DE3410749A1 - COOKER HOOD - Google Patents

Abstract

1. Extraction hood (1) comprising a box-shaped casing (2) provided with a front plate (4) which can be swung upwards at its front upper edge and from the rear of which side pieces (6), which are at least approximately in the shape of a circular segment, extend parallel with the casing side walls (5) into the casing, the approximately curved lower edge (7) of which side pieces is guided with a braking action in a sliding bearing element (8) secured to the side walls (5) of the casing (2) by means of a screw element, with the braking action of the sliding bearing element (8) being adjustable by means of an adjusting component (9), characterized in that a guide seat (11) is formed in the plastic sliding bearing element (8) for the sliding edge (7) of the side piece (6), a guide wall (12), disposed opposite the adjusting screw component (9), of which guide seat is connected in a resilient manner to the sliding bearing element (8) by a weakened material part (14) acting as a spring hinge (13), and that the position of the resilient guide wall (12) in relation to the sliding edge (7) of the side piece (6) can be adjusted by the screw component (9).

Description

Ku/ubKu / ub

L i c e η t i aL i c e η t i a

Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/MainPatent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt / Main

DunstabzugshaubeExtractor hood

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an extractor hood according to the preamble of Claim 1.

Eine Dunstabzugshaube dieser Art ist Gegenstand der DE-OS 30 33 017. Bei dieser Dunstabzugshaube ist das Schwenklager (Steuerbahn) für die Seitenwangen in den aus Kunststoff bestehenden Gehäuse-Seitenwänden aus angeformten bogenförmigen Rippenpaaren gebildet, die über die innere Grundfläche der Gehäuse-Seitenwänder abstehen und einseitig offene Kanäle (Steuer- oder Führungsbahnen) zur Aufnahme und damit Führung des am unteren Rand der Seitenwangen vorgesehenen Eingriffelementes darstellen. Im Bereich der Steuerbahn für die Seitenwangen ist ein separater Bremsklotz angeordnet, dessen relative Lage zum Eingriffelement hin durch eine Schraube einstellbar und damit variierbar ist. Für die Herstellung der mit offenen Kanälen (Steuer- oder Führungsbahnen) versehen Gehäuse-Seitenwände sind besondere und damit teuere Werkzeuge erforderlich. Auch die Herstellung des separaten Bremsklotzes erfordert ein eigenes Werkzeug und eine spezielle Ausbildung des betreffenden Kanals (Steuer- oder Führungsbahn), damit der Bremsklotz auch gegen das Eingriffelement der Seitenwangen in Angriffsbzw. Bremsposition gebracht werden kann. An extractor hood of this type is the subject of DE-OS 30 33 017. In This extractor hood is the swivel bearing (control track) for the side walls in the housing side walls made of plastic Arched pairs of ribs are formed which protrude over the inner base of the housing side walls and channels that are open on one side Represent (control or guide tracks) for receiving and thus guiding the engagement element provided on the lower edge of the side cheeks. in the A separate brake block is arranged in the area of the control path for the side cheeks, its position relative to the engagement element by a screw is adjustable and thus variable. For the production of the housing side walls provided with open channels (control or guideways) special and therefore expensive tools are required. The production of the separate brake pad also requires its own tool and a special one Training of the relevant channel (control or guideway) so that the Brake pad also against the engaging element of the side cheeks in attack or. Braking position can be brought.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Dunstabzugshaube der in Rede stehenden Art die Gleitführung für die Seitenwangen in der Konstruktion zu vereinfachen und damit in der Herstellung kostengünstiger zu gestalten und darüberhinaus so materialsparend wie nur möglich auszubilden.The invention is based on the task of providing an extractor hood of the in The type in question is to simplify the design of the sliding guide for the side walls and thus make it more cost-effective to manufacture and, moreover, to train them to be as material-saving as possible.

Ku/ubKu / ub

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung ist dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 zu entnehmen;The solution to this problem according to the invention is the characterizing part of claim 1 can be found;

Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Expedient further refinements of the subject matter of the invention are shown in specified in the subclaims.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen wird mit geringen Mitteln (Aufwand) eine besonders funktionssichere und gleitfreundliche Führung und Sicherung für die Seitenwangen einer Dunstabzugshaube der genannten Art geschaffen. 10The proposed measures will with little means (effort) a particularly functionally reliable and easy-to-slide guide and safety device for created the side walls of an extractor hood of the type mentioned. 10

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird an Hand dieser nachfolgend näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing and is described in more detail below on the basis of this.

Es zeigen:
15Show it:
15th

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Dunstabzugshaube mit geschlossener Frontklappe,Fig. 1 is a side view of an extractor hood with the closed Front flap,

Fig. 2 diese Dunstabzugshaube mit ausgeschwenkter Frontklappe, Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des Schwenklagers für eine , nur angedeutete Seitenwange der Dunstabzugshaube,FIG. 2 shows this extractor hood with the front flap pivoted out, FIG. 3 shows an enlarged illustration of the pivot bearing for a , only indicated side wall of the extractor hood,

Fig. 4 das Schwenklager in einer Schnittdarstellung, Fig. 5 eine Draufsicht auf das Schwenklager, wobei die Gehäuse-Seitenwand der Dunstabzugshaube und die angedeutete Seitenwange im Schnitt dargestellt sind. 254 shows the pivot bearing in a sectional view, FIG. 5 shows a plan view of the pivot bearing, with the housing side wall the extractor hood and the indicated side wall are shown in section. 25th

Die in der Zeichnung dargestellte Dunstabzugshaube 1 besteht aus einem kastenförmigen Gehäuse 2, dessen Frontseite 3 offen ist und durch eine im oberen Bereich des Gehäuses verschwenkbar angelenkte Frontklappe 4 ver- >'■', schließbar ist. Die Frontklappe 4 besteht dabei zweckmäßig aus einer dem ff·¹ Küchenmöbel, dem sie zugeordnet wird, im Design angepaßte Platte. Die üblichen Bestandteile der Dunstabzugshaube, wie z.B. das elektromotorisch betriebene Gebläse, der Filter usw., sind nicht dargestellt. Die Frontklappe 4 besitzt rechtwinklig von ihrer Rückseite abstehende und sich parallel zu den jThe hood 1 illustrated in the drawing comprises a box-shaped housing 2, the front side 3 is open and comparable by a pivotally articulated in the upper region of the housing front cover 4>'■', can be closed. The front cover 4 consists expediently of a the ff · ¹ Kitchen furniture to which it is associated, adapted in design plate. The usual components of the extractor hood, such as the electric motor-driven fan, the filter, etc., are not shown. The front flap 4 has protruding at right angles from its rear side and parallel to the j

EBHZ-84/12 -5- ^ 4 I U / 4 α 21.03.1984 EBHZ-84/12 -5- ^ 4 IU / 4 α 03/21/1984

Ku/ubKu / ub

Gehäuse-Seitenwänden 5 ins Innere des Gehäuses 2 erstreckende Seitenwangen 6, die annähernd kreissegmentförmig ausgebildet sind. Der etwa bogenförmige untere Rand jeder der beiden Seitenwangen 6 ist mit einem übergestülpten Eingriffelement 7 (Fig. 4) aus Kunststoff oder dgl. versehen. An der Außenfläche der beiden Gehäuse-Seitenwandungen 5 ist je ein Schwenklager 8 vorgesehen und mittels eines Schraubelementes 9 mit der Seitenwandung 5 verspannte Diese Schwenklager dienen zum gleitenden Führen der Seitenwangen 6, die in diesen mittels ihres übergestülpten Eingriffelementes 7 geführt sind. Die beiden seitlichen Schwenklager 8 sind zweckmäßig aus einem separaten Kunststoff-Formteil 10 gebildet. Zur Aufnahme des der Seitenwange 6 zugeordneten Eingriffelementes 7 ist im Formteil 10 eine entsprechende Führung 11 vorgesehen. Die dem Schraubelement 9 zugewandte eine Wand 12 der Führung 11 ist lediglich über eine als Federscharnier 13 wirkende Materialschwächung 14 mit dem Formteil 10 verbunden. Damit ist die Wand 12 federnder Bestandteil des Formteiles 10. Das durch den Befestigungssockel 15 des Formteiles 10 hindurchgreifende Schraubelement 9 steht in Wirkverbindung mit der federnden Wand 12 des Formteiles 10. Mit Eindrehen des Schraubelementes 9 kann die relative Lage der federnden Wand 12 zum Ein-griffelement 7 der Seitenwange 6 verstellt und damit variiert werden, so daß die federnde Wand 12 mit Anpressen am Eingriffelement 7 als Bremsklotz für die Seitenwange 6 wirkt. Die Bremseinstellung der federnden Wand 12 wird dabei so vorgenommen, daß die Frontklappe 4 in jeder beliebigen Ausschwenkstellung arretiert ist.Housing side walls 5 into the interior of the housing 2 extending side cheeks 6, which are formed approximately in the shape of a segment of a circle. The roughly arched one The lower edge of each of the two side walls 6 is provided with an engaging element 7 (FIG. 4) made of plastic or the like. On the outside surface a pivot bearing 8 is provided for each of the two housing side walls 5 and is connected to the side wall 5 by means of a screw element 9 braced These swivel bearings are used to slide the side cheeks 6, which are guided in this by means of their overlapping engagement element 7. The two lateral pivot bearings 8 are expediently from a separate one Plastic molded part 10 is formed. To accommodate the side wall 6 assigned Engagement element 7, a corresponding guide 11 is provided in the molded part 10. The one wall 12 facing the screw element 9 Guide 11 is only via a material weakening acting as a spring hinge 13 14 connected to the molded part 10. Thus, the wall 12 is a resilient component of the molded part 10. The through the mounting base 15 of the molded part 10 penetrating screw element 9 is in operative connection with the resilient wall 12 of the molded part 10. With screwing in the Screw element 9 can determine the relative position of the resilient wall 12 to A grip element 7 of the side wall 6 can be adjusted and thus varied, so that the resilient wall 12 acts as a brake pad for the side cheek 6 when it is pressed against the engagement element 7. The braking adjustment of the resilient wall 12 is made so that the front flap 4 is in any pivoted position is locked.

Zweckmäßig ist, am freien Ende der Eingriffelemente 7 der Seitenwangen 6 eine Verdickung 16 angeformt, die beim Herausschwenken der Frontplatte 4 als Begrenzungsanschlag am Formteil 10 wirkt. Um ein und dieselbe Seitenwange 6 sowohl rechts als auch linksseitig einsetzen zu können, ist es vorteilhaft, die Anschlag-Verdickung 16 beidseitig des Eingriffelementes 7 an der Seitenwange 6 vorzusehen.It is useful to have the side cheeks 6 at the free end of the engagement elements 7 a thickening 16 is formed, which acts as a limit stop on the molded part 10 when the front panel 4 is pivoted out. Around the same sidewall 6 to be able to use both on the right and on the left side, it is advantageous to place the stop thickening 16 on both sides of the engagement element 7 on the Side wall 6 to be provided.

Claims (4)

Ku/ub L i c e η t i a Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main PatentansprücheKu / ub L i c e η t i a Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt / Main patent claims 1. Dunstabzugshaube mit einem kastenförmigen Gehäuse, das mit einer um seine frontseitige Oberkante hochschwenkbaren Frontklappe ausgestattet ist, von deren Rückseite sich parallel zu den Gehäuse-Seitenwänden zumindest annähernd kreissegmentförmige Seitenwangen ins Gehäuseinnere erstrecken, deren etwa bogenförmiger unterer Rand je ein Eingriffelement aufweist, mit dem die Seitenwangen in einem Schwenklager an den Seitenwänden des Gehäuses gleitend geführt sind, und ein mit dem Eingriffelement der Seitenwangen zusammenwirkender verstellbarer Bremsklotz vorgesehen ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1. Extractor hood with a box-shaped housing that is fitted with a its front upper edge is equipped with a hinged front flap, from the rear of which is at least approximately parallel to the housing side walls circular segment-shaped side cheeks extend into the interior of the housing, the approximately arcuate lower edge of which each has an engagement element which the side cheeks in a pivot bearing on the side walls of the housing are slidably guided, and an adjustable brake pad cooperating with the engagement element of the side cheeks is provided, characterized through the following features: - die beiden seitlichen Schwenklager (8) sind aus einem separaten Kunststoff-Formteil (10) gebildet,- The two lateral pivot bearings (8) are made from a separate plastic molded part (10) formed, - die Formteile (10) sind an den Gehäuse-Seitenwandungen (5) mittels eines Schraubelementes (9) befestigt,- The molded parts (10) are on the housing side walls (5) by means a screw element (9) attached, - der verstellbare Bremsklotz ist federnder Bestandteil (12) des Formteiles (10) - der als Bremsklotz wirkende federnde Bestandteil (12) des Formteiles (10) ist in Wirkverbindung mit dem Befestigungs-Schraubelement (9) für das Formteil (10) gehalten.- the adjustable brake pad is a resilient component (12) of the molded part (10) - the resilient component (12) of the molded part (10) acting as a brake pad is in operative connection with the fastening screw element (9) for the Molding (10) held. 2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der als Bremsklotz wirkende federnde Bestandteil des Formteiles (10) die eine Wand2. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the as Brake pad acting resilient component of the molded part (10) one wall (12) der Führung (11) für das Eingriff element (7) der Seitenwangen (6) ist und die Wand (12) über eine als Federscharnier (13) wirkende Material-Schwächung (14) mit dem Formteil (10) verbunden ist.(12) the guide (11) for the engagement element (7) of the side cheeks (6) and the wall (12) via a material weakening acting as a spring hinge (13) (14) is connected to the molded part (10). w*MÜ/4öw * MÜ / 4ö EBHZ-84/12 -2- w*MÜ/4ö 21.03.1984 EBHZ-84/12 -2- w * MÜ / 4ö 03/21/1984 Ku/ubKu / ub 3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ein-griffelement (7) der Seitenwangen (6) eine als Begrenzungsanschlag am Formteil (10) dienende Verdickung (16) gebildet ist.3. Extractor hood according to claim 1, characterized in that the A grip element (7) of the side walls (6) as a limit stop on the Molded part (10) serving thickening (16) is formed. 4. Dunstabzugshabe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verdickung (16) am Eingriffelement (7) beidseitig vorgesehen ist.4. Fume hood according to claim 3, characterized in that the thickening (16) is provided on both sides of the engagement element (7).