DE2421434C3 - Adjustment mechanism for the hour hand and an auxiliary hour hand of a clock - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Stellmechanismus für den Stundenzeiger und einen Hilfsstundenzeiger einer Uhr mit einem Zifferblatt, mit einer drehbar gelagerten Stundenwelle für den Stundenzeiger und mit einem Stundenrad zum Antreiben der Stundenwelle.The invention relates to an adjusting mechanism for the hour hand and an auxiliary hour hand Clock with a dial, with a rotatably mounted hour shaft for the hour hand and with a Hour wheel for driving the hour shaft.

Insbesondere befaßt sich die Erfindung mit einer soist welche drehbar auf der Stundenwelle und koaxial /u derselben montiert ist. daß mit der Hilfsstundenwelle ein Kupplungselement verbunden ist, welches-in reib-In particular, the invention is concerned with a soist which is rotatably mounted on the hour shaft and coaxially / u same. that with the auxiliary hour wave a coupling element is connected, which-in friction-

schlüssiger Verbindung mit dem Stundenrad steht und daß ein fest montiertes Sperrelement vorgesehen ist, welches gemeinsam mit dem Kupplungselement eine Sperrklinkenanordnung bildet.there is a close connection with the hour wheel and that a permanently mounted locking element is provided, which together with the coupling element forms a pawl arrangement.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind zwei koaxiale Stundenwellen vorgesehen, welche den normalen Stundenzeiger bzw. den Hilfsstundenzeiger tragen. Ferner ist ein Stundenrad vorgesehen, welches dem Antrieb einer der Stundenwellen dient, und es ist ein Kupplungselement vorgesehen.In a preferred embodiment of the invention, two coaxial hour shafts are provided, which carry the normal hour hand or the auxiliary hour hand. An hour wheel is also provided, which is used to drive one of the hour shafts, and a coupling element is provided.

welches aus einer Federscheibe besteht, die reibschlüssig an dem Stundenrad anliegt. Schließlich ist ein Sperr-which consists of a spring washer that rests against the hour wheel with a friction fit. After all, a blocking

■ element vorgesehen, welches flexible, in radialer Richtung weisende Federarme besitzt, und welches mit dem Kupplungselement eine Sperrklinkenanordung bildet.■ element provided, which is flexible in the radial direction has pointing spring arms, and which forms a pawl arrangement with the coupling element.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachstehend an Hand einer Zeichnung näher erläutert und/oder sind Gegenstand der Schutzansprüche. In der Zeichnung zeigt <'
F i g. 1 einen Querschnitt durch den Stundenzeigerantrieb und den Stellmechanismus einer Uhr gemäß der Erfindung,Further details and advantages of the invention are explained in more detail below with reference to a drawing and / or are the subject of the claims. In the drawing shows <'
F i g. 1 shows a cross section through the hour hand drive and the setting mechanism of a clock according to the invention,

F i g. 2 eine Draufsicht auf eine Uhr gemäß F i g. 1.
F i g. 3 eine perspektivische Darstellung des Sperrelements des Stellmechanismus,F i g. 2 is a plan view of a clock according to FIG. 1.
F i g. 3 a perspective view of the locking element of the actuating mechanism,

F i g. 4 eine Draufsicht auf das Kupplungselement des Stellmechanismus,F i g. 4 is a plan view of the coupling element of the actuating mechanism;

F i g. 5 einen vergrößerten Querschnitt durch das Kupplungselement gemäß Fig.4 längs der Linie V-V in dieser Figur. ^! F i g. 5 shows an enlarged cross section through the coupling element according to FIG. 4 along the line VV in this figure. ^!

F i g. 6 eine Draufsicht auf das Stpndenrad undF i g. 6 is a top view of the pinion gear and

F i g. 7 eine Draufsicht auf den Stellmechanismus in zusammengebautem Zustand.
In dem Querschnitt gemäß F i g. 1 der ZeichnungF i g. 7 shows a plan view of the actuating mechanism in the assembled state.
In the cross section according to FIG. 1 of the drawing

sind nur diejenigen Teile dargestellt, die für das Verständnis der vorliegenden Erfindung erforderlich sind. Die übrigen Teile sind in üblicher Weise ausgebildet Die Antriebs-SteUvorrichtiing für die Zeiger ist insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet und wird von einer Brücke 2 getragen. Die Energie zum Antreiben der Zeiger wird über eine Sekundenwelle 3 eingeleitet, welche einen Sekundenzeiger 4 zeigt, und. zwar einen Zentralsekundenzeiger. Die Sekundenwelle iist an einem Ende in ein Lager 5 gelagert sowie in eint m iofeststehenden lohr 6, welches an der Brücke 2 befestigt ist. Die Antriebsenergie wird von der Sekundenwelle 3 über ein Zahnradgetriebe (nicht dargestellt) auf ein Kronenrad 7 übertragen, welches eine Zahnung 8 zum Einstellen der Zeit und der Zeitzone trägt. Die Zahnung 8 wirkt mit einem üblichen Mechanismus (nicht dargestellt) zusammen, welcher über eine Stellkronenanordnung 9 befestigbar ist, wenn die Krone an der Außenseite der Uhr herausgezogen i-nd in der einen oder anderen Richtung gedreht wird. Das Kronenrad 7 ist mit einem Minutenzapfen 10 verbunden, der seinerseit in der Brücke drehbar gelagert ist.only those parts are shown that are necessary for understanding of the present invention are required. The other parts are designed in the usual way The drive control device for the pointers is total denoted by the reference number 1 and is carried by a bridge 2. The energy to drive the hand is initiated via a second wave 3, which shows a second hand 4, and. that is a central second hand. The second wave is stored at one end in a warehouse 5 and in a stationary unit lohr 6, which is attached to the bridge 2. The drive energy is from the seconds wave 3 is transmitted via a gear transmission (not shown) to a crown gear 7, which has a toothing 8 to set the time and time zone. The teeth 8 act with a conventional mechanism (not shown) together, which has an adjusting crown arrangement 9 can be attached when the crown is pulled out on the outside of the watch rotated in one direction or another. The crown gear 7 is connected to a minute journal 10, which in turn is rotatably mounted in the bridge.

Das Zahnradgetriebe zwischen der Sekundenwelle 3 und dem Kronenrad 7 trägt ferner in üblicher Weise über ein Zahnrad 30 eine Minutenwelle 11, die an dem Rohr 6 drehbar gelagert ist und einen Minutenzeiger 12 trägt.The gear transmission between the seconds shaft 3 and the crown wheel 7 also carries in the usual way A minute shaft 11, which is rotatably mounted on the tube 6, and a minute hand 12 via a gear 30 wearing.

Der Minutenzapfen 10 trägt ein Stundenrad 13, welches mit einer hohlen Stundenwelle 14 verbunden ist, die ihrerseits drehbar auf der Minutenwelle 11 gelagert ist und einen normalen Stundenzeiger 15 trägt.The minute pin 10 carries an hour wheel 13 which is connected to a hollow hour shaft 14, which in turn is rotatably mounted on the minute shaft 11 and carries a normal hour hand 15.

Die bis hierher beschriebenen Teile der Uhr sind in üblicher Weise ausgebildet.The parts of the clock described up to this point are designed in the usual way.

Gemäß der Erfindung ist koaxial zu der Stundenwelle 14 eine zweite hohle Welle, nämlich eine Hilfsstundenweile 16 drehbar montiert, welche an ihrem oberen Ende einen Hilfsstundenzeiger 17 und an ihrem anderen Ende ein in spezieller Weise ausgebildetes Kupplungselement 18 trägt. Das Kupplungselement 18 ist federnd ausgebildet und liegt mit seiner einen Seite reibschlüssig an dem Stundenrad 13 an. Die andere Seite des Kupplungselements 18 bildet zusammen mit einem Sperrelement 19 eine Sperrklinkenanordnung. Das Sperrelement 19 ist an der Unterseite des Zifferblatts 20 der Uhr befestigtAccording to the invention, coaxial with the hour shaft 14 is a second hollow shaft, namely an auxiliary hour shaft 16 rotatably mounted, which at its upper end an auxiliary hour hand 17 and at its other End carries a specially designed coupling element 18. The coupling element 18 is resilient and is frictionally engaged with the hour wheel 13 on one side. The other side of the coupling element 18 together with a locking element 19 forms a pawl arrangement. The Locking element 19 is attached to the underside of the dial 20 of the watch

F i g. 2 der Zeichnung zeigt eine typische Draufsicht auf eine Uhr mit einem Sekundenzeiger 4. einem Minutenzeiger 12 und einem Stundenzeiger 15, wie dies üblich ist. Außerdem ist ein Hilfsstundenzeiger 17 vorgesehen, welcher die Zeit für eine Zeitzone anzeigt, für welche bezüglich Ortszeit eine positive Zeitverschiebung von drei Stunden giltF i g. Figure 2 of the drawing shows a typical top view on a clock with a second hand 4. a minute hand 12 and an hour hand 15, as usual is. In addition, an auxiliary hour hand 17 is provided which shows the time for a time zone for which applies a positive time shift of three hours with respect to local time

F i g. 3 der Zeichnung zeigt eine perspektivische Darstellung des Sperrelements 19. Das Sperrelement 19 besteht aus einem Ring 21 mit nach oben stehenden Laschen 22 an seinem inneren Umfang. Die Laschen 22 greifen in Nuten 28 des Zifferblatts 20 ein ^vgl. F i g. 1) und dienen der Befestigung des Sperrelements 19. Vom äußeren Umfang des Rings 21 stehen in radialer Richtung Federarme 23 ab, die verhältnismäßig flexibel sind und welche mit aufgebogenen Zungen 24 an der Oberseite des Kupplungselements 18 zusammenwirken.F i g. 3 of the drawing shows a perspective view of the locking element 19. The locking element 19 consists of a ring 21 with upstanding tabs 22 on its inner circumference. The tabs 22 engage in grooves 28 of dial 20 ^ cf. F i g. 1) and serve to fasten the locking element 19. From the outer circumference of the ring 21 stand in the radial direction Spring arms 23 from, which are relatively flexible and which with upturned tongues 24 on the top of the coupling element 18 cooperate.

Die F i g. 4 und 5 zeigen, daß das Kupplungselement 18 eine federnde Scheibe ist, welche längs ihres Umfangs in regelmäßigen Abständen mit aufgebogenen Zungen 24 versehen ist. Die das Kupplungselement 18 bildende Scheibe ist derart gewölbt, daß ihr äußerer Rand 25 tiefer liegt als ihr Mittelpunkt. Fig.6 zeigtThe F i g. 4 and 5 show that the coupling element 18 is a resilient disc which along its circumference is provided with upturned tongues 24 at regular intervals. The coupling element 18 forming disk is curved in such a way that its outer edge 25 is lower than its center. Fig.6 shows

eine Draufsicht auf das Stundenrad 13 (wobei wie in F i g. 4 ein Teil weggebrpchen ist), welches eine flache Oberseite und'eine ^H"nün'g;2Sb(Kitit,",welc|ie mit "der Zahnung des Minuienzä^fens' 1Ü kämnit-fe- zuSammengeBaiiten Zusfaiid'iife^if.din-' Rand" 25 3eb Küpplungselements'18, wie die ΤΡΪ gvl zeigt^rint'ef VoTspimnung an der Oberseite des Stundenrads 13 an. Das' Anliegen des Randes 25 verhindert einen Schlupf während des normalen Laufes der Uhr und beim Stellen derselben. · · -a plan view of the hour wheel 13 (where as in F i g. 4 a part is broken away), which has a flat Top and 'a ^ H "nün'g; 2Sb (Kitit,", welc | ie with "the Teeth of the miniature fence '1Ü kämnit-fe- zuSammengeBaiiten Zusfaiid'iife ^ if.din- 'Rand "25 3eb Küpplungselements'18, as the ΤΡΪ gvl shows ^ rint'ef VoTspimnung at the top of the hour wheel 13. The 'abutment of the edge 25 prevents slippage during the normal running of the clock and when setting the same. · · -

F i g. 7 zeigt eine Draufsicht auf das Stundenrad 13, das Kupplungselement 18 und das Sperrelement 19 bei entferntem Zifferblatt 20. Der Stellmechanismus ist in der Lage dargestellt die sich beim Einstellen des Hilfsstundenzeigers ergibt Man erkennt daß die Federarme 23 uuter die aufgebogenen Zungen 24 des Kupplungselements 18 gleiten, wodurch eine Drehung des Kupplungselements 18 entgegen dem Uhrzeigersinn verhindert wird, da das Sperrelement 19 mit Hilfe der Laschen 22 an dem Zifferblatt befestigt ist. Das Stundenrad 13 kann jedoch entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden, und zwar entgegen der Reibkraft zwischen dem Rand 25 des Kupplungselements 18 und dem Stundenrad 13 (F i g. 1).F i g. 7 shows a top view of the hour wheel 13, the coupling element 18 and the locking element 19 at removed dial 20. The adjusting mechanism is shown in the position which is when the auxiliary hour hand is set It can be seen that the spring arms 23 slide the bent tongues 24 of the coupling element 18, causing a rotation of the coupling element 18 counterclockwise is prevented because the locking element 19 with the help of the tabs 22 is attached to the dial. The hour wheel 13 can, however, be rotated counterclockwise are, against the frictional force between the edge 25 of the coupling element 18 and the hour wheel 13 (Fig. 1).

BetriebsweiseMode of operation

Zum Verstellen des HilfsStundenzeigers gegenüber dem normalen Stundenzeiger wird die Krone der Stellkronenanordnung 9 nach außen gezogen und so gedreht, daß sich das Stundenrad 13 entgegen dem Uhrzeigersinn dreht. Dabei gelangen die Federarme 23 unter die aufgebogenen Zungen 24 des Kupplungselements 18, wenn letzteres sich gemeinsam mit dem Stundenrad dreht. Sobald die Verriegelung erfolgt ist, wird das Kupplungselement festgehalten. Die infolge der Federwirkung des Kupplungselements 18 bestehende reibschlüssife Verbindung längs des Randes 25 wird nunmehr überwunden, und es tritt ein Schlupf auf, so daß sich die Wellen 14 und 16 relativ zueinander drehen können. Folglich kann auch der normale Stundenzeiger raltiv zu dem festgehaltenen Hilfsstundenzeiger verdreht werden, um die Zeitdifferenz bezüglich einer bestimmten Zeitzone einzustellen. Die Zeitdifferenz wird normalerweise auf eine bestimmte Anzahl von Stunden eingestellt, kann jedoch auch unter Beobachtung durch den Benutzer auf einen beliebigen Zeitraum eingestellt werden.To adjust the auxiliary hour hand in relation to the normal hour hand, the crown of the setting crown arrangement 9 pulled outwards and rotated so that the hour wheel 13 turns counterclockwise turns. The spring arms 23 get under the bent up tongues 24 of the coupling element 18 when the latter rotates together with the hour wheel. As soon as the locking is done, will the coupling element held. The existing as a result of the spring action of the coupling element 18 A frictional connection along the edge 25 is now overcome, and there is a slip, so that the shafts 14 and 16 can rotate relative to each other. As a result, the normal hour hand can raltiv to the fixed auxiliary hour hand are rotated to the time difference with respect to a specific time zone. The time difference is usually limited to a certain number of Hours are set, but can also be set to any time period under observation by the user can be set.

Zum normalen Stellen der Uhr wird die Krone der Stellkronenanordnung 9 bei dem betrachteten Ausführungsbeispiel in entgegengesetzter Richtung gedreht bzw. in der normalen Antriebsrichtung, um eine Drehung des Stundenrades 13 im Uhrzeigersinn herbeizuführen. Infolge der Vorspannung des Kupplungselements 18 gegen das Stundenrad 13 bewegen sich bei diesem Stellvorgang sowohl der normale Stundenzeiger als auch der Hilfsstundenzeiger gemeinsam, während die feststehenden, in radialer Richtung verlaufenden, federnden Arme 23 außer Eingriff mit den aufgebogenen Zungen 24 gelangen und über diese hinweglaufcn. For normal setting of the clock, the crown of the setting crown arrangement 9 in the exemplary embodiment under consideration rotated in the opposite direction or in the normal drive direction, by one rotation of the hour wheel 13 clockwise. As a result of the pretensioning of the coupling element 18 against the hour wheel 13 both the normal hour hand move during this setting process as well as the auxiliary hour hand, while the fixed, radial, resilient arms 23 come out of engagement with the upturned tongues 24 and run over them.

Wenn der Minutenzapfen 10 das Stundenrad während des normalen Betriebes der Uhr antreibt, bewegen sich die Stundenzeiger gemeinsam. Dies geschieht wiederum auf Grund der reibschlüssigen Verbindung am Rande 25 des Kupplungselements 18, bei welcher ein Schlupf weit weniger zu befürchten ist, als bei vor-With the minute pin 10 driving the hour wheel during normal watch operation, move the hour hands together. This in turn happens due to the frictional connection at the edge 25 of the coupling element 18, in which a slip is far less to be feared than in the previous

bekannten Reibkupplungen. Da die'Flexibilität der Fe derarme 23 sehr hoch sein kann, stören diese praktisch kaum und verbrauchen wegen der sehr schwachen Sperrklinkenwirkung auch nur sehr wenig zusätzliche Energie. known friction clutches. Since the flexibility of the spring arms 23 can be very high, they practically hardly interfere and, because of the very weak pawl effect, also consume very little additional energy.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (9)

24 2! 434 Patentansprüche:24 2! 434 claims: 1. Stellmechanismus für den Stundenzeiger und einen Hilfsstundenzeiger einer Uhr mit einem Zifferblatt, mit einer drehbar gelagerten Stundenwelle für den Stundenzeiger und mit einem Stundenrad zum Antreiben der Stundenwelle, dadurch gekennzeichnet, daß eine als Hohlwelle ausgebildete Hilfsstundenwelle (16) vorgesehen ist, welche drehbar auf der Stundenweile (14) und koaxial zu derselben montiert ist, daß mit der Hilfsstundengenannten Zeitzonehühr, bei welcher ein Stunde'nzei ger vorgesehen,«^ welcher die normale Zeit anzeigt sowie ein HilfssiuBtdepzeiger, welcher gegenüber den Stundenzeiger entsprechend "der Zeitverschiebung ai einem anderen Ort fa>£- bzw. nacheilt.1. Adjustment mechanism for the hour hand and an auxiliary hour hand of a clock with a dial, with a rotatable hour shaft for the hour hand and with an hour wheel for driving the hour shaft, characterized in that one designed as a hollow shaft Auxiliary hour wave (16) is provided which is rotatably mounted on the hour shaft (14) and coaxially to the same that mentioned with the auxiliary hours Time zone for which an hour hand is provided, which shows the normal time as well as an auxiliary flow indicator, which is opposite to the Hour hand corresponding to "the time difference ai another place fa> £ - or lagging behind. Zeitzonenuhren iriit Hilfszeigern oder Hitiszifferblät tern sind bekannt, und es werden verschiedene Stellme chanismen verwendet, um die Hilfszifferblätter einzuTime zone clocks with auxiliary hands or a Hit dial tern are known, and there will be different positions mechanisms used to insert the sub-dials stellen.put. Beispiele für vorbekannte Zeitzonenuhren Finder sich beispielsweise in den USA.-Patentschrif ten 26 74 085, 27 77 281, 32 76 201, 32 79 165 uncExamples of previously known time zone clocks can be found, for example, in the USA th 26 74 085, 27 77 281, 32 76 201, 32 79 165 unc PatentschrifterPatent writers welle (16)JriitK|ipplfmf selemfftt (18) verbunden ist, , ,36 11 7O3_a. ,Dje ,Vorstehend genannten Patentschrift
welches m^eilschÄissigel^Verbindungi mit dem «' -zeigen komplizierte Stellmechanismen oder benötig
Stundenrad (13) Ste^t» und daß, ein fest montiertes 15 zwei getrennte Kronen. Teilweise wird auch mit einemshaft (16) JriitK | ipplfmf selemfftt (18) is connected,,, 36 11 7O3 _a . , Dje, the aforementioned patent
which m ^ eilschÄissigel ^ connectioni with the "'- show complicated adjustment mechanisms or need
Hour wheel (13) Ste ^ t »and that, a permanently mounted 15 two separate crowns. Sometimes it is also with a Sperrelement (19) vorgesehen ist, welches gemein¹ sam mit dem Kupplungselement (18) eine Sperrklin- ■ kenanordnung bildet
Is provided locking element (19) which forms a common ¹ sam Sperrklin- ■ with the coupling element (18) barrier arrangement
2. Stellmechanismus nach Anspruch 1, "dadurch Reibantrieb zwischen dem normalen Stundenzeiger und dem Hilfsstundenzeiger gearbeitet, wobei- jedoch ein Schlupf auftritt
Ausgehend von dem vorstehend beschriebenen2. Adjusting mechanism according to claim 1, "thereby friction drive between the normal hour hand and the auxiliary hour hand worked, but a slip occurs
Based on the above gekennzeichnet, daß äiV Sperrklirifcenanordnung 20 Stand der Technik fiegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Stellmechanismus für Zeitzonenuhren vorzuschlagen, bei welchem eine sichere Antriebsverbindung zwischen dem normalen Stundenzeiger und dem Hilfsstundenzeiger gewährleistet ist und bei wel-characterized that äiV locking mechanism 20 state of the art, the invention is based on the object to propose an adjusting mechanism for time zone clocks, in which a safe drive connection between the normal hour hand and the auxiliary hour hand is guaranteed and with (18, 19) so ausgebildet ist, daß sie eine Drehung des Kupplungselements (18) gegenüber dem Sperrelement (19) entgegen dem Uhrzeigersinn verhindert (18, 19) is designed so that it allows a rotation of the coupling element (18) relative to the locking element (19) counterclockwise prevents 3. Stellmechanismus nach Anspruch 1 und 2, da3. Adjusting mechanism according to claim 1 and 2, there durch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement 25 ehern der Hilfsstundenzeiger mit Hilfe der üblichencharacterized in that the coupling element 25 braces the auxiliary hour hand with the help of the usual (18) eine federnde Scheibe ist. welche längs ihres äußeren Randes (25) in regelmäßigen Abständen mit aufgebogenen Zungen (24) versehen ist, und daß der äußere Rand (25) des Kupplungselements (18) Stellkronenanordnung mit Krone und Stellwelle auf eine neue Zeitzone einstellbar ist(18) is a resilient washer. which along its outer edge (25) at regular intervals is provided with upturned tongues (24), and that the outer edge (25) of the coupling element (18) Adjusting crown arrangement with crown and adjusting shaft can be set to a new time zone Diese Aufgabe wird durch einen Stellmechanismus der eingangs beschriebenen Art gelöst, welcher gemäßThis object is achieved by an adjusting mechanism of the type described above, which according to ■ reibschlüssig an dem Stundenrad (β)· in der Nähe 30 der Erfindung dadurch gekennzeichnet ist. daßeine als des äußeren Randes desselben anliegt. Hohlwelle ausgebildete Hilfsstunden welle vorgesehen■ frictionally engaged on the hour wheel (β) · is characterized in the vicinity 30 of the invention. that one as the outer edge of the same rests. Hollow shaft formed auxiliary hours wave provided bisuntil 4. Steilmechanismus nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement (18) koaxial zu dem Stundenracl (13) montiert ist.4. steep mechanism according to claim 1 to 3, characterized in that the coupling element (18) is mounted coaxially to the hour bracket (13). 5. Stellmechanismus nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das fest montierte Sperrelement (,19^ einen. Ring (21) aufweist, an dessen Umfang in regelmäßigen Abständen in radialer5. Adjusting mechanism according to claim 1 to 4, characterized in that the fixedly mounted Locking element (19 ^ a. Ring (21) on whose Circumference at regular intervals in a radial direction "Richtung verlaufende Federarrhe (23) vorgesehen sind."Direction running Federarrhe (23) are provided. 6. Stellmechanismus nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement (19) derart angeordnet ist, daß die Federarme (23) mit den aufgebogenen Zungen (24) des Kupplungselements (18) zusammenwirken.6. Adjusting mechanism according to claim 5, characterized in that the locking element (19) such is arranged that the spring arms (23) with the bent up tongues (24) of the coupling element (18) work together. 7. Steifmechanismus nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Stundenrad (13) eine dem Kupplungselement (IS) zugewandte flache Oberseite besitzt. 7. stiffening mechanism according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the hour wheel (13) has a flat upper side facing the coupling element (IS). 8. Stellmechanismus nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungselement (18) eine nach Art einer Kugelkalotte gewölbte Scheibe ist.8. Adjusting mechanism according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the coupling element (18) is a disc arched in the manner of a spherical cap. 9. Stellmechanismus nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sperrelement (19) am Zifferblatt (20) befestigt ist9. Adjusting mechanism according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the locking element (19) is attached to the dial (20)