DE1804541B2

DE1804541B2 - Vorrichtung zum selbsttätigen Ausgleich eines horizontalen Schiffsversatzes

Info

Publication number: DE1804541B2
Application number: DE19681804541
Authority: DE
Inventors: Guenther 2800 Bremen Grabert; Gottfried 2870 Delmenhorst Wittig
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1968-10-23
Filing date: 1968-10-23
Publication date: 1974-09-12
Also published as: DE1804541C3; DE1804541A1; NO126942B; GB1287633A

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum selbsttätigen Ausgleich eines horizontalen Schiffsversatzes für an einer Pier unter Verwendung automatisch gesteuerter Verholwinden festgemachte Schiffe, insbesondere zum Ausgleich der Bewegungen von Containerschiffen parallel zur Pier bei der Anwendung automatischer Ladeanlagen. Es ist dabei unter horizontalem Schiffsversatz vorwiegend eine horizontale Schiffsbewegung parallel zur Kaimauer zu verstehen.

Είη Festmachen von Schiffskörpern an der Pier geschieht üblicherweise durch Trossen, die von einem Fixpunkt auf der Pier zu einer Windentrommel an Bord verlaufen. Aus der Zeitschrift »Hansa«, 1967, Nr. 4, Seiten 282 bis 286, sind automatisch gesteuerte Verholwinden bekannt, die automatisch Seil abwickeln oder ein hieven können je nach Höhe der Gezeiten, Windstärke und dem Tiefgang des Schiffes beim jeweiligen Verlauf des Be- und Entladens. In der Zeitschrift »Marine Engineer and Naval Architect«. März 1965, Seiten 134, 136, sind sogenannte Mooringwinden beschrieben, die auf Schiffen installiert sind und die —handgesteuert oder mi! automatischen Konstantzugeinrichtungen versehen — erreichen sollen, daß der Schiffskörper eine feste Position gegenüber Land einhält

ίο Es hai sich gezeigt, daß eine Fixierung des Schiffes in enge» Grenzen nur mit Hilfe des Mooringwindenzuges nichf immer möglich ist da dieser Zug entsprechend dem Leinenwinkel variiert Insbesondere bei automatischen Ladeanlagen, wie sie z. B. für Containerschiffe Anwendung finden, bei denen ein seitlicher Schiffsver satz von etwa maximal 0,2 m zugelassen wird, besteht bei alleiniger Verwendung der bekannten Vorrichtungen zum Festmachen von Schiffen an der Pier die Ge fahr, daS der Ladevorgang immer wieder unterbrochen ao werden muß, um einen zu großen Schiffsversatz auszugleichen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine horizontale Versetzung des Schiffes unabhängig von auftretenden vertikalen Bewegungen des Schiffes auf einen a5 für einen ungestörten Be- und Entladevorgang noch zulässigen Bereich zu begrenzen.

Die vorgenannte Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst daß eine Einrichtung zur Erfassung des horizontalen Schiffsversatzes gegenüber Land auf dir Pier oder an Bord des Schiffes angebracht ist, die ihres seits über die Steuervorrichtung der Verholwinden den Windenzug im Sinne eines Ausgleichs des horizontaler! SchifTsversatzes beeinflußt Erst durch das Zusammen wirken der horizontalen Versatzüberwachung mit den automatisch gesteuerten Verhoiwinden wird auch bei horizontalen Schiffsbewegungen, die durch Tide, Schwall- und Ladezustandsänderungen gegeben sind, der horizontale Versatz in kleinen Grenzen gehalten. Dabei lassen sich durch die Hinzuziehung schon vor· handenei Windenantriebe geringe Kosten für die Gesamteinrichtung erzielen.

Eine bpvorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß ein Meßseil zwischen zwei links und rechts des Seiles angeordneten optischen Grenzwertmeidern gespannt ist Als optische Geber können Spe- ziallichtschranken, die von Fremdlicht (Tageslicht, Scheinwerfer) nicht beeinflußt werden, hinter Panzerglasscheiben eingebaut werden. Dadurch ergibt sich eine gegen äußere Störeinflüsse (Witterung, Seewasser, Stöße) unempfindliche Meßeinrichtung. Die Verwendungsmöglichkeit handelsüblicher Speziallichtschranken führt zu einer weiteren Senkung der Kosten.

Durch die Größe des waagerechten Abstandes der beiden links und rechts des Meßseiles angeordneten Grenzwertmelder läßt sich in vorteilhafter Weise der gewünschte Toleranzbereich eines horizontalen Schiffsversatzes begrenzen, durch eine geeignete Größe des senkrechten Abstandes zwischen optischem Sender und zugehörigem Empfänger kann man erreichen, daß bei jeder anliegenden senkrechten Schiffsbe wegung sich das Meßseil noch im Erfassungsbereich der Lichtschranken bewegt und somit völlige Unabhängigkeit zwischen senkrechter Schiffsbeweguing und horizontaler Meßwerterfassung gegeben ist Um bei Verwendung handelsüblicher optischer Grenzwertmelder unabhängig von der eventuell unterschiedlichen Empfindlichkeit der jeweiligen Konstruktion oder bej Benutzung eines sehr dünnen Meßseils

noch ein sicheres Ansprechen der Einrichtung zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, das Meßseil im Erfassungsbereich der Grenzwertmelder zu verdicken.

An Stelle der besonders vorteilhaften optischen Grenzwertmeldeeinrichtung kann eine z. B. durch die Auslenkung eines Meßseiles bewirkte Änderung eines magnetischen oder elektrischen Feldes ::ur Auslösung entsprechender Windenantriebe benutzt werden.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die Windenantriebe nach erfolgtem Steuerbefehl durch einen der beiden Grenzwertmelder taktweise zu schalten. Es werden hiermit Pendelungen vermieden, die z. B. dadurch eintreten können, daß der Schiffskörper nach Erreichen einer vorgegebenen engen Toleranzgrenze diese zwar schon wieder unterschritten hat und ihm somit durch die Windenantriebe keine Bewegungsenergie mehr zugeführt wird, auf Grund seiner Trägheit jedoch ^:n den Erfassungsbereich des anderen Grenzwertmelders bewegt wird und dadurch einen Windenantrieb im Sinne einer Ausgleichsbewegung in entgegengesetzter Richtung auslöst

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Ausbildung gemäß der Erf-idung schematisch dargestellt.

Auf dem Schiffskörper 1 sind in üblicher Weise Verhol- bzw. Mooringwinden 2,3,4,5 angeordnet, von denen Trossen zu Fixpunkten I, H, IH, IV auf der Pier verlaufen. Die Winden stehen über eine Taktgeberschaltung 6 und gegebenenfalls über hier nicht näher dargestellte Verstärker in Verbindung mit den Grenzwertmeldern 7 und 8. Zwischen den Grenzwertmeldem 7 und 3 sowie den zugehörigen, als Begrenzungen dienenden Haltevorrichtungen 9 und 10 verläuft das mit einer Verdickung U versehene Meßseil 12 von einer als Spannvorrichtung vorgesehenen Wunde 13 zum Fixpunkt V auf der Pier. Die Taktgeberschaltung 6 besieht im Prinzip aus einem Zeitrelais 61 und den Schaltern 62, 63, die den entsprechenden Windenantrieben im Schaltsinn: »Seil einholen« Befehl geben, was durch Rechteckimpulse an den zugehörigen Leistungsabschnitten angedeutet sein solL Ein »Seil ausgeben« kann durch Winden mit entsprechender eingebauter Automatik (z. B. Mooringwinden) erfolgen. Allgemein

ίο gilt, düß die von den Grenzwertmeldem gegebenen Befehle vorrangig sind gegenüber den eventuell anstehenden Befehlen der in den Winden eingebauten Automatik (z. B. Konstantzugeinrichtung).
Bei einem horizontalen Schiffsversatz, z. B. in Rich-

»5 tung A, wird das Meßseil aus seiner Nullage derart ausgelenkt, daß sich die Verdickung 11 dem Erfassungsbereich des Grenzwertmelders 7 nähert. Wird dessen Strahlengang zwischen Sender und Empfänger unterbrochen, schließt der Schalter 62, so daß die Winden 4

so und 5 taktweise Seil einholen, während die Winden 2 und 3 durch ihre Konstantzugeinrichtung Seil freilassen. Die seitlichen Begrenzungen 9 und 10 sollen verhindern, daß das Meßseil über die Grenzwertmelder hinaus abgelenkt und somit durch eine erneute Freiga-

»5 be des Strahlenganges in nicht beabsichtigter Weise der eingeleitete Ausgleichsvorgang abgebrochen oder unterbrochen wird.

In Abänderung des beschriebenen Ausführungsbeispiels kann das Meßseil auch von einer Spannvorrichtung auf der Pier zu efnem Fixpunkt an Bord verlaufen und eine Anbringung der Grenzwertmelder und der zugehörigen seillichen Begrenzungen auf der Pier vorgesehen werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

„ - Patentansprüche:

l.JfojTichtung zum selbsttätigen Ausgleich eines horizontalen Schiffsversatzes für an einer Pier unter Verwendung automatisch gesteuerter Verholwinden festgemachte Schiffe, insbesondere zum Ausgleich' der Bewegungen von Containerschiffen parallel zur Pier bei der Anwendung automatischer Ladeanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Einrichtung (7 bis 13) zur Erfassung des horizontalen Schiffsversatzes gegenüber Land auf der Pier oder an Bord des: Schiffe? angebracht ist die ihrerseits über die Steuervorrichtung (6, öl, 62\,63) der Verholwinden (2 bis 5) den Windenzug im Sinne eines Ausgleichs des horizontalen Schiffsversatzes beeinflußt
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß als Einrichtung (7 bis 13) zur Erfassung des horizontalen Schiffsversatzes von Bord des Schiffes (1) zu einem Fixpunkt (I bis IV) auf der Pier oder von Land zu einem Fixpunkt auf dem Schiff ein Meßseil (12) zwischen zwei links und rechts des Seiles an Bord oder auf der Pier angeordneten optischen Grenzwertmeldern (7, 8) gespannt ist
3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß im Wirkungsbereich der optischen Grenzwertmelder (7, 8) das Meßseil (12) mit einer Verdickung (11) versehen ist
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet daß an Stelle der optischen Grenzwertmelder (7, 8) induktive oder kapazitive Grenzwertmelder vorgesehen sind.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch Haltevorrichtungen (9, 10) zur Begrenzung der seitlichen Bewegung des Meßseiles (12) bei einer Auslenkung des Seiles über den Erfassungsbereich des jeweiligen Grenzwertmelders (7,8) hinaus.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet daß für das Meßseil (12) zumindest an einem Ende eine Spannvorrichtung (13) vorgesehen ist
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet daß die Steuervorrichtung (6,611,62,63) eine Taktgeberschaltung (6) zum taktweisen Schalten der Antriebe der Verholwinden (2 bis 5) aufweist