DE1806223A1 - Automatic ventilation system for staircases and the like. - Google Patents

Description

Selbsttätige Entlu£tungsanlage für Treppenhäuser und dgl.Automatic ventilation system for stairwells and the like.

Die Er£indung betrifft eine selbsttätige Entlüftungsanlage fur Treppenhäuser und dgl. mit mindestens einem elektromagnetisch betätigten Schwingfenster.The invention relates to an automatic ventilation system for stairwells and the like. With at least one electromagnetically operated pivot window.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine derartige Entlti£tungsanlage so zu ergänzen, daß bei Stromausfall (z.B. bei einem Brand) das Fenster sich öffnet und so selbsttätig einen Rauchabzug ermöglicht. Bei nur kurzzeitiger Stromunterbrechung, wie es während eines Gewitters oder duch eine sonstige Störung im Verteilnngsnetz vorkommen kann, soll sich dagegen das Fenster nach Wiederkehr der Netzspannung selbsttätig wieder schließen.The object of the invention is to provide such a ventilation system to add that in the event of a power failure (e.g. in the event of a fire) the window will open and thus automatically enables smoke extraction. If there is only a brief power interruption, such as during a thunderstorm or some other disturbance in the distribution network can occur, on the other hand, the window should open itself automatically after the mains voltage has been restored close again.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Schwingfenster in Oeffnungsrichtung vorbelastet ist, daß sich zwischen dem Elektromotor und einem Fensterbetätigungsglied eine unmittelbar von der Netzspannung gespeiste Magnetkupplung befindet und daß die Magnetkupplung, wenn sie durch einen SpannungsausEall ausgerückt wird, einen Endschaltet betätigt, der nach Spannungswiederkehr den Elektromotor im Oeffnungssinne einschaltet, bis bei übereinstimmenden Stellungen von Elektromotor und Fensterbetätigungsglied die Magnetkupplung einfallen und den Endschalter zurückstellen kann.This is achieved according to the invention in that the pivot window is biased in the opening direction that between the electric motor and a Window actuator a magnetic coupling directly fed by the mains voltage is located and that the magnetic coupling, if it is due to a power failure disengaged is actuated, a limit switch which, after voltage return, the electric motor switches on in the opening sense until the electric motor is in the same position and window actuator engage the magnetic coupling and reset the limit switch can.

War also bei einer Stromunterbrechung das Fenster geschlossen, so öffnet es sich selbsttätig. Bei Wiederkehr der Netzspannung läuft der Elektromotor dem Fenster nach und wird in der Oeffnungsstellung eingekuppelt0 Ueber den gleichzeitig zurückgestellten Endschalter wird der Motor nunmehr in Qchließrichtung angetrieben, bis er das Fenster wieder geschlossen hat. War das Fenster dagegen beim Stromausfall bereits geöffnet, so wird nur die Magnetkupplung ausgerückt und kann bei Wiederkehr der Netzspannung sofort wieder eingerückt werden, da die Stellungen des Elektromotors und des Fensterbetätigungsgliedes nach wie vor übereinstimmen. Die Rückstellung des Endschalters hat in diesem Falle keinen Einfluß, weil Elektromotor und Fensterbetätigungsglied sich bereits in der Oeffnungsstellung be£inden.So if the window was closed when the power was interrupted, so it opens automatically. When the mains voltage returns, the electric motor runs after the window and is engaged in the opening position at the same time reset limit switch, the motor is now driven in the closing direction, until he closed the window again. Was the window on the other hand during the power failure already opened, only the magnetic clutch is disengaged and can be used when it comes back the mains voltage are immediately engaged again, as the positions of the electric motor and the window actuator still match. The provision the limit switch has no effect in this case, because the electric motor and window actuator are already in the open position.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Hierin sind: Fig. 1 eine Schnittdarstellung der Antriebsvorrichtung für eine erPindungsgem§ße Entlüftungsanlage gesehen In Richtung der Linie I-I in Fig. 2; Fig. 2 eine Seitenansicht derselben und Fig. 3 ein Schaltbild der erfindungsgemäßen Entlüftungs anlage.An embodiment of the invention is described below with reference to FIG Drawing described. Herein are: FIG. 1 a sectional illustration of the drive device for a ventilation system according to the invention, seen in the direction of the line I-I in Fig. 2; FIG. 2 is a side view of the same, and FIG. 3 is a circuit diagram the ventilation system according to the invention.

Ein Schwingfenster 1 ist um eine horizontale Achse schwenkbar in einem Rahmen 2 gelagert. Das Fenster ist vorzugsveise kopflastig, so daß es sich von selbst zu öffnen sucht, wenn keine Schließkraft ausgeübt wird. Zur Unterstützung des selbsttätigen Oeffnungsvorgangs ist vorzugsveise eine am Rahmen 2 befestigte weder 3 vorgesehen, die das Fenster 1 in Oeffnungsrichtung belastet.A pivot window 1 is pivotable about a horizontal axis in one Frame 2 stored. The window is preferably top-heavy, so that it can by itself seeks to open when no closing force is exerted. To support the self-sufficient Opening process is preferably one attached to the frame 2 neither 3 provided, which loads the window 1 in the opening direction.

Die Betätigung des Fensters geschieht mittels einer Ausstellschere aus zwei mittels eines Gelenks 6 verbundenen Armen 4 und 5. Das äußere Ende des einen lärms 4 greift an einem entsprechenden Beschlag 7 des Fensters 1 an, während das äußere Ende des anderen Arms 5 mit einer Welle 8 fest verbunden ist. Die Welle 8 reicht über die'ganze Breite des Fensters und ist auf der anderen Seite desselben mit einer ebensolchen Ausstellschere (nicht dargestellt) verbunden. Gegebenenfalls können auch mehrere nbeneinnderliegende Schwingfenster von einer gemeinsamen Welle 8 betätigt werden.The window is operated by means of a scissor stay of two arms 4 and 5 connected by means of a joint 6. The outer end of the a noise 4 attacks a corresponding fitting 7 of the window 1 while the outer end of the other arm 5 is firmly connected to a shaft 8. The wave 8 extends over the full width of the window and is on the other side of the same connected to a scissor-type display (not shown). Possibly can also have several adjacent pivot windows from a common shaft 8 can be operated.

Das eine Ende der Welle 8 trägt ein Zahnsegment 9, das über eine Klauenkupplung 10 mit der Welle 8 verbunden ist. Die Klauenkupplung besteht aus einem mit der Welle 8 über einen Mitnehmer 13 auf Drehung verbundenen Teil 11 und einem mit dem Zahnsegment 9 verbundenen Teil 12, die nur in einer bestimmten relativen Winkellage ineinander eingreifen und so auf Drehung verbunden werden können. Der Kupplungsteill 11 übergreift hutartig die Stirnseite der Welle 8 und ist dort mit einem Bolzen >8 verbunden, der an der Ankerplatte 20 eines Elektromagneten 21 befestigt ist. Eine Kupplungsfeder 24 wirkt zwischen einem Gehäuseteil 25 und einem auf dem Kupplungsteil 11 sitzenden Ring 26 und sucht die Kupplung zu trennen. Der Gehäuseteil 25 ist an einer Konsole 18 befestigt, die gleichzeitig als Lager für die Welle 8 dient.One end of the shaft 8 carries a toothed segment 9, which has a dog clutch 10 is connected to the shaft 8. The claw coupling consists of one with the shaft 8 via a driver 13 connected to rotation part 11 and one with the toothed segment 9 connected part 12, which only in a certain relative angular position in each other intervene and can thus be connected to rotation. The coupling part 11 engages over hat-like the end face of shaft 8 and is connected there with a bolt> 8, which is attached to the armature plate 20 of an electromagnet 21. A clutch spring 24 acts between a housing part 25 and one seated on the coupling part 11 Ring 26 and tries to disconnect the coupling. The housing part 25 is on a console 18 attached, which also serves as a bearing for the shaft 8.

Das Zahnsegment 9 $echt in Eingriff mit einer Schnecke 15, die auf der Antriebswelle eines umsteuerbaren Elektromotors 16 sitzt. Ein Endschalter 22 ist so angebracht, daß sein Schaltstift von einem Schalthebel 14 betätigt wird, wenn die Kupplung eingerückt ist. Der Schalthebel 14 ist an seinem einen Ende bei 17 an der Konsole 18 angelenkt und wird von einer Feder 19 in Anlage an den Anker 20 des Elektromagneten 21 gehalten. Ein Stahl stift 27 dient zur Einstellung des Schalthebels 14. Eine Abdeckkappe 23 schützt die Antriebsvorrichtung vor Staub und unbefugten Eingriffen.The tooth segment 9 $ really meshes with a worm 15 that is on the drive shaft of a reversible electric motor 16 is seated. A limit switch 22 is attached so that its switch pin is operated by a switch lever 14, when the clutch is engaged. The shift lever 14 is at one end 17 is articulated on the console 18 and is in contact with the armature by a spring 19 20 of the electromagnet 21 held. A steel pin 27 is used to adjust the Shift lever 14. A cap 23 protects the drive device from dust and unauthorized interference.

Im Normalbetrieb wird das Oeffnen und Schließen des oder der Fenster von einem oder mehreren an beliebiger Stelle, z.B. in den einzelnen Treppenhausetagen, angebrachten Umschaltern 31 (Fig. 3) gesteuert. Die Xontakte A und Z des Umschalters 31 sind mit den in gleicher Weise bezeichneten Eingängen des Motors 16 verbunden. Die Netzadern R und O sind über einen Gleichrichter 32 zu den Klemmen des Kupplungsmagneten 21 geführt. Ferner ist die Ader O an die entsprechende Klemme des Motors 16 gelegt.In normal operation, the opening and closing of the window or windows from one or more at any point, e.g. in the individual Staircase floors, attached switches 31 (Fig. 3) controlled. The Xontakte A and Z of the changeover switch 31 have the inputs labeled in the same way of the motor 16 connected. The mains cores R and O are connected to a rectifier 32 led to the terminals of the coupling magnet 21. Furthermore, the wire O is connected to the corresponding Terminal of the motor 16 put.

Die Ader R ist außerdem mit dem Kontaktarm 38 des Endschalters 22 verbunden. Der Ruhekontakt 36 desselben ist mit der Klemme A des Motors 16 und der Arbeitskontakt 37 des Endschalters 22 mit dem KontaktaEm 33 des Umschalters 31 verbunden.The wire R is also connected to the contact arm 38 of the limit switch 22 tied together. The normally closed contact 36 of the same is connected to the terminal A of the motor 16 and the Working contact 37 of limit switch 22 is connected to KontaktaEm 33 of changeover switch 31.

Die Anordnung arbeitet folgendermaßen: Im NOrmalzustand steht der Kupplungsmagnet 21 ständig unter Gleichspannung bei einem vernachlässigbar geringen Stromverbrauch. Der Motor ist also mit der Welle 8 gekuppelt und der Kontaktarm 38 berührt den Arbeitskontakt 37. Infolgedessen stehen die Kontakte A und Z des Umschalters 31 unter Spannung und wenn dieser auf einen der Kontakte umgelegt wird, so stellt sein tontaktarm 33 eine Verbindung von der Phasenleitung R zu der Klemme A bzw. Z des Motors her und jenachdem dreht sich der Motor in Oeffnungs- bzv. Schließrichtung, bis das Fenster die betreffende Endstellung erreicht hat. In dieser bleibt der Motor sitzen und schaltet sich selbsttätig mittels eines Motorendschalters 34 ab, Beim Umlegen des Umschalters 31 auf den anderen Kontakt führt der Motor die umgekehrte Bewegung aus, bis das Fenster abermals seine Endstellung erreicht hat.The arrangement works as follows: In the normal state, the Clutch magnet 21 is constantly under DC voltage at a negligibly low level Power consumption. The motor is thus coupled to the shaft 8 and the contact arm 38 touches normally open contact 37. As a result, contacts A and Z of the Changeover switch 31 under voltage and when it is switched to one of the contacts, so his contact arm 33 makes a connection from the phase line R to the terminal A or Z of the motor and depending on the motor turns in opening resp. Closing direction, until the window has reached the relevant end position. The engine remains in this sit and switches itself off automatically by means of a motor limit switch 34, when If the changeover switch 31 is switched to the other contact, the motor does the reverse Move until the window reaches its end position again Has.

Fällt nun die Netzspannung z.B. wegen eines Brandes oder aus anderen Gründen aus, so wird der Kupplungsmagnet 21 stromlos, die Kupplungsfeder 24 rückt die Klauenkupplung 10 aus und der Schalthebel 14 legt den Kontaktarm 38 des. Endschalters 22 auf den Ruhekontakt 36 um. War das Fenster vorher geöffnet (Stellung A), so haben diese Vorgänge keinen Einfluß auf die Fensterstellung; war aber das Fenster vorher geschlossen (Stellung Z), so wirft die Feder 3 nunmehr das Fenster 1 auf, da die Welle 8 sich frei drehen kann.If the mains voltage drops, e.g. due to a fire or something else For reasons, the clutch magnet 21 is de-energized and the clutch spring 24 moves the claw clutch 10 and the switching lever 14 places the contact arm 38 of the limit switch 22 to the normally closed contact 36 to. If the window was previously open (position A), then have these processes do not affect the window position; but was the window before closed (position Z), the spring 3 now raises the window 1, since the Shaft 8 can rotate freely.

Der sich bei dem etwaigen Brand entwickelnde Rauch kann also ungehindert abziehen.The smoke that develops in the event of a fire can therefore be unhindered pull off.

Handelt es sich um eine nicht durch einen Brand bedingte Stromunterbrechung, so kommt die Netzspannung im allgemeinen nach kurzer Zeit wieder. Der tupplungsmagnet 21 wird dadurch erneut erregt und zieht seinen Anker-20 an. War das Fenster vorher offen, so kann die Kupplung 10 ohne weiteres wieder einrücken, da sich ja die gegenseitige Stellung der Teile nicht geändert hat. Infolgedessen wird auch der Endschalter 22 von dem Schalthebel 14 wieder freigegeben und die Netzspannung gelangt über den kontakt 37 wieder auf die Schalterkontakte A und Z.In the event of a power failure not caused by a fire, so the mains voltage generally comes back after a short time. The clutch magnet 21 is thereby again excited and attracts its armature-20. Was the window before open, the clutch 10 can easily re-engage, since the mutual Position of the parts has not changed. As a result, the limit switch 22 released again by the shift lever 14 and the mains voltage passes through the contact 37 back to switch contacts A and Z.

War das Fenster dag«n vorher geschlossen, so hat sich durch das Oeffnen bei Stromausfall der mit der Welle 8 verbundene Kupplungsteil 11 gegen den mit dem Zahnsegment 9 verbundenen Kupplungs-teil 12 verdreht, so daß er nichtkinfallen kann. Der Kupplungsteil 11 bleibt infolgedessen trotz des vom Ariker 20 ausgeübten Zuges in der ausgerückten Lage stehen und der Schalthebel 14 kann den Endschalter 22 nicht freigeben. Dadurch gelangt die Netzspannung vom Kontaktarm 38 über den Ruhekontakt 36 an die Motorklemme A, so daß der Motor sich in Oeffnungsrichtung zu drehen beginnt und über die Schnecke 15 das Zahnsegment 9 in gleicher Richtung mitnimmt. Hat das Zahnsegment 9 schließlich die Oeffnungsstellung erreicht, so stimmen die Stellungen der Kupplungsteile 11 und 12 wieder überein und die Kupplung kann unter dem Zug des Ankers 20 eingerückt werden, so daß die Welle 8 wieder mit dem Zahnsegment 9 auf Drehung verbunden ist. Gleichzeitig gibt der Schalthebel 14 den Endschalter 22 frei, der Kontaktarm 38 wird auf den Kontakt 37 umgelegt. Infolgedessen erhält der tontaktarm 31 nun wieder Spannung, und da vorausgesetzt war, daß er sich in Stellung Z befindet, gelangt die Netzspannung an die Komme Z des Motors, so daß dieser sich in Schließrichtung zu drehen beginnt. Er nimmt das Zahnsegment 9 und die mit ihm wieder gekuppelte Welle 8 mit, so daß das Fenster zwangshäufig geschlossen wird. Ist das Fenster vollständig geschlossen, so bleibt der Motor in dieser Stellung stehen und der Ausgangszustand ist wiederhergestellt.If the window was closed before, then the Open in the event of a power failure, the coupling part 11 connected to the shaft 8 against the one with the Toothed segment 9 connected coupling part 12 rotated so that he can not fall. As a result, the coupling part 11 remains in spite of the pull exerted by the ariker 20 are in the disengaged position and the shift lever 14 cannot reach the limit switch 22 release. As a result, the mains voltage reaches the contact arm 38 via the normally closed contact 36 to the motor terminal A so that the motor begins to rotate in the opening direction and via the worm 15, the toothed segment 9 takes along in the same direction. Has the Toothed segment 9 finally reaches the open position, the positions are correct the coupling parts 11 and 12 match again and the coupling can be under the train of the armature 20 are engaged so that the shaft 8 again with the toothed segment 9 connected to rotation. At the same time, the switching lever 14 is the limit switch 22 free, the contact arm 38 is folded over onto the contact 37. As a result, it gets the contact arm 31 is now again under tension, and since it was assumed that it would be in Position Z is, the mains voltage comes to the point Z of the motor, so that this begins to rotate in the closing direction. He takes the tooth segment 9 and the shaft 8 coupled with it again, so that the window is inevitably closed will. If the window is completely closed, the motor remains in this position stand and the initial state is restored.

Der Elektromotor stellt also nach jedem Netzspannungsausfall automatisch die vorherige Stellung wieder her, ohne daß die normale Funktion der Drucktastenschalter gestört wird.The electric motor therefore automatically switches off after every power failure restores the previous position without affecting normal operation of the pushbutton switches is disturbed.

Claims (4)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e 1. Selbsttätige Entlüftungsanlage für Treppenhäuser und dgl.1. Automatic ventilation system for stairwells and the like. mit mindestens einem elektromagnetisch betätigten Schwingfenster, dadurch gekennzeichnet, daß das Schwingfenster in Oeffnungsrichtung vorbelastet ist, daß sich zwischen dem Elektromotor (16) und einem Fensterbetätigungsglied (8) eine unmittelbar an die Netzspannung gelegte Magnetkupplung (10, 21) befindet und daß die Magnetkupplung, wenn sie durch einen Netzspannungsausfall ausgerückt wird, einen Endschalter (22) betätigt, der nach Spannungswiederkehr den Elektrobis motor im Oeffnungssinne einschaltet,/bei übereinstimmenden Stellungen von Elektromotor und Fensterbetätigungsglied die Magnetkupplung einfallen und den Endschalter zurückstellen kann. with at least one electromagnetically operated pivot window, characterized in that the pivoting window is preloaded in the opening direction is that between the electric motor (16) and a window actuator (8) a magnetic coupling (10, 21) directly connected to the mains voltage is located and that the magnetic coupling, if it is disengaged due to a power failure, a limit switch (22) is actuated, the electric motor after voltage return switches on in the opening sense, / with matching positions of the electric motor and window actuator engage the magnetic coupling and reset the limit switch can. 2. EntlUtungsanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Netzspannung dem Motor (16) Uber den Endschalter (22) derart zugeführt wird, daß ein Ruhekontakt (36) des Endschalters mit der OcEfnungsklemme (A) des Motors und ein Arbeitskontakt (37) des Endschalters mit einem Wechseischalter (31) zum wahlweisen Verbinden der Oeffnungs£WOme (A) oder der Schließklemme (Z) des Motors mit einer Netzader GR) verbunden sind.2. EntlUtungsanlage according to claim 1, characterized in that the Mains voltage is supplied to the motor (16) via the limit switch (22) in such a way that a break contact (36) of the limit switch with the OcEfnungsklemme (A) of the motor and a working contact (37) of the limit switch with a changeover switch (31) for optional Connect the opening £ WOme (A) or the closing clamp (Z) of the Motor are connected to a line cord GR). 3. Entlüflungsanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anker (20) des Kupplungsmagneten (21) einerseits mit einer Klauienkupplung (10) zwischen dem Elektromotor (16) und dem Fensterbetätigungsglied (8) andererseits mit einem Schalthebel (14) verbunden ist, der den Endschalter (22) betätigt.3. Ventilation system according to claim 1 or 2, characterized in that that the armature (20) of the coupling magnet (21) on the one hand with a claw coupling (10) between the electric motor (16) and the window actuator (8) on the other hand is connected to a switching lever (14) which actuates the limit switch (22). 4. Entlüftungsanlage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klauenkupplung zwischen einem mit dem Elektromotor in Eingriff stehenden Zahnsegment (9) und einer mit Ausstellscheren (4,5) für das Schwingfenster (1) verbundenen Welle (8) angeordnet ist.4. Ventilation system according to claim 3, characterized in that the dog clutch between a toothed segment that is in engagement with the electric motor (9) and a shaft connected to scissors-opening (4,5) for the pivot window (1) (8) is arranged.