic gear is arranged on the hour hand and the hand wheel is an hour wheel (3) is that the sun gear is also on a coaxial to the shaft of the hour hand The shaft (1) of the minute hand is attached and over the planet wheel as a minute wheel (4) and planetary pinion <5) kinematically with the hour wheel in the right speed ratio is connected and that one of a pointer setting shaft (22) controlled changeover gear (10-16; 23) in one position of the actuating shaft this kinematically connected to the stator. 2. Zeigerstellwelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitrad (8) eine sternförmige Verzahnung mit elf Zähnen aufweist, in die eine Positionsfeder (9) eingreift und das Leitrad hält.2. Pointer adjusting shaft according to claim 1, characterized in that the stator (8) has a star-shaped toothing with eleven teeth, into which one Position spring (9) engages and holds the stator. 3. Zeigerstellmechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Umschaltgetriebe eine zu einem Antriebsrad (16) koaxial schwenkbar gelagerte Wippe (15) mit zwei daran angeordneten Schalträdern (12 und 14) aufweist, die beide mit dem Antriebsrad im Eingriff stehen, dass ausserdem das eine Schaltrad (12) in einer Stellung der Zeigerstellwelle an eines der Räder (3) des Zeigergetriebes gekoppelt ist, und dass die Wippe in einer anderen Stellung der Zeigerstellwelle einen Schaltfinger (13), der an das andere Schaltrad (14) angeschlossen ist, im Eingriffsbereich einer sternförmigen Verzahnung des Leitrads (8) hält.3. pointer setting mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that that the changeover gear is mounted to pivot coaxially with a drive wheel (16) Has rocker (15) with two switching wheels (12 and 14) arranged thereon, both of which are in engagement with the drive wheel that, in addition, one ratchet wheel (12) in a position of the pointer setting shaft coupled to one of the wheels (3) of the pointer gear is, and that the rocker in a different position of the pointer setting shaft is a switching finger (13), which is connected to the other ratchet wheel (14), in the engagement area of a The star-shaped toothing of the stator (8) holds. 4. Zeigerstellmechanismus nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Umschaltgetriebe mindestens einen Schwenkhebel (24) aufweist, von dem aer eine Hebelarm An den Wirkungsbereich einer sternförmigen Verzahnung des Leitrads (8) eingreift und der andere Hebelarm in den Wirkungsbereich von axialen Anschlagflächen (23) an der Zeigerstellwelle (22) ragt.4. pointer setting mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that that the changeover gear has at least one pivot lever (24) from which aer a lever arm to the area of action of a star-shaped toothing of the stator (8) engages and the other lever arm in the area of action of axial stop surfaces (23) protrudes from the pointer setting shaft (22). L e e r s e i t eL e r s e i t e